Personajes principales
Personajes secundarios
Masanobu HojoSecundario
Hiroshi Kamiyajaponés
Sei SakuraokaSecundario
Mie Sonozakijaponés
Sadayo SuzumuraSecundario
Yumi Kakazujaponés
Joichiro NishiSecundario
Masahito Yabejaponés
Mika KandaSecundario
Kaoru Sasajimajaponés
Tetsuo NemotoSecundario
Masahito Kawanagojaponés
Hiroshi HatanakaSecundario
Hajime Iijimajaponés
Masashi YamadaSecundario
Kouichi Naganojaponés
Gorou SuzukiSecundario
Bin Sasakijaponés
Tachibana YonekuraSecundarioHajime Iijimajaponés
Kyohiko MatsumuraSecundario
Naoya Iwashijaponés
Kiyoshi YoshiokaSecundario
Kenichi Morozumijaponés
Chiaki OnizukaSecundario
Yoshihisa Kawaharajaponés
Ayumu KatouSecundario
Touko Aoyamajaponés
Ryouta SugimotoSecundario
Yumiko Kobayashijaponés
Kosuke NakajimaSecundarioKouichi Naganojaponés
Haruya NumataSecundario
Satoshi Tsuruokajaponés
Kayo SugimotoSecundario
Toshiko Koumurajaponés
Nishikawa ShinsukeSecundario
Takahiro Yoshinojaponés
Shiroi KishimotoSecundario
Kanako Mitsuhashijaponés
Yoshino UeharaSecundario
Hikari Yonojaponés
Daichi NozakiSecundario
Takehiro Murozonojaponés
Otros personajes
- Girl On Date, Additional VoicesAlyssa Anderson
- Ryuji Kajiura
John Gremillioninglés - Naozumi Saito
John Swaseyinglés - Masanobu "Homo" Hojo
Julien Chateletfrancés - Tetsu NemotoJulien Chateletfrancés
- Naozuki Saito
Claudio Ridolfoitaliano - Konta
Patrizio Prataitaliano - Ayumi Kato
Monica Bonettoitaliano - Zia di Kato
Elisabetta Cesoneitaliano - Piccolo Porro
Daniele Demmaitaliano - Kiyoshi Miyafuji
Francesco Orlandoitaliano - Giichi Furuta
Marco Paganiitaliano - Juso TogoGianmarco Ceconiitaliano
- Hajime Muroto
Mitsuaki Madonojaponés - Moglie di Tetsuo
Jolanda Granatoitaliano - Inamori
Paolo De Santisitaliano - Shuichi IkeWalter Rivettiitaliano
- Muso Tokugawa
Dario Oppidoitaliano - JJSilvio Pandolfiitaliano
- AnzianaNicoletta Ramorinoitaliano
- Tomao
Ruggero Andreozziitaliano - Joichi Nishi
Stefano Pozziitaliano - Akiyoshi Okazaki
Federico Zanandreaitaliano - Repórter
Márcia Reginaportugués - Hanataka
Wellington Limaportugués - Cebolinha
Bruno Camargoportugués - Pai do Cebolinha
Zeca Rodriguesportugués - Alien Suzuki
Fernando Mendonçaportugués - Mãe da Kishimoto
Maria Claudia Cardosoportugués - Velhinha do Metrô
Rosa Maria Baroliportugués - Takashi Inamori
Vini Estefanutoportugués