Par une matinée froide et humide, deux belettes explorent les rues calmes d'une ville. Elles se perdent de vue, mais finissent par se retrouver. Leurs retrouvailles sont marquées par le tintement des cloches et le retentissement des alarmes à travers la ville, signalant l'arrivée de l'aube. Cette œuvre est un projet de fin d'études de 2022 du département d'animation de l'Université des arts de Tokyo, École supérieure de cinéma et de nouveaux médias.