Personajes principales
Otros personajes
- Cutter
Joachim Kapsalemán - Narrator
Fumi Hiranojaponés - Bumper (Socchi)Sara Vivasespañol
- Cuter (Kocchi)Carmen Cervantesespañol
- Sally (Acchi)Adelaida Lópezespañol
- Bon
Urara Takanojaponés - Chokkiri-san
Rokuro Nayajaponés - Obaa-san
Masako Nozawajaponés - Ecchan
Chika Sakamotojaponés - Chi
Etsuko Kozakurajaponés - KiEtsuko Kozakurajaponés
- SocchiTaeko Yamadajaponés
- Nabe-san
Toshiya Uedajaponés - Pierre
Stefan Knothepolaco - hairdresser Charles
Jacek Rozenekpolaco - Mouse I
Jolanta Wilkpolaco - SallyBeata Luczakpolaco