Hauptcharaktere
Gokuu SonHauptrolle
Masako NozawaJapanisch
BulmaHauptrolle
Hiromi TsuruJapanisch
KuririnHauptrolle
Mayumi TanakaJapanisch
GokuHauptrolle
Saffron HendersonEnglisch
YamchaHauptrolle
Tooru FuruyaJapanisch
Muten RoushiHauptrolle
Kouhei MiyauchiJapanisch
Tao-Pai-PaiHauptrolle
Chikao OhtsukaJapanisch
TenshinhanHauptrolle
Hirotaka SuzuokiJapanisch
MaiHauptrolle
Eiko YamadaJapanisch
Chi-ChiHauptrolle
Mayumi ShouJapanisch
PilafHauptrolle
Shigeru ChibaJapanisch
ChiaotzuHauptrolle
Monika AntonelliEnglisch
Sgt.MetallicHauptrolle
Shin Aomori
Ninja-MurasakiHauptrolle
Takeshi Aono
KamiHauptrolleTakeshi AonoJapanisch
General-BlueHauptrolle
Toshio Furukawa
ShuuHauptrolle
Tesshou GendaJapanisch
General-WhiteHauptrolleTesshou Genda
GiranHauptrolle
Banjou Ginga
Colonel-SilverHauptrolleBanjou Ginga
Nebencharaktere
Pu'arNebenrolle
Naoko WatanabeJapanisch
PiccoloNebenrolleTakeshi AonoJapanisch
GyuumaouNebenrolle
Daisuke GouriJapanisch
SunoNebenrolleNaoko WatanabeJapanisch
UpaNebenrolle
Mitsuko HorieJapanisch
YajirobeNebenrolleMayumi TanakaJapanisch
Jinzouningen 8-gouNebenrolle
Shouzou IizukaJapanisch
BoraNebenrolleBanjou GingaJapanisch
Chi-ChiNebenrolleMayumi ShouJapanisch
Briefs HakaseNebenrolle
Jōji YanamiJapanisch
Gohan SonNebenrolle
Osamu SakaJapanisch
LunchNebenrolle
Mami KoyamaJapanisch
Bulma no MamaNebenrolle
Mariko MukaiJapanisch
OolongNebenrolleTesshou GendaJapanisch
Tenkaichi Budokai AnnouncerNebenrolle
Kenji UtsumiJapanisch
Baba UranaiNebenrolle
Junpei TakiguchiJapanisch
UmigameNebenrolleDaisuke GouriJapanisch
TamaNebenrolle
TARAKOJapanisch
AkkumanNebenrolle
Michihiro IkemizuJapanisch
Sanzoku KumaNebenrolle
Takahiko SakagumaJapanisch
Weitere Charaktere
- TortoAyman AL-SalekArabisch
- NarratorJōji YanamiJapanisch
- HoshiHanan ShokeirArabisch
- Pool
Frauke PoolmanDeutsch - Tien ShinhanHirotaka SuzuokiJapanisch
- Tenshihan
Vittorio AlfieriDeutsch - Chaozu
Hiroko EmoriJapanisch - Zero/Goku
Barbara GoodsonEnglisch - Tien
John BurgmeierEnglisch - Emperor Pilaf
Chuck HuberEnglisch - Hermit CraneChuck HuberEnglisch
- Kame Sen'ninKouhei MiyauchiJapanisch
- Mercenary Tao
Kent WilliamsEnglisch - Commander Red
Josh MartinEnglisch - Shao
Chris CasonEnglisch - Agent Mai
Teryl RotheryEnglisch - PaurKathy MorseEnglisch
- Namu
Kaneto ShiozawaJapanisch - Femina/Mai
Melodee M. SpevackEnglisch - Zedaki/YamchaRyan O'FlanniganEnglisch
- Mao Mao/OolongColin PhillipsEnglisch
- OculiJeffrey PlattEnglisch
- Squeaker/PuarCarole WilderEnglisch
- Master CraneClark RobertsonEnglisch
- Chichi/Milk
Patricia AcevedoSpanisch - YamshaOscar MuñozSpanisch
- Son Goku (Niño)Juana MolinaSpanisch
- Dragon Shenron
Juan FernándezSpanisch - ChichiJulia OlivaSpanisch
- Krilin
Angeles NeiraSpanisch - PianoAlejo De La FuenteSpanisch
- ChaosMiry GinerSpanisch
- Ten Shin Han
Joan PeraSpanisch - Son Goku (Adulto)Adolfo MartínezSpanisch
- ShenronJoan VelillaSpanisch
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc FenollosaSpanisch
- NarradorVicent QuintanaSpanisch
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´Spanisch
- Tortue GénialePierre TrabaudFranzösisch
- Goku da bambino
Patrizia SciancaItalienisch - Kiki (Chichi)
Elisabetta SpinelliItalienisch - Jirobay (Yajirobei)
Dania CericolaItalienisch - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero CorbettaItalienisch - Goku da Adulto
Paolo TorrisiItalienisch - Drago Shenron
Giovanni BattezzatoItalienisch - Red Ribbon LeaderKenji UtsumiJapanisch
- Pu'erhNaoko WatanabeJapanisch
- Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō IizukaJapanisch - Tsuru SenninIchirō NagaiJapanisch
- TaoPaiPai
Chikao OotsukaJapanisch - SnoNaoko WatanabeJapanisch
- Mestre Karin
Fábio MouraPortugiesisch - Pual
Rita AlmeidaPortugiesisch - Mestre Kame
Gileno SantoroPortugiesisch - Tenshin-han
Alexandre MarconatoPortugiesisch - Goku Adulto
Wendel BezerraPortugiesisch - KririnApollo AbrahamFilipino
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson UtanesFilipino
- GyuumaohNoel MagatFilipino