Heavy Traffic

Synopsis

Michael Corleone, un puceau de 22 ans aspirant à devenir dessinateur à New York, évolue dans un paysage urbain chaotique. Il vit avec ses parents, Angelo et Ida, qui ne cessent de se disputer et dont la relation instable nourrit son désenchantement. Michael trouve du réconfort dans le dessin et fréquente un bar local où il se lie d'amitié avec Carole, une barmaid noire, et Snowflake, une personne travestie. Ses observations de la réalité brute de la ville alimentent souvent ses fantasmes artistiques surréalistes, représentés par de l'animation et entrecoupés de séquences en prises de vues réelles. La vie de Michael prend un tournant lorsque Carole et lui décident d'échapper à leurs conditions de vie difficiles.