Hauptcharaktere
Weitere Charaktere
- Cutter
Joachim KapsDeutsch - Narrator
Fumi HiranoJapanisch - Bumper (Socchi)Sara VivasSpanisch
- Cuter (Kocchi)Carmen CervantesSpanisch
- Sally (Acchi)Adelaida LópezSpanisch
- Bon
Urara TakanoJapanisch - Chokkiri-san
Rokuro NayaJapanisch - Obaa-san
Masako NozawaJapanisch - Ecchan
Chika SakamotoJapanisch - Chi
Etsuko KozakuraJapanisch - KiEtsuko KozakuraJapanisch
- SocchiTaeko YamadaJapanisch
- Nabe-san
Toshiya UedaJapanisch - Pierre
Stefan KnothePolnisch - hairdresser Charles
Jacek RozenekPolnisch - Mouse I
Jolanta WilkPolnisch - SallyBeata LuczakPolnisch