
Hauptcharaktere
SatoshiHauptrolle
Rica MatsumotoJapanisch
KasumiHauptrolle
Mayumi IizukaJapanisch
TakeshiHauptrolle
Yuuji UedaJapanisch
PikachuHauptrolle
Ikue OotaniJapanisch
MusashiHauptrolle
Megumi HayashibaraJapanisch
KojirouHauptrolle
Shinichirou MikiJapanisch
NyarthHauptrolle
Inuko InuyamaJapanisch
KenjiHauptrolle
Tomokazu SekiJapanisch
NarratorHauptrolle
Unshou IshizukaJapanisch
TogepyHauptrolle
Satomi KoorogiJapanisch
SonansHauptrolle
Yuuji UedaJapanisch
MatadogasHauptrolle
Unshou IshizukaJapanisch
ArbokHauptrolle
Kouichi SakaguchiJapanisch
Nebencharaktere
Shigeru OokidoNebenrolle
Yuuko KobayashiJapanisch
ShibaNebenrolle
Toshiyuki MorikawaJapanisch
KannaNebenrolle
Maria KawamuraJapanisch
WataruNebenrolle
Susumu ChibaJapanisch
JoyNebenrolle
Ayako ShiraishiJapanisch
KosaburouNebenrolle
Takehito KoyasuJapanisch
YamatoNebenrolle
Masako KatsukiJapanisch
SakakiNebenrolle
Hirotaka SuzuokiJapanisch
HazukiNebenrolle
Katsumi ToriumiJapanisch
HayatoNebenrolle
Akira IshidaJapanisch
KatsuraNebenrolle
Toshiya UedaJapanisch
NatsumeNebenrolle
Kae ArakiJapanisch
Weitere Charaktere
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm MehrensDänisch - Delia Ketchum
Vibeke DueholmDänisch - Professor OakStan HartEnglisch
- DexterTorben SekovDänisch
- Professor Eich
Achim GeislerDeutsch - Erzähler
Michael SchwarzmaierDeutsch - Officer Rocky
Stefanie BebaDeutsch - Bulbasaur
Eduardo GarzaSpanisch - Officer Jenny
Mayra ArellanoSpanisch - Tracey
Javier OlguínSpanisch - Agent MaraTeresa SolerSpanisch
- Sasha Ketchum
Aurélien RingelheimFranzösisch - Ondine (Misty)
Fanny RoyFranzösisch - Régis
Lionel BourguetFranzösisch - Mortimere
Sébastien HebrantFranzösisch - Pierre (Brock)
Antoni LoprestiFranzösisch - Professor Elm
Gianluca IaconoItalienisch - Misty (redub)
Benedetta PonticelliItalienisch - Ash (Greek)Voula KostaItalienisch
- James (Greek)Fotis PetridisItalienisch
- Misty (Greek)Michaela AntoniouItalienisch
- Narrator (Greek)Argiris PavlidisItalienisch
- Roy
Il KimKoreanisch - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong GuKoreanisch - Ung
Ja-Hyeong GuKoreanisch - Naong
Won-Hyeong ChoiKoreanisch - Choi IseulJi MiaeKoreanisch
- Rosa
Seon LeeKoreanisch - Tracy
Oh In-seongKoreanisch - Jesse
Hilde de MildtNiederländisch - Ash
Christa LipsNiederländisch - Bulbassauro
Eleonora PradoPortugiesisch