in August

Handlung

Der Büroangestellte Buntarou kehrt für die Sommerferien in seine Heimatstadt zurück und trifft dort Ittetsu wieder, einen Jugendfreund, mit dem er seit vierzehn Jahren nicht mehr gesprochen hat. Ihr Wiedersehen wird durch die Entdeckung eines Liebesbriefs in einer Zeitkapsel ausgelöst, die sie gemeinsam als Kinder vergraben hatten. Diese Begegnung führt dazu, dass Buntarou und Ittetsu eine Beziehung beginnen, die sie als „gedankenlose Affäre“ bezeichnen und die beginnt, die alten emotionalen Wunden zu heilen, die beide in sich tragen.