Personnages principaux
Personnages secondaires
Autres personnages
- Leona
Nozomu Sasakijaponais - Masato Yamanobe
Daisuke Namikawajaponais - Hinaku
Sakiko Tamagawajaponais - Dorfvorstand
Uwe Büschkenallemand - Nielsen
Shinji Ogawajaponais - Ninigi
Akio Ootsukajaponais - Guzuri
Michio Nakaojaponais - Tamami
Yumi Toumajaponais - Sakonnoosuke
Maria Koschnyallemand - Uzume
Yumi Nakatanijaponais - Frauen
Marie Bierstedtallemand - Reiko
Fumiko Osakajaponais - Susanoo
Eizou Tsudajaponais - Dr. Nielsen
Dieter Memelallemand - Yumihiko Amano
Erich Räukerallemand - Masato Yamanobe [Alt]
Horst Lampeallemand - Chihiro
Misa Kobayashijaponais - DorfbewohnerGunnar Helmallemand
- Robita
Shigeru Ushiyamajaponais - Toke Karo Jindayu Hanawa
Hans-Werner Bussingerallemand - Iemasa
Uli Krohmallemand - Uraji
Matti Klemmallemand - Yao BikuniHelga Sasseallemand
- TakeruMichael Iwannekallemand
- HimikoRyōko Kinomiyajaponais
- Obaba
Seiko Tomoejaponais - Houben
Steve Krameranglais - Oh-ama-no-miko
Crispin Freemananglais - Mokudan
Richard Epcaranglais - Masato
Michael Sinterniklaasanglais - Old Masato
Osamu Sakajaponais - GetsudanSteven Jay Blumanglais
- Marimo
Ai Uchikawajaponais - Yumihiko
Masaki Terasomajaponais - Sakonnosuke
Mayumi Asanojaponais - Yaobikuni
Tamie Kubotajaponais - SarutahikoDanny Bursteinanglais
- Lady HimikoFiona Jonesanglais
- Harima/Inugami
Gary Littmananglais - Doctor NielsenJoel Cortésespagnol
- Inugami no Sukune/Harima
Yasunori Matsumotojaponais - HinakoSakiko Tamagawajaponais
- Hōben
Tamio Ookijaponais - Emperor Tenji
Masaru Ikedajaponais - Yagi Iemasa
Tetsuo Komurajaponais - Ōama no Miko
Naoya Uchidajaponais - Ōtomo no Miko
Hiroshi Kamiyajaponais