Tryam ! Bonjour ! est un court-métrage d'animation soviétique dessiné à la main, adapté du conte du même nom de Sergueï Kozlov, réalisé par Iouri Boutyrine au studio Ekran en 1980. Ses personnages principaux sont trois amis : Petit Ours, Hérisson et Lièvre. C'est l'anniversaire de Lièvre, et Hérisson part cueillir des marguerites pour lui offrir en cadeau. Pendant ce temps, Petit Ours lui parle de Tilimilitryamdia, une terre magique qu'il a passé une nuit entière à imaginer, où chacun salue les autres en disant « Tryam ! », ce qui signifie « Bonjour ! ». Le film comprend la chanson « Les nuages », dont les paroles sont de Sergueï Kozlov et la musique de Vladimir Chainski, interprétée par Klara Roumianova.
