
Autres personnages
- Chi
Chiyoko Kawashimajaponais - various charactersNawal Hijaziarabe
- Ton
Keiko Yamamotojaponais - Tan
Noriko Tsukasejaponais - NarratorAntoinette Mallohiarabe
- NaddorKhalid Al-Sayedarabe
- NajjomShafik Hassanarabe
- NassuhMuhammad Sidaniarabe
- Tinin, a Fada das Flores
Denise Simonettoportugais - Rato da Cidade
Eleu Salvadorportugais - Formiga 1
Gilberto Baroliportugais - Chuchu, O rato do campo
Flávio Diasportugais - Tartaruga
Antônio Morenoportugais - Formiga Velha
Mario Vilelaportugais - Deus do InvernoDráusio de Oliveiraportugais
- Gato
Borges de Barrosportugais - Formiga 2
Isaura Gomesportugais - Cigarra
Nélson Batistaportugais - Lebre
Orlando Viggianiportugais - Burro
Francisco Borgesportugais - Esopo
Zezinho Cutoloportugais - Deusa da PrimaveraSandra Camposportugais
- Mãe de EsopoNeuza Azevedoportugais