Personajes principales
Personajes secundarios
Evangeline Athanasia Katherine McDowellSecundario
Yuki Matsuokajaponés
Setsuna SakurazakiSecundario
Yuu Kobayashijaponés
Kaede NagaseSecundario
Ryouko Shiraishijaponés
Chisame HasegawaSecundario
Yumi Shimurajaponés
Misora KasugaSecundario
Ai Bandoujaponés
Ako IzumiSecundario
Kotomi Yamakawajaponés
Sayo AisakaSecundario
Yuri Shiratorijaponés
Chachamaru KarakuriSecundario
Akeno Watanabejaponés
Haruna SaotomeSecundario
Sawa Ishigejaponés
Akira OkouchiSecundario
Azumi Asakurajaponés
Yuuna AkashiSecundario
Madoka Kimurajaponés
Kazumi AsakuraSecundario
Ayana Sasagawajaponés
Misa KakizakiSecundario
Shizuka Itoujaponés
Madoka KugimiyaSecundario
Mami Deguchijaponés
Ku FeiSecundario
Hazukijaponés
Makie SasakiSecundario
Yui Horiejaponés
Chizuru NabaSecundario
Misa Kobayashijaponés
Sakurako ShiinaSecundario
Akane Omaejaponés
Ayaka YukihiroSecundario
Junko Minagawajaponés
Satsuki YotsubaSecundario
Naomi Inouejaponés
Otros personajes
- Albert Chamomile
Masahito Yabejaponés - Chamo
Chris Casoninglés - Takamichi T. Takahata
Norihiro Inouejaponés - Nagi Springfield
Ricardo Tejedoespañol - Ana Cocolova
Cristina Camargoespañol - Nekane Springfield
Cristina Hernandezespañol - Chigusa Amagasaki
Pilar Escandonespañol - Fate Averruncus
Gabriel Ramosespañol - Albert "Chamo" Chamomile
Raul Aldanaespañol - Tsukuyomi
Laura Ayalaespañol - Asuna Kagurasaka
Isabelle Volpefrancés - Negima Springfield
Gwenäelle Julienfrancés - Camomile AlbertMasahito Yabejaponés