Modern Mistranslation es una serie educativa diseñada para enseñar a los estudiantes citas históricas famosas. El programa presenta inicialmente estas citas como "traducciones erróneas" en un entorno contemporáneo, lo que impulsa a los estudiantes a descubrir y aprender las versiones precisas.