Autres personnages
- Carl Fredricksen
Ed Asneranglais - Charles Muntz
Christopher Plummeranglais - Russell
Jordan Nagaianglais - Dug / Alpha
Bob Petersonanglais - Beta
Delroy Lindoanglais - GammaJerome Ranftanglais
- Construction Foreman Tom
John Ratzenbergeranglais - Newsreel Announcer
David Kayeanglais - Young EllieElie Docteranglais
- Young Carl
Jeremy Learyanglais - Police Officer Edith
Mickie McGowananglais - Construction Worker Steve
Danny Mannanglais - Nurse George
Donald Fulliloveanglais - Nurse AJ
Jess Harnellanglais - Omega
Josh Cooleyanglais - Campmaster Strauch
Pete Docteranglais - Additional Voices
Bob Bergenanglais