Personnages principaux
Personnages secondaires
Masanobu HojoSecondaire
Hiroshi Kamiyajaponais
Sei SakuraokaSecondaire
Mie Sonozakijaponais
Sadayo SuzumuraSecondaire
Yumi Kakazujaponais
Joichiro NishiSecondaire
Masahito Yabejaponais
Mika KandaSecondaire
Kaoru Sasajimajaponais
Tetsuo NemotoSecondaire
Masahito Kawanagojaponais
Hiroshi HatanakaSecondaire
Hajime Iijimajaponais
Masashi YamadaSecondaire
Kouichi Naganojaponais
Gorou SuzukiSecondaire
Bin Sasakijaponais
Tachibana YonekuraSecondaireHajime Iijimajaponais
Kyohiko MatsumuraSecondaire
Naoya Iwashijaponais
Kiyoshi YoshiokaSecondaire
Kenichi Morozumijaponais
Chiaki OnizukaSecondaire
Yoshihisa Kawaharajaponais
Ayumu KatouSecondaire
Touko Aoyamajaponais
Ryouta SugimotoSecondaire
Yumiko Kobayashijaponais
Kosuke NakajimaSecondaireKouichi Naganojaponais
Haruya NumataSecondaire
Satoshi Tsuruokajaponais
Kayo SugimotoSecondaire
Toshiko Koumurajaponais
Nishikawa ShinsukeSecondaire
Takahiro Yoshinojaponais
Shiroi KishimotoSecondaire
Kanako Mitsuhashijaponais
Yoshino UeharaSecondaire
Hikari Yonojaponais
Daichi NozakiSecondaire
Takehiro Murozonojaponais
Autres personnages
- Girl On Date, Additional VoicesAlyssa Anderson
- Ryuji Kajiura
John Gremillionanglais - Naozumi Saito
John Swaseyanglais - Masanobu "Homo" Hojo
Julien Chateletfrançais - Tetsu NemotoJulien Chateletfrançais
- Naozuki Saito
Claudio Ridolfoitalien - Konta
Patrizio Prataitalien - Ayumi Kato
Monica Bonettoitalien - Zia di Kato
Elisabetta Cesoneitalien - Piccolo Porro
Daniele Demmaitalien - Kiyoshi Miyafuji
Francesco Orlandoitalien - Giichi Furuta
Marco Paganiitalien - Juso TogoGianmarco Ceconiitalien
- Hajime Muroto
Mitsuaki Madonojaponais - Moglie di Tetsuo
Jolanda Granatoitalien - Inamori
Paolo De Santisitalien - Shuichi IkeWalter Rivettiitalien
- Muso Tokugawa
Dario Oppidoitalien - JJSilvio Pandolfiitalien
- AnzianaNicoletta Ramorinoitalien
- Tomao
Ruggero Andreozziitalien - Joichi Nishi
Stefano Pozziitalien - Akiyoshi Okazaki
Federico Zanandreaitalien - Repórter
Márcia Reginaportugais - Hanataka
Wellington Limaportugais - Cebolinha
Bruno Camargoportugais - Pai do Cebolinha
Zeca Rodriguesportugais - Alien Suzuki
Fernando Mendonçaportugais - Mãe da Kishimoto
Maria Claudia Cardosoportugais - Velhinha do Metrô
Rosa Maria Baroliportugais - Takashi Inamori
Vini Estefanutoportugais