Personajes principales
Personajes secundarios
Otros personajes
- KatoliEman Hailárabe
- BitoliMuhammad Helmyárabe
- Ilda
Hisako Kyoudajaponés - Esko RäikköläMuhammad Helmyárabe
- Lotta Kuusela
Kumiko Takizawajaponés - Abel
Naoki Tatsutajaponés - LottaReem Saadehárabe
- Lea
Akiko Takeguchijaponés - Ulla Räikkölä
Ikuko Sugitajaponés - Teemu Raykkola
Akio Nojimajaponés - Milole
Asami Mukaidonojaponés - Teemu RäikköläAkio Nojimajaponés
- Noora
Atsuko Minejaponés - JontellaSuheir Fahadárabe
- Kustaa
Bin Shimadajaponés - RondSuheir Fahadárabe
- Salomon
Daisuke Gōrijaponés - Katoli's motherZahra Al-Masryárabe
- Elias Lilack
Hisashi Katsutajaponés - KlausZahra Al-Masryárabe
- Raski
Houchuu Ootsukajaponés - NarratorMousa Ammarárabe
- Ulla RaykkolaIkuko Sugitajaponés
- AliinaMona Sulaimanárabe
- Sasha
Ikuya Sawakijaponés - Anneli
Reiko Suzukijaponés - Leo
Kazue Ikurajaponés - SelmaMona Sulaimanárabe
- ViljamiAbd Al-Latif Shammaárabe
- Akki Ranta
Kazuhiko Inouejaponés - Emilia
Maja Dürralemán - Vilkki
Kazuhiko Kishinojaponés - Bihitoli
Andreas Hosangalemán - Olle
Kenichi Ogatajaponés - Katolie
Diana Borgwardtalemán - Julis Ukonniemi
Kouhei Miyauchijaponés - Vihtori
Tsutomu Fujiijaponés - NoolaBarbara Rattheyalemán
- Arno
Takao Ooyamajaponés - Hanna
Marina Krogullalemán - Esko
Toshiya Uedajaponés - Henliikka
Luise Lunowalemán - Helena
Yuko Kobayashijaponés - Iines LirakuChristel Merianalemán
- Topol
Shōzō Iizukajaponés - Ulla RaikulaKarin Schröderalemán
- Marie HalmichYuko Tsugajaponés
- Katolies GroßmutterAgi Prandhoffalemán
- Sarah Ukonniemi
Toshiko Fujitajaponés - Hannah
Rihoko Yoshidajaponés - BilijamiStefan Meszeritsalemán
- Elias LirakuHans-Joachim Hanischalemán
- Mrs. Ranta
Reiko Mutohjaponés - Mme KansuellaJoëlle Fossierfrancés
- Klaus Kuusela
Makoto Kousakajaponés - Cathy
Barbara Tissierfrancés - Grand-père de Cathy
Gérard Hernandezfrancés - Mme Récola
Lucie Dolenefrancés - Mr RecolaYves-Marie Maurinfrancés
- Grand-mère de CathyLily Baronfrancés