
Hauptcharaktere
Usagi TsukinoHauptrolle
Kotono MitsuishiJapanisch
Ami MizunoHauptrolle
Aya HisakawaJapanisch
Rei HinoHauptrolle
Michie TomizawaJapanisch
Makoto KinoHauptrolle
Emi ShinoharaJapanisch
Minako AinoHauptrolle
Rica FukamiJapanisch
ChibiusaHauptrolle
Kae ArakiJapanisch
Setsuna MeiouHauptrolle
Chiyoko KawashimaJapanisch
Michiru KaiouHauptrolle
Masako KatsukiJapanisch
Haruka TenouHauptrolle
Megumi OgataJapanisch
Hotaru TomoeHauptrolle
Yuuko MinaguchiJapanisch
Mamoru ChibaHauptrolle
Tooru FuruyaJapanisch
Souichi TomoeHauptrolle
Akira KamiyaJapanisch
Nebencharaktere
LunaNebenrolle
Keiko HanJapanisch
ArtemisNebenrolle
Yasuhiro TakatoJapanisch
Naru OosakaNebenrolle
Shino KakinumaJapanisch
Gurio UminoNebenrolle
Keiichi NanbaJapanisch
KaoliniteNebenrolle
Noriko UemuraJapanisch
Mistress 9Nebenrolle
Yukiyo FujiiJapanisch
Motoki FuruhataNebenrolle
Yuuki SatouJapanisch
Unazuki FuruhataNebenrolle
Miyako EndouJapanisch
Yuuichirou KumadaNebenrolle
Bin ShimadaJapanisch
EudialNebenrolle
Maria KawamuraJapanisch
MimeteNebenrolle
Mika KanaiJapanisch
TelluNebenrolle
Chieko HondaJapanisch
ViluyNebenrolle
Yoshino TakamoriJapanisch
Weitere Charaktere
- Usagi - Sailor Moon (Hebrew)
Michal ReshefArabisch - Michiru - Sailor Neptune (Hebrew)
Sapir DarmonArabisch - Setsuna - Sailor Pluto (Hebrew)Sharon ShahalArabisch
- Chibi Usa/Sailor Chibi Moon
Kae ArakiJapanisch - Bunny Tsukino/Sailor Moon
Inez GüntherDeutsch - Ami Mizuno/Sailor Merkur
Stefanie BebaDeutsch - Chibiusa/Sailor Chibi Moon
Sandy FoxEnglisch - Usagi Tsukino/Sailor Moon
Kotono MitsuishiJapanisch - Serena Tsukino/Sailor Moon
Patricia AcevedoSpanisch - Raye Hino/Sailor Mars
Monica ManjarrezSpanisch - Setsuna Meiou/Sailor Plut
Anabel MéndezSpanisch - Rini/Sailor Chibi-Moon
Cristina HernandezSpanisch - Andrea Tomoe/Sailor Saturn
Marisa MarcoSpanisch - Raquel Meioh/Sailor Pluto
Marisa MarcoSpanisch - Ray Hino/Sailor Mars
Pepa AgudoSpanisch - Ami Mizuno/Marinera Mercuri
Geni ReySpanisch - Makoto Kino/Marinera Júpiter
Vicky MartínezSpanisch - Michiru Kaioh/Marinera Neptú
Ana María CampsSpanisch - Patricia Kino/Sailor Jupiter
Alicia Sáinz De La MazaSpanisch - Carola Aino/Sailor VenusBeatriz AcasoSpanisch
- Armando Chiba/Tuxedo MaskMario ArenasSpanisch
- Minako Aino/Marinera Venus
Nuria DoménechSpanisch - Hotaru Tomoe/Marinera Saturn
Elisabet BargallóSpanisch - Bunny Tsukino/Marinera Lluna
Marta UllodSpanisch - Petirol
Chelo VivaresSpanisch - Vicky Kaioh/Sailor Neptune
Chelo VivaresSpanisch - Ciprin
Roser AldabóSpanisch - Lluna
Roser AldabóSpanisch - Germatoid
Antonio EsquiviasSpanisch - Yuka (Kaolinite)
Ana Maria MariSpanisch - Beatriz (Viluy)
Conchi LopezSpanisch - Timmy Tenoh/Sailor UranusMaria Dolores DiazSpanisch
- CyprinePilar SantigosaSpanisch
- Setsuna Meiou/Marinera Plutó
Elisa BeuterSpanisch - Rai Hino/Marinera Mart
Meritxell AnéSpanisch - Mamoru Chiba/Antifaç de galaFrancesc FiguerolaSpanisch
- Chibi Usa/Marinera Mini LlunaMaria Josep GuaschSpanisch
- Haruka Teno/Marinera UràLourdes LópezSpanisch
- Marta (Tellu)Luisa EzquerraSpanisch
- Frédérique (Haruka)
Mark LesserFranzösisch - Camille/Sailor Chibi Moon
Amélie MorinFranzösisch - Frédéric
Mark LesserFranzösisch - Prêtresse Alexandra
Virginie OgouzFranzösisch - Dr Williams
Francois LecciaFranzösisch - Carolina
Francine LaineFranzösisch - Silvana/Sailor Pluton
Agnès GribeFranzösisch - Guermatoid
Philippe OgouzFranzösisch - Bunny Tsukino/Sailor Moon/Pr. Serenity
Elisabetta SpinelliItalienisch - Marta/Sailor VenusRoberta Gallina LaurentiItalienisch
- Marzio/Milord/Endimion
Marco BalzarottiItalienisch - Milena/Sailor Nettuno
Alessandra KarpoffItalienisch - Chibiusa/Sailor Chibiusa
Deborah MoreseItalienisch - Usagi - Sailor Moon (Greek)Matina KarraItalienisch
- Rei - Sailor Mars (Greek)Maria PlakidiItalienisch
- Ami - Sailor Mercury (Greek)Maria MponikouItalienisch
- Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Greek)Manos VenierisItalienisch
- Dama 9 (Mistress 9)
Fátima NoyaPortugiesisch - Rini/Sailor Chibimoon
Úrsula BezerraPortugiesisch - Gonçalo Chiba/Mascarado
Rogério JacquesPortugiesisch - Profesor Tomoe
António SemedoPortugiesisch