
Autres personnages
- Carole PaddleCaroline Lallaufrançais
- Kid Paddle/Max/la prof de gym de Kid/voix additionnelles
Nathalie Bienaimefrançais - Horace
Dorothée Pousseofrançais - Big Bang
Vincent de Boüardfrançais - Monsieur Benjamin/voix additionnelles
Yann Le Madicfrançais - Max
Melody Dubosfrançais - Marcel Paddle/Grand-Père Paddle/Mirador
Pierre-François Pistoriofrançais