
Personajes principales
Gokuu SonPrincipal
Masako Nozawajaponés
BulmaPrincipal
Hiromi Tsurujaponés
KuririnPrincipal
Mayumi Tanakajaponés
GokuPrincipal
Saffron Hendersoninglés
YamchaPrincipal
Tooru Furuyajaponés
Muten RoushiPrincipal
Kouhei Miyauchijaponés
Tao-Pai-PaiPrincipal
Chikao Ohtsukajaponés
TenshinhanPrincipal
Hirotaka Suzuokijaponés
MaiPrincipal
Eiko Yamadajaponés
Chi-ChiPrincipal
Mayumi Shoujaponés
PilafPrincipal
Shigeru Chibajaponés
ChiaotzuPrincipal
Monika Antonelliinglés
Sgt.MetallicPrincipal
Shin Aomori
Ninja-MurasakiPrincipal
Takeshi Aono
KamiPrincipal
Takeshi Aonojaponés
General-BluePrincipal
Toshio Furukawa
ShuuPrincipal
Tesshou Gendajaponés
General-WhitePrincipal
Tesshou Genda
GiranPrincipal
Banjou Ginga
Colonel-SilverPrincipal
Banjou Ginga
Personajes secundarios
Pu'arSecundario
Naoko Watanabejaponés
PiccoloSecundario
Takeshi Aonojaponés
GyuumaouSecundario
Daisuke Gourijaponés
SunoSecundario
Naoko Watanabejaponés
UpaSecundario
Mitsuko Horiejaponés
YajirobeSecundario
Mayumi Tanakajaponés
Jinzouningen 8-gouSecundario
Shouzou Iizukajaponés
BoraSecundario
Banjou Gingajaponés
Chi-ChiSecundario
Mayumi Shoujaponés
Briefs HakaseSecundario
Jōji Yanamijaponés
Gohan SonSecundario
Osamu Sakajaponés
LunchSecundario
Mami Koyamajaponés
Bulma no MamaSecundario
Mariko Mukaijaponés
OolongSecundario
Tesshou Gendajaponés
Tenkaichi Budokai AnnouncerSecundario
Kenji Utsumijaponés
Baba UranaiSecundario
Junpei Takiguchijaponés
UmigameSecundario
Daisuke Gourijaponés
TamaSecundario
TARAKOjaponés
AkkumanSecundario
Michihiro Ikemizujaponés
Sanzoku KumaSecundario
Takahiko Sakagumajaponés
Otros personajes
- TortoAyman AL-Salekárabe
- Narrator
Jōji Yanamijaponés - HoshiHanan Shokeirárabe
- Pool
Frauke Poolmanalemán - Tien Shinhan
Hirotaka Suzuokijaponés - Tenshihan
Vittorio Alfierialemán - Chaozu
Hiroko Emorijaponés - Zero/Goku
Barbara Goodsoninglés - Tien
John Burgmeieringlés - Emperor Pilaf
Chuck Huberinglés - Hermit Crane
Chuck Huberinglés - Kame Sen'nin
Kouhei Miyauchijaponés - Mercenary Tao
Kent Williamsinglés - Commander Red
Josh Martininglés - Shao
Chris Casoninglés - Agent Mai
Teryl Rotheryinglés - Paur
Kathy Morseinglés - Namu
Kaneto Shiozawajaponés - Femina/Mai
Melodee M. Spevackinglés - Zedaki/YamchaRyan O'Flanniganinglés
- Mao Mao/OolongColin Phillipsinglés
- OculiJeffrey Plattinglés
- Squeaker/PuarCarole Wilderinglés
- Master CraneClark Robertsoninglés
- Chichi/Milk
Patricia Acevedoespañol - Yamsha
Oscar Muñozespañol - Son Goku (Niño)
Juana Molinaespañol - Dragon Shenron
Juan Fernándezespañol - Chichi
Julia Olivaespañol - Krilin
Angeles Neiraespañol - PianoAlejo De La Fuenteespañol
- ChaosMiry Ginerespañol
- Ten Shin Han
Joan Peraespañol - Son Goku (Adulto)Adolfo Martínezespañol
- ShenronJoan Velillaespañol
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc Fenollosaespañol
- NarradorVicent Quintanaespañol
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´español
- Tortue Géniale
Pierre Trabaudfrancés - Goku da bambino
Patrizia Sciancaitaliano - Kiki (Chichi)
Elisabetta Spinelliitaliano - Jirobay (Yajirobei)
Dania Cericolaitaliano - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero Corbettaitaliano - Goku da Adulto
Paolo Torrisiitaliano - Drago Shenron
Giovanni Battezzatoitaliano - Red Ribbon Leader
Kenji Utsumijaponés - Pu'erh
Naoko Watanabejaponés - Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō Iizukajaponés - Tsuru SenninIchirō Nagaijaponés
- TaoPaiPai
Chikao Ootsukajaponés - Sno
Naoko Watanabejaponés - Mestre Karin
Fábio Mouraportugués - Pual
Rita Almeidaportugués - Mestre Kame
Gileno Santoroportugués - Tenshin-han
Alexandre Marconatoportugués - Goku Adulto
Wendel Bezerraportugués - KririnApollo Abrahamfilipino
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson Utanesfilipino
- GyuumaohNoel Magatfilipino