Autres personnages
- Ted (Man with the Yellow Hat)
Will Ferrellanglais - Maggie
Drew Barrymoreanglais - Junior
David Crossanglais - Clovis
Eugene Levyanglais - Ms. Plushbottom
Joan Plowrightanglais - Mr. Bloomsberry
Dick Van Dykeanglais - George
Frank Welkeranglais - Ivan
Ed O'Rossanglais - EduMichael Chinyamurindianglais
- "Seen It" Cab Driver
Michael Sorichanglais - Manager
Billy Westanglais - Salesman
Jeff Bennettanglais - Animal Control Receptionist
Kath Soucieanglais - Balloon Man
Clint Howardanglais - Kid
Ariel Winteranglais - Additional Voices
Richard Epcaranglais - Additional VoiceNadia Lewisanglais