Personnages principaux
HeidiPrincipal
Kazuko Sugiyamajaponais
DetePrincipal
Taeko Nakanishijaponais
ClaraPrincipal
Anna Orraespagnol
Alm-OnjiPrincipal
Erik Jelde
PeterPrincipal
Noriko Oharajaponais
RottenmeierPrincipalTilly Lauenstein
Mr. SesemannPrincipalKlaus Kindler
GrandmotherPrincipalTilli Breidenbach
JohannPrincipalYoshiaki Nemotojaponais
Autres personnages
- Pedro
Maria Rosa Guillénespagnol - GrandfatherJoaquín Gómezespagnol
- Alm-Uncle
Kouhei Miyauchijaponais - Mrs. RottenmeierGloria Gonzalezespagnol
- Clara's GrandmotherMaría Espinosaespagnol
- Clara Sesemann
Rihoko Yoshidajaponais - Frau Rottenmeier
Miyoko Asōjaponais - Madam SesemannNatsuko Kawajijaponais
- Peter's GrandmotherMiyako Shimajaponais
- Sebastian
Kaneta Kimotsukijaponais - Dr. KlassenYoshiaki Nemotojaponais
- Tinette
Noriko Tsukasejaponais 
Narrator
Toshiko Sawadajaponais- Brigitte
Akiko Tsuboijaponais - Church Tower Guard
Tetsuo Mizutorijaponais - The Boy With the Barrel Organ
Masako Nozawajaponais