Personnages principaux
YokoPrincipal
Rie Machijaponais
TrinityPrincipal
Hiromi Tsurujaponais
CisPrincipal
Kaho Koudajaponais
DuoPrincipal
Toshiyuki Morikawajaponais
ThadeusPrincipal
Akio Ootsukajaponais
JuePrincipal
Atsuko Yuyajaponais
AshPrincipal
Masane Tsukayamajaponais
Michael Karl PopperPrincipal
Hikaru Midorikawajaponais
Dan DavisPrincipal
Hiroki Touchijaponais
Personnages secondaires
Autres personnages
- Alexa ("Matriculated")
Melinda Clarkeanglais - Operator ("Final Flight of Osiris")
Tom Kennyanglais - Pilot ("Final Flight of Osiris")
Rick Gomezanglais - Crew Woman ("Final Flight of Osiris") / Nurse ("World Record") / Misha ("Beyond")
Tara Stronganglais - Old Woman ("Final Flight of Osiris")
Bette Fordanglais - The Instructor ("The Second Renaissance Part I & II") / Narrator ("World Record")
Julia Fletcheranglais - 01 Versatran Spokesman ("The Second Renaissance Part I & II")Dane A. Davisanglais
- Kid ("The Second Renaissance Part I & II")
Debi Derryberryanglais - Mother ("The Second Renaissance Part I & II")
Jill Talleyanglais - Additional Voices ("The Second Renaissance Part I & II") / Monaka ("Matriculated")
Dwight Schultzanglais - Teacher ("Kid's Story")
John Demitaanglais - Dan ("World Record")
Victor Williamsanglais - Dan's Dad ("World Record")
John Wesleyanglais - Tom ("World Record")
Alex Fernandezanglais - Reporter ("World Record")
Allison Smithanglais - Agent #1 ("World Record") / Agent ("Beyond") / Agent ("A Detective Story")
Matt McKenzieanglais - Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
Tress MacNeilleanglais - Pudgy ("Beyond") / Masa ("Beyond") / Sara ("Beyond")
Kath Soucieanglais - Clarence ("A Detective Story")
Terrence 'T.C.' Carsonanglais - Chyron ("Matriculated")
Rodney Saulsberryanglais - Rox ("Matriculated")
Olivia D'Aboanglais - Sandro ("Matriculated")
Jack Fletcheranglais