Balance est un court métrage d’animation en stop-motion allemand réalisé en 1989 par les frères jumeaux Christoph et Wolfgang Lauenstein. Cinq hommes presque identiques, minces, chauves et vêtus de manteaux, ne se distinguent que par les numéros 23, 35, 51, 75 et 77 inscrits dans leur dos ; ils se tiennent sur une petite plateforme carrée flottant dans le vide. Le moindre mouvement de l’un d’eux fait basculer la plateforme, si bien que le groupe doit sans cesse se déplacer pour la maintenir à niveau. Les hommes déploient des cannes télescopiques et pêchent par-dessus le bord, et l’un d’eux remonte une mystérieuse boîte qui joue une douce musique lorsqu’on la remonte. Le film est une production surréaliste et expérimentale qui a remporté en 1990 l’Oscar du meilleur court métrage d’animation.
