
Personnages principaux
Personnages secondaires
FujimotoSecondaire
George Tokorojaponais
LisaSecondaire
Tomoko Yamaguchijaponais
Gran MamareSecondaire
Yuuki Amamijaponais
KouichiSecondaire
Kazushige Nagashimajaponais
YoshieSecondaire
Tomoko Naraokajaponais
Karen Secondaire
Nozomi Ōhashijaponais
KumikoSecondaire
Eimi Hiraokajaponais
TokiSecondaire
Kazuko Yoshiyukijaponais
NorikoSecondaire
Tokie Hidarijaponais
Autres personnages
- Ponyo's Sister
Akiko Yanojaponais - Anchorman
Shin'ichi Hatorijaponais - Kayo
Tokie Hidarijaponais - Granmamare
Cate Blanchettanglais - Young Mother
Rumi Hiiragijaponais - GrandmammareMaría del Mar Jorcanoespagnol
- Oma BlauwLucie de Langenéerlandais
- Oma RozeMaria Lindesnéerlandais
- Bemanningslid brilRolf Kosternéerlandais
- Zusjes 3Jannemien Cnossennéerlandais
- Oma StippenHymke de Vriesnéerlandais
- Zusjes 2Birgit Schuurmannéerlandais
- ZangerCharly Luskenéerlandais
- KomikoLoïs Schoolmeestersnéerlandais
- Zusjes 1Loïs van de Vennéerlandais
- Jovem Mãe
Raquel Marinhoportugais


