Autres personnages
- Woody
Tom Hanksanglais - Buzz Lightyear
Tim Allenanglais - Jessie
Joan Cusackanglais - Mrs. Potato Head
Estelle Harrisanglais - Rex
Wallace Shawnanglais - Hamm
John Ratzenbergeranglais - Mini Buzz Lightyear
Teddy Newtonanglais - T-Bone / Super Pirate / Funky Monk / Gary Grappling Hook
Angus MacLaneanglais - Queen Neptuna
Jane Lynchanglais - Mr. Pricklepants
Timothy Daltonanglais - Recycle Ben
Peter Sohnanglais - Bonnie
Emily Hahnanglais - Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe
Lori Alananglais - Cashier / Lizard Wizard
Josh Cooleyanglais - Mini Zurg / Vlad the Engineer
Jess Harnellanglais - DJ Blu-Jay
Bret Parkeranglais - Roxy BoxyEmily Forbesanglais
- Nervous Sys-TimKitt Hirasakianglais
- Koala Kopter
Carlos Alazraquianglais - Condorman
Bob Bergenanglais - Ghost Burger / Pizza Bot
Jason Topolskianglais - Franklin
Jim Wardanglais - Additional Voices
John Cygananglais - Mr. Potato Head
Don Ricklesanglais