Personnages principaux
Personnages secondaires
Autres personnages
- KatoliEman Hailarabe
- BitoliMuhammad Helmyarabe
- Ilda
Hisako Kyoudajaponais - Esko RäikköläMuhammad Helmyarabe
- Lotta Kuusela
Kumiko Takizawajaponais - Abel
Naoki Tatsutajaponais - LottaReem Saadeharabe
- Lea
Akiko Takeguchijaponais - Ulla Räikkölä
Ikuko Sugitajaponais - Teemu Raykkola
Akio Nojimajaponais - Milole
Asami Mukaidonojaponais - Teemu RäikköläAkio Nojimajaponais
- Noora
Atsuko Minejaponais - JontellaSuheir Fahadarabe
- Kustaa
Bin Shimadajaponais - RondSuheir Fahadarabe
- Salomon
Daisuke Gōrijaponais - Katoli's motherZahra Al-Masryarabe
- Elias Lilack
Hisashi Katsutajaponais - KlausZahra Al-Masryarabe
- Raski
Houchuu Ootsukajaponais - NarratorMousa Ammararabe
- Ulla RaykkolaIkuko Sugitajaponais
- AliinaMona Sulaimanarabe
- Sasha
Ikuya Sawakijaponais - Anneli
Reiko Suzukijaponais - Leo
Kazue Ikurajaponais - SelmaMona Sulaimanarabe
- ViljamiAbd Al-Latif Shammaarabe
- Akki Ranta
Kazuhiko Inouejaponais - Emilia
Maja Dürrallemand - Vilkki
Kazuhiko Kishinojaponais - Bihitoli
Andreas Hosangallemand - Olle
Kenichi Ogatajaponais - Katolie
Diana Borgwardtallemand - Julis Ukonniemi
Kouhei Miyauchijaponais - Vihtori
Tsutomu Fujiijaponais - NoolaBarbara Rattheyallemand
- Arno
Takao Ooyamajaponais - Hanna
Marina Krogullallemand - Esko
Toshiya Uedajaponais - Henliikka
Luise Lunowallemand - Helena
Yuko Kobayashijaponais - Iines LirakuChristel Merianallemand
- Topol
Shōzō Iizukajaponais - Ulla RaikulaKarin Schröderallemand
- Marie HalmichYuko Tsugajaponais
- Katolies GroßmutterAgi Prandhoffallemand
- Sarah Ukonniemi
Toshiko Fujitajaponais - Hannah
Rihoko Yoshidajaponais - BilijamiStefan Meszeritsallemand
- Elias LirakuHans-Joachim Hanischallemand
- Mrs. Ranta
Reiko Mutohjaponais - Mme KansuellaJoëlle Fossierfrançais
- Klaus Kuusela
Makoto Kousakajaponais - Cathy
Barbara Tissierfrançais - Grand-père de Cathy
Gérard Hernandezfrançais - Mme Récola
Lucie Dolenefrançais - Mr RecolaYves-Marie Maurinfrançais
- Grand-mère de CathyLily Baronfrançais