Personnages principaux
Autres personnages
- TalaAmal Houaijaarabe
- AlqamMarwan Farhatarabe
- BallootMayada Darwisharabe
- NakhlaAdel Abu Hassoonarabe
- FostoukAamna Omararabe
- WissamRafat Bazooarabe
- AjwaAnjy Al-Youssefarabe
- ManarBouthaina Maamaryarabe
- Chami
Joëlle Fossierfrançais - Oncle Georges
Serge Lhorcafrançais - Chamo
Marc Françoisfrançais - Patty la lapine
Evelyne Grandjeanfrançais - Bobby l'ours
Danièle Hazanfrançais - Tante Jane
Françoise Fleuryfrançais - Lorry
Aurélia Brunofrançais - Jane Pika
Kazuko Sugiyamajaponais - Alice
Hiroko Emorijaponais - Ann
Keiko Hanjaponais - George Pika
Katsuji Morijaponais - Lamb
Ayako Shiraishijaponais - Joey
Kyōko Tongūjaponais - Sheila
Satoko Yamanojaponais

