Dreams into Drawing erzählt die Geschichte von Kuwagata Keisai, einem Maler aus der Zeit vor über zwei Jahrhunderten, der für seine Bilderbücher mit dem Titel 'Ways to Sketch' bekannt war. Diese Bücher enthielten ausdrucksstarke Illustrationen von Menschen und Tieren. Eines Tages, während er einen Karpfen skizzierte, schlief Keisai ein und träumte, er hätte sich in genau den Fisch verwandelt, den er gerade zeichnete. In seinem Traum erlebte er die Freude, als Karpfen zu schwimmen.