
Personajes principales
YokoPrincipal
Rie Machijaponés
TrinityPrincipal
Hiromi Tsurujaponés
CisPrincipal
Kaho Koudajaponés
DuoPrincipal
Toshiyuki Morikawajaponés
ThadeusPrincipal
Akio Ootsukajaponés
JuePrincipal
Atsuko Yuyajaponés
AshPrincipal
Masane Tsukayamajaponés
Michael Karl PopperPrincipal
Hikaru Midorikawajaponés
Dan DavisPrincipal
Hiroki Touchijaponés
Personajes secundarios
Otros personajes
- Alexa ("Matriculated")
Melinda Clarkeinglés - Operator ("Final Flight of Osiris")
Tom Kennyinglés - Pilot ("Final Flight of Osiris")
Rick Gomezinglés - Crew Woman ("Final Flight of Osiris") / Nurse ("World Record") / Misha ("Beyond")
Tara Stronginglés - Old Woman ("Final Flight of Osiris")
Bette Fordinglés - The Instructor ("The Second Renaissance Part I & II") / Narrator ("World Record")
Julia Fletcheringlés - 01 Versatran Spokesman ("The Second Renaissance Part I & II")Dane A. Davisinglés
- Kid ("The Second Renaissance Part I & II")
Debi Derryberryinglés - Mother ("The Second Renaissance Part I & II")
Jill Talleyinglés - Additional Voices ("The Second Renaissance Part I & II") / Monaka ("Matriculated")
Dwight Schultzinglés - Teacher ("Kid's Story")
John Demitainglés - Dan ("World Record")
Victor Williamsinglés - Dan's Dad ("World Record")
John Wesleyinglés - Tom ("World Record")
Alex Fernandezinglés - Reporter ("World Record")
Allison Smithinglés - Agent #1 ("World Record") / Agent ("Beyond") / Agent ("A Detective Story")
Matt McKenzieinglés - Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
Tress MacNeilleinglés - Pudgy ("Beyond") / Masa ("Beyond") / Sara ("Beyond")
Kath Soucieinglés - Clarence ("A Detective Story")
Terrence 'T.C.' Carsoninglés - Chyron ("Matriculated")
Rodney Saulsberryinglés - Rox ("Matriculated")
Olivia D'Aboinglés - Sandro ("Matriculated")
Jack Fletcheringlés






