
Personnages principaux
SnufkinPrincipal
Takehito Koyasujaponais
MoomintrollPrincipal
Minami Takayamajaponais
MoominmammaPrincipal
Ikuko Tanijaponais
MoominpappaPrincipal
Akio Ootsukajaponais
SniffPrincipal
Ryuusei Nakaojaponais
Little MyPrincipal
Rei Sakumajaponais
FlorenPrincipal
Mika Kanaijaponais
Moomin PapaPrincipal
Akio Ootsukajaponais
Personnages secondaires
MoranSecondaire
Tomie Kataokajaponais
SnorkSecondaire
Yasuyuki Hiratajaponais
Too-TickySecondaire
Mika Doijaponais
Mymble no MusumeSecondaire
Yuuko Kobayashijaponais
FillyjonkSecondaire
Sumi Shimamotojaponais
StinkySecondaire
Hiroko Maruyamajaponais
Hikou-oniSecondaire
Tesshou Gendajaponais
NinnySecondaire
Miina Tominagajaponais
TofslanSecondaire
Isamu Tanonakajaponais
AliciaSecondaire
Sakiko Tamagawajaponais
ClarissaSecondaire
Saeko Shimazujaponais
JoxterSecondaire
Takehito Koyasujaponais
HemulenSecondaire
Minoru Yadajaponais
Yuubinya-sanSecondaire
Masamichi Satoujaponais
ShochouSecondaire
Takaya Hashijaponais
TaichouSecondaire
Takeshi Aonojaponais
NanaSecondaire
Kikuko Inouejaponais
RappuSecondaire
Minori Matsushimajaponais
Autres personnages
- Aman's motherNawal Hijaziarabe
Mii
Rei Sakumajaponais- SanaaKatia Abu Damisarabe
- ZarifFadi Ibrahimarabe
- HasifAssaad Rachdanarabe
- Snorkmaiden
Mika Kanaijaponais - OfficerAssaad Rachdanarabe
- SniAssaad Rachdanarabe
- AmanWilliam Atikarabe
- Narrator
Emiko Shiratorijaponais - MoshaghibAbd Al-Majid Majzoubarabe
- Aman's fatherMichel Abu Sulaimanarabe
- HadiMichel Abu Sulaimanarabe
- Pequeña MySara Vivasespagnol
- Snuffkin
Raúl Llorensespagnol - SnurkinLuis Manuel Martín Díazespagnol
- Señor HemulenOmar Arandaespagnol
- Chouca
Barbara Tissierfrançais - Jolie Mie
Amélie Morinfrançais - Cachou
Jean-Claude Montalbanfrançais - Snif
Jacques Cironfrançais - Maman Moomin
Annick Alanefrançais - Tatuś Muminka (Moomin Papa)
Janusz Bukowskipolonais - Snorkfröken
Ragni Grönblomsuédois - Lilla My
Lilli Sukula-Lindblomsuédois - PolismästarenSamuel Hubersuédois
- Alissa
Annika Miirossuédois - Häxan
Sue Lemströmsuédois - FilifjonkanChris af Enehjelmsuédois