Otros personajes
- Mr. Fox
George Clooneyinglés - Mrs. Fox
Meryl Streepinglés - Ash Fox
Jason Schwartzmaninglés - Kristofferson Silverfox
Eric Chase Andersoninglés - Kylie
Wallace Wolodarskyinglés - Rat
Willem Dafoeinglés - Franklin Bean
Michael Gamboninglés - Walter Boggis
Robin Hurlstoneinglés - Nathan Bunce
Hugo Guinnessinglés - Clive Badger
Bill Murrayinglés - Mrs. Bean
Helen McCroryinglés - Stan Weasel
Wes Andersoninglés - Petey
Jarvis Cockeringlés - Coach Skip
Owen Wilsoninglés - Agnes
Juman Maloufinglés - Linda Otter
Karen Duffyinglés - Squirrel Contractor
Roman Coppolainglés - Beaver's Son
Jeremy Dawsoninglés - Bean's Son
Garth Jenningsinglés - Action 12 Reporter
Brian Coxinglés - Explosives Man
Tristan Oliveringlés - MoleJames Hamiltoninglés
- Beaver
Steven M. Ralesinglés - PilotRob Hersovinglés
- Dr. Badger
Jennifer Furchesinglés - Rabbit
Mario Bataliinglés - Rabbit's Ex-Girlfriend
Allison Abbateinglés - Rabbit GirlMolly Cooperinglés
- Field Mouse
Adrien Brodyinglés - Fire ChiefMartin Ballardinglés