
Autres personnages
- Helvi
Jella Haaseallemand - Kipp
Louis Hofmannallemand - Vendla
Elke Heidenreichallemand - Butz
Leon Seidelallemand - Theo
Detlef Bierstedtallemand - Bruno
Rolf Bergallemand - Harriet
Ranja Bonalanaallemand - BrimurBill Mockridgeallemand
- Rosa
Marie-Luise Marjanallemand - Elfie (English voice)Rivka Rothsteinallemand
- Kipp (English voice)Liam Mockridgeallemand
- Buck (English voice)Valentin Beinholdallemand
- Vendla (English voice)Suzanne Ritterallemand
- Theo (English voice)
Erik Hansenallemand - Bruno (English voice)Steve Jacoballemand
- Harriet (English voice)Marty Sanderallemand
- Brimur (English voice)
Matthew Burtonallemand - Rosa (English voice)
Kristen Bushallemand