
Personajes principales
HeidiPrincipal
Kazuko Sugiyamajaponés
DetePrincipal
Taeko Nakanishijaponés
ClaraPrincipal
Anna Orraespañol
Alm-OnjiPrincipal
Erik Jelde
PeterPrincipal
Noriko Oharajaponés
RottenmeierPrincipal
Tilly Lauenstein
Mr. SesemannPrincipal
Klaus Kindler
GrandmotherPrincipalTilli Breidenbach
JohannPrincipal
Yoshiaki Nemotojaponés
Otros personajes
- Pedro
Maria Rosa Guillénespañol - Grandfather
Joaquín Gómezespañol - Alm-Uncle
Kouhei Miyauchijaponés - Mrs. RottenmeierGloria Gonzalezespañol
- Clara's GrandmotherMaría Espinosaespañol
- Clara Sesemann
Rihoko Yoshidajaponés - Frau Rottenmeier
Miyoko Asōjaponés - Madam Sesemann
Natsuko Kawajijaponés - Peter's Grandmother
Miyako Shimajaponés - Sebastian
Kaneta Kimotsukijaponés - Dr. Klassen
Yoshiaki Nemotojaponés - Tinette
Noriko Tsukasejaponés
Narrator
Toshiko Sawadajaponés- Brigitte
Akiko Tsuboijaponés - Church Tower Guard
Tetsuo Mizutorijaponés - The Boy With the Barrel Organ
Masako Nozawajaponés