
Personnages principaux
Autres personnages
- BaselGhassan Al-Mashiniarabe
- Grandmother
Reiko Suzukijaponais - ZaarorGhassan Al-Mashiniarabe
- Grandfather
Keaton Yamadajaponais - Various CharactersOlfat Agramaarabe
- Queen
Natsuko Kawajijaponais - Zanbaq
Zuhair Haddadarabe - Cateau
Fuyumi Shiraishijaponais - SawsanNahed Fahimarabe
- NarjesMamyia Nour Al-Dinearabe
- Narrator / Togenishia (voices)
Michie Kitajaponais - NarratorThoraya Nour Al-Dinearabe
- Nouveau
Takuzō Kamiyamajaponais - Naim & JamilHussein Jubranarabe
- Claude
Tooru Furuyajaponais - Angel / Lunlun (1.Stimme)
Simone Brahmannallemand - Catie / Cateau (2.Stimme)
Inez Güntherallemand - Bernie / Noveau
Michael Habeckallemand - Catie / Cateau (1.Stimme)
Marina Köhlerallemand - Angel / Lunlun (2.Stimme)
Traudel Sperberallemand - CeliBradford Hillanglais
- BorisAbel Navarroespagnol
- Katy
Marta Sáinzespagnol - CelliFernando Acasoespagnol
- NevaLuis González Páramoespagnol
- TobimishaPilar Dominguezespagnol
- LuluElena Ruiz de Velascoespagnol
- Lili
Amparo Valenciaespagnol - TobiVictoria Anguloespagnol
- Lydie
Annabelle Rouxfrançais - Sabrina
Danièle Hazanfrançais - Cador
Jean-Pierre Denysfrançais - Florent
Georges Caudronfrançais - Cathy
Martine Irzenskifrançais - Serge Flora
Yuu Mizushimajaponais - Príncipe Felipe
Nelson Machadoportugais - Ivan
Carlos Seidlportugais - Ulbaldo
José Soaresportugais - MaliciaMarta Volpianiportugais
- TogenishiaYvette Tagurafilipino

