
Personajes principales
SatoshiPrincipal
Rica Matsumotojaponés
KasumiPrincipal
Mayumi Iizukajaponés
TakeshiPrincipal
Yuuji Uedajaponés
PikachuPrincipal
Ikue Ootanijaponés
MusashiPrincipal
Megumi Hayashibarajaponés
KojirouPrincipal
Shinichirou Mikijaponés
NyarthPrincipal
Inuko Inuyamajaponés
KenjiPrincipal
Tomokazu Sekijaponés
NarratorPrincipal
Unshou Ishizukajaponés
TogepyPrincipal
Satomi Koorogijaponés
SonansPrincipal
Yuuji Uedajaponés
MatadogasPrincipal
Unshou Ishizukajaponés
ArbokPrincipal
Kouichi Sakaguchijaponés
Personajes secundarios
Shigeru OokidoSecundario
Yuuko Kobayashijaponés
ShibaSecundario
Toshiyuki Morikawajaponés
KannaSecundario
Maria Kawamurajaponés
WataruSecundario
Susumu Chibajaponés
JoySecundario
Ayako Shiraishijaponés
KosaburouSecundario
Takehito Koyasujaponés
YamatoSecundario
Masako Katsukijaponés
SakakiSecundario
Hirotaka Suzuokijaponés
HazukiSecundario
Katsumi Toriumijaponés
HayatoSecundario
Akira Ishidajaponés
KatsuraSecundario
Toshiya Uedajaponés
NatsumeSecundario
Kae Arakijaponés
Otros personajes
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm Mehrensdanés - Delia Ketchum
Vibeke Dueholmdanés - Professor OakStan Hartinglés
- DexterTorben Sekovdanés
- Professor Eich
Achim Geisleralemán - Erzähler
Michael Schwarzmaieralemán - Officer Rocky
Stefanie Bebaalemán - Bulbasaur
Eduardo Garzaespañol - Officer Jenny
Mayra Arellanoespañol - Tracey
Javier Olguínespañol - Agent MaraTeresa Solerespañol
- Sasha Ketchum
Aurélien Ringelheimfrancés - Ondine (Misty)
Fanny Royfrancés - Régis
Lionel Bourguetfrancés - Mortimere
Sébastien Hebrantfrancés - Pierre (Brock)
Antoni Loprestifrancés - Professor Elm
Gianluca Iaconoitaliano - Misty (redub)
Benedetta Ponticelliitaliano - Ash (Greek)Voula Kostaitaliano
- James (Greek)Fotis Petridisitaliano
- Misty (Greek)Michaela Antoniouitaliano
- Narrator (Greek)Argiris Pavlidisitaliano
- Roy
Il Kimcoreano - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong Gucoreano - Ung
Ja-Hyeong Gucoreano - Naong
Won-Hyeong Choicoreano - Choi IseulJi Miaecoreano
- Rosa
Seon Leecoreano - Tracy
Oh In-seongcoreano - Jesse
Hilde de Mildtneerlandés - Ash
Christa Lipsneerlandés - Bulbassauro
Eleonora Pradoportugués