Personnages principaux
Usagi TsukinoPrincipal
Kotono Mitsuishijaponais
Ami MizunoPrincipal
Aya Hisakawajaponais
Rei HinoPrincipal
Michie Tomizawajaponais
Makoto KinoPrincipal
Emi Shinoharajaponais
Minako AinoPrincipal
Rica Fukamijaponais
Mamoru ChibaPrincipal
Tooru Furuyajaponais
LunaPrincipal
Keiko Hanjaponais
ArtemisPrincipal
Yasuhiro Takatojaponais
Personnages secondaires
Naru OosakaSecondaire
Shino Kakinumajaponais
Queen BerylSecondaireKeiko Hanjaponais
JadeiteSecondaire
Masaya Onosakajaponais
NephriteSecondaire
Katsuji Morijaponais
ZoisiteSecondaire
Keiichi Nanbajaponais
KunziteSecondaire
Kazuyuki Sogabejaponais
Gurio UminoSecondaireKeiichi Nanbajaponais
Haruna SakuradaSecondaire
Chiyoko Kawashimajaponais
Ryou UrawaSecondaire
Shinichirou Ootajaponais
Motoki FuruhataSecondaire
Yuuki Satoujaponais
Yuuichirou KumadaSecondaire
Bin Shimadajaponais
Queen MetaliaSecondaire
Noriko Uemurajaponais
Grandpa HinoSecondaire
Tomomichi Nishimurajaponais
Queen SerenitySecondaire
Mika Doijaponais
Ikuko TsukinoSecondaire
Sanae Takagijaponais
Kenji TsukinoSecondaire
Yuuji Machijaponais
Shingo TsukinoSecondaireChiyoko Kawashimajaponais
Autres personnages
- Usagi - Sailor Moon
Michal Reshefarabe - Ikoko Tsukino
Maya Bar Shalomarabe - Yue Yetu/Sailor Moon
Xiaoyan Wangchinois (Chine) - Prinzessin Serenity
Sabine Bohlmannallemand - Tsukino Usagi/Sailor MoonKotono Mitsuishijaponais
- Mizuno Ami/Sailor Merkur
Stefanie Bebaallemand - Königin Perilia
Karin Kernkeallemand - Serena/Sailor Moon
Terri Hawkesanglais - Jadiete
Todd Haberkornanglais - Lita Kino/Sailor Jupiter
Araceli de Leonespagnol - Serena Tsukino/Sailor Moon
Patricia Acevedoespagnol - Raye Hino/Sailor Mars
Monica Manjarrezespagnol - Darien Chiba/Tuxedo Mask
Genaro Vasquezespagnol - Molly OsakaCristina Camargoespagnol
- Reina BerylBelinda Martinezespagnol
- Neflyte
Mario Castañedaespagnol - ZoiciteMiguel Ángel Varelaespagnol
- Cari Osaka
Pepa Agudoespagnol - Ray Hino/Sailor MarsPepa Agudoespagnol
- Ami Mizuno/Marinera MercuriGeni Reyespagnol
- ZoizitAleix Estadellaespagnol
- Makoto Kino/Marinera JúpiterVicky Martínezespagnol
- Patricia Kino/Sailor JupiterAlicia Sáinz De La Mazaespagnol
- Carola Aino/Sailor VenusBeatriz Acasoespagnol
- Ramiro (Nephrite)Mario Arenasespagnol
- Minako Aino/Marinera VenusNuria Doménechespagnol
- Bunny Tsukino/Marinera LlunaMarta Ullodespagnol
- Lluna
Roser Aldabóespagnol - Bunny Tsukino/Sailor MoonCecilia Santiagoespagnol
- Daniel (Jadeite)Fernando Elegidoespagnol
- Armando Chiba/Tuxedo MaskEsteban Massanaespagnol
- JadeitJosep Maria Masespagnol
- KunzitJosep Maria Masespagnol
- Reina PerillMar Rocaespagnol
- Rai Hino/Marinera Mart
Meritxell Anéespagnol - Mamoru Chiba/Antifaç de GalaFrancesc Figuerolaespagnol
- NepheritJaume Villanuevaespagnol
- Marc
Mark Lesserfrançais - Jadite
Francois Lecciafrançais - KunsiteFrancois Lecciafrançais
- Reine Béryl
Agnès Gribefrançais - CamilleFrançoise Blanchardfrançais
- Bunny Tsukino/Sailor Moon/Pr. Serenity
Elisabetta Spinelliitalien - Marta/Sailor VenusRoberta Gallina Laurentiitalien
- Marzio/Milord/Endimion
Marco Balzarottiitalien - Usagi - Sailor Moon (Greek)Iro Loupiitalien
- Gurio Umino (Greek ep. 1-7)Vina Papadopoulouitalien
- Rei Hino - Sailor Mars (Greek)Maria Plakidiitalien
- Minako Aino - Sailor Venus (Greek)Sofia Kapsabeliitalien
- Ami Mizuno - Sailor Mercury (Greek)Voula Kostaitalien
- Makoto - Sailor Jupiter (Greek)Katerina Girgisitalien
- Minako - Sailor Venus (Greek)Rania Ioannidouitalien
- Ami - Sailor Mercury (Greek)Maria Mponikouitalien
- Rei - Sailor Mars (Greek)Katerina Girgisitalien
- Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Greek)Manos Venierisitalien
- Prince Endymion
Il Kimcoréen - Princess SerenityDeok-Hui Choicoréen
- Sera/Sailor MoonDeok-Hui Choicoréen
- Yuri/Sailor MercuryOk-Ju Jeongcoréen
- Vicky/Sailor MarsHye-Jeong Seocoréen