
Personaggi principali
SatoshiPrincipale
Rica Matsumotogiapponese
KasumiPrincipale
Mayumi Iizukagiapponese
TakeshiPrincipale
Yuuji Uedagiapponese
PikachuPrincipale
Ikue Ootanigiapponese
Yukinari OokidoPrincipale
Keiko Todagiapponese
SerebiiPrincipale
Kazuko Sugiyamagiapponese
ViciousPrincipale
Shirou Sanogiapponese
YukinariPrincipale
Keiko Todagiapponese
Personaggi secondari
MusashiSecondario
Megumi Hayashibaragiapponese
KojirouSecondario
Shinichirou Mikigiapponese
NyarthSecondario
Inuko Inuyamagiapponese
KenjiSecondario
Tomokazu Sekigiapponese
HanakoSecondario
Vanessa Alvesportoghese
TowaSecondario
Mami Koyamagiapponese
TogepySecondario
Satomi Koorogigiapponese
SuicuneSecondario
Masahiko Tanakagiapponese
MikuSecondario
Anne Suzukigiapponese
HunterSecondario
Kouichi Yamaderagiapponese
WhiteSecondario
Takashi Fujiigiapponese
Personaggi di sfondo
Altri personaggi
- SammyTara Jayneinglese
- Kojiro / Crobat
Shin-ichiro Mikigiapponese - Prof. OakStan Hartinglese
- the Mask
Dan Greeninglese - Samuel "Sammy" Oak
Chelo Vivaresspagnolo - Bayleaf
Mika Kanaigiapponese - Nyula / Muma
Yumi Toumagiapponese - Strike
Kouichi Sakaguchigiapponese - Hassam
Katsuyuki Konishigiapponese - Le Maraudeur Masqué
Pascal Germainfrancese - Ringuma
Hisao Egawagiapponese - Ootachi
Yukijigiapponese - Himeguma
Ryouka Yuzukigiapponese - Le Ehasseur de Pokémon
Patrick Pellegrinfrancese - HellgarTomoyuki Kounogiapponese
- Le Narrateur
Stéphane Pouplardfrancese - Odoshishi
Shinichi Namikigiapponese - Pr Chen
Georges Caudronfrancese - Alligates
Masaru Motegigiapponese - La Grand-Mère de Diana
Régine Blaessfrancese - L'adversaire du début du film
Dimitri Rougeulfrancese - Mask
Pietro Ubaldiitaliano - Nazonokusa
Kaori Tsujigiapponese - Dundee
Fabrizio De Flaviisitaliano - Jesse
Isabel de Saportoghese - Mascarado
Affonso Amajonesportoghese - Sammy Oak
Charmaine Cordovizfilippino

