{"meta":{"title":"Nogitsu: catálogo, acompanhamento e comunidade de anime, mangá e webtoon","titleTemplate":"%s · Nogitsu","description":"Catálogo de anime, mangá, manhwa e webtoon com acompanhamento pessoal, listas e discussões da comunidade. O Nogitsu não hospeda nem transmite episódios ou capítulos.","ogImageAlt":"Nogitsu — símbolo de raposa inspirado na nogitsune"},"nav":{"sectionLabel":"Navegação principal","home":"Início","explore":"Explorar","communities":"Comunidades","lists":"Listas de usuários","library":"Minha biblioteca","create":"Criar","profile":"Perfil","mobileLabel":"Navegação móvel","mega":{"anime":"Anime","manga":"Mangá","community":"Comunidade","lists":"Listas e acompanhamento","discovery":"Descobertas e rankings","broadcast":"Exibição e mídia","formats":"Formatos","browse":"Navegar e tendências","social":"Vida na comunidade","personal":"Acompanhamento pessoal","trending":"Populares em exibição","trendingDesc":"Títulos em exibição, por popularidade","topRated":"Mais bem avaliados","topRatedDesc":"Títulos com as maiores notas","seasonal":"Novos da temporada","seasonalDesc":"Títulos que estrearam recentemente","movies":"Filmes","moviesDesc":"Filmes de anime","schedule":"Grade de exibição","scheduleDesc":"Horários de lançamento diários e semanais","trailers":"Cantinho dos trailers","trailersDesc":"Prévias e trailers oficiais mais recentes","animeNews":"Notícias de anime","animeNewsDesc":"Estreias anunciadas e iniciadas, novos trailers","mangaFormat":"Mangá","mangaFormatDesc":"Quadrinhos japoneses","manhwaFormat":"Manhwa","manhwaFormatDesc":"Quadrinhos digitais coreanos, coloridos e verticais","manhuaFormat":"Manhua","manhuaFormatDesc":"Séries de quadrinhos chineses coloridos","webtoonFormat":"Webtoon","webtoonFormatDesc":"Séries digitais com rolagem vertical","lightNovel":"Light novel","lightNovelDesc":"Light novels originais e lançamentos literários","finishedManga":"Séries finalizadas","finishedMangaDesc":"Séries com publicação encerrada","forum":"Discussões gerais","forumDesc":"Converse sobre o mundo dos animes e mangás","clubs":"Clubes e grupos","clubsDesc":"Participe de grupos de fãs com gostos em comum","guidelines":"Diretrizes da comunidade","guidelinesDesc":"Política de spoilers e guia de discussão respeitosa","popularLists":"Listas de membros","popularListsDesc":"Listas criadas por membros","libraryTracking":"Minha biblioteca","libraryTrackingDesc":"Títulos que você acompanha e seu progresso","createList":"Minhas listas","createListDesc":"Crie e edite suas próprias listas","featured":"Destaques","openCategoryMenu":"expandir categoria","viewAll":"Ver tudo","animeFormat":"Anime","animeFormatDesc":"Séries e filmes de animação japonesa","donghuaFormat":"Donghua","donghuaFormatDesc":"Animação chinesa da China e de Taiwan","animationFormat":"Animação","animationFormatDesc":"Animação ocidental e de outros países fora do Japão e da China","animeSubtitle":"Séries, filmes, donghua e animação ocidental","mangaSubtitle":"Mangá, manhwa, manhua, webtoon e light novels","communitySubtitle":"Fóruns, clubes e discussões","searchAnime":"Buscar animes","searchManga":"Buscar mangás","searchCommunity":"Buscar comunidades","searchShortcut":"Pressione / para ir para a busca","seasons":"Temporadas","seasonLabel":"{season} {year}","seasonArchive":"Arquivo de temporadas","genresTitle":"Navegar por gênero","allGenres":"Todos os gêneros","demographicsTitle":"Demografia","readingDirectionTitle":"Direção de leitura","readingDirection":{"rtl":"Direita para esquerda","verticalScroll":"Rolagem vertical"},"releasingManga":"Em publicação","releasingMangaDesc":"Séries que continuam publicando novos capítulos","mangaNews":"Notícias de mangá","mangaNewsDesc":"Obras recém-lançadas e continuações anunciadas","screenTracking":"Você está assistindo","readingTracking":"Você está lendo","allTracking":"Assistindo e lendo","myLibrary":"Minha biblioteca","seasonPopular":"Populares nesta temporada","releasingPopular":"Séries populares em publicação","screenTrackingEmpty":"Você ainda não está assistindo nada. Animes que você adicionar à sua biblioteca aparecerão aqui com seu progresso de episódios.","readingTrackingEmpty":"Você ainda não está lendo nenhuma série. Mangás e webtoons que você adicionar à sua biblioteca aparecerão aqui com seu progresso de capítulos.","allTrackingEmpty":"O que você assiste ou lê aparece aqui com seu progresso; marque o próximo episódio ou capítulo com +1.","signedOutTracking":"Faça login e o que você assiste e lê aparecerá aqui com seu progresso.","browseSeason":"Navegar nesta temporada","browseTopRated":"Navegar pelos mais bem avaliados","trackingFailed":"O que você segue não pôde ser carregado agora.","add":"Adicionar","inLibrary":"Na sua lista","trailer":"Trailer","review":"Ver","featuredUnavailable":"O título em destaque não pôde ser carregado agora.","randomWork":"Título aleatório","randomSeries":"Série aleatória","randomFailed":"Não foi possível escolher um título aleatório agora.","advancedFilter":"Filtros avançados","closeHint":"Fechar com","libraryStatuses":"Status da biblioteca","statusCountsSignedOut":"Faça login e os títulos da sua biblioteca serão contados aqui por status.","calendar":"Meu calendário","calendarDesc":"Uma assinatura de calendário para os episódios do que você segue","followedLists":"Listas que você segue","followedListsDesc":"O estado mais recente das listas que você segue","newList":"Criar uma nova lista","newestList":"Nova Lista","listMeta":"@{username} · {items, plural, one {# título} other {# títulos}} · {followers, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}","feeds":"Feeds","feedPopular":"Populares","feedNew":"Novos","feedRising":"Em alta","savedPosts":"Publicações salvas","quickActions":"Ações rápidas","createCommunity":"Criar uma comunidade","discoverCommunities":"Descobrir","joinedCommunities":"Comunidades que você participa","allJoined":"Todas","joinedEmpty":"As comunidades que você participa são listadas aqui com a contagem de publicações não lidas. Você ainda não participa de nenhuma.","joinedSignedOut":"Faça login e as comunidades que você participa serão listadas aqui com a contagem de publicações não lidas.","discoverClubs":"Descobrir clubes","newPosts":"{count, plural, one {# nova} other {# novas}}","featuredDiscussion":"Discussão em destaque","createPost":"Criar publicação","postScore":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}","postComments":"{count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}","scoreHidden":"Pontuação oculta por enquanto","genres":{"action":"Ação","adventure":"Aventura","comedy":"Comédia","drama":"Drama","fantasy":"Fantasia","romance":"Romance","mystery":"Mistério","thriller":"Suspense","horror":"Terror","historical":"Histórico","supernatural":"Sobrenatural","sciFi":"Ficção Científica"},"demographics":{"shounen":"Shounen","shoujo":"Shoujo","seinen":"Seinen","josei":"Josei"},"seasonNames":{"winter":"Inverno","spring":"Primavera","summer":"Verão","fall":"Outono"},"characters":"Personagens","charactersDesc":"Personagens populares e suas obras","companies":"Estúdios e empresas","companiesDesc":"Estúdios de animação, produtoras e editoras","people":"Criadores e dubladores","peopleDesc":"Mangakás, diretores, equipe e dubladores"}},"shell":{"skipToContent":"Pular para o conteúdo","brandHome":"Página inicial do Nogitsu","search":"Buscar obras, comunidades ou pessoas","searchPlaceholder":"Buscar séries, personagens, usuários ou comunidades...","signIn":"Entrar","openMenu":"Abrir menu","closeMenu":"Fechar menu","menuTitle":"Menu","authModal":{"title":"Entre no Nogitsu ou crie uma conta","closeLabel":"Fechar janela de autenticação","tabSignIn":"Entrar","tabSignUp":"Cadastrar","orEmail":"ou com e-mail","usernameLabel":"Nome de usuário","usernamePlaceholder":"usuario","usernameRule":"{min}–{max} caracteres: letras minúsculas, números ou sublinhados.","emailLabel":"E-mail","emailPlaceholder":"nome@exemplo.com","emailInvalid":"Digite um endereço de e-mail válido.","passwordLabel":"Senha","passwordRule":"Pelo menos {min} caracteres.","passwordRequired":"Digite sua senha.","capsLockOn":"O Caps Lock está ativado.","confirmPasswordLabel":"Confirmar senha","rememberMe":"Lembrar de mim","forgotPassword":"Esqueceu a senha?","submitSignIn":"Entrar","submitSignUp":"Criar conta","showPassword":"Mostrar senha","hidePassword":"Ocultar senha","noAccount":"Não tem uma conta?","hasAccount":"Já tem uma conta?","termsNotice":"Ao continuar, você concorda com os <terms>Termos de Uso</terms> e a <privacy>Política de Privacidade</privacy>.","providers":{"discord":"Discord","google":"Google","anilist":"AniList","myanimelist":"MyAnimeList"},"failures":{"unavailable":"O sistema de contas está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.","invalidCredentials":"O e-mail ou a senha está incorreto.","emailNotVerified":"Seu endereço de e-mail ainda não foi verificado. Abra o link na sua caixa de entrada; se não o encontrar, reenvie-o abaixo.","rejected":"A solicitação não foi aceita. Confira seus dados e tente novamente.","network":"Não foi possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão.","invalidToken":"O link é inválido ou expirou.","usernameTaken":"Esse nome de usuário já está em uso.","wrongPassword":"A senha atual está incorreta.","tooManyAttempts":"Muitas tentativas; tente novamente em instantes.","accountSuspended":"Esta conta está suspensa. Confira seu e-mail para mais detalhes."},"passwordMismatch":"As senhas não coincidem.","verificationTitle":"Verifique seu e-mail","verificationBody":"Sua conta foi criada. Enviamos um link de verificação para {email}; abra-o e você poderá entrar. Se ele não chegar em alguns minutos, confira sua pasta de spam.","verificationDone":"Concluído","forgotPasswordNeedsEmail":"Primeiro, informe seu endereço de e-mail para que possamos enviar o link.","forgotPasswordSent":"Se houver uma conta com este endereço, enviamos um link para redefinir a senha.","resendVerificationHint":"Não encontrou o link de verificação que enviamos para {email}? Confira as pastas de spam e lixo eletrônico ou peça um novo. Se o endereço estiver errado, cadastre-se novamente com o correto.","resendVerification":"Reenviar e-mail de verificação","verificationResent":"Enviamos um novo link de verificação para {email}. Se ele não chegar em alguns minutos, confira sua pasta de spam.","returns":{"linked":"A conta foi conectada.","linkFailed":"Não foi possível conectar a conta. Ela pode já pertencer a outro membro.","signInFailed":"O login não foi concluído. Tente novamente."}},"commandPalette":{"placeholder":"Pesquise animes, mangás, personagens, pessoas e estúdios…","title":"Pesquisar","clear":"Limpar pesquisa","close":"Fechar","results":"Resultados da pesquisa","typeMore":"Digite pelo menos {count} caracteres para pesquisar.","seeAll":"Ver todos os {count, number} resultados em Explorar","resultCount":"{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}","noResults":"Nenhum resultado encontrado.","noResultsDesc":"Tente outra grafia ou outra categoria.","navigation":"Navegação rápida","hints":{"navigate":"Navegar","select":"Selecionar","close":"Fechar"},"openPalette":"Abrir paleta de pesquisa (⌘K)","recentSearches":"Pesquisas recentes","clearHistory":"Limpar histórico","removeRecent":"Remover {term} do histórico","tabs":{"all":"Tudo"},"quickNav":{"explore":"Explorar","exploreDesc":"Catálogo e filtros de gênero","schedule":"Calendário de exibição","scheduleDesc":"Horários semanais de exibição dos episódios","communities":"Comunidades","communitiesDesc":"Discussões e clubes","lists":"Listas","listsDesc":"Coleções curadas e de membros"},"searching":"Pesquisando…","unavailable":"A pesquisa está indisponível no momento.","unavailableDesc":"O catálogo continua disponível para navegação; tente pesquisar novamente em instantes.","scope":{"placeholder":"Pesquisar em {community}","short":"Pesquisar","remove":"Remover {community} da pesquisa","hint":"Pesquise as publicações de {community}.","noResultsDesc":"Tente outra palavra ou remova a comunidade para pesquisar no catálogo inteiro.","seeAll":"Ver todos os resultados na comunidade","inputPlaceholder":"Pesquisar publicações"},"entityKinds":{"characters":"Personagem","people":"Pessoa","companies":"Empresa"},"actions":{"completeKeywords":"concluído,terminado,done","advanceLabel":"+1 episódio ou capítulo","completeLabel":"Marcar como concluído","advanceHint":"Ação da biblioteca: escolha uma obra para somar um episódio ou capítulo ao seu progresso.","completeHint":"Ação da biblioteca: escolha uma obra para marcá-la como concluída na sua biblioteca.","tip":"Dica: escreva +1 ou “concluído” depois de um título para atualizar sua biblioteca daqui.","advancedToast":"{title}: o progresso agora é {progress}","completedToast":"{title} foi marcado como concluído","failed":"Não foi possível atualizar {title}. Tente novamente.","undo":"Desfazer","undone":"{title} voltou ao que era","undoFailed":"Não foi possível restaurar {title}. Verifique na sua biblioteca."}},"theme":{"label":"Tema","toLight":"Mudar para o tema claro","toDark":"Mudar para o tema escuro","choices":{"light":"Tema claro","dark":"Tema escuro","system":"Tema do sistema"}},"language":{"label":"Idioma"},"languageMegamenu":{"title":"Selecionar idioma","subtitle":"Configure o idioma da interface e as preferências regionais","searchPlaceholder":"Pesquisar idioma ou região...","activeBadge":"Ativo","betaBadge":"Em andamento","comingSoonNotice":"A tradução para este idioma está em preparação. Inglês e turco têm suporte completo.","close":"Fechar"},"modal":{"expand":"Expandir janela","collapse":"Restaurar tamanho da janela","close":"Fechar"},"scroll":{"progressLabel":"Progresso de leitura da página","backToTop":"Voltar ao topo","backToTopProgress":"{percentage}% concluído · Voltar ao topo"},"languageList":{"search":"Buscar idiomas","noMatch":"Nenhum idioma corresponde a esta busca.","regions":{"popular":"Populares","americasEurope":"Américas e Europa","asiaPacific":"Ásia-Pacífico","other":"Outros idiomas"}},"drawer":{"navigate":"Navegar","changeLanguage":"Mudar idioma, idioma atual: {language}"}},"home":{"upcoming":{"badge":"Imagens em movimento","title":"O cantinho dos trailers","subtitle":"Trailers oficiais de produções que estreiam em breve.","watchTrailer":"Ver trailer","viewAll":"Todos os trailers","trailerModalTitle":"Trailer","prevSlide":"Título anterior","nextSlide":"Próximo título","release":{"theatrical":"Nos cinemas em {year}","announced":"Anunciado para {year}","winter":"Inverno de {year}","spring":"Primavera de {year}","summer":"Verão de {year}","fall":"Outono de {year}","unscheduled":"Data não anunciada"}},"seasonal":{"badge":"A seleção Nogitsu","watchTrailer":"Ver trailer","addToList":"Adicionar à biblioteca","storyProgressAria":"Progresso dos destaques de {title}: {current} / {total}","season":"Temporada","studio":"Estúdio","format":"Formato","episodes":"Episódios","prevSlide":"Anime anterior","nextSlide":"Próximo anime","carouselLabel":"Obras em destaque","carouselRole":"carrossel","catalogLink":"Explorar o título","slidePosition":"{current} de {total}: {title}","statusLabels":{"airing":"EM EXIBIÇÃO","completed":"FINALIZADO","upcoming":"EM BREVE"},"formatLabels":{"series":"SÉRIE","movie":"FILME"},"scoreSource":"Nota Nogitsu: {score}/10 · média ponderada das notas dos sites de origem","scoreValue":"Nota Nogitsu: {score}/10"},"collections":{"badge":"Listas dos membros","title":"Uma história leva a outra","subtitle":"Escolhas de listas criadas pelos membros: siga um tema e descubra uma nova história.","viewAll":"Ver todas"},"feed":{"badge":"Comunidade","title":"Discussões da comunidade","emptyTitle":"A conversa começa aqui","emptyDescription":"Ainda não há discussões. Abra uma comunidade e comece a primeira.","viewAll":"Todas as discussões"},"editorial":{"badge":"Editorial","title":"Notícias e análises","featuredBadge":"EM FOCO","selection":"Seleção de leitura","close":"Fechar","source":"Detalhes do título no AniList","analysisNote":"Nogitsu · Análise breve","frieren":{"category":"Narrativa · Personagem","title":"Frieren: o peso dos pequenos momentos","body":"Frieren constrói seu mundo de fantasia por meio de muito mais do que grandes conflitos. Uma conversa rápida com um companheiro, uma flor ou um hábito cotidiano podem se tornar o centro da história. O olhar de uma personagem de vida longa convida o espectador a repensar a própria noção de tempo. O diálogo é só uma parte desse efeito: as pausas, os planos da paisagem e o tempo dado às reações também importam. Em vez de observar a rapidez com que os acontecimentos avançam, repare em quais momentos podem se demorar. Isso oferece outra forma de interpretar a jornada, com menos ênfase na distância e mais em como o tempo compartilhado se transforma em memória."},"dandadan":{"category":"Linguagem visual · Animação","title":"O ritmo visual inquieto de DAN DA DAN","body":"Em DAN DA DAN, as passagens entre o sobrenatural e o cotidiano também mudam o ritmo visual. Mudanças bruscas de escala, linhas que transmitem velocidade e escolhas de cor ousadas expressam a surpresa dos personagens. Ainda assim, a ação sozinha não dita o ritmo. Um olhar demorado ou um breve silêncio entre dois personagens pode ser tão eficaz quanto uma sequência acelerada. Acompanhar esses contrastes ajuda a perceber como o humor e a tensão interagem. A energia visual deixa de ser um espetáculo isolado: ela nos ajuda a vivenciar o mundo como os personagens o vivenciam."},"silentVoice":{"category":"Cinema · Perspectiva","title":"A Silent Voice: o que significa ouvir","body":"Ler A Silent Voice como um filme sobre comunicação significa olhar além dos diálogos. Quem aparece no quadro, onde um olhar é interrompido e a distância entre os personagens podem carregar emoções não ditas. O som e o silêncio fazem mais do que criar atmosfera: eles mudam de quem é a experiência da qual o espectador se aproxima. O filme abre espaço para pensar na diferença entre presumir que entendemos alguém e realmente ouvir. Prestar atenção às mãos, aos olhares e à forma como os corpos se voltam uns para os outros revela pequenas mudanças nas relações. Esses detalhes visuais fazem da empatia não só um tema, mas também uma forma de assistir."},"mushokuTensei":{"category":"Personagem · Amadurecimento","title":"Mushoku Tensei: arrependimento, família e a anatomia de uma segunda chance","body":"A jornada de Rudeus não é a de um herói perfeito, mas a de alguém que aprende com os erros do passado. Os cenários meticulosos e as expressões faciais do Studio Bind constroem uma narrativa de amadurecimento autêntica."},"youjoSenki":{"category":"Militar · Estratégia","title":"Youjo Senki: a lógica da guerra e os limites do racionalismo","body":"O conflito incessante de Tanya contra a autoridade divina transforma o campo de batalha em um implacável tabuleiro burocrático. Os dinâmicos combates aéreos do Studio Nut elevam a tensão narrativa."},"ghostInTheShell":{"category":"Cyberpunk · Filosofia","title":"Ghost in the Shell: continuar humano na era das redes cibernéticas","body":"O que é o ghost quando os corpos se tornam modulares e as mentes se fundem com a rede? A visão contemporânea do Science SARU reconecta questões clássicas ao debate atual sobre IA."},"grandBlue":{"category":"Comédia · Slice of Life","title":"Grand Blue: o ritmo absurdo do caos universitário","body":"O forte contraste entre o mergulho tranquilo e a vida universitária escandalosa entrega um dos melhores timings cômicos do anime moderno."}},"discovery":{"badge":"Catálogo","title":"Séries populares em lançamento","subtitle":"Animes ainda em lançamento, classificados pelo maior público entre as plataformas.","tabAll":"Todos","tabWebtoon":"Webtoon","viewAll":"Explorar catálogo","allRailTitle":"Todos os universos narrativos","allRailSubtitle":"Destaques de anime, donghua, animação, mangá, manhwa, manhua e webtoons.","animeRailTitle":"Mundos diversos do anime","animeRailSubtitle":"Descubra tradições vibrantes de animação e estilos narrativos únicos.","mangaRailTitle":"Além dos quadrinhos","mangaRailSubtitle":"Jornadas duradouras selecionadas das estantes de mangás icônicos.","manhwaRailTitle":"Páginas novas","manhwaRailSubtitle":"Histórias que se desdobram nos quadrinhos coreanos.","webtoonRailTitle":"Fluxo em tela vertical","webtoonRailSubtitle":"Lançamentos de webtoons digitais coreanos e internacionais.","viewAllCategory":"Ver tudo","viewDensity":"Densidade","densityCarousel":"Carrossel","densityGrid":"Grade padrão","densityCompact":"Grade compacta","sortBy":"Ordenar por","sortPopular":"Populares","sortRating":"Mais bem avaliados","sortLatest":"Adicionados recentemente","previous":"Anterior","next":"Próximo","anime":"Anime","manga":"Mangá","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","series":"Série","film":"Filme","emptyFilter":"Nenhuma obra corresponde a este filtro.","searchLabel":"Pesquisar na seleção","searchPlaceholder":"Pesquisar na seleção…","clearSearch":"Limpar pesquisa","emptySearch":"Nenhuma obra encontrada. Tente pesquisar outro título.","quickSuggestions":"Pesquisas populares","resultCount":"Mostrando {count, plural, one {# obra} other {# obras}}","viewDetails":"Explorar título","quickPreview":"Prévia rápida","closePreview":"Fechar prévia","quickPreviewAria":"Abrir prévia rápida de {title}","synopsisHeading":"Sinopse e detalhes","noSynopsis":"Ainda não há sinopse editorial para este título.","detailsLink":"Ver todos os detalhes","watchTrailer":"Ver trailer","addToList":"Adicionar à lista","statusAiring":"Em exibição","statusCompleted":"Concluído","statusHiatus":"Em hiato","statusUpcoming":"Em breve","statusCancelled":"Cancelado","statusUnknown":"Status desconhecido","donghuaRailTitle":"A ascensão da animação chinesa","donghuaRailSubtitle":"Destaques de donghua da China e de Taiwan.","animationRailTitle":"Animação além do Japão","animationRailSubtitle":"Obras animadas de fora do Japão e da China.","manhuaRailTitle":"Quadrinhos chineses","manhuaRailSubtitle":"Destaques de manhua da China e de Taiwan."},"mediumShowcase":{"badge":"Mídias","title":"Explore por mídia","subtitle":"O catálogo é dividido por mídia. Escolha uma para ver todos os títulos dela.","webtoonTitle":"Webtoon","allTitle":"Catálogo completo","screenCount":"{count, plural, one {# título} other {# títulos}}","readingCount":"{count, plural, one {# série} other {# séries}}","allCount":"{count, plural, one {# obra} other {# obras}}"},"tracker":{"title":"Meu acompanhamento","viewLibrary":"Ir para a biblioteca","emptyTitle":"Nada acompanhado ainda","emptyLead":"Adicione à sua biblioteca um título que você está assistindo ou lendo; seu progresso e o próximo episódio aparecem aqui.","explore":"Ir para Explorar"},"schedule":{"badge":"Agenda","title":"Agenda de exibição","subtitle":"Horários dos novos episódios. Horários exibidos em {timeZone}.","tomorrow":"Amanhã","episode":"Episódio {number}","airingCountdown":"Vai ao ar em {hours}h {minutes}min","airingCountdownMinutes":"Vai ao ar em {minutes}min","airingNow":"Novo episódio lançado","aired":"Exibido","sectionAriaLabel":"Exibição e acompanhamento","now":"Agora","jumpToTomorrow":"Ir para amanhã","viewAll":"Calendário completo","inLibrary":"Na sua lista","empty":"Nenhum horário de episódio conhecido para hoje ou amanhã."},"thematicRails":{"sectionTitle":"Universos narrativos e destaques por gênero","forYouBadge":"Personalizado","forYouTitle":"Recomendados para você","forYouSubtitle":"Uma seleção baseada no seu acompanhamento e nas avaliações editoriais.","viewAll":"Explorar tudo","trendingBadge":"Em alta","trendingTitle":"Obras-primas mais seguidas","trendingSubtitle":"As obras mais lidas, assistidas e salvas pela comunidade.","actionBadge":"Ação e aventura","actionTitle":"Mundos de pura adrenalina","actionSubtitle":"Grandes batalhas, lutas bem coreografadas e aventuras de tirar o fôlego.","fantasyBadge":"Fantasia épica e sobrenatural","fantasyTitle":"Reinos míticos e magia","fantasySubtitle":"Sistemas de magia extraordinários, outras dimensões e lendas antigas.","psychologicalBadge":"Jogos mentais e mistério","psychologicalTitle":"Profundidade psicológica e ficção científica","psychologicalSubtitle":"Reviravoltas, conflitos filosóficos e mundos cibernéticos futuristas.","dramaBadge":"Drama & Slice of Life","dramaTitle":"Histórias tocantes e profundidade emocional","dramaSubtitle":"Conflitos internos, laços inesquecíveis e jornadas de personagens profundamente humanas.","comedyBadge":"Comédia & Slice of Life","comedyTitle":"Comédia absurda e bom astral","comedySubtitle":"Humor animado, confusões da vida escolar e aventuras cotidianas que aquecem o coração.","scifiBadge":"Cyberpunk & Ficção científica","scifiTitle":"Tecnologia do futuro e visões distópicas","scifiSubtitle":"Inteligência artificial, ciberespaço, óperas espaciais e distopias futuristas.","masterpieceBadge":"Obras-primas da comunidade","masterpieceTitle":"Lendas de todos os tempos (8.8+)","masterpieceSubtitle":"As obras mais bem avaliadas de todos os tempos, segundo as notas editoriais e da comunidade."}},"footer":{"tagline":"Plataforma para descobrir animes, mangás e webtoons","manifesto":"O portal social de nova geração que reúne dados de catálogo, acompanhamento pessoal e discussões da comunidade. Registre sua jornada, descubra e compartilhe as obras que você ama.","columns":{"explore":"Explorar","anime":"Anime","manga":"Mangá","manhwa":"Manhwa","trailers":"Trailers","community":"Comunidade","platform":"Plataforma","about":"Sobre nós","guidelines":"Diretrizes da comunidade","legal":"Jurídico e suporte","terms":"Termos de uso","privacy":"Política de privacidade","spoilerPolicy":"Política de spoilers","contact":"Contato e suporte","accountData":"Solicitações de dados da conta","dataSources":"Fontes de dados e licenças","cookies":"Política de cookies","api":"Desenvolvedores e API"},"shortcutSearch":"Buscar","copyright":"© 2026 Nogitsu. Todos os direitos reservados. Imagens, pôsteres e marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.","disclaimer":"O Nogitsu é um site de catálogo, acompanhamento e comunidade. Ele não hospeda, transmite nem distribui episódios ou capítulos."},"contentRatingPreference":{"title":"Classificação etária","hint":"Escolha quais classificações etárias você quer ver. Títulos adultos só aparecem nos resultados da busca e do Explorar.","stateDefault":"Padrão","stateCustom":"Personalizado","adultHint":"Para maiores de 18 anos","unknownNote":"Títulos sem classificação etária só são exibidos enquanto Livre, 13+ e 17+ estiverem todos ativados.","saveFailed":"Não foi possível salvar sua preferência. Tente novamente em instantes.","confirm":{"title":"Você tem mais de 18 anos?","body":"Títulos adultos são para maiores de 18 anos. Se você confirmar, eles também aparecerão nos resultados da busca e do Explorar.","accept":"Sim, tenho mais de 18","cancel":"Cancelar","close":"Fechar"},"filterNotice":{"message":"Sua preferência de classificação etária está ocultando alguns títulos, então os resultados da pesquisa e as estantes podem parecer incompletos.","change":"Alterar preferência"}},"notFound":{"title":"Página não encontrada","description":"O endereço pode ter mudado ou talvez nunca tenha existido.","backHome":"Voltar ao início"},"error":{"title":"Algo deu errado","description":"Não foi possível concluir a solicitação. Tentar novamente pode ajudar.","retry":"Tentar novamente"},"auth":{"resetPassword":{"title":"Escolha uma nova senha","description":"Você chegou pelo link do e-mail. Escolha uma nova senha para sua conta; suas outras sessões serão encerradas.","passwordLabel":"Nova senha","confirmLabel":"Repita a nova senha","submit":"Atualizar senha","done":"Sua senha foi atualizada. Agora você já pode entrar com ela.","backHome":"Voltar ao início","failures":{"invalidToken":"Este link é inválido ou expirou. Solicite um novo na janela de login.","passwordMismatch":"As senhas não coincidem.","passwordLength":"A senha precisa ter de 10 a 128 caracteres.","unavailable":"O sistema de contas está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.","invalidCredentials":"A solicitação não foi aceita.","emailNotVerified":"O endereço de e-mail não foi verificado.","rejected":"A solicitação não foi aceita. Tente novamente.","network":"Não foi possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão.","accountSuspended":"Esta conta está suspensa. Confira seu e-mail para mais detalhes."}}},"library":{"added":"{title} foi adicionado à sua lista como \"Planejado\".","signInRequired":"Entre para adicionar títulos à sua lista.","unavailable":"O sistema de contas está indisponível no momento; não é possível salvar sua lista.","failed":"Não foi possível adicionar à sua lista. Tente novamente.","previewOnly":"Este item de exemplo ainda não está vinculado ao catálogo, então não pode ser adicionado.","inList":"Na sua lista · {status}","inListLabel":"{title} está na sua lista: {status}. Abrir sua biblioteca"},"libraryPage":{"journal":{"title":"Diário","description":"O que você assistiu e leu, dia a dia. Só você pode ver esta página.","open":"Diário","back":"Voltar à biblioteca","emptyTitle":"Seu diário ainda está vazio","emptyBody":"Adicione uma obra à sua biblioteca ou marque um episódio ou capítulo, e ele aparecerá aqui.","emptyAction":"Encontrar algo para adicionar","dayMarked":"Marcados nesse dia: {count}","unit":{"episode":"Episódio {unit}","chapter":"Capítulo {unit}"},"range":{"episode":"Episódios {from}–{to}","chapter":"Capítulos {from}–{to}"},"set":{"episode":"Progresso definido para o episódio {unit}","chapter":"Progresso definido para o capítulo {unit}"},"rewind":{"episode":"Voltou para o episódio {unit}","chapter":"Voltou para o capítulo {unit}"},"rewindStart":"Voltou ao início","added":"Adicionado à biblioteca: {status}","status":"Marcado como {status}","restarted":"Recomeçado","imported":"Importado","updated":"Atualizado","run":"{run}ª vez"},"title":"Minha biblioteca","description":"Todos os títulos que você acompanha, seu progresso e os próximos episódios em um só lugar.","total":"{count, plural, one {# título} other {# títulos}}","mediumTabsLabel":"Por mídia","mediums":{"all":"Todos"},"statusFilterLabel":"Por meu status","statuses":{"anime":{"current":"Assistindo","planned":"Planejado","completed":"Concluído","paused":"Pausado","dropped":"Abandonado","rewatching":"Reassistindo"},"reading":{"current":"Lendo","planned":"Planejado","completed":"Concluído","paused":"Pausado","dropped":"Abandonado","rewatching":"Relendo"},"mixed":{"current":"Em andamento","planned":"Planejado","completed":"Concluído","paused":"Pausado","dropped":"Abandonado","rewatching":"Revisitando"}},"releaseStatuses":{"releasing":"Em lançamento","finished":"Finalizado","not_yet_released":"Em breve","hiatus":"Em hiato","cancelled":"Cancelado","unknown":"Desconhecido"},"sortLabel":"Ordenar","sorts":{"updated":"Atualizados recentemente","added":"Adicionados recentemente","title":"Título (A–Z)","score":"Nota Nogitsu","myScore":"Minha nota","progress":"Progresso %","nextUnit":"Próximo episódio"},"viewLabel":"Exibição","views":{"list":"Lista","grid":"Grade"},"searchLabel":"Pesquisar na sua biblioteca","searchPlaceholder":"Título, nome original…","filters":{"title":"Filtros","open":"Filtros","openWithCount":"Filtros ({count})","close":"Fechar filtros","releaseStatus":"Status de lançamento","genres":"Gêneros","years":"Ano de lançamento","yearFrom":"De","yearTo":"Até","minScore":"Nota Nogitsu mínima","anyScore":"Qualquer","scoreAtLeast":"{score}+","clear":"Limpar tudo","remove":"Remover filtro {label}","activeLabel":"Filtros aplicados","yearRange":"{from}–{to}","yearFromOnly":"{from} em diante","yearToOnly":"Até {to}","searchChip":"“{q}”","showResults":"Mostrar resultados","quick":"Filtros rápidos","hasNewUnits":"Episódio novo disponível","isUnrated":"Ainda sem nota","isUntouched":"Sem mexer há 60 dias"},"row":{"restart":"Recomeçar","restartTitle":"Recomeçar {title}?","restartBody":{"screen":"Seu progresso volta a zero e o número de vezes que você reassistiu aumenta em um. As datas da vez que você concluiu continuam no seu diário.","reading":"Seu progresso volta a zero e o número de releituras aumenta em um. As datas da vez que você concluiu continuam no seu diário."},"restartCancel":"Cancelar","restarted":"{title} recomeçado.","progressTotal":"{current} / {total}","progressOpen":"{current}","notStarted":"Não iniciado","episodes":"episódios","chapters":"capítulos","nextUnit":"Episódio {number}","behind":"{count, plural, one {# episódio pendente} other {# episódios pendentes}}","released":"{count, plural, one {# episódio lançado} other {# episódios lançados}}","caughtUp":"Em dia","finishedRelease":"Exibição encerrada","upcomingRelease":"Ainda não lançado","noSchedule":"Sem previsão ainda","nogitsuScore":"Nogitsu","myScore":"Minha nota","noMyScore":"—","updated":"Atualizado","changeStatus":"Alterar status de {title}","remove":"Remover da biblioteca","confirmRemove":"Toque de novo para remover","removed":"{title} foi removido da sua biblioteca.","statusChanged":"{title}: {status}","actionFailed":"Não deu certo. Tente novamente.","coverAlt":"Capa de {title}","progressLabel":"Progresso","nextLabel":"Próximo","scoresLabel":"Notas","workLabel":"Título","statusLabel":"Status","advance":"{title}: adicionar um ao progresso","rewind":"{title}: subtrair um do progresso","reachedLastUnit":"{title} chegou à última unidade.","markCompleted":"Marcar como completo","edit":"Editar {title}","finishEstimate":"A {pace} por semana, termina por volta de {date}"},"states":{"signedOutTitle":"Entre para ver sua biblioteca","signedOutBody":"Os títulos que você acompanha, seu progresso e os próximos episódios ficam salvos na sua conta.","signIn":"Entrar","unavailableTitle":"O sistema de contas está indisponível no momento","unavailableBody":"Sua biblioteca está segura; ela estará aqui quando o sistema voltar.","emptyTitle":"Sua biblioteca está vazia","emptyBody":"Os títulos que você adicionar com “Adicionar à biblioteca” em qualquer capa aparecem aqui.","emptyAction":"Ir para a página inicial","noMatchesTitle":"Nenhum título corresponde a estes filtros","noMatchesBody":"Afrouxe ou limpe os filtros.","failedTitle":"Não foi possível carregar sua biblioteca","failedBody":"Verifique sua conexão e tente novamente.","retry":"Tentar novamente","endOfList":"Fim da lista","shown":"{count, plural, one {Mostrando # título} other {Mostrando # títulos}}"},"edit":{"title":"Editar entrada","close":"Fechar","saved":"{title} foi atualizado.","removedElsewhere":"{title} foi removido da sua biblioteca em outra janela.","messages":{"conflict":"Esta entrada foi alterada em outro lugar. A versão mais recente foi carregada; aplique suas alterações novamente.","failed":"Não deu certo. Tente novamente.","signedOut":"Sua sessão expirou. Entre novamente para salvar.","rejected":"Alguns valores não foram aceitos. Verifique o progresso e as datas."},"sections":{"tracking":"Acompanhamento","score":"Nota","dates":"Datas","notes":"Anotações","visibility":"Visibilidade"},"fields":{"status":"Status","progress":"Progresso ({unit})","repeatCount":"Vezes repetido","skipsFiller":"Pular episódios fíler","score":"Minha nota","startedOn":"Começou em","finishedOn":"Terminou em","privateNote":"Nota privada","publicNote":"Nota pública"},"progressTotal":"de {total}","progressAll":"Marcar tudo","reachedTotal":"Você chegou ao último.","scoreHint":"Apenas sua nota; nunca entra no cálculo da nota do Nogitsu.","dateOrderError":"A data de término não pode ser anterior à data de início.","privateNoteHint":"Só você pode ver isto.","publicNoteHint":"Exibida com sua lista quando ela for pública.","characterCount":"{count} / {max}","visibility":{"public":{"label":"Pública","hint":"Este item e sua nota pública podem aparecer no seu perfil."},"private":{"label":"Só eu","hint":"Ninguém mais vê este item."},"followers":{"label":"Seguidores","hint":"Só quem segue você vê este item."}},"cancel":"Cancelar","save":"Salvar","saving":"Salvando…","decrease":"Diminuir {field}","increase":"Aumentar {field}","clearScore":"Limpar nota","noteTabs":{"privateNote":"Privada","publicNote":"Pública"},"repeatHint":"Quantas vezes você assistiu ou leu de novo do início ao fim","skipsFillerHint":"Ao marcar o próximo episódio, os fillers são pulados. Informações de filler: {source}, fornecidas pela comunidade.","progressPercent":"{percent}%","today":"Hoje","updatedAt":"Atualizado {time}","unsaved":"Você tem alterações não salvas","scoreOutOf":"{score} / 10","datePicker":{"placeholder":"Escolha uma data","previousMonth":"Mês anterior","nextMonth":"Próximo mês","clear":"Limpar"},"notScored":"Sem nota"},"following":{"title":"Acompanhando agora","hint":"Por próximo episódio"},"goal":{"title":"Meta de {year}","progress":"{completed} de {target} obras","reached":"Meta alcançada","noGoal":"{count, plural, =0 {Você ainda não terminou nenhuma obra em {year}.} one {Você terminou # obra em {year}.} other {Você terminou # obras em {year}.}}","set":"Definir uma meta","edit":"Alterar meta","inputLabel":"Obras que você quer terminar em {year}","decrease":"Diminuir","increase":"Aumentar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","remove":"Remover meta","saved":"Meta salva.","removed":"Meta removida.","failed":"Não foi possível salvar a meta. Tente de novo em instantes."}},"account":{"menu":{"open":"Abrir menu da conta","library":"Minha biblioteca","lists":"Minhas listas","settings":"Configurações","signOut":"Sair","signedOut":"Você saiu da conta.","signOutFailed":"Não foi possível sair. Tente novamente.","viewProfile":"Ver perfil","quickAccess":"Acesso rápido","savedShort":"Salvos","stats":{"followers":"Seguidores","following":"Seguindo","tracked":"Títulos acompanhados"},"showcase":"Editar vitrine","showcaseShort":"Vitrine","notifications":"Notificações","staffBadge":"Equipe","theme":"Tema","language":"Idioma","back":"Voltar","shortcuts":"Atalhos","points":"Meus pontos","pointsShort":"Pontos"},"settings":{"title":"Configurações","search":"Buscar configurações","close":"Fechar configurações","back":"Voltar à lista de configurações","noResults":"Nenhuma configuração encontrada.","groups":{"settings":"Configurações","security":"Privacidade e segurança","help":"Ajuda"},"tabs":{"general":"Geral","account":"Conta","notifications":"Notificações","data":"Seus dados","security":"Segurança","shortcuts":"Atalhos"},"calendarFeed":{"title":"Assinatura de calendário","description":"Veja as datas de lançamento das obras que você está acompanhando ou planeja acompanhar no seu próprio app de calendário.","create":"Criar endereço do calendário","addressLabel":"Endereço do calendário","privacyNote":"Qualquer pessoa com este endereço pode ver os títulos das obras que você está acompanhando ou planeja acompanhar. Adicione-o ao seu app de calendário como assinatura e não o compartilhe.","howGoogle":"Google Agenda: Outras agendas, depois Do URL, e cole o endereço.","howApple":"Calendário da Apple: Arquivo, depois Nova Assinatura de Calendário, e cole o endereço.","copy":"Copiar endereço","copied":"Endereço copiado.","copyFailed":"Não foi possível copiar o endereço. Selecione-o e copie manualmente.","renew":"Renovar endereço","renewTitle":"Renovar o endereço do calendário?","renewBody":"O endereço atual deixa de funcionar imediatamente. Os calendários que o usam precisarão receber o novo endereço.","disable":"Desativar","disableTitle":"Desativar a assinatura de calendário?","disableBody":"O endereço deixa de funcionar imediatamente e os calendários que o usam param de ser atualizados.","cancel":"Cancelar","createDone":"Seu endereço de calendário está pronto.","renewDone":"O endereço foi renovado; o antigo não funciona mais.","disableDone":"A assinatura de calendário foi desativada."},"notifications":{"title":"Tipos de notificação","description":"Escolha quais notificações você recebe. Um tipo desativado não gera novas notificações; as anteriores continuam onde estão.","groups":{"conversation":{"label":"Respostas e menções","description":"Quando alguém responde ao seu post ou comentário, ou menciona você."},"follow":{"label":"Novos seguidores","description":"Quando um membro começa a seguir você."},"community":{"label":"Posts das comunidades","description":"Quando surge um novo post em uma comunidade cujo sino você ativou."},"release":{"label":"Lançamentos de obras da sua lista","description":"Quando uma obra que você está acompanhando ou planeja acompanhar ganha data de lançamento, começa a ser lançada ou tem um novo episódio, e quando uma sequência de uma obra da sua lista é anunciada."},"moderation":{"label":"Moderação e avisos da conta","description":"Decisões sobre seu conteúdo ou sua conta e mensagens dos moderadores. Sempre ativado."}}},"weeklyDigest":{"title":"Resumo semanal por e-mail","description":"Um e-mail toda segunda-feira: os episódios e capítulos que vêm aí na sua lista, suas notificações não lidas e a sua semana passada. Se não houver nada para contar, nenhum e-mail é enviado.","label":"Enviar o resumo semanal","schedule":"Chega na segunda-feira depois das 9:00 no seu fuso horário. Cada e-mail tem um link para cancelar com um clique.","languageNote":"O resumo é enviado em {language}.","useCurrentLanguage":"Enviar em {language}","needsEmail":"O resumo precisa de um endereço de e-mail verificado. Adicione um em Configurações > Conta."},"general":{"language":"Idioma","languageHint":"Idioma da interface do Nogitsu.","theme":"Tema","themeHint":"Claro, escuro ou a configuração do seu dispositivo.","themes":{"light":"Claro","dark":"Escuro","system":"Sistema"}},"display":{"titleLanguage":"Idioma dos títulos","titleLanguageHint":"Grafia usada nos cards de títulos. Quando um título não tem registro na grafia escolhida, o título padrão é exibido.","titleLanguages":{"default":"Padrão","romanized":"Romaji","native":"Escrita original"},"cardSize":"Tamanho dos cards","cardSizeHint":"Tamanho dos cards de títulos nas faixas e em Explorar.","cardSizes":{"small":"Pequeno","medium":"Médio","large":"Grande"},"cardDetails":"Detalhes dos cards","cardDetailsHint":"Detalhes exibidos nos cards de títulos.","cardDetailOptions":{"score":"Nota","status":"Status de lançamento","medium":"Mídia","overlay":"Detalhes ao passar o mouse"},"contentWarnings":"Avisos de conteúdo","contentWarningsHint":"As obras que incluem o que você escolher mostram um aviso no cartão e na página. Os avisos vêm das tags das fontes e podem estar incompletos em algumas obras.","library":"Biblioteca","dimLibrary":"Esmaecer títulos da minha biblioteca","dimLibraryHint":"Na página inicial e em Explorar, os cards de títulos que já estão na sua biblioteca aparecem esmaecidos.","saveFailed":"Não foi possível salvar sua preferência. Tente novamente em instantes.","memberThemes":"Designs de membros","hideMemberThemes":"Usar cores do site em páginas de membros","hideMemberThemesHint":"Listas criadas por membros são exibidas com as cores e fontes do site em vez das próprias."},"account":{"displayName":"Nome de exibição","username":"Nome de usuário","usernameHint":"3–30 letras minúsculas, números ou sublinhados. Usado no endereço do seu perfil.","save":"Salvar","saved":"Perfil atualizado.","invalidProfile":"O nome de exibição não pode ficar vazio e o nome de usuário deve seguir as regras.","email":"E-mail","emailVerified":"Verificado","emailUnverified":"Não verificado","userId":"ID de usuário","copy":"Copiar","copied":"Copiado","loginMethods":"Login e sessões","loginMethodsHint":"Altere sua senha e gerencie as sessões abertas.","manage":"Gerenciar","profile":"Perfil","profileHint":"O nome e o nome de usuário que as outras pessoas veem.","details":"Dados da conta","changeEmail":"Alterar","newEmail":"Novo endereço de e-mail","changeEmailHint":"Para sua segurança, primeiro enviamos um link de aprovação para o seu endereço atual; após a aprovação, o novo endereço recebe um link de confirmação.","invalidEmail":"Insira um endereço de e-mail válido e diferente do atual.","sendChangeLink":"Enviar link de aprovação","changeEmailSent":"Enviamos um link de aprovação para {email}. Após a aprovação, {newEmail} receberá um link de confirmação.","dangerZone":"Zona de perigo","deleteAccountHint":"Exclui permanentemente sua conta, biblioteca, notas e anotações.","deleteAccount":"Excluir conta","deleteAccountWarning":"Esta ação não pode ser desfeita. Confirme sua senha e enviaremos um link de exclusão para {email}. Abra-o no navegador em que você está conectado a esta conta.","sendDeleteLink":"Enviar link de exclusão","deleteLinkSent":"Enviamos um link de exclusão para {email}. Sua conta será excluída quando você abri-lo neste navegador.","deleteAccountWarningNoPassword":"Esta ação não pode ser desfeita. Enviaremos um link de exclusão para {email}; abra-o no navegador em que você está conectado a esta conta.","emailMissing":"Nenhum endereço de e-mail adicionado","addEmail":"Adicionar","addEmailHint":"Enviamos links de confirmação para este endereço; ele se torna o e-mail da sua conta assim que você o confirmar.","addEmailSent":"Enviamos um link de confirmação para {newEmail}. Ao abri-lo, um segundo link conclui a alteração.","deleteNeedsEmail":"Adicione um endereço de e-mail primeiro: confirmamos a exclusão da conta com um link enviado para ele."},"security":{"lead":"Gerencie sua senha e as sessões conectadas à sua conta.","password":"Senha","passwordHint":"Ao alterá-la, seus outros dispositivos serão desconectados.","change":"Alterar","cancel":"Cancelar","currentPassword":"Senha atual","newPassword":"Nova senha","newPasswordHint":"No mínimo 10 caracteres.","savePassword":"Atualizar senha","passwordChanged":"Sua senha foi atualizada; as outras sessões foram encerradas.","sessions":"Sessões abertas","sessionsHint":"Se você vir uma sessão que não reconhece, encerre-a e altere sua senha.","thisDevice":"Este dispositivo","unknownDevice":"Dispositivo desconhecido","lastActive":"Última atividade {time}","revoke":"Encerrar","revokeLabel":"Encerrar a sessão em {device}","revokeOthers":"Encerrar todas as outras sessões","revokedOthers":"As outras sessões foram encerradas.","revoked":"Sessão encerrada.","loadFailed":"Não foi possível carregar as sessões.","retry":"Tentar novamente","loginMethods":"Métodos de login","loginMethodsHint":"Conecte outra conta para entrar com ela e manter tudo em um só perfil.","passwordMethod":"E-mail e senha","linked":"Conectado","notLinked":"Não conectado","onlyMethod":"Conectado · seu único método de login; adicione outro antes de removê-lo.","link":"Conectar","linkLabel":"Conectar {provider}","unlink":"Remover","unlinkLabel":"Remover {provider}","unlinked":"{provider} foi removido dos seus métodos de login.","methodsLoadFailed":"Não foi possível carregar os métodos de login.","createPassword":"Definir uma senha","createPasswordHint":"Esta conta ainda não tem senha. Defina uma para também entrar com seu endereço de e-mail.","createPasswordNeedsEmail":"Primeiro adicione um endereço de e-mail na aba Conta; a senha funciona junto com ele para você entrar.","passwordCreated":"Sua senha foi definida; agora você também pode entrar com seu endereço de e-mail."},"shortcuts":{"lead":"Navegue mais rápido com o teclado.","palette":"Abrir a paleta de busca","settings":"Abrir as configurações","closeWindow":"Fechar a janela aberta","title":"Atalhos de teclado","search":"Abrir busca","shortcutList":"Mostrar atalhos"},"failures":{"unavailable":"O sistema de contas está indisponível no momento.","invalidCredentials":"Sua sessão expirou; entre novamente.","emailNotVerified":"Seu endereço de e-mail não foi verificado.","invalidToken":"O link é inválido ou expirou.","usernameTaken":"Esse nome de usuário já está em uso.","wrongPassword":"A senha atual está incorreta.","tooManyAttempts":"Muitas tentativas; tente novamente em instantes.","rejected":"A solicitação não foi aceita. Verifique seus dados.","network":"Não foi possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão.","accountSuspended":"Esta conta está suspensa. Confira seu e-mail para mais detalhes."},"descriptions":{"general":"Suas preferências de aparência e idioma.","account":"Seu perfil e os dados da sua conta.","notifications":"Escolha quais notificações você recebe.","security":"Sua senha e os dispositivos conectados.","shortcuts":"Navegue mais rápido com o teclado.","data":"Importe e exporte sua biblioteca."},"data":{"exportTitle":"Exportar sua biblioteca","exportLead":"Baixe todos os títulos da sua biblioteca com status, progresso, nota, datas e anotações. O arquivo contém suas anotações privadas, então não o compartilhe.","download":"Baixar","formats":{"json":{"title":"JSON","description":"Completo e versionado; o Nogitsu pode restaurá-lo depois."},"csv":{"title":"CSV","description":"Abre em programas de planilha, como Excel ou LibreOffice."}},"import":{"title":"Importar sua biblioteca","lead":"Traga sua lista com seu nome de usuário do AniList ou do Kitsu, ou com seu arquivo de exportação do MyAnimeList. Os títulos são associados ao catálogo pelos IDs, e você vê o que será adicionado antes que qualquer coisa seja gravada na sua biblioteca.","usernameLabel":"Nome de usuário do {source}","preview":"Pré-visualizar","stepsLabel":"Etapas da importação","steps":{"read":"Ler a lista","review":"Revisar e confirmar","write":"Gravar na biblioteca"},"sending":"Enviando sua lista…","reading":"Lendo sua lista do {source} e associando-a ao catálogo…","applying":"Gravando entradas na sua biblioteca…","writtenCount":"{processed} de {total} entradas processadas","runsInBackground":"Você pode fechar esta janela; a importação continua em segundo plano.","previewTitle":"Lista de {username}","previewLead":"Nada foi gravado ainda. Assim que você confirmar, as entradas associadas serão adicionadas à sua biblioteca.","counts":{"total":"Na lista","matched":"Encontradas no catálogo","unmatched":"Fora do catálogo","conflicts":"Já na sua biblioteca"},"policyLabel":"Títulos já na sua biblioteca","policies":{"keep":"Manter minha entrada","replace":"Substituir pela entrada do {source}","furthest":"Manter a que estiver mais avançada"},"unmatchedTitle":"Não encontrados no catálogo ({count})","unmatchedMore":"e mais {count}","nothingToImport":"Nenhuma entrada corresponde ao catálogo, então não há nada para importar.","apply":"Importar {count, plural, one {# entrada} other {# entradas}}","cancel":"Cancelar","completed":"Lista de {username} importada: {created} novas, {updated} atualizadas, {skipped} ignoradas.","completedTitle":"Importação concluída","completedLead":"A lista de {username} foi salva na sua biblioteca.","report":{"created":"Adicionadas","updated":"Atualizadas","skipped":"Ignoradas"},"openLibrary":"Ir para minha biblioteca","startAnother":"Importar outra lista","failures":{"user_not_found":"Nenhuma lista pública foi encontrada para este nome de usuário.","provider_unavailable":"O site da lista não está respondendo agora; tente novamente em breve.","internal":"Não foi possível concluir a importação; tente novamente."},"requestFailures":{"signedOut":"Sua sessão expirou; entre novamente.","unavailable":"A importação não está disponível no momento.","notFound":"A importação não foi encontrada.","conflict":"A importação foi alterada nesse meio-tempo; recarregue a página.","busy":"Você já tem uma importação em andamento; aguarde até que termine.","rejected":"Nome de usuário inválido: 2–40 letras, números, sublinhados ou hifens.","network":"Não foi possível conectar ao servidor; verifique sua conexão.","tooLarge":"O arquivo é grande demais; você pode enviar até 10 MB.","invalidFile":"Não foi possível ler este arquivo. Verifique se você enviou o arquivo de exportação correto (.xml, .json ou .gz)."},"malFileLabel":"Arquivo de exportação do MyAnimeList","malFileHint":"Baixe sua lista de anime ou mangá na <link>página de exportação do MyAnimeList</link> e envie aqui o arquivo .xml ou .xml.gz (até 10 MB).","openOnSource":"(abrir no {source})","sourceLabel":"Site","backupFileLabel":"Backup do Nogitsu","backupFileHint":"Envie o arquivo JSON (ou .json.gz) que você baixou desta página antes; status, progresso, nota, anotações, tags e visibilidade são restaurados."}},"blocks":{"title":"Membros bloqueados","description":"Membros que você bloqueou não podem interagir com seus posts e comentários, e você não vê os deles nos feeds.","empty":"Você não bloqueou ninguém.","loading":"Carregando membros bloqueados…","since":"@{username} · bloqueado em {date}","unblock":"Desbloquear"},"publicProfile":{"title":"Perfil público","description":"Exibido na sua página de perfil e no seu cartão de membro.","bio":"Sobre você","bioPlaceholder":"O que você assiste e lê?","spoilers":"Spoilers","spoilerOptions":{"always_hide":"Sempre ocultar spoilers","follow_my_progress":"Mostrar o que já passei"},"spoilersHint":"Resenhas e posts do fórum marcados como spoiler só se abrem sozinhos quando seu progresso chega ao ponto de que tratam.","publicFavorites":"Mostrar meus favoritos no perfil","publicFavoritesHint":"Quando desativado, só você vê seus títulos, personagens, pessoas e empresas favoritos.","save":"Salvar perfil","saved":"Perfil salvo.","failed":"Não foi possível salvar o perfil. Tente novamente.","loading":"Carregando perfil…","locked":"Um moderador removeu conteúdo do seu perfil. Você poderá escrever uma bio novamente {days} dias após a remoção.","imagesHint":"Você altera sua foto de perfil e sua capa na página do seu perfil, pelos botões sobre as imagens.","imagesLink":"Ir para meu perfil","publicLibrary":"Mostrar minha biblioteca no perfil","publicLibraryHint":"Quando ativado, os títulos que você acompanha, suas estatísticas e seus gêneros aparecem no seu perfil. Entradas marcadas como privadas e títulos adultos nunca são exibidos.","publicCommunities":"Mostrar minhas comunidades no perfil","publicCommunitiesHint":"Quando ativado, as comunidades em que você entrou aparecem no seu perfil. Quando desativado, só você sabe.","publicActivity":"Mostrar a atividade da minha biblioteca","publicActivityHint":"Quando ativado, qualquer pessoa que abrir seu perfil vê as obras que você adiciona, começa e termina, e seus seguidores também as veem no feed. Seu progresso por episódio e suas notas não são compartilhados, e entradas privadas nunca aparecem. Se sua biblioteca não for pública, sua atividade também não aparece.","publicStreak":"Mostrar minha sequência diária","publicStreakHint":"Quando ativado, seu perfil mostra há quantos dias seguidos você marca episódios ou capítulos, escreve resenhas ou tem correções aceitas. Nada mais sobre seus pontos é compartilhado.","publicPointTier":"Mostrar meu nível de caudas","publicPointTierHint":"Quando ativado, seu perfil mostra seu nível como selo. Ele é calculado só com a atividade que já é pública no seu perfil."}}},"catalog":{"mediums":{"anime":"Anime","donghua":"Donghua","animation":"Animação","manga":"Mangá","manhwa":"Manhwa","manhua":"Manhua","webtoon":"Webtoon"},"formats":{"tv":"Série de TV","tv_short":"Curta de TV","movie":"Filme","ova":"OVA","ona":"ONA","special":"Especial","music":"Videoclipe","serialized":"Serializado","one_shot":"One-shot","doujin":"Doujin","light_novel":"Light novel","web_novel":"Web novel"},"releaseStatuses":{"not_yet_released":"Em breve","releasing":"Em lançamento","finished":"Finalizado","hiatus":"Em hiato","cancelled":"Cancelado","unknown":"Desconhecido"},"seasons":{"winter":"Inverno","spring":"Primavera","summer":"Verão","fall":"Outono"},"relationTypes":{"prequel":"Prequela","sequel":"Sequência","parent":"História principal","side_story":"História paralela","spin_off":"Spin-off","alternative_version":"Versão alternativa","alternative_setting":"Cenário alternativo","adaptation":"Adaptação","source":"Obra original","summary":"Resumo","compilation":"Compilação","character_shared":"Personagens em comum","other":"Relacionado"},"creditRoles":{"author":"Autor","artist":"Artista","original_creator":"Criador original","director":"Direção","character_design":"Design de personagens","music":"Música","animation_studio":"Estúdio de animação","producer":"Produtora","licensor":"Licenciadora","publisher":"Editora","magazine":"Revista","platform":"Plataforma"},"characterRoles":{"main":"Principal","supporting":"Coadjuvante","background":"Figurante"},"linkSites":{"official":"Site oficial","wikipedia":"Wikipédia","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","facebook":"Facebook","youtube":"YouTube","weibo":"Weibo","bilibili":"Bilibili","pixiv":"pixiv"},"contentRatings":{"unknown":"Sem classificação","all_ages":"Livre","teen":"13+","mature":"17+","adult":"Adulto"},"origins":{"JP":"Japão","KR":"Coreia do Sul","CN":"China","TW":"Taiwan","TR":"Turquia","US":"Estados Unidos","OTHER":"Outro"},"occupations":{"voice_actor":"Dublador","actor":"Ator","vocalist":"Vocalista","musician":"Músico","composer":"Compositor","lyricist":"Letrista","mangaka":"Mangaká","illustrator":"Ilustrador","writer":"Roteirista","novelist":"Romancista","director":"Diretor","animator":"Animador","storyboard_artist":"Artista de storyboard","character_designer":"Designer de personagens","producer":"Produtor","narrator":"Narrador"},"contentWarnings":{"label":"Aviso de conteúdo","violence":"Violência","gore":"Gore","sexualContent":"Conteúdo sexual","suicide":"Suicídio"}},"list":{"loadMore":"Mostrar mais","loading":"Carregando…","loadError":"Não foi possível carregar mais itens. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente"},"fillerSkip":{"one":"Episódio {unit} pulado (filler)","range":"Episódios {from}–{to} pulados (filler)","undo":"Desfazer"},"workPage":{"releaseBell":{"label":"Alertas de lançamento","on":"Alertas ativados","turnOn":"Receber notificações de lançamentos","turnOff":"Desativar notificações de lançamentos","turnedOn":"Você será notificado quando houver novidades de lançamento desta obra.","turnedOff":"As notificações de lançamento desta obra estão desativadas."},"metaTitle":"{title}","metaDescriptionFallback":"Detalhes, personagens e obras relacionadas de {title} — Nogitsu.","coverAlt":"Imagem de capa de {title}","bannerAlt":"Imagem de banner de {title}","nogitsuScore":"Nota Nogitsu","scoreOutOf":"{score} / 10","scoreRank":"#{rank} em nota","scoreRankLabel":"Ranking por nota","popularityRank":"Popularidade #{rank}","popularityRankLabel":"Ranking de popularidade","membersLabel":"Em bibliotecas","breadcrumbAriaLabel":"Trilha de navegação","breadcrumbExplore":"Explorar","genresAriaLabel":"Gêneros","genresBack":"Gêneros anteriores","genresForward":"Próximos gêneros","tabs":{"ariaLabel":"Seções do título","overview":"Visão geral","characters":"Personagens","staff":"Equipe","episodes":"Episódios","chapters":"Capítulos","relations":"Relacionados","trailers":"Trailers","gallery":"Galeria","discussions":"Discussão","reviews":"Resenhas","comments":"Comentários","stats":"Estatísticas"},"sectionMeta":{"characters":{"title":"Personagens de {title}","description":"Personagens e elenco de dublagem de {title} — Nogitsu."},"staff":{"title":"Equipe de {title}","description":"Direção, roteiro e equipe de produção de {title} — Nogitsu."},"episodes":{"title":"Episódios de {title}","description":"Lista de episódios de {title} com datas de exibição e durações — Nogitsu."},"chapters":{"title":"Capítulos de {title}","description":"Lista de capítulos de {title} com datas de lançamento — Nogitsu."},"relations":{"title":"Títulos relacionados a {title}","description":"Sequências, prelúdios, histórias paralelas e adaptações relacionadas a {title} — Nogitsu."},"trailers":{"title":"Trailers de {title}","description":"Trailers oficiais e vídeos promocionais de {title} — Nogitsu."},"gallery":{"title":"Galeria de {title}","description":"Imagens de capa e banner de {title} — Nogitsu."},"discussions":{"title":"Discussões sobre {title}","description":"Posts, perguntas e discussões de episódios sobre {title} — a comunidade Nogitsu."},"reviews":{"title":"Resenhas de {title}","description":"Resenhas, notas e avaliações por categoria de {title} feitas pelos membros — Nogitsu."},"comments":{"title":"Comentários sobre {title}","description":"O que os membros estão dizendo sobre {title} — comentários no Nogitsu."},"stats":{"title":"Estatísticas de {title}","description":"Como os membros do Nogitsu acompanham e avaliam {title}: distribuição de status, distribuição de pontuação, classificações e favoritos — Nogitsu."}},"characterGroups":{"main":"Personagens principais","supporting":"Personagens secundários","background":"Figurantes","unspecified":"Outros personagens"},"seeAll":"Ver tudo ({count})","seeAllLabel":"{section}: ver tudo ({count})","empty":{"characters":"Ainda não há informações de personagens para este título.","staff":"Ainda não há informações da equipe para este título.","relations":"Este título ainda não tem títulos relacionados.","trailers":"Ainda não há trailers para este título.","gallery":"Ainda não há imagens para este título."},"trailers":{"play":"Reproduzir trailer {number} de {title}","dialogTitle":"{title} — trailer {number}","lightboxLabel":"Trailers de {title}"},"gallery":{"open":"Ampliar {name}","imageAlt":"{title}: {kind}","kinds":{"cover":"imagem de capa","banner":"imagem de banner","poster":"pôster","key_visual":"key visual"},"lightboxLabel":"Imagens de {title}"},"synopsis":"Sinopse","characters":"Personagens","relations":"Títulos relacionados","links":"Links","availability":{"title":"Plataformas legais","changeCountry":"Mudar país","countryList":"Países","countrySearch":"Pesquisar países","noCountryMatch":"Nenhum país corresponde a esse nome.","loadFailed":"Não foi possível carregar as plataformas para este país. Tente novamente em alguns instantes.","noListings":"Nenhuma plataforma listada para {country}.","source":"Dados de país do JustWatch, última verificação em {date}.","sourceLink":"Todas as opções no TMDB","offers":{"subscription":"Com assinatura","free":"Grátis","ads":"Grátis com anúncios","stream":"Outros streamings","read":"Leitura","purchase":"Comprar ou alugar"},"global":{"stream":"Plataformas de streaming","read":"Plataformas de leitura","purchase":"Editoras e lojas","note":"A disponibilidade pode variar por país."}},"staff":"Equipe","facts":"Detalhes","otherNames":"Outros nomes","factLabels":{"format":"Formato","episodes":"Episódios","chapters":"Capítulos","volumes":"Volumes","duration":"Duração do episódio","status":"Status","aired":"Exibição","published":"Publicação","season":"Temporada","studios":"Estúdios","publishers":"Editoras","origin":"Origem","contentRating":"Classificação etária","genres":"Gêneros","themes":"Temas","demographics":"Demografia"},"durationMinutes":"{minutes} min","dateRange":"{start} – {end}","dateOpen":"{start} –","seasonYear":"{season} de {year}","externalLinkLabel":"{label} — abre em uma nova aba","sourcesLabel":"Fontes:","lastUpdated":"Última atualização: <time>{date}</time>","linkGroups":{"official":"Sites oficiais","social":"Redes sociais"},"playTrailer":"Ver trailer","synopsisMore":"Mostrar mais","synopsisLess":"Mostrar menos","keyCreditsAriaLabel":"Equipe principal","companyPageLabel":"Página da empresa {name}","addToLibrary":"Adicionar à biblioteca","similarTitle":{"anime":"Animes semelhantes","donghua":"Donghuas semelhantes","animation":"Animações semelhantes","manga":"Mangás semelhantes","manhwa":"Manhwas semelhantes","manhua":"Manhuas semelhantes","webtoon":"Webtoons semelhantes"},"similarShared":"Em comum: {terms}","contentWarningNotice":"Seus avisos:","unitsTitle":{"anime":"Episódios","reading":"Capítulos"},"units":{"progress":{"failed":"Não foi possível salvar seu progresso. Tente novamente.","completed":"Marcado como concluído.","skipTurnedOn":"Os episódios fíler serão pulados nesta obra.","skipTurnedOff":"Os episódios fíler não serão mais pulados."},"next":{"title":{"screen":"Próximo episódio","reading":"Próximo capítulo"},"finishedTitle":{"screen":"Todos os episódios foram marcados","reading":"Todos os capítulos foram marcados"},"mark":{"screen":"Marcar episódio {number} como assistido","reading":"Marcar capítulo {number} como lido"},"showInList":"Mostrar na lista","complete":"Marcar como concluído","completed":"Esta obra está concluída na sua biblioteca.","progressLabel":"Seu progresso","progress":"{current} de {total}","progressOpen":"{current} até agora","addTitle":"Guarde seu progresso aqui","addBody":{"screen":"Adicione esta obra à sua biblioteca para marcar os episódios conforme você assiste.","reading":"Adicione esta obra à sua biblioteca para marcar os capítulos conforme você lê."},"add":"Adicionar à biblioteca"},"list":{"startingAt":"Começando no número {number}.","fromStart":"Mostrar desde o início"},"row":{"mark":{"screen":"Marcar episódios 1–{number} como assistidos","reading":"Marcar capítulos 1–{number} como lidos"},"unmark":{"screen":"Desmarcar o episódio {number} e os seguintes","reading":"Desmarcar o capítulo {number} e os seguintes"},"comments":"Comentários sobre o número {number}: {count}","openOn":"Abrir o episódio {number} em {platform}"},"filter":{"label":"Filtro de episódios","all":"Todos","withoutFiller":"Sem fillers"},"fillerCount":"Episódios filler: {count}.","fillerSource":"As informações sobre fillers vêm de <source></source> e são fornecidas pela comunidade.","fillerSkip":{"label":"Pular fillers ao marcar o próximo episódio","description":"O botão +1 avança para o próximo episódio que não é filler e informa o que foi pulado."},"number":{"episode":"Episódio {number}","chapter":"Capítulo {number}","volume":"Volume {number}"},"hiddenTitle":"Título oculto para evitar spoilers","dateUnknown":"Data desconhecida","duration":"{minutes} min","classifications":{"filler":"Filler","recap":"Recapitulação","mixed":"Canônico + filler","special":"Especial"},"empty":"Ainda não há informações de episódios ou capítulos para este título.","stills":{"toggle":"Mostrar imagens dos episódios","toggleNote":"As imagens dos episódios que você marcou aparecem sempre; as outras podem mostrar uma cena da trama.","credit":"Imagens dos episódios: {sources}","alt":"Uma imagem do episódio {number}"}},"portraitAlt":"Imagem de {name}","voicedByLabel":"{name}, voz de {character}","relationViews":{"label":"Visualização","grid":"Grade","list":"Lista","flow":"Fluxo"},"flow":{"screenLane":"Tela","readingLane":"Leitura","branchesOf":"Obras ligadas a {title}","detached":"Outras obras ligadas à série ({count})","truncated":"Esta série é muito grande; mostrando as {count} obras mais próximas desta.","moreBranches":"{count, plural, one {Mais # obra ligada} other {Mais # obras ligadas}}","scrollBack":"Rolar para trás","scrollForward":"Rolar para frente","lanesLabel":"Trilhas da série","guide":{"start":"Comece a série por <strong>{title}</strong>.","position":"Este título é a etapa {position} de {total}. Próximo: <strong>{next}</strong>.","last":"Este título é a etapa {position} de {total}, a última.","branch":"Este título é um extra opcional fora da ordem principal.","libraryNext":"Próximo na sua biblioteca: <strong>{title}</strong>.","libraryInProgress":"Você está em: <strong>{title}</strong>.","libraryDone":"Você concluiu toda a ordem principal."},"marker":{"start":"Comece aqui","here":"Você está aqui","next":"Próximo","inProgress":"Em andamento","planned":"Planejado","done":"Etapa {number} concluída","earlierStory":"Conta a história anterior"},"optional":"Opcional"},"collections":"Listas que incluem este título","all":"Todos","stats":{"statusDistribution":"Distribuição de status","scoreDistribution":"Distribuição de pontuação","seeAll":"Todas as estatísticas","favorites":"Favoritado por","scoreBucket":"{count, plural, =0 {Nenhum membro avaliou com {score}} one {# membro avaliou com {score}} other {# membros avaliaram com {score}}}","noScores":"Nenhum membro avaliou ainda.","scoreSummary":"{count, plural, one {Média de {average} de # avaliação de membro} other {Média de {average} de # avaliações de membros}}","readReviews":"{count, plural, one {Ler # avaliação} other {Ler # avaliações}}","source":"Contado a partir das bibliotecas e pontuações dos membros do Nogitsu. Entradas privadas contam para esses totais, mas nunca são mostradas individualmente. As classificações comparam títulos do mesmo meio.","emptyTitle":"Nenhuma estatística ainda","emptyBody":"Assim que os membros adicionarem este título à sua biblioteca ou o avaliarem, a distribuição aparecerá aqui.","memberScores":"Pontuações dos membros","reviews":"Avaliações"},"images":{"open":"Editar imagens","title":"Imagens · {title}","close":"Fechar","description":"Escolha a capa e o banner exibidos na página do título ou envie um melhor. Uma imagem escolhida permanece até você retornar à seleção automática.","roles":{"label":"Imagem para editar","cover":"Capa","banner":"Banner"},"automatic":"Automático: a melhor imagem das fontes é usada.","chosenBy":"Escolhido por {name} em {date}. As atualizações da fonte não o substituirão.","none":"Nenhuma imagem ainda","upload":"Escolha um arquivo e envie","reset":"Retornar ao automático","uploadHint":"JPEG, PNG, WebP ou AVIF, com pelo menos {width} px de largura, até 10 MB. O arquivo é mantido em qualidade total.","uploading":"Enviando imagem","sources":"Das fontes","noSources":"As fontes ainda não têm imagem deste tipo.","uploadedSource":"Envio da equipe","unknownSource":"Fonte desconhecida","candidateAlt":"Imagem de {source}","currentCoverAlt":"Capa atual","currentBannerAlt":"Banner atual","saved":{"cover":"Capa atualizada","banner":"Banner atualizado"},"resetDone":"Retornado à seleção automática","propagation":"A página do título e os resultados da pesquisa mostram a alteração em um minuto.","fileProblems":{"unsupportedType":"Use um arquivo JPEG, PNG, WebP ou AVIF.","tooLarge":"O arquivo é maior que 10 MB.","unreadable":"Este arquivo não pôde ser lido como uma imagem.","tooSmall":"A imagem é muito estreita para este espaço."},"uploadHeading":"Enviar uma nova imagem","sourceHint":"Insira o endereço da página de origem da imagem e o detentor dos direitos; ambos são registrados no registro de direitos da imagem, e o envio não pode prosseguir sem eles.","sourceUrl":"Endereço de origem","rightsHolder":"Detentor dos direitos","rightsHolderPlaceholder":"Ex: o estúdio ou editora","sourceRequired":"Insira o endereço de origem e o detentor dos direitos primeiro."},"scoreRankDetail":"#{rank} · ranking de pontuação"},"forms":{"yearDecrease":"Um ano antes: {field}","yearIncrease":"Um ano depois: {field}"},"explorePage":{"title":"Explorar","intro":"Filtre o catálogo de anime, mangá, manhwa e webtoon por gênero, tema, estúdio, autor, ano, nota e mais, e pesquise dentro de cada grupo.","metaDescription":"Explore animes, mangás, manhwas e webtoons no Nogitsu: filtre o catálogo por gênero, tema, estúdio, autor, ano e nota.","searchLabel":"Pesquisar no catálogo","searchPlaceholder":"Pesquisar títulos…","allMediums":"Todos","mediumTabsLabel":"Mídia","sortLabel":"Ordenar","sorts":{"relevance":"Mais relevantes","popularity":"Mais populares","score":"Mais bem avaliados","newest":"Mais recentes"},"resultCount":"{count, plural, one {# título} other {{formatted} títulos}}","filters":{"title":"Filtros","open":"Filtros","close":"Fechar filtros","status":"Status de lançamento","format":"Formato","years":"Anos","yearFrom":"De","yearTo":"Até","genres":"Gêneros","clear":"Limpar filtros","themes":"Temas","demographics":"Público","seasons":"Temporada","score":"Nota no Nogitsu","scoreAny":"Qualquer nota","scoreAtLeast":"{score} ou mais","units":"Nº de episódios ou capítulos","duration":"Duração do episódio (min)","volumes":"Nº de volumes","rangeMin":"Mín.","rangeMax":"Máx.","rangeDecrease":"Diminuir {field}","rangeIncrease":"Aumentar {field}","studios":"Estúdios","publishers":"Editoras e revistas","creators":"Autor, artista e diretor","countries":"País de origem","countryOther":"Outros países","readingDirections":"Sentido de leitura","readingDirection":{"rtl":"Direita para a esquerda","ltr":"Esquerda para a direita","vertical_scroll":"Rolagem vertical"},"contentRatings":"Classificação etária","excludedWarnings":"Excluir avisos de conteúdo","more":"Mais","hasTrailer":"Só títulos com trailer","searchIn":"Pesquisar {group}"},"active":{"label":"Filtros ativos","remove":"Remover filtro: {label}","query":"“{query}”","range":"{label}: {range}","excluded":"Excluindo: {label}"},"results":{"empty":"Nenhum título corresponde a esses filtros.","emptyDesc":"Tente remover um filtro ou pesquisar com outra grafia.","clearFilters":"Limpar filtros","unavailable":"A pesquisa está indisponível no momento.","unavailableDesc":"Você ainda pode navegar pelo catálogo a partir da página inicial. Tente novamente em instantes."},"card":{"score":"Nota Nogitsu"}},"favorites":{"label":"Favoritar","saved":"Nos favoritos","add":"Adicionar {name} aos favoritos","remove":"Remover {name} dos favoritos"},"entityPage":{"tabs":{"ariaLabel":"Seções desta página","overview":"Visão geral","comments":"Comentários"},"kinds":{"person":"Pessoa","character":"Personagem","company":"Empresa"},"portraitAlt":"Imagem de {name}","credits":"Obras","voiceRoles":"Papéis de voz","appearances":"Aparece em","alternativeNames":"Também conhecido como","country":"País","website":"Site oficial","count":"{total, plural, one {# item} other {# itens}}","facts":{"birthDate":"Data de nascimento","age":"Idade","activeYears":"Anos de atividade","voiceLanguages":"Idioma de dublagem","gender":"Gênero","height":"Altura","weight":"Peso","characterAge":"Idade","occupations":"Ocupação","deathDate":"Data de falecimento","ageAtDeath":"Idade ao falecer","bloodType":"Tipo sanguíneo","homeTown":"Cidade natal","birthday":"Aniversário","established":"Fundação"},"genders":{"female":"Feminino","male":"Masculino","non_binary":"Não binário"},"activeYearsValue":"{from}–{to}","undatedYear":"Sem data","noWorks":"Ainda não há obras listadas para este item.","metaDescription":{"person":"{name}: créditos em animes e mangás, funções e personagens dublados.","character":"{name}: aparições em animes e mangás e dubladores.","characterIn":"{name} ({work}): aparições em animes e mangás e dubladores.","company":"{name}: animes e mangás produzidos, publicados ou licenciados pela empresa."},"links":"Links","companySource":"Logo, data de fundação e links: <source>MyAnimeList</source>"},"filters":{"clear":"Limpar","clearGroup":"Limpar filtro de {group}","searching":"Buscando…","searchFailed":"Não foi possível concluir a busca. Tente novamente.","noMatches":"Nenhum valor correspondente."},"lightbox":{"close":"Fechar","previous":"Anterior","next":"Próximo","goTo":"Ir para o item {number}","counter":"{current} / {total}","thumbnails":"Miniaturas","zoomIn":"Ampliar","zoomOut":"Diminuir zoom"},"seo":{"llms":{"summary":"O Nogitsu é um catálogo e portal de comunidade para anime, donghua, animação, mangá, manhwa, manhua e webtoons. As páginas de obras reúnem títulos em vários idiomas, personagens, equipe, dubladores, estúdios, episódios, relações e obras semelhantes. O Nogitsu não transmite nem hospeda episódios ou capítulos.","browseHeading":"Navegar","explore":"Explore o catálogo com filtros de mídia, gênero, tema, ano, status e estúdio","pagesHeading":"Tipos de página","workPages":"Páginas de obras, como /anime/attack-on-titan, com abas de personagens, equipe, episódios ou capítulos, relações, trailers e galeria.","entityPages":"Páginas de personagens, pessoas e empresas em /characters/, /people/ e /companies/.","languagesHeading":"Idiomas","languages":"Todas as páginas estão disponíveis em {languages}. O inglês é o padrão; os outros idiomas usam um prefixo de caminho, como /tr/.","sitemapHeading":"Mapa do site","aboutHeading":"O que o Nogitsu não é","dataHeading":"Uso de dados","about":"Sobre o Nogitsu, suas fontes de dados e termos de uso de dados"}},"richText":{"revealSpoiler":"Mostrar spoiler","spoilerPlaceholder":"spoiler","toolbar":"Formatação","removeImage":"Remover {name}","tools":{"bold":"Negrito","italic":"Itálico","strike":"Tachado","code":"Código embutido","spoiler":"Spoiler","link":"Link","heading":"Título","quote":"Citação","bulletList":"Lista com marcadores","orderedList":"Lista numerada","emoji":"Emoji","image":"Adicionar imagem"},"emoji":{"search":"Buscar emoji","loading":"Carregando emojis…","empty":"Nenhum emoji encontrado"},"spoilerUnavailable":"Não é possível abrir o spoiler agora","uploadingImage":"Enviando {name}"},"community":{"members":"{count, plural, one {{formatted} membro} other {{formatted} membros}}","posts":"{count, plural, one {{formatted} post} other {{formatted} posts}}","join":"Participar","joined":"Participando","sample":"Exemplo","home":{"title":"Comunidades","subtitle":"Posts das comunidades em que você entrou e dos títulos da sua lista.","feedLabel":"Feed","feeds":{"home":"Para você","popular":"Populares","following":"Seguindo"},"followingEmptyTitle":"Ainda não há posts dos membros que você segue","followingEmptyBody":"Siga membros pelo perfil ou pelo cartão de membro, e os posts deles aparecerão aqui.","composePrompt":"Compartilhe algo, discuta um episódio…"},"feed":{"sortLabel":"Ordenar posts","sorts":{"hot":"Em alta","new":"Novos","top":"Melhores","rising":"Em ascensão"},"createPost":"Criar post","listLabel":"Posts","emptyTitle":"Nenhum post ainda","emptyBody":"Ninguém começou uma conversa aqui. Abra o primeiro tópico.","periodLabel":"Período","periods":{"day":"Hoje","week":"Esta semana","month":"Este mês","year":"Este ano","all":"Desde sempre"},"flairLabel":"Filtrar por flair","allFlairs":"Todos","viewLabel":"Exibição","views":{"card":"Cards","classic":"Clássica","compact":"Compacta"}},"vote":{"up":"Votar a favor","down":"Votar contra","score":"{score, plural, one {# ponto} other {# pontos}}","scoreHidden":"Pontuação oculta por enquanto"},"post":{"edited":"editado","pinned":"Fixado","locked":"Trancado","comments":"{count, plural, one {{formatted} comentário} other {{formatted} comentários}}","share":"Compartilhar","save":"Salvar","saved":"Salvo","linkCopied":"Link copiado","imageCount":"{count} imagens","spoilerTag":"Spoiler","adultTag":"18+","spoilerHidden":"Spoiler — abra para ler","spoilerUntil":"Spoiler — {work}, até o episódio {unit}","deletedNotice":"O autor excluiu este post. Os comentários continuam visíveis, mas não é possível comentar.","reveal":"Mostrar spoiler","spoilerNote":"O título e o conteúdo são revelados automaticamente quando sua lista chegar a esse ponto.","kindNotes":{"poll":"Enquete","link":"Link"},"unit":{"episode":"Episódio {number}","chapter":"Capítulo {number}"},"spoilerOpenEpisode":"Spoiler liberado · você está no episódio {number}","spoilerOpenChapter":"Spoiler liberado · você está no capítulo {number}"},"poll":{"votes":"{count, plural, one {{formatted} voto} other {{formatted} votos}}","open":"Votação aberta","closed":"Votação encerrada","yourVote":"seu voto","multipleHint":"Escolha uma ou mais","submit":"Votar"},"rail":{"label":"Comunidades","trending":"Comunidades em alta","discoverAll":"Ver todas","popular":"Comunidades populares","discussedWorks":"Mais comentadas da semana","discussedWorksHint":"Por número de posts em todas as comunidades","newCommunity":"Nova"},"about":{"title":"Sobre","created":"Criada em {date}","work":"Sobre esta obra","rules":"Regras","moderators":"Moderadores","otherLanguages":"Em outros idiomas","stats":{"members":"Membros","posts":"Posts","online":"Online","week":"Esta semana"},"roles":{"founder":"Fundador","moderator":"Mod"},"messageModerators":"Enviar mensagem aos moderadores"},"nav":{"label":"Navegação do fórum","home":"Feed inicial","discover":"Descobrir comunidades","joined":"Suas comunidades","joinedEmpty":"As comunidades em que você entrar aparecem aqui.","create":"Criar uma comunidade","recent":"Visitadas recentemente","saved":"Posts salvos","compactLabel":"Atalhos do fórum","popular":"Populares"},"comments":{"subjectMeta":{"title":"{name} — Comentários","description":"O que os membros dizem sobre {name} no Nogitsu."},"title":"{count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}","sortLabel":"Ordenar por","sorts":{"best":"Melhores","new":"Mais recentes","old":"Mais antigos","controversial":"Polêmicos","unit":{"screen":"Ordem dos episódios","reading":"Ordem dos capítulos"}},"commentLabel":"Escreva um comentário","replyLabel":"Escreva uma resposta","placeholder":"Escreva seu comentário…","replyPlaceholder":"Responder a {name}","submit":"Comentar","reply":"Responder","cancel":"Cancelar","share":"Compartilhar","edited":"editado","authorBadge":"Autor","moderatorBadge":"Mod","deletedAuthor":"excluído","removed":"Removido pelos moderadores","deleted":"Comentário excluído pelo autor","spoilerHidden":"Spoiler — mostrar comentário","collapse":"Recolher conversa","expand":"{count, plural, one {Mostrar # comentário} other {Mostrar # comentários}}","moreReplies":"{count, plural, one {Mais # resposta} other {Mais # respostas}}","continueThread":"Continuar esta conversa","locked":"Este post está trancado. Não é possível enviar novos comentários.","emptyTitle":"Nenhum comentário ainda","emptyBody":"Seja a primeira pessoa a compartilhar o que pensa.","focusNotice":"Você está vendo uma única conversa.","viewAll":"Ver todos os comentários","editLabel":"Editar comentário","save":"Salvar","spoiler":"Contém spoilers","linkCopied":"Link copiado","deletedNotice":"Seu comentário foi excluído","removedNotice":"Comentário removido; o autor foi informado do motivo","reportedNotice":"Obrigado, sua denúncia foi enviada aos moderadores.","imagesLabel":"Imagens no comentário de {name}","previewWriteFirst":"Nenhum comentário ainda. Escreva o primeiro","viewAllCount":"Ver todos os comentários ({count})","viewInThread":"Ver na conversa","search":"Buscar comentários","searchResults":"{count, plural, =0 {Nenhum comentário corresponde a “{text}”} one {# comentário corresponde a “{text}”} other {# comentários correspondem a “{text}”}}","searchClear":"Limpar busca","spoilerSyntaxHint":"Coloque o texto entre <syntax>>!spoiler!<</syntax> para ocultar parte dele.","ownBadge":"Você","tagline":"Para comentários rápidos. Para uma análise mais longa, <link>escreva uma resenha</link>.","send":"Enviar","placeholderUnit":"O que você achou de {unit}?","units":{"heading":{"screen":"Por episódio","reading":"Por capítulo"},"mostDiscussed":"Mais comentado: <b>{unit}</b> · {count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}","all":{"screen":"Todos os episódios","reading":"Todos os capítulos"},"general":"Geral","filterLabel":{"screen":"Filtrar comentários por episódio","reading":"Filtrar comentários por capítulo"},"bar":"{unit}: {count, plural, =0 {nenhum comentário} one {# comentário} other {# comentários}}","clear":"Mostrar todos os comentários","pick":{"screen":"Sobre qual episódio é isso?","reading":"Sobre qual capítulo é isso?"},"choose":{"screen":"Escolha um episódio","reading":"Escolha um capítulo"}},"lock":{"title":"Este comentário contém spoilers","sourceTitle":{"manga":"Este comentário contém detalhes do mangá","manhwa":"Este comentário contém detalhes do manhwa","manhua":"Este comentário contém detalhes do manhua","webtoon":"Este comentário contém detalhes do webtoon","novel":"Este comentário contém detalhes da novel","other":"Este comentário contém detalhes da obra original"}},"aside":{"label":"Seu progresso e discussões relacionadas","progress":"Seu progresso","progressSignedOut":"Entre e acompanhe este título; os comentários com spoilers são liberados automaticamente conforme você avança.","progressNone":"Adicione este título à sua lista e os comentários com spoilers serão liberados automaticamente conforme você avança.","progressCurrent":{"screen":"Comentários com spoilers até o episódio {number} estão liberados para você. Os seguintes ficam bloqueados até você chegar lá.","reading":"Comentários com spoilers até o capítulo {number} estão liberados para você. Os seguintes ficam bloqueados até você chegar lá."},"progressStart":"Os comentários com spoilers ficam bloqueados até você registrar progresso.","progressCompleted":"Todos os comentários com spoilers deste título estão liberados para você.","sourceNote":"Comentários com detalhes da obra original são marcados à parte e liberados conforme seu progresso nela.","threads":"Discutido em {name}"},"overview":{"prompt":"Compartilhe uma ideia rápida…","votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}","replies":"{count, plural, one {# resposta} other {# respostas}}","pulse":{"screen":"Termômetro dos episódios","reading":"Termômetro dos capítulos"},"pulseNote":{"screen":"Pelo número de comentários marcados com um episódio. Escolha um episódio para abrir os comentários dele.","reading":"Pelo número de comentários marcados com um capítulo. Escolha um capítulo para abrir os comentários dele."}}},"reactions":{"add":"Reagir","count":"{reaction}: {count}","total":"Reações: {count}","kinds":{"love":"Amei","laugh":"Engraçado","wow":"Uau","sad":"Triste","clap":"Aplausos","fire":"Fogo","think":"Pensando","angry":"Com raiva","party":"Comemorar","cry":"Chorando"},"members":{"title":"Reações","all":"Todas","filter":"Tipo de reação","close":"Fechar","empty":"Nenhuma reação ainda."}},"work":{"label":"Comunidade desta obra","open":"Abrir comunidade","startTitle":"{title} ainda não foi discutido em {language}","startBody":"Crie o primeiro tópico e a comunidade começa com você.","startAction":"Criar o primeiro tópico","elsewhere":"Já está sendo discutido em outros idiomas","rulesPreview":"Regras da comunidade"},"composer":{"heading":"Criar publicação","kindLabel":"Tipo de publicação","kinds":{"text":"Texto","image":"Imagens","link":"Link","poll":"Enquete"},"title":"Título","titlePlaceholder":"Resuma em uma linha","titleHint":"Não coloque spoilers no título; ele fica visível para todos.","body":"Corpo da publicação","bodyPlaceholder":"Escreva sua publicação…","caption":"Descrição","captionPlaceholder":"Adicione uma descrição (opcional)","link":"Endereço do link","linkHint":"Um cartão de prévia é gerado com o título e a imagem da página.","flair":"Flair","adult":"18+","submit":"Publicar","images":{"drop":"Solte as imagens aqui ou escolha arquivos","limits":"Até {count} imagens, 10 MB cada","unsupported":"{name} não é uma imagem compatível. Use JPEG, PNG, WebP ou GIF.","tooLarge":"{name} tem mais de 10 MB."},"poll":{"options":"Opções","option":"Opção {number}","removeOption":"Remover opção {number}","move":"Mover opção {number}; use as setas para cima e para baixo","addOption":"Adicionar opção · {count}/{max}","duration":"Duração","durations":{"1":"1 dia","3":"3 dias","7":"1 semana"},"multiple":"Múltipla escolha"},"published":"Sua publicação está no ar","notifyReplies":"Notificar-me sobre respostas","communityPicker":{"label":"Comunidade da publicação","choose":"Escolha uma comunidade","search":"Buscar comunidades","results":"Resultados da busca","noResults":"Nenhuma comunidade corresponde à busca.","noneJoined":"Você ainda não entrou em nenhuma comunidade. Busque uma acima.","required":"Escolha a comunidade desta publicação.","failed":"Não foi possível abrir essa comunidade."},"work":{"heading":"Obra e episódio","optional":"Opcional","search":"Busque uma obra para vincular","unavailable":"A busca está indisponível no momento.","noResults":"Nenhuma obra corresponde à busca.","remove":"Remover {title}","episode":"Episódio","chapter":"Capítulo","noUnit":"Obra inteira","unitDecrease":"Diminuir número","unitIncrease":"Aumentar número","spoilerUpToEpisode":"Marcar como spoiler até este episódio","spoilerUpToChapter":"Marcar como spoiler até este capítulo","spoilerEpisodeHint":"Membros que ainda não assistiram ao episódio {number} não podem ver o título nem o conteúdo; o bloqueio se desfaz sozinho quando eles atualizam a lista.","spoilerChapterHint":"Membros que ainda não leram o capítulo {number} não podem ver o título nem o conteúdo; o bloqueio se desfaz sozinho quando eles atualizam a lista.","spoiler":"Contém spoilers","spoilerHint":"O título e o conteúdo ficam ocultos até que um membro decida abri-los."},"drafts":{"title":"Rascunhos","save":"Salvar rascunho","saved":"Rascunho salvo","deleted":"Rascunho excluído","untitled":"Rascunho sem título","current":"aberto agora","open":"Continuar","delete":"Excluir rascunho: {title}","empty":"Você não tem rascunhos.","note":"Só você pode ver seus rascunhos. Você pode guardar até {max}."},"preview":{"title":"Como vai aparecer no feed","now":"agora","untitled":"Seu título aparece aqui","noCommunity":"Nenhuma comunidade ainda","poll":"{count, plural, one {Enquete · # opção} other {Enquete · # opções}}","images":"{count, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","spoilerEpisode":"Membros que ainda não assistiram ao episódio {number} não podem ver este título","spoilerChapter":"Membros que ainda não leram o capítulo {number} não podem ver este título","spoiler":"O título fica oculto até que um membro o abra"},"rules":{"title":"Regras de {community}","all":"Todas as {count} regras"}},"menu":{"open":"Mais ações","copyLink":"Copiar link","linkCopied":"Link copiado","report":"Denunciar","reported":"Obrigado, sua denúncia foi enviada aos moderadores.","moderation":"Moderação","pin":"Fixar no topo","lock":"Bloquear comentários","remove":"Remover post","edit":"Editar","delete":"Excluir","unpin":"Desafixar","unlock":"Desbloquear comentários","pinned":"Post fixado","unpinned":"Post desafixado","locked":"Comentários bloqueados","unlocked":"Comentários desbloqueados","removed":"Post removido; o autor foi informado do motivo","deleted":"Seu post foi excluído","deleteTitle":"Excluir este post?","deleteBody":"O texto do post será excluído permanentemente e não poderá ser restaurado. O título e os comentários permanecem.","deleteConfirm":"Sim, excluir","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","removeComment":"Remover comentário","deleteCommentTitle":"Excluir este comentário?","deleteCommentBody":"O texto do comentário será excluído permanentemente e não poderá ser restaurado.","block":"Bloquear {name}","unblock":"Desbloquear {name}","blockTitle":"Bloquear {name}?","blockBody":"Os posts dessa pessoa somem dos seus feeds e os comentários dela ficam recolhidos. Nenhum de vocês poderá responder, votar ou reagir aos posts e comentários do outro, e você deixará de ser notificado sobre as respostas e menções dela. A pessoa não será avisada.","blockConfirm":"Bloquear"},"report":{"title":"Denunciar conteúdo","close":"Fechar","intro":"Conte aos moderadores qual é o problema. O autor não verá quem denunciou.","reasonLabel":"Motivo","reasons":{"spoiler":"Spoiler sem marcação","harassment":"Assédio ou discurso de ódio","spam":"Spam ou publicidade","off_topic":"Fora do tema","adult_content":"Conteúdo +18 sem marcação","rule_violation":"Viola uma regra da comunidade","other":"Outro motivo"},"note":"Detalhes (opcional)","notePlaceholder":"Adicione o que puder ajudar os moderadores","cancel":"Cancelar","submit":"Enviar denúncia"},"pinned":{"title":"Destaques da comunidade","kicker":"Post fixado"},"kinds":{"work":"Comunidade de obra","board":"Fórum geral","user":"Comunidade de membro"},"discover":{"title":"Descubra comunidades","subtitle":"Encontre onde suas obras favoritas estão sendo discutidas ou participe de um fórum geral.","searchLabel":"Buscar comunidades","searchPlaceholder":"Buscar pelo nome da comunidade","categoryLabel":"Categoria","allCategories":"Todas","categories":{"anime":"Anime","manga":"Mangá","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","genres":"Gêneros","fan_art":"Fanart","general":"Papo geral"},"categoryField":"Categoria","categoryHint":"Os membros encontram a comunidade nesta categoria na página de descoberta.","featured":"Em destaque","featuredHint":"As comunidades mais ativas desta semana","library":{"title":"Comunidades das obras da sua lista","hint":"Com base no que você assiste e lê","weeklyPosts":"{count, plural, one {{formatted} post nesta semana} other {{formatted} posts nesta semana}}","scored":"você deu nota {score}/10"},"rising":"Crescendo rápido nesta semana","all":"Todas as comunidades","results":"Comunidades encontradas","sortLabel":"Ordenar por","sorts":{"members":"Mais membros","active":"Mais ativas","new":"Mais recentes"},"emptyTitle":"Nenhuma comunidade encontrada","emptyBody":"Tente outro nome ou crie a comunidade você mesmo."},"create":{"guide":{"slugPlaceholder":"endereco-da-comunidade","adultBadge":"+18","founderTitle":"Como fundador","nextTitle":"Depois de criar","stepRules":"Escreva as regras: defina as regras e tags da comunidade nas configurações.","stepFirstPost":"Publique o primeiro post: ninguém entra numa comunidade vazia, então comece a conversa você mesmo.","stepModerators":"Convide moderadores: divida o trabalho conforme a comunidade cresce.","namingTitle":"Um bom nome","namingShort":"Prefira algo curto e fácil de buscar; o endereço é gerado a partir do nome.","namingWork":"Cada título já tem sua própria comunidade; escolha um tema mais amplo ou diferente."},"title":"Criar comunidade","subtitle":"A comunidade será em {language}. Você se torna fundador e primeiro moderador.","name":"Nome","namePlaceholder":"Nome da comunidade","address":"Endereço: nogitsu.com/c/{slug}","addressHint":"O endereço é gerado a partir do nome.","description":"Descrição","descriptionPlaceholder":"Sobre o que é esta comunidade?","adult":"Esta comunidade é para conteúdo +18","notes":{"founder":"Como fundador, você define as regras e convida moderadores.","rules":"As regras gerais do site sempre se aplicam além das suas.","limit":"Você pode criar uma comunidade por dia."},"submit":"Criar comunidade","preview":"Prévia","created":"{name} está no ar"},"member":{"postKarma":"Karma de posts","commentKarma":"Karma de comentários","followers":"Seguidores","joined":"Membro desde {date}","follow":"Seguir","following":"Seguindo","profile":"Ver perfil","loading":"Carregando perfil…","unavailable":"Este perfil não está disponível.","karma":"Karma","completedWorks":"Concluídos"},"settings":{"title":"Configurações da comunidade","subtitle":"Gerencie {community}: detalhes, regras, flairs e pessoas.","save":"Salvar alterações","saved":"Alterações salvas","tabs":{"label":"Seções de configurações","general":"Geral","rules":"Regras","flairs":"Flairs","moderators":"Moderadores","bans":"Banidos"},"general":{"name":"Nome","description":"Descrição","adult":"Esta comunidade é para conteúdo +18","nameHint":"O nome e o endereço não podem ser alterados após a criação da comunidade.","theme":"Cor do tema","themeHint":"O banner, o botão de participar e os destaques da comunidade usam esta cor."},"rules":{"intro":"As regras aparecem na página da comunidade e são oferecidas como motivos de remoção. Mantenha-as curtas.","titleLabel":"Título da regra {number}","titlePlaceholder":"Título da regra","descriptionLabel":"Descrição da regra {number}","descriptionPlaceholder":"Explique o que esta regra significa (opcional)","moveUp":"Mover regra {number} para cima","moveDown":"Mover regra {number} para baixo","remove":"Remover regra {number}","add":"Adicionar regra"},"flairs":{"intro":"Os membros escolhem um flair por post; os visitantes podem filtrar o feed por ele.","label":"Nome do flair","tone":"Cor","tones":{"neutral":"Neutro","accent":"Azul","success":"Verde","warning":"Âmbar","danger":"Vermelho"},"remove":"Remover flair {label}","add":"Adicionar flair"},"moderators":{"intro":"Moderadores podem remover conteúdo, fixar e trancar posts e banir membros nesta comunidade.","invite":"Convidar moderador","invitePlaceholder":"Nome de usuário","inviteAction":"Convidar","remove":"Remover"},"bans":{"intro":"Membros banidos não podem postar, comentar nem votar aqui.","noReason":"Nenhum motivo informado","until":"Até {date}","permanent":"Permanente","by":"por {moderator}","unban":"Remover banimento","emptyTitle":"Ninguém está banido","emptyBody":"Os membros que você banir desta comunidade aparecem aqui.","username":"Nome de usuário","duration":"Duração","durations":{"1":"1 dia","7":"7 dias","30":"30 dias","permanent":"Permanente"},"reason":"Motivo (opcional)","banAction":"Banir membro"},"forbidden":"Apenas moderadores desta comunidade podem abrir esta página.","checking":"Verificando seu acesso. Se você não estiver conectado, entre primeiro.","images":{"title":"Imagens","banner":{"label":"Banner","hint":"PNG, JPEG, WebP ou GIF; no mínimo {width} × {height} pixels e no máximo {megabytes} MB. Uma imagem larga de 1920 × 384 fica melhor.","empty":"Ainda não há banner. A cor da comunidade preenche este espaço.","upload":"Enviar banner","replace":"Trocar banner","remove":"Remover banner","saved":"O banner foi atualizado.","removed":"O banner foi removido.","uploading":"Enviando banner"},"icon":{"label":"Ícone","hint":"PNG, JPEG, WebP ou GIF; um quadrado de no mínimo {width} × {height} pixels e no máximo {megabytes} MB.","upload":"Enviar ícone","replace":"Trocar ícone","remove":"Remover ícone","saved":"O ícone foi atualizado.","removed":"O ícone foi removido.","uploading":"Enviando ícone"},"errors":{"unsupportedType":"Este tipo de arquivo não é compatível. Escolha uma imagem PNG, JPEG, WebP ou GIF.","tooLarge":"O arquivo tem mais de {megabytes} MB.","tooSmall":"A imagem deve ter no mínimo {width} × {height} pixels e não pode ser grande demais.","unreadable":"Este arquivo não é uma imagem compatível.","unverified":"Verifique seu endereço de e-mail antes de enviar uma imagem.","unavailable":"Não é possível enviar imagens agora. Tente novamente mais tarde.","notModerator":"Apenas moderadores desta comunidade podem alterar as imagens dela.","failed":"Não foi possível salvar a imagem. Tente novamente.","locked":"Um moderador do Nogitsu removeu esta imagem. Uma nova poderá ser enviada {days} dias após a remoção."}}},"bannedNotice":"Você foi banido desta comunidade. Você pode ver os posts, mas não pode postar, comentar nem votar.","meta":{"homeTitle":"Comunidades","homeDescription":"Comunidades onde fãs de anime, mangá, manhwa e webtoon conversam: posts populares, comunidades de títulos e fóruns gerais.","communityTitle":"Comunidade {community}","communityDescription":"Posts, perguntas e discussões na comunidade {community}.","postTitle":"{title} — {community}","hiddenPostTitle":"Post com spoiler — {community}","popularTitle":"Posts populares","popularDescription":"Os posts de anime, mangá e webtoon mais comentados nas comunidades do Nogitsu agora."},"saved":{"title":"Posts salvos","subtitle":"Posts que você salvou para ler depois. Só você pode vê-los.","signInTitle":"Entre para ver seus posts salvos","signInBody":"Salve posts e encontre-os aqui de novo.","signIn":"Entrar"},"editor":{"loading":"Carregando o post para edição","saved":"Alterações salvas","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"},"remove":{"title":"Remover conteúdo","intro":"Escolha o motivo da remoção. O autor será informado do motivo, e ele ficará registrado no log de moderação.","submit":"Remover"},"images":{"alt":"Imagem {index} de {count}","open":"Abrir {name}","postLabel":"Imagens em “{title}”"},"block":{"unavailable":"Este conteúdo não está disponível.","postHidden":"Você bloqueou o autor deste post.","showPost":"Mostrar post","showComment":"Comentário de um membro que você bloqueou — mostrar"},"themes":{"violet":"Violeta","blue":"Azul","sky":"Céu","cyan":"Ciano","emerald":"Esmeralda","green":"Verde","yellow":"Amarelo","amber":"Âmbar","rose":"Rosa","pink":"Pink"},"workKind":"Comunidade de {medium}","tabs":{"label":"Seções da comunidade","posts":"Posts","media":"Mídia","units":"Discussões de episódios","about":"Sobre"},"memberFlair":{"label":"Seu flair nesta comunidade","empty":"Nenhum","edit":"Editar seu flair","placeholder":"ex.: Seguindo os passos de Himmel","hint":"Aparece ao lado do seu nome nos seus posts e comentários nesta comunidade. Não são permitidos termos que pareçam um rótulo de moderador, admin ou equipe.","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","saved":"Seu flair foi atualizado","removed":"Seu flair foi removido","removeByModerator":"Remover flair do membro","removedByModerator":"Flair de {username} removido"},"online":"{formatted} online","newPosts":"{count, plural, one {# novo post} other {# novos posts}}","hoverCard":{"loading":"Carregando…","unavailable":"Os detalhes da comunidade não estão disponíveis."},"unitContext":{"titleEpisode":"Sobre este episódio","titleChapter":"Sobre este capítulo","empty":"Ainda não há outros posts sobre isso.","neighbours":"Discussões vizinhas","screen":{"tracking":"Na sua lista","reached":"Assistido · seu progresso: episódio {number}","behind":"Ainda não chegou · seu progresso: episódio {number}"},"reading":{"tracking":"Na sua lista","reached":"Lido · seu progresso: capítulo {number}","behind":"Ainda não chegou · seu progresso: capítulo {number}"}},"search":{"resultsFor":"Resultados para “{query}”","clear":"Limpar busca","emptyTitle":"Nenhum post encontrado","emptyBody":"Nenhum post desta comunidade corresponde a “{query}”. Posts com spoiler não aparecem na busca."},"notify":{"turnOn":"Receber notificações de novos posts","turnOff":"Parar notificações de novos posts","turnedOn":"Você será notificado sobre novos posts aqui.","turnedOff":"As notificações de novos posts estão desativadas."},"modMail":{"title":"Enviar mensagem aos moderadores","subtitle":"Escreva para os moderadores de {community}. Só você e os moderadores podem ler estas mensagens.","signInTitle":"Entre para escrever aos moderadores","signInBody":"As mensagens aos moderadores ficam vinculadas à sua conta para que eles possam responder.","signIn":"Entrar","checking":"Verificando seu acesso…","compose":{"title":"Nova mensagem","hint":"Pergunte sobre uma regra, um post removido ou um banimento. Para denunciar um post ou comentário específico, é mais rápido usar o menu dele.","subject":"Assunto","subjectPlaceholder":"Sobre o que é?","body":"Mensagem","send":"Enviar aos moderadores"},"mine":{"title":"Suas mensagens","emptyTitle":"Nenhuma mensagem ainda","emptyBody":"As mensagens que você enviar aos moderadores desta comunidade aparecem aqui."},"inbox":{"title":"Correio da moderação","subtitle":"Mensagens que os membros enviaram aos moderadores de {community}.","link":"{count, plural, =0 {Correio da moderação} one {Correio da moderação, # não lida} other {Correio da moderação, # não lidas}}","statusLabel":"Status da mensagem","label":"Mensagens dos membros","statuses":{"open":"Abertas","archived":"Arquivadas"},"empty":{"open":{"title":"Nenhuma mensagem aberta","body":"Novas mensagens dos membros aparecem aqui."},"archived":{"title":"Nada arquivado","body":"As mensagens que você arquivar ficam guardadas aqui."}}},"list":{"unread":"não lida","messages":"{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}","archived":"Arquivada"},"thread":{"back":"Todas as mensagens","messagesLabel":"Mensagens","moderators":"Moderadores","deletedMember":"Membro excluído","moderatorBadge":"Mod","fromMember":"De u/{username}","toModerators":"Para os moderadores de {community}","archived":"Arquivada","archive":"Arquivar","reopen":"Reabrir","reply":"Responder","replyHintMember":"Os moderadores são notificados quando você responde.","replyHintModerator":"O membro vê sua resposta como enviada pelos moderadores, sem o seu nome.","send":"Enviar","full":"Esta conversa atingiu o limite de mensagens. Envie uma nova mensagem se precisar continuar.","missing":"Esta conversa não existe ou você não tem acesso a ela."}}},"moderation":{"title":"Moderação","scopePlatform":"Denúncias de todo o site.","scopeCommunity":"Denúncias de {community}.","tabs":{"label":"Seções da moderação","queue":"Fila","log":"Registro de atividades","reviews":"Resenhas","members":"Perfis","suspended":"Suspensos","collections":"Listas","staff":"Equipe","contributions":"Correções"},"subjects":{"post":"Publicação","comment":"Comentário","review":"Resenha","member":"Perfil","collection":"Lista"},"autoHidden":"Ocultado automaticamente","reportCount":"{count, plural, one {# denúncia} other {# denúncias}} ({trusted} confiáveis)","removalReason":"Motivo da remoção","actions":{"approve":"Manter","remove":"Remover","delete":"Excluir","confirmDelete":"Excluir permanentemente","open":"Abrir","clearProfile":"Remover foto e bio"},"done":{"approve":"Mantido e denúncias encerradas","remove":"Removido; o autor foi informado do motivo","delete":"Excluído permanentemente"},"log":{"approve":"{moderator} manteve o conteúdo de {author}","remove":"{moderator} removeu o conteúdo de {author}","delete":"{moderator} excluiu o conteúdo de {author}","restore":"{moderator} restaurou o conteúdo de {author}"},"emptyTitle":"Nada pendente","emptyBody":"Não há denúncias abertas no momento.","signInTitle":"Entre para moderar","signInBody":"Este painel é exclusivo para moderadores.","signIn":"Entrar","forbiddenTitle":"Você não pode abrir este painel","forbiddenBody":"Só moderadores podem ver a fila de moderação.","logEmpty":"Nenhuma ação de moderação ainda.","reviewsForbiddenTitle":"Denúncias de resenhas são para moderadores da plataforma","reviewsForbiddenBody":"Só moderadores da plataforma podem decidir sobre resenhas denunciadas.","membersForbiddenTitle":"Denúncias de perfis são para moderadores da plataforma","membersForbiddenBody":"Só moderadores da plataforma podem decidir sobre perfis denunciados.","emptyBio":"Sem bio","suspended":{"emptyTitle":"Nenhum membro suspenso","emptyBody":"Os membros que você suspender aparecem aqui até a suspensão terminar ou ser revogada.","until":"Até {date}","permanent":"Sem data de término","by":"Suspenso por {moderator}","lift":"Revogar suspensão","lifted":"Suspensão revogada","forbiddenTitle":"Suspensões são para moderadores da plataforma","forbiddenBody":"Só moderadores da plataforma podem ver e revogar suspensões.","listLabel":"Membros suspensos","hiddenContent":"Conteúdo ocultado","liftedAndRestoring":"Suspensão revogada; o conteúdo ocultado está sendo restaurado","liftDialog":{"title":"Revogar a suspensão de {name}?","body":"O membro poderá entrar novamente e o perfil dele voltará a ser exibido.","restore":"Restaurar o conteúdo ocultado por esta suspensão","restoreHint":"Publicações, comentários e resenhas removidos por outra decisão continuam removidos.","confirm":"Revogar suspensão","cancel":"Cancelar","close":"Fechar"}},"collectionsForbiddenTitle":"Denúncias de listas são para moderadores da plataforma","collectionsForbiddenBody":"Só moderadores da plataforma podem decidir sobre listas denunciadas.","staff":{"intro":"Os membros da equipe usam o painel de moderação. Uma função entra em vigor assim que é atribuída ou removida.","readOnly":"Somente o proprietário e os administradores podem alterar a equipe.","roles":{"owner":"Proprietário","admin":"Admin","platform_moderator":"Moderador"},"roleHints":{"admin":"Todos os poderes de moderação, além de adicionar e remover moderadores.","platform_moderator":"Filas de denúncias, remoção de conteúdo e suspensão de membros."},"add":{"title":"Adicionar membro à equipe","username":"Nome de usuário","role":"Função","submit":"Adicionar à equipe"},"granted":"{name} agora tem a função {role}","revoked":"{name} foi removido da equipe","listLabel":"Membros da equipe","you":"Você","grantedBy":"Adicionado por {moderator}","roleFor":"Função de {name}","remove":"Remover da equipe","removeDialog":{"title":"Remover {name} da equipe?","body":"A pessoa perde os poderes de moderação imediatamente. A conta e o conteúdo dela não são afetados.","confirm":"Remover da equipe","cancel":"Cancelar","close":"Fechar"},"forbiddenTitle":"A lista da equipe é só para membros da equipe","forbiddenBody":"Somente administradores e moderadores da plataforma podem ver a equipe."}},"notifications":{"aside":{"label":"Sobre as notificações","summaryTitle":"Resumo","unreadCount":"{count, plural, one {# notificação não lida} other {# notificações não lidas}}","allRead":"Você está em dia.","kindsTitle":"Quando você recebe notificações","kinds":{"reply":"Alguém responde à sua publicação ou comentário.","mention":"Alguém menciona você.","reaction":"Alguém reage ao que você escreveu.","follow":"Alguém começa a seguir você.","community_post":"Uma comunidade com o sino ativado por você recebe uma nova publicação.","new_unit":"Uma obra que você está acompanhando ou planeja acompanhar ganha data de lançamento, começa a ser lançada ou tem um novo episódio, ou uma sequência de uma obra da sua lista é anunciada.","moderation":"Uma decisão da moderação envolve seu conteúdo ou perfil.","mod_mail":"Um membro escreve para os moderadores de uma comunidade que você modera, ou os moderadores respondem à sua mensagem."}},"title":"Notificações","markAllRead":"Marcar tudo como lido","unread":"Não lidas","releaseUnits":"Episódio {units}","system":"Nogitsu","filters":{"label":"Filtrar notificações","all":"Todas","unread":"Não lidas","mentions":"Respostas e menções"},"kinds":{"reply":"{actor} respondeu a você em “{context}”","mention":"{actor} mencionou você em {context}","reaction":"{others, plural, =0 {{actor} reagiu a “{context}”} one {{actor} e mais # pessoa reagiram a “{context}”} other {{actor} e mais # pessoas reagiram a “{context}”}}","vote_milestone":"“{context}” está em alta na comunidade","follow":"{others, plural, =0 {{actor} começou a seguir você} one {{actor} e mais # pessoa começaram a seguir você} other {{actor} e mais # pessoas começaram a seguir você}}","moderation":"Seu conteúdo em {context} foi removido pelos moderadores","episode_discussion":"A discussão de {context} está aberta","profile_moderated":"Os moderadores removeram conteúdo do seu perfil","collection_moderated":"Os moderadores removeram sua lista “{context}”","community_post":"{others, plural, =0 {{actor} publicou em {context}} one {{actor} publicou em {context} e há mais # publicação nova} other {{actor} publicou em {context} e há mais # publicações novas}}","mod_mail":"{actor} escreveu para os moderadores de {context}","mod_mail_reply":"Os moderadores de {context} responderam à sua mensagem","release_start":"O lançamento de {context} começou","date_announced":"{context} ganhou data de lançamento","date_change":"A data de lançamento de {context} mudou","hiatus_return":"{context} voltou do hiato","new_unit":"Saiu um novo episódio de {context}","sequel_announced":"Uma continuação de {context} foi anunciada","contribution_accepted":"Sua correção para {context} foi aplicada","contribution_rejected":"Sua correção para {context} não foi aplicada","trailer_added":"Saiu um novo trailer de {context}","release_end":"{context} terminou sua publicação"},"empty":{"all":{"title":"Nenhuma notificação ainda","body":"Respostas, menções, reações e novos seguidores aparecem aqui."},"unread":{"title":"Você está em dia","body":"Você não tem notificações não lidas."},"mentions":{"title":"Nenhuma resposta ou menção","body":"Quando alguém responder ou mencionar você, isso aparecerá aqui."}},"viewAll":"Todas as notificações","signInTitle":"Entre para ver suas notificações","signInBody":"Respostas e menções ficam reunidas aqui.","signIn":"Entrar","bell":"Notificações","bellUnread":"{count, plural, one {Notificações, # não lida} other {Notificações, # não lidas}}","hiddenContext":"uma publicação com spoiler","hiddenWork":"Uma obra fora da classificação etária escolhida"},"reviews":{"title":"Resenhas","summary":{"heading":"Nota da comunidade","average":"{score} / 10","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","ratingCount":"{count, plural, one {# avaliação} other {# avaliações}}","reviewCount":"{count, plural, one {# resenha} other {# resenhas}}","distribution":"Distribuição de notas","bucket":"{score} de 10: {count, plural, one {# avaliação} other {# avaliações}}","filterByScore":"Mostrar resenhas com nota {score} de 10","categories":"Por aspecto","categoryCount":"{count, plural, one {# nota} other {# notas}}","topPraised":"Mais elogiado: {category}","themes":"Mais citados nas resenhas","themeKinds":{"pro":"Pró:","con":"Contra:"},"themeCount":"{count, plural, one {Em # resenha} other {Em # resenhas}}","details":"Distribuição de notas · detalhes"},"categories":{"story":"História","characters":"Personagens","visuals":{"screen":"Visual e animação","reading":"Arte"},"sound":"Som e música","enjoyment":"Diversão"},"toolbar":{"sortLabel":"Ordenar por","sorts":{"helpful":"Mais úteis","newest":"Mais recentes","highest":"Maior nota","lowest":"Menor nota"},"languageLabel":"Idioma","allLanguages":"Todos os idiomas","scoreFilter":"Nota: {score} / 10","clearScore":"Limpar filtro de nota","completedOnly":"Só concluídos","detailed":"Detalhadas"},"write":{"create":"Escrever resenha","edit":"Editar sua resenha","blockers":{"email_unverified":"Verifique seu endereço de e-mail para escrever uma resenha.","not_in_library":"Adicione este título à sua biblioteca antes de escrever sua resenha."},"locked":"Sua resenha foi removida pelos moderadores ({reason}). Você pode excluí-la e escrever uma nova.","underReview":"Sua resenha está sendo analisada pelos moderadores e está oculta por enquanto."},"scoreLabels":{"masterpiece":"Obra-prima","nearMasterpiece":"Quase obra-prima","great":"Ótimo","veryGood":"Muito bom","good":"Bom","decent":"Razoável","average":"Mediano","belowAverage":"Abaixo da média","weak":"Fraco","bad":"Ruim","awful":"Péssimo"},"progress":{"status":{"author":{"screen":{"current":"Assistindo","planned":"Planeja assistir","completed":"Completo","paused":"Pausado","dropped":"Abandonado","rewatching":"Reassistindo"},"reading":{"current":"Lendo","planned":"Planeja ler","completed":"Completo","paused":"Pausado","dropped":"Abandonado","rewatching":"Relendo"}},"self":{"screen":{"current":"Você está assistindo","planned":"Você planeja assistir","completed":"Você completou","paused":"Você pausou","dropped":"Você abandonou","rewatching":"Você está reassistindo"},"reading":{"current":"Você está lendo","planned":"Você planeja ler","completed":"Você completou","paused":"Você pausou","dropped":"Você abandonou","rewatching":"Você está relendo"}}},"units":"{progress}/{total}","unitsOpen":"{progress} até agora","repeat":{"author":{"screen":"assistiu {count, plural, one {# vez} other {# vezes}}","reading":"leu {count, plural, one {# vez} other {# vezes}}"},"self":{"screen":"você assistiu {count, plural, one {# vez} other {# vezes}}","reading":"você leu {count, plural, one {# vez} other {# vezes}}"}}},"compose":{"metaTitle":"Escrever uma resenha de {title}","back":"Todas as resenhas","signInTitle":"Entre para escrever uma resenha","signInBody":"Sua resenha de {title} será publicada no seu perfil.","signIn":"Entrar","blockedTitle":"Você ainda não pode escrever esta resenha","lockedTitle":"Esta resenha não pode ser editada","draftRestored":"Recuperamos seu rascunho não salvo.","published":"Sua resenha foi publicada.","saved":"Sua resenha foi atualizada.","scoreRequired":"Escolha primeiro a nota geral.","tooShort":"Escreva pelo menos {min} caracteres.","titleLabel":"Título (opcional)","titlePlaceholder":"Resuma em uma linha","bodyLabel":"Sua resenha","bodyPlaceholder":"Do que você gostou, do que não gostou, quem curtiria?","header":{"createTitle":"Resenha de {title}","editTitle":"Editar sua resenha de {title}","close":"Fechar e voltar às resenhas","attached":"seu progresso é incluído na resenha","draftSaved":"Rascunho salvo","cancel":"Cancelar","publish":"Publicar","save":"Salvar"},"score":{"heading":"Nota geral","hint":"Toque de novo no mesmo número para dar meio ponto","empty":"Sem nota ainda","value":"{score} de 10, {label}","libraryNote":"Esta é a nota da sua biblioteca. Se você alterá-la aqui, ela também muda na sua biblioteca."},"aspects":{"heading":"Aspectos","optional":"Opcional","empty":"Sem nota","clear":"Limpar a nota de {category}"},"length":{"count":"<b>{count}</b> {count, plural, one {caractere} other {caracteres}}","toPublish":"Faltam <b>{count}</b> para publicar","toDetailed":"Faltam <b>{count}</b> para o selo “Resenha detalhada”","detailed":"Esta resenha ganha o selo “Resenha detalhada”","publishable":"{min} · pode ser publicada","detailedMark":"{min} · detalhada"},"points":{"remove":"Remover: {point}","full":"Até {max} itens.","pros":{"heading":"Prós","placeholder":"Adicione um ponto positivo…","add":"Adicionar pró"},"cons":{"heading":"Contras","placeholder":"Adicione um ponto negativo…","add":"Adicionar contra"}},"spoiler":{"label":"Contém spoilers","inlineHint":"Para ocultar apenas uma frase, use a ferramenta de spoiler no texto.","lockUnit":{"screen":"A resenha fica oculta para quem não assistiu até o episódio {number}.","reading":"A resenha fica oculta para quem não leu até o capítulo {number}."},"lockWhole":"A resenha fica oculta para quem não terminou a obra.","until":{"screen":"Até qual episódio?","reading":"Até qual capítulo?"},"unit":"{number}","wholeWork":"A obra inteira","myProgress":"Onde estou ({number})","language":"Idioma"},"preview":{"heading":"Como vai aparecer na lista","untitled":"Seu título aparece aqui","spoilerWhole":"Contém spoilers da obra inteira","spoilerUnit":{"screen":"Contém spoilers até o episódio {number}","reading":"Contém spoilers até o capítulo {number}"}},"tips":{"asideLabel":"Prévia e dicas","heading":"Uma boa resenha","examples":"Explique o que você gostou ou não com exemplos.","spoilers":"Se precisar revelar a história, marque a frase como spoiler.","aspects":"Justifique a nota com os aspectos; os leitores querem saber o porquê."}},"card":{"scoreLabel":"Nota geral: {score} de 10","unrated":"Sem nota","edited":"editada","detailed":"Resenha detalhada","readMore":"Ler mais · {minutes} min","spoilerNotice":"Esta resenha contém spoilers.","helpfulQuestion":"Esta resenha foi útil?","helpful":"Útil","unhelpful":"Não foi útil","helpfulCount":"{count, plural, =0 {Ninguém achou útil ainda} one {# pessoa achou útil} other {# pessoas acharam útil}}","own":"Sua resenha","unavailable":"Esta resenha não está disponível para você.","blockedAuthor":"Você bloqueou este membro. Mostrar resenha","loadFailed":"Não foi possível carregar a resenha. Tente novamente.","reply":"Responder","replyCount":"{count, plural, one {# resposta} other {# respostas}}","topHelpful":"Resenha mais útil","following":"Você segue","pros":"Prós","cons":"Contras","share":"Compartilhar","linkCopied":"Link copiado.","helpfulShare":"{percent}% acharam útil","replyByAuthor":"autor","allReplies":"{count, plural, one {Ver a resposta} other {Ver todas as # respostas}}","spoiler":{"title":"Esta resenha contém spoilers","sourceTitle":{"manga":"Esta resenha contém detalhes do mangá","manhwa":"Esta resenha contém detalhes do manhwa","manhua":"Esta resenha contém detalhes do manhua","webtoon":"Esta resenha contém detalhes do webtoon","novel":"Esta resenha contém detalhes da novel","other":"Esta resenha contém detalhes da obra original"}},"imagesLabel":"Imagens da resenha de {name}"},"own":{"heading":"Sua resenha","prompt":"O que você achou de {title}?","quoted":"“{title}”","helpful":"{count} útil(eis)","edit":"Editar"},"aside":{"label":"Quem você segue e resenhistas","followed":"Quem você segue","wroteReview":"Escreveu uma resenha","comparison":"Você e a comunidade","difference":{"above":"Sua nota {score} está {difference} acima da média da comunidade.","below":"Sua nota {score} está {difference} abaixo da média da comunidade.","same":"Sua nota {score} é igual à média da comunidade."},"widestGap":"A maior diferença está em <b>{category}</b>.","topReviewers":"Resenhistas do mês","votes":"{count, plural, one {{compact} voto} other {{compact} votos}}","followedEmpty":"Ninguém que você segue avaliou ou adicionou este título à lista ainda."},"menu":{"open":"Ações da resenha","edit":"Editar","delete":"Excluir","report":"Denunciar","reported":"Obrigado, sua denúncia foi enviada aos moderadores.","deleteTitle":"Excluir sua resenha?","deleteBody":"A resenha será excluída permanentemente. Sua nota continua na sua biblioteca.","deleteConfirm":"Sim, excluir","deleted":"Sua resenha foi excluída.","cancel":"Cancelar","close":"Fechar"},"empty":{"title":"Nenhuma resenha ainda","body":"Seja o primeiro a contar aos outros como é este título.","filteredTitle":"Nenhuma resenha corresponde a estes filtros","filteredBody":"Tente outra nota ou idioma."},"preview":{"title":"Resenhas","writeFirst":"Nenhuma resenha ainda. Escreva a primeira"},"loadError":"Não foi possível carregar as resenhas.","retry":"Tentar novamente","permalink":{"back":"Todas as resenhas","metaTitle":"Resenha de {author} sobre {title}"},"detail":{"units":{"screen":"{count, plural, one {# episódio} other {# episódios}}","reading":"{count, plural, one {# capítulo} other {# capítulos}}"},"helpfulVotes":"{count, plural, one {{compact} voto útil} other {{compact} votos úteis}}","readTime":"{minutes} min de leitura","yes":"Sim","no":"Não","asideLabel":"Sobre esta resenha","reviewedWork":"Título resenhado","ownScore":"sua nota {score}","you":"Você","community":"Comunidade","otherReviews":"Mais deste autor"}},"spoiler":{"compose":{"source":{"manga":"Contém detalhes do mangá","manhwa":"Contém detalhes do manhwa","manhua":"Contém detalhes do manhua","webtoon":"Contém detalhes do webtoon","novel":"Contém detalhes da novel","other":"Contém detalhes do material original"},"sourceUntil":{"manga":"Até qual capítulo do mangá?","manhwa":"Até qual capítulo do manhwa?","manhua":"Até qual capítulo do manhua?","webtoon":"Até qual capítulo do webtoon?","novel":"Até qual capítulo da novel?","other":"Até qual capítulo do material original?"},"sourceWhole":"Tudo","unitDecrease":"Um a menos","unitIncrease":"Um a mais"},"lock":{"until":{"screen":"Até o episódio {number}","reading":"Até o capítulo {number}"},"whole":"O título inteiro","sourceUntil":"até o capítulo {number} do original","sourceWhole":"todo o material original","show":"Mostrar mesmo assim"},"sourceKinds":{"novel":"Novel","other":"Material original"}},"memberPage":{"metaTitle":"{name} (@{username})","metaDescription":"Posts e resenhas de {name} (@{username}) no Nogitsu.","following":"Seguindo","editProfile":"Editar perfil","tabs":{"label":"Seções do perfil","posts":"Posts","reviews":"Resenhas","favorites":"Favoritos","lists":"Listas","overview":"Visão geral","watchList":"Lista de anime","readingList":"Lista de leitura","communities":"Comunidades","activity":"Atividade"},"favorites":{"subjectsLabel":"Tipo de favorito","subjects":{"work":"Títulos","character":"Personagens","person":"Pessoas","organization":"Empresas"},"emptyTitle":"Nada aqui ainda","emptyBody":"Os favoritos deste tipo aparecerão aqui.","privateNote":"Só você pode ver seus favoritos. Você pode mudar isso nas configurações do perfil.","ranking":{"titles":{"work":"Obras em destaque","character":"Personagens em destaque","person":"Pessoas em destaque","organization":"Empresas em destaque"},"ownerHint":"Escolha e ordene até {max} favoritos. Até {small} aparecem em grade 3×3, mais em 4×4, e você pode compartilhar a grade como imagem.","edit":"Organizar","start":"Escolher favoritos","openImage":"Abrir imagem para compartilhar","downloadImage":"Baixar imagem","emptyOwner":"Você ainda não escolheu nenhum. Escolha seus favoritos, ordene e compartilhe a grade.","dialogTitle":"Organize seus destaques","dialogHint":"Adicione até {max} favoritos e arraste para ordenar, ou use as setas na alça.","orderTitle":"Sua ordem ({count}/{max})","orderEmpty":"Adicione favoritos da lista abaixo.","moveHandle":"Mover {name}, posição {position}","moveUp":"Mover {name} para cima","moveDown":"Mover {name} para baixo","remove":"Remover {name}","poolTitle":"Seus favoritos","poolSearch":"Filtrar favoritos","full":"A grade está cheia. Remova um para adicionar outro.","add":"Adicionar {name}","saveFailed":"Não foi possível salvar a ordem. Tente novamente.","cancel":"Cancelar","save":"Salvar ordem","close":"Fechar"},"card":{"titles":{"work":"Minhas {count} obras favoritas","character":"Meus {count} personagens favoritos","person":"Minhas {count} pessoas favoritas","organization":"Minhas {count} empresas favoritas"}}},"noReviewsTitle":"Nenhuma resenha ainda","noReviewsBody":"As resenhas que este membro escrever aparecerão aqui.","statsLabel":"Estatísticas do perfil","follows":{"tabsLabel":"Listas de seguidores","backToProfile":"Voltar ao perfil de {name}","followsYou":"Segue você","followers":{"tab":"Seguidores","title":"Seguidores de {name}","emptyTitle":"Nenhum seguidor ainda","emptyBody":"Os membros que seguem {name} aparecerão aqui."},"following":{"tab":"Seguindo","title":"Membros que {name} segue","emptyTitle":"Ainda não segue ninguém","emptyBody":"Os membros que {name} segue aparecerão aqui."}},"menu":{"removeAvatar":"Remover foto de perfil","removeAvatarTitle":"Remover a foto de perfil de {name}?","removeAvatarBody":"A foto é removida na hora e o membro é notificado. Ele não poderá enviar uma nova por alguns dias.","removeAvatarConfirm":"Remover foto","avatarRemoved":"Foto de perfil removida; o membro foi notificado","report":"Denunciar perfil","removeCover":"Remover imagem de capa","removeCoverTitle":"Remover a imagem de capa de {name}?","removeCoverConfirm":"Remover capa","coverRemoved":"Imagem de capa removida; o membro foi notificado","suspend":"Suspender membro","suspended":"Membro suspenso; as sessões dele foram encerradas"},"suspend":{"title":"Suspender {name}?","intro":"O membro é desconectado de todos os dispositivos e não poderá entrar enquanto durar a suspensão. O perfil dele fica oculto.","durationLabel":"Duração","durations":{"1":"1 dia","7":"7 dias","30":"30 dias","permanent":"Até ser revogada"},"note":"Nota para o registro de moderação (opcional)","submit":"Suspender","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","hideContent":"Ocultar também as publicações, comentários e resenhas dele","hideContentHint":"Indicado para spam: tudo o que ele escreveu fica oculto. Só é possível restaurar o conteúdo ao revogar a suspensão.","deleteEngagement":"Excluir também as notas e votos que ele deu","deleteEngagementHint":"Para contas falsas que inflam notas ou votam em massa. As notas dadas às obras e os votos em publicações, comentários e resenhas são excluídos. Isso não pode ser desfeito, mesmo que você revogue a suspensão."},"suspended":{"metaTitle":"Conta suspensa","title":"Esta conta está suspensa","body":"O perfil de @{username} não é exibido enquanto durar a suspensão."},"collections":{"label":"Listas deste membro","emptyTitle":"Nenhuma lista pública","emptyBody":"Este membro ainda não compartilhou nenhuma lista.","moreLabel":"Mais listas deste membro"},"images":{"avatar":{"label":"Foto de perfil","hint":"PNG, JPEG, WebP ou GIF; no mínimo {pixels} × {pixels} pixels e no máximo {megabytes} MB.","upload":"Enviar foto","replace":"Substituir","remove":"Remover","saved":"Sua foto de perfil foi atualizada.","removed":"Sua foto de perfil foi removida.","errors":{"tooLarge":"O arquivo tem mais de {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"A foto deve ter no mínimo {pixels} × {pixels} pixels e não pode ser grande demais.","invalid":"Este arquivo não é uma imagem compatível.","unverified":"Confirme seu endereço de e-mail antes de adicionar uma foto de perfil.","unavailable":"Não é possível enviar fotos no momento. Tente novamente mais tarde.","failed":"Não foi possível salvar a foto. Tente novamente.","locked":"Um moderador removeu sua foto de perfil. Você poderá adicionar uma nova foto {days} dias após a remoção."},"uploading":"Enviando foto de perfil","removeTitle":"Remover sua foto de perfil?","removeBody":"Seu perfil e seu cartão de membro mostrarão suas iniciais. Você pode enviar uma nova foto a qualquer momento."},"cover":{"label":"Imagem de capa","hint":"PNG, JPEG, WebP ou GIF; no mínimo {width} × {height} pixels e no máximo {megabytes} MB. Imagens largas ficam melhores.","upload":"Adicionar imagem de capa","replace":"Trocar capa","remove":"Remover","saved":"Capa enviada. Você pode ajustar a posição dela.","removed":"Sua imagem de capa foi removida.","errors":{"tooLarge":"O arquivo tem mais de {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"A capa deve ter pelo menos {width} × {height} pixels e não pode ser grande demais.","invalid":"Este arquivo não é uma imagem compatível.","unverified":"Verifique seu endereço de e-mail antes de adicionar uma imagem de capa.","unavailable":"Não é possível enviar imagens no momento. Tente novamente mais tarde.","locked":"Um moderador removeu conteúdo do seu perfil. Você poderá adicionar uma imagem de capa novamente {days} dias após a remoção.","failed":"Não foi possível salvar a capa. Tente novamente."},"reposition":"Ajustar posição","dragHint":"Arraste para reposicionar","positionLabel":"Posição vertical da capa","savePosition":"Salvar posição","cancel":"Cancelar","loading":"Carregando capa","uploading":"Enviando capa…","positionSaved":"Posição da capa salva","positionFailed":"Não foi possível salvar a posição da capa. Tente novamente.","removeAction":"Remover capa","removeTitle":"Remover sua imagem de capa?","removeBody":"Seu perfil exibirá o símbolo do Nogitsu no lugar da capa. Você pode enviar uma nova capa a qualquer momento."},"retry":"Escolher outro arquivo","dismiss":"Fechar","errorTitles":{"tooLarge":"O arquivo tem mais de {megabytes} MB","tooSmall":"A imagem é pequena demais ({width} × {height})","unsupportedType":"Este tipo de arquivo não é compatível","unreadable":"Não foi possível ler a imagem","rejected":"Não foi possível enviar a imagem"}},"verifiedEmail":"E-mail verificado","share":{"open":"Compartilhar","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado"},"overview":{"seeAll":"Ver tudo","asideLabel":"Resumo da biblioteca e comunidades","shelves":{"screen":"Assistindo agora","reading":"Lendo agora"},"progress":{"screen":"Episódio {progress}","screenOfTotal":"Episódio {progress} / {total}","reading":"Capítulo {progress}","readingOfTotal":"Capítulo {progress} / {total}"},"favoriteWorks":"Títulos favoritos","favoriteCharacters":"Personagens favoritos","lists":"Listas","genres":"Gêneros","communities":"Comunidades","stats":{"title":"Estatísticas","entries":{"screen":"Lista de séries","reading":"Lista de leitura"},"units":{"screen":"Episódios assistidos","reading":"Capítulos lidos"},"meanScore":"{count, plural, one {Nota média (# título)} other {Nota média (# títulos)}}","statusesLabel":"Títulos por status","statuses":{"planned":"Planejados","current":"Em andamento","completed":"Concluídos","paused":"Pausados","dropped":"Abandonados","rewatching":"Revendo"}},"badges":"Insígnias","forumAsideLabel":"Comunidades e insígnias"},"badges":{"label":"Insígnias","names":{"founder":"Membro fundador","staff":"Equipe Nogitsu","community_moderator":"Moderador de comunidade","reviewer":"Resenhista"},"descriptions":{"founder":"Entre os primeiros {founders} membros","staff":"Faz parte da equipe Nogitsu","community_moderator":"Modera uma comunidade","reviewer":"Escreveu {reviews}+ resenhas","verified":"E-mail verificado"}},"forum":{"tabs":{"label":"Atividade na comunidade","posts":"Posts","comments":"Comentários","saved":"Salvos"},"noCommentsTitle":"Nenhum comentário ainda","noCommentsBody":"Os comentários que este membro escrever em posts aparecem aqui.","noSavedTitle":"Nenhum post salvo","noSavedBody":"Os posts que você salvar para ver depois aparecem aqui. Só você pode vê-los.","spoilerComment":"Comentário com spoilers","noPostsTitle":"Nenhum post ainda","noPostsBody":"Os posts que este membro compartilhar em comunidades aparecerão aqui."},"communities":{"label":"Comunidades deste membro","emptyTitle":"Nenhuma comunidade","emptyBody":"As comunidades das quais este membro participa aparecem aqui.","founder":"Fundador","karma":"{formatted} de karma","moderator":"Moderador"},"acceptedContributions":"Correções","editShowcase":"Editar vitrine","showcase":{"pinnedLabel":"Lista fixada","openList":"{count, plural, one {Abrir a lista (# título)} other {Abrir a lista (# títulos)}}"},"dailyStreak":"{count, plural, one {Sequência de # dia} other {Sequência de # dias}}","pointTier":"Nível {name}"},"social":{"errors":{"signInRequired":"Entre para fazer isso.","unavailable":"O serviço está indisponível no momento. Tente novamente em instantes.","network":"Não foi possível conectar. Verifique sua conexão e tente novamente.","gone":"Este conteúdo não existe mais.","failed":"Não deu certo. Tente novamente.","codes":{"email_unverified":"Verifique seu e-mail primeiro.","community_banned":"Você foi banido desta comunidade.","new_account_restricted":"Contas novas não podem publicar links ou imagens nas primeiras 24 horas.","duplicate_post":"Você já publicou este título hoje.","duplicate_comment":"Você acabou de escrever o mesmo comentário.","post_locked":"Este post está bloqueado para novos comentários.","post_deleted":"Este post foi excluído; novos comentários estão fechados.","post_removed":"Os moderadores removeram este post.","parent_unavailable":"O comentário que você está respondendo não existe mais.","own_content":"Você não pode fazer isso no seu próprio conteúdo.","content_unavailable":"Este conteúdo não está mais disponível.","rate_limited":"Você está indo rápido demais. Aguarde um pouco e tente novamente.","already_reported":"Você já denunciou isso.","already_voted":"Você já votou nesta enquete.","poll_closed":"Esta enquete está encerrada.","community_name_taken":"Já existe uma comunidade com este nome. Tente outro nome.","not_moderator":"Só moderadores podem fazer isso.","not_post_author":"Só o autor do post pode fazer isso.","not_comment_author":"Só o autor do comentário pode fazer isso.","pin_limit":"Uma comunidade pode fixar no máximo quatro posts.","last_moderator":"Uma comunidade precisa de pelo menos um moderador.","cannot_ban_moderator":"Moderadores não podem ser banidos; remova o cargo de moderador primeiro.","cannot_moderate_moderator":"Você não pode remover o flair de outro moderador.","moderator_seniority":"Somente um moderador que entrou na equipe antes dele pode remover este moderador.","cannot_ban_self":"Você não pode banir a si mesmo.","member_banned":"Este membro está banido da comunidade.","unknown_flair":"A flair selecionada não pertence a esta comunidade.","unknown_image":"Uma das imagens não está mais disponível. Adicione-a novamente.","invalid_image":"Este arquivo não é uma imagem válida.","image_too_large":"As imagens podem ter no máximo 8.000 pixels de cada lado.","uploads_unavailable":"O envio de imagens não está disponível no momento.","interaction_blocked":"Você não pode interagir com este membro.","cannot_block_self":"Você não pode bloquear a si mesmo.","block_limit":"Você atingiu o limite de membros bloqueados. Desbloqueie alguém primeiro.","review_blocked":"Você ainda não pode avaliar este título.","review_locked":"Esta resenha não pode mais ser editada.","category_not_allowed":"Essa categoria não se aplica a este título.","cannot_follow_self":"Você não pode seguir a si mesmo.","protected_member":"Moderadores não podem ser suspensos aqui.","not_suspended":"Este membro não está suspenso.","account_suspended":"Sua conta está suspensa.","collection_limit":"Você pode criar até 100 listas.","collection_full":"Esta lista está cheia; uma lista comporta até 500 títulos.","collection_removed":"Os moderadores removeram esta lista; ela não pode ser editada.","collection_order_mismatch":"A lista mudou nesse meio-tempo; recarregue a página e reordene novamente.","collection_subscription_limit":"Você pode seguir até 200 listas. Deixe de seguir uma primeiro.","member_not_found":"Nenhum membro tem este nome de usuário.","role_not_grantable":"Você não pode atribuir este cargo.","cannot_change_own_role":"Você não pode alterar seu próprio cargo.","staff_member_protected":"Você não pode alterar o cargo deste membro.","member_not_eligible":"Este membro não pode entrar na equipe: o e-mail não foi verificado ou a conta está suspensa.","not_community_member":"Entre nesta comunidade primeiro.","flair_reserved":"Essa flair parece um cargo ou rótulo da equipe. Escolha outra coisa.","unknown_work":"Essa obra não foi encontrada.","draft_limit":"Você atingiu o limite de rascunhos. Exclua um para salvar outro.","single_choice_poll":"Esta enquete aceita apenas uma opção.","mod_mail_limit":"Você já tem três mensagens abertas com estes moderadores. Aguarde uma resposta ou continue em uma delas.","mod_mail_thread_full":"Esta conversa atingiu o limite de mensagens.","own_community":"Você modera esta comunidade; as mensagens dos membros chegam no correio da moderação.","spoiler_unit_out_of_range":"Esse episódio ou capítulo vai além do fim do título.","source_not_available":"Este título não tem material original no catálogo.","review_point_link":"Prós e contras não podem conter links.","too_many_images":"Uma resenha pode ter no máximo seis imagens.","contribution_unchanged":"Esse já é o valor na página.","contribution_out_of_order":"A data de término não pode ser anterior à data de início.","contribution_pending":"Você já tem uma sugestão para este detalhe aguardando revisão.","contribution_decided":"Esta sugestão já foi decidida.","work_unavailable":"Este título não está mais no catálogo.","showcase_no_draft":"Não há rascunho para publicar.","showcase_collection_unavailable":"Uma lista fixada deve ser uma das suas listas públicas.","widget_collection_not_public":"Apenas uma lista pública pode se tornar um widget.","not_catalog_admin":"Apenas proprietários e administradores podem alterar as imagens do título.","work_image_not_selectable":"Esta imagem não pode ser usada aqui.","image_size_not_allowed":"O tamanho da imagem não se encaixa neste espaço.","email_required":"Adicione primeiro um endereço de e-mail à sua conta.","invalid_time_zone":"O fuso horário do seu dispositivo não foi reconhecido. Confira as configurações do sistema."}},"blocks":{"blocked":"{name} foi bloqueado","unblocked":"{name} foi desbloqueado"}},"accountData":{"title":"Dados da sua conta","description":"Baixe uma cópia dos seus dados ou exclua sua conta sem fazer login. Enviaremos um link de confirmação para o seu endereço de e-mail.","request":{"emailLabel":"E-mail da conta","kindLabel":"O que você quer fazer?","submit":"Enviar link","sent":"Se houver uma conta com este endereço, enviamos um link. Ele funciona uma única vez e expira em uma hora."},"kinds":{"export":{"label":"Baixar meus dados","hint":"Um arquivo com seu perfil, biblioteca, posts, comentários e resenhas.","title":"Baixe seus dados","confirmBody":"O arquivo contém seu perfil, biblioteca, posts, comentários e resenhas. O link funciona uma única vez.","confirm":"Baixar meus dados","done":"Seu download começou. O link não funciona mais; peça um novo se precisar do arquivo outra vez."},"delete":{"label":"Excluir minha conta","hint":"Remove sua conta, biblioteca, notas e anotações para sempre.","title":"Exclua sua conta","confirmBody":"Isso exclui sua conta, biblioteca, notas e anotações para sempre. Não é possível desfazer.","confirm":"Excluir minha conta permanentemente","done":"Sua conta foi excluída."}},"failures":{"invalidEmail":"Insira um endereço de e-mail válido.","invalidLink":"Este link é inválido ou expirou.","rateLimited":"Muitas solicitações; tente novamente em uma hora.","unavailable":"Não foi possível concluir a solicitação. Tente novamente mais tarde."},"requestAgain":"Pedir um novo link","backHome":"Voltar ao início"},"weeklyDigestUnsubscribe":{"title":"Resumo semanal","working":"Desativando o resumo semanal…","done":{"title":"Você não vai mais receber o resumo semanal.","body":"Você pode ativá-lo de novo quando quiser em Configurações > Notificações."},"invalid":{"title":"Este link não funciona.","body":"Ele pode ter sido copiado pela metade. Você pode desativar o resumo em Configurações > Notificações."},"failed":{"title":"Não foi possível desativar o resumo.","body":"Verifique sua conexão e tente novamente."},"retry":"Tentar novamente","backHome":"Voltar ao início"},"collections":{"metaTitle":"Listas","metaDescription":"Listas de anime, mangá e webtoon organizadas por membros: sugestões por tema, clima e ponto de partida.","title":"Listas","lead":"Sugestões organizadas por membros. Abra uma lista para encontrar seu próximo título ou crie e compartilhe a sua.","myLists":"Minhas listas","create":"Criar lista","discoverLabel":"Listas públicas","emptyTitle":"Ainda não há listas neste idioma","emptyBody":"Seja o primeiro: reúna seus títulos favoritos para que outras pessoas possam descobri-los.","itemCount":"{count, plural, one {# título} other {# títulos}}","followerCount":"{count, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}","listLanguage":"Idioma: {language}","owner":"Por {name}","visibility":{"public":"Pública","unlisted":"Não listada","private":"Privada"},"visibilityHints":{"public":"Aparece nas descobertas e no seu perfil.","unlisted":"Só quem tem o link pode vê-la; ela não aparece nas descobertas.","private":"Só você pode vê-la."},"removedBadge":"Removida","removedNotice":"Os moderadores removeram esta lista. Você não pode editá-la nem republicá-la, mas pode retirar títulos ou excluí-la.","form":{"createTitle":"Nova lista","intro":"Dê um nome e escolha quem pode vê-la. Você adiciona títulos depois que a lista for criada.","editTitle":"Editar lista","name":"Nome da lista","namePlaceholder":"ex.: Dez animes para começar","description":"Descrição (opcional)","descriptionPlaceholder":"O que une esta lista?","visibility":"Visibilidade","ordered":"Lista ranqueada","orderedHint":"Os títulos são numerados; ative quando a ordem tiver significado.","save":"Salvar","create":"Criar lista","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","created":"Lista criada","saved":"Lista salva"},"add":{"button":"Adicionar à lista","title":"Adicionar a uma lista","intro":"Em quais das suas listas incluir “{title}”?","empty":"Você ainda não tem listas. Crie a primeira abaixo.","newListName":"Nova lista","newListHint":"Uma nova lista começa privada; você pode mudar a visibilidade depois.","createAndAdd":"Criar e adicionar","added":"Adicionado a “{list}”","removed":"Removido de “{list}”","manage":"Gerenciar minhas listas","close":"Fechar","loadFailed":"Não foi possível carregar suas listas.","retry":"Tentar novamente"},"page":{"metaTitle":"{name} — uma lista de {owner}","metaDescription":"“{name}”, uma lista organizada por {owner}: {count, plural, one {# título} other {# títulos}}.","breadcrumbLabel":"Trilha de navegação","updated":"Atualizada","emptyTitle":"Ainda não há títulos nesta lista","emptyBody":"Os títulos aparecem aqui quando o dono da lista os adiciona.","edit":"Editar lista","follow":"Seguir lista","following":"Seguindo","report":"Denunciar","reported":"Sua denúncia foi enviada aos moderadores","itemsLabel":"Títulos nesta lista","copyLink":"Copiar link","linkCopied":"Link copiado","unlistedNote":"Esta lista só é visível para quem tem o link.","curator":"Curadoria de <name></name>","copiedFrom":"Copiado de <name>{title}</name> por {owner}","itemsTitle":"Títulos","nowTitle":"Assistindo e lendo atualmente","nowHint":"Da biblioteca pública de {owner}","searchLabel":"Pesquisar nesta lista","searchPlaceholder":"Pesquisar títulos nesta lista","sortLabel":"Ordenar","sorts":{"position":"Ordem da lista","added":"Adicionados recentemente","title":"Título","year":"Ano de lançamento","score":"Pontuação"},"noMatchesTitle":"Nenhum título correspondente","noMatchesBody":"Nenhum título nesta lista corresponde a “{query}”.","copy":"Copiar lista","copyTitle":"Copiar esta lista","copyBody":"A cópia é sua e começa privada. Ela mantém os títulos e a ordem; notas, o design e alterações posteriores a esta lista não são copiados.","copyName":"Nome da sua cópia","copyConfirm":"Criar cópia","copyCancel":"Cancelar","copyClose":"Fechar","copied":"Lista copiada"},"mine":{"title":"Minhas listas","lead":"As listas que você criou. Só você vê as privadas.","back":"Todas as listas","signInTitle":"Entre para ver suas listas","signInBody":"Entre para criar e editar listas.","signIn":"Entrar","emptyTitle":"Você ainda não tem listas","emptyBody":"Escolha um tema e reúna títulos. Você também pode preencher uma lista com “Adicionar à lista” na página de qualquer título.","followedTitle":"Listas que você segue","followedLead":"Atualizadas recentemente primeiro.","followedEmpty":"Você ainda não segue nenhuma lista. Abra uma lista de que goste e escolha “Seguir lista” para mantê-la aqui.","browse":"Explorar listas"},"editor":{"metaTitle":"Editar lista","back":"Minhas listas","settings":"Configurações","viewPublic":"Ver lista","delete":"Excluir lista","deleteTitle":"Excluir esta lista?","deleteBody":"“{name}” será excluída junto com a ordem e as notas. Essa ação não pode ser desfeita.","deleteConfirm":"Excluir","deleted":"Lista excluída","addLabel":"Adicionar título","addPlaceholder":"Buscar por título…","addHint":"Digite pelo menos duas letras; o título que você escolher nos resultados será adicionado à lista.","addNoResults":"Nenhum título encontrado.","addUnavailable":"A busca está indisponível no momento; você pode usar “Adicionar à lista” na página de um título.","alreadyIn":"Na lista","add":"Adicionar","addWork":"{title}: adicionar à lista","moveUp":"{title}: mover para cima","moveDown":"{title}: mover para baixo","remove":"{title}: remover da lista","noteLabel":"Nota sobre {title}","notePlaceholder":"Por que ele está nesta lista? (opcional)","saveNote":"Salvar nota","noteSaved":"Nota salva","emptyTitle":"A lista está vazia","emptyBody":"Adicione títulos pela busca acima ou com “Adicionar à lista” na página de qualquer título.","loadFailed":"Não foi possível carregar a lista","notFoundTitle":"Lista não encontrada","notFoundBody":"Esta lista pode ter sido excluída ou não pertence a você.","itemsLabel":"Títulos nesta lista","design":"Design","widget":"Widget"},"moreLabel":"Mais listas públicas","design":{"metaTitle":"Design da lista","heading":"Design: {name}","back":"Voltar para a lista","unsaved":"Alterações não salvas","reset":"Usar cores do site","save":"Salvar design","saved":"Design salvo","resetDone":"A lista usa as cores do site novamente","controlsLabel":"Configurações de design","removed":"A equipe removeu esta lista, então seu design não pode ser alterado.","noTheme":"Esta lista usa as cores do site. Dê a ela suas próprias cores, tipo e layout. Visitantes que preferem a visualização simples ainda verão as cores do site.","start":"Criar design desta lista","preview":"Pré-visualizar","previewLabel":"Pré-visualização da página da lista","missingTitle":"Lista não encontrada","missingBody":"Ela pode ter sido excluída ou pertencer a outro membro.","layout":"Layout","layouts":{"rows":"Linhas","posters":"Pôsteres"},"nowStrip":"Assistindo e lendo agora","nowStripHint":"Mostra até seis títulos que você está assistindo ou lendo agora, retirados da parte pública da sua biblioteca. Entradas privadas nunca aparecem.","nowStripToggle":"Mostrar nesta lista"},"widget":{"metaTitle":"Widget da lista","heading":"Widget: {name}","back":"Voltar para a lista","statuses":{"none":"Não criado","active":"Ativo","disabled":"Pausado","revoked":"Interrompido"},"revoke":"Parar incorporação","revokeTitle":"Parar de incorporar permanentemente?","revokeBody":"Todos os sites que exibem este widget mostrarão um aviso neutro, e este código nunca mais funcionará. Para ocultá-lo por um tempo, desative \"Widget está ativo\".","create":"Criar widget","publishChanges":"Publicar alterações","saved":"Widget salvo","revoked":"Incorporação interrompida. Criar o widget novamente gera um novo código.","copied":"Código de incorporação copiado","settingsLabel":"Configurações do widget","type":"Tipo de widget","types":{"poster_grid":"Grade de pôsteres","rail":"Trilho horizontal","top_five":"Top 5 escolhas"},"layout":"O que ele mostra","itemCount":"Número de títulos","columns":"Colunas","showsTitles":"Mostrar títulos","showsScores":"Mostrar pontuações","colours":"Cores","coloursHint":"Usa as mesmas verificações de legibilidade dos designs de lista.","useOwnColours":"Usar minhas próprias cores","availability":"Disponibilidade","availabilityHint":"Enquanto pausado, sites que incorporam o widget mostram um aviso neutro em vez da sua lista.","active":"Widget está ativo","previewLabel":"Pré-visualizar em outro site","preview":"Pré-visualizar em outro site","previewWide":"Pré-visualização ampla do widget","previewNarrow":"Pré-visualização estreita do widget em {width} px","embedCode":"Código de incorporação","copy":"Copiar código","embedCodeAfterCreate":"Crie o widget para obter seu código de incorporação.","unpublished":"Estas alterações ainda não estão ativas. Publique-as para atualizar os sites que incorporam o widget.","contractTitle":"Como o widget se comporta","contract":{"refresh":"Alterações na lista chegam aos widgets incorporados em poucos minutos.","privacy":"Se você tornar a lista privada, pausar ou parar o widget, as cópias incorporadas mostram um aviso neutro de “não disponível” em um minuto.","tracking":"O widget não define cookies, não executa scripts e não conta visualizações.","code":"O código contém apenas o ID do próprio widget, nunca o ID da sua lista ou quaisquer detalhes da conta."},"notPublicTitle":"Apenas listas públicas podem ser incorporadas","notPublicBody":"Torne esta lista pública nas suas configurações primeiro. Listas compartilhadas por link e listas privadas não podem se tornar widgets."}},"about":{"metaTitle":"Sobre o Nogitsu","metaDescription":"O que o Nogitsu é e o que não é: um site de catálogo, acompanhamento e comunidade de anime, mangá e webtoons que não hospeda episódios nem capítulos. Fontes de dados e termos de uso dos dados.","title":"Sobre o Nogitsu","lead":"O Nogitsu é um site de catálogo, acompanhamento pessoal e comunidade de anime, donghua, animação, mangá, manhwa, manhua e webtoons. É um serviço de informação e discussão: não hospeda, transmite nem distribui episódios, capítulos ou qualquer outra obra protegida por direitos autorais.","purpose":{"heading":"O que é o Nogitsu","items":{"catalog":"Um catálogo. Cada título tem uma página com seus nomes em vários idiomas, sinopse, formato, datas de lançamento, equipe, estúdios, personagens, dubladores, lista de episódios ou capítulos, títulos relacionados e trailers.","tracking":"Um acompanhamento pessoal. Os membros registram quais títulos concluíram e até onde chegaram, dão notas e mantêm a própria biblioteca.","lists":"Listas e resenhas. Os membros publicam listas temáticas e escrevem resenhas com nota.","community":"Uma comunidade. Cada título tem comentários e uma comunidade de discussão, e os spoilers ficam ocultos até que o leitor chegue àquele ponto.","free":"Gratuito e sem fins comerciais. Não há anúncios, planos pagos nem vendas no Nogitsu."}},"limits":{"heading":"O que o Nogitsu não é","items":{"streaming":"Não é um site de streaming. O Nogitsu não tem player de episódios nem armazena arquivos de episódios.","reading":"Não é um site de leitura. O Nogitsu não tem leitor de capítulos nem armazena scans ou páginas.","downloads":"Não é um índice de downloads ou links. O catálogo não tem downloads, torrents nem links para cópias não licenciadas. Os links nas páginas dos títulos levam a sites oficiais, perfis oficiais em redes sociais e à Wikipédia. As publicações dos membros não podem conter links para cópias não licenciadas, e esses links são removidos quando denunciados.","units":"As listas de episódios e capítulos mostram números, títulos e datas de lançamento para que os membros possam marcar seu progresso. Elas não abrem nenhum conteúdo.","trailers":"Os únicos vídeos são trailers incorporados do YouTube. Eles não ficam armazenados no Nogitsu."}},"sources":{"heading":"De onde vêm os dados","intro":"As informações do catálogo são compiladas dos bancos de dados públicos abaixo e reunidas em um único registro por título. Cada fonte recebe crédito aqui e mantém seus próprios termos.","ownTerms":"Termos da fonte","noticesHeading":"Avisos exigidos pelas fontes","notices":{"anidb":"Dados fornecidos pelo AniDB, licenciados sob CC BY-NC-SA 4.0.","animap":"Dados de mapeamento do anidump, fornecidos por animap.id.","tvdb":"Metadados fornecidos pelo TheTVDB.","tmdb":"Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB."}},"dataUse":{"heading":"Uso dos dados do Nogitsu","items":{"open":"Os dados de catálogo compilados pelo Nogitsu são abertos para uso não comercial. Você pode lê-los, citá-los e reutilizá-los gratuitamente em projetos pessoais, educacionais, de pesquisa e comunitários, desde que dê crédito ao Nogitsu e inclua um link para a página utilizada.","commercial":"O uso comercial, como vender os dados ou criar um produto pago com base neles, não é permitido sem autorização por escrito.","license":"Quando os direitos pertencem ao Nogitsu, estes dados são licenciados sob Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0): dê crédito ao Nogitsu, não os use comercialmente e compartilhe o que você criar com eles sob a mesma licença. A tabela que relaciona o mesmo título entre as fontes é derivada do anime-offline-database e permanece sob a ODbL 1.0.","thirdParty":"Os dados provenientes de outra fonte permanecem sob os termos dessa fonte, que têm prioridade. O MangaBaka e o AniDB publicam seus dados sob CC BY-NC-SA 4.0, o anime-offline-database sob ODbL 1.0, e o AniList permite o uso não comercial de seus dados.","excluded":"Registros provenientes do TMDB (títulos de animação, algumas imagens e as listas de plataformas) não fazem parte dos dados abertos: o TMDB não permite que seus dados sejam repassados. Os resumos desses títulos são escritos a partir de artigos da Wikipédia, cujo texto está sob CC BY-SA 4.0.","members":"Resenhas, comentários, publicações e listas pertencem aos membros que os escreveram e não fazem parte dos dados abertos."},"crawlers":"Mecanismos de busca e assistentes de IA podem rastrear as páginas públicas e citá-las. Os arquivos abaixo descrevem o site para os rastreadores."},"images":{"heading":"Imagens e marcas registradas","body":"Capas, pôsteres, banners e imagens de personagens vêm das fontes acima e pertencem aos seus detentores de direitos. Eles são exibidos apenas para identificar os títulos a que pertencem. Os nomes e logotipos dos títulos são marcas registradas de seus proprietários. O Nogitsu não tem vínculo com nenhuma editora, estúdio ou serviço de streaming."},"contact":{"heading":"Detentores de direitos e contato","body":"Se você detém os direitos sobre algo exibido no Nogitsu e quer que seja corrigido ou removido, ou se recebeu uma reclamação sobre este site, escreva para o endereço abaixo e inclua o endereço da página. Todas as solicitações são analisadas."}},"policies":{"updated":"Última atualização: {date}","contactHeading":"Contato","contactBody":"Se você tiver uma dúvida sobre esta página ou uma solicitação sobre seus dados, escreva para o endereço abaixo.","related":"Páginas relacionadas","terms":{"metaTitle":"Termos de Uso","metaDescription":"As regras de uso do Nogitsu: contas, o que você publica, moderação, dados do catálogo e os limites do serviço.","title":"Termos de Uso","lead":"Estes termos se aplicam quando você usa o Nogitsu. Ao criar uma conta ou usar o site, você os aceita. Eles foram escritos em linguagem simples de propósito.","sections":{"service":{"heading":"O serviço","items":{"what":"O Nogitsu é um site gratuito de catálogo, acompanhamento pessoal e comunidade para anime, mangá e webtoons. Ele não hospeda, transmite nem distribui episódios ou capítulos.","availability":"O site é oferecido no estado em que se encontra. Os recursos podem mudar, e o site pode ficar indisponível de tempos em tempos para manutenção ou por motivos fora do nosso controle."}},"account":{"heading":"Sua conta","items":{"eligibility":"Você pode criar uma conta se tiver idade suficiente para aceitar estes termos onde mora, ou se seu pai, mãe ou responsável os tiver aceitado por você.","security":"Não compartilhe sua senha e informe um endereço de e-mail correto. Você é responsável pelo que é feito com sua conta.","adult":"Títulos e publicações adultos ficam ocultos por padrão. Você só pode ativá-los se tiver 18 anos ou mais, e é você mesmo quem confirma isso."}},"content":{"heading":"O que você publica","items":{"ownership":"Resenhas, comentários, publicações, listas e imagens que você publica continuam sendo seus.","permission":"Ao publicá-los, você permite que o Nogitsu os armazene, exiba e formate no site para que outras pessoas possam lê-los. Essa permissão termina quando você exclui o conteúdo. O que permanece após a exclusão de uma conta está descrito na Política de Privacidade.","responsibility":"Publique apenas o que você tem o direito de publicar. Não divulgue informações privadas de outras pessoas nem material que viole a lei.","removal":"Você pode editar ou excluir o que publicou a qualquer momento. Seu conteúdo não faz parte dos dados abertos do catálogo e não é traduzido automaticamente."}},"conduct":{"heading":"Regras de uso","items":{"rules":"Siga as Diretrizes da Comunidade e a Política de Spoilers.","unlicensed":"Não compartilhe links para cópias não licenciadas de episódios, capítulos ou outras obras, e não use o Nogitsu para distribuir essas cópias.","abuse":"Não ataque o site, não tente acessar outras contas, não envie solicitações automatizadas que prejudiquem o serviço e não se passe por outra pessoa."}},"moderation":{"heading":"Moderação","items":{"actions":"Os moderadores podem remover conteúdo que viole estas regras, limitar o que uma conta pode fazer ou suspender uma conta por 1, 7 ou 30 dias ou por tempo indeterminado.","appeal":"Se você acha que uma decisão foi equivocada, escreva para os moderadores da comunidade ou para o endereço no fim desta página."}},"catalog":{"heading":"Dados do catálogo e direitos de terceiros","items":{"accuracy":"As informações do catálogo são compiladas de fontes públicas. Elas podem estar incompletas ou incorretas, e não oferecemos garantias sobre elas.","rights":"Imagens, nomes e logotipos dos títulos pertencem aos seus detentores de direitos. Os detentores de direitos podem solicitar uma correção ou remoção pelo endereço no fim desta página.","dataUse":"As condições para reutilizar os dados do catálogo estão na página Sobre: o uso não comercial com crédito é permitido, e o uso comercial exige autorização por escrito."}},"liability":{"heading":"Responsabilidade","items":{"asIs":"O Nogitsu é oferecido sem nenhuma garantia de que sempre funcionará, estará livre de erros ou guardará seus dados para sempre. Exporte seus dados se eles forem importantes para você.","limit":"Na medida permitida por lei, o Nogitsu não se responsabiliza por perdas decorrentes do uso do site ou de conteúdos publicados por membros."}},"changes":{"heading":"Alterações nestes termos","items":{"updates":"Estes termos podem ser atualizados. A data no topo indica a versão mais recente, e alterações importantes são anunciadas no site."}}}},"privacy":{"metaTitle":"Política de Privacidade","metaDescription":"Quais dados o Nogitsu coleta, por quê, quem pode vê-los, quais fornecedores os processam, por quanto tempo são guardados e como você pode exportá-los ou excluí-los.","title":"Política de Privacidade","lead":"Esta página explica o que o Nogitsu sabe sobre você, o que faz com essas informações e o que você pode fazer a respeito. O Nogitsu não exibe anúncios, não usa scripts de análise ou rastreamento e não vende dados.","sections":{"collected":{"heading":"O que coletamos","items":{"account":"Conta: seu endereço de e-mail, seu nome de usuário e, se você definir uma, sua senha. A senha é armazenada apenas como hash Argon2id, nunca em formato legível.","login":"Login com outro serviço: se você entrar com Google, Discord, AniList ou MyAnimeList, recebemos o identificador da sua conta nesse serviço e, dependendo do serviço, seu nome, foto de perfil e endereço de e-mail. Nunca recebemos sua senha desse serviço.","profile":"Perfil: sua biografia, foto de perfil, imagem de capa, idioma, fuso horário e as configurações que você escolher.","activity":"Atividade: sua biblioteca, progresso, notas, listas, favoritos, resenhas, comentários, posts, rascunhos, votos, reações, os membros e comunidades que você segue, os membros que você bloqueia, as denúncias que você envia e as mensagens que troca com moderadores.","technical":"Dados técnicos: cada sessão de login registra o endereço IP e a identificação do navegador. Para contar os visitantes online e limitar abusos, um hash reduzido do endereço IP é guardado por alguns minutos e, em algumas solicitações, o endereço IP é guardado por até uma hora.","errors":"Relatórios de erro: se uma página não carregar, seu navegador nos envia o nome e o texto do erro, o endereço da página e a identificação do navegador para que possamos corrigir a falha. O relatório não contém cookies, não é vinculado à sua conta e fica guardado apenas no log do servidor."}},"use":{"heading":"Como usamos","items":{"service":"Para manter o site funcionando: fazer seu login, guardar sua biblioteca e exibir o que você publica.","security":"Para proteger o site e seus membros: limitar abusos, analisar denúncias e aplicar decisões de moderação.","email":"Para enviar e-mails sobre sua conta: confirmação de endereço, redefinição de senha, solicitações de dados e avisos de moderação. Não há e-mails de marketing.","never":"Não exibimos anúncios, não criamos perfis publicitários, não vendemos nem alugamos dados e não enviamos o que os membros escrevem para sistemas de IA."}},"visible":{"heading":"O que outras pessoas podem ver","items":{"publicContent":"Seu nome de usuário, perfil, resenhas, comentários, posts e listas públicas são visíveis para todos, inclusive para mecanismos de busca.","library":"Por padrão, sua biblioteca é visível no seu perfil. Nas configurações, você pode ocultar sua biblioteca, seus favoritos e as comunidades em que entrou.","private":"Seu endereço de e-mail, notas privadas, listas privadas, rascunhos, bloqueios e denúncias nunca são mostrados a outros membros."}},"providers":{"heading":"Quem processa dados para nós","items":{"hosting":"Nosso provedor de hospedagem opera os servidores e o banco de dados. As imagens enviadas são armazenadas no armazenamento de objetos da Hetzner, na União Europeia.","network":"A Cloudflare transmite o tráfego entre você e o site e o protege contra ataques. Ela vê seu endereço IP e as páginas que você acessa.","email":"A Resend entrega os e-mails da conta. Ela recebe seu endereço de e-mail e o texto da mensagem.","login":"Google, Discord, AniList e MyAnimeList participam apenas se você escolher entrar com eles.","video":"YouTube: um trailer é carregado pelo endereço de privacidade aprimorada do YouTube somente quando você o abre. Até lá, nenhuma solicitação é enviada ao player do YouTube.","abroad":"Alguns desses fornecedores podem processar dados em outros países. Eles recebem apenas o necessário para a tarefa descrita aqui."}},"retention":{"heading":"Por quanto tempo guardamos","items":{"account":"Sua conta e o que você publica são guardados até que você os exclua.","sessions":"Uma sessão de login dura 30 dias, ou um dia se você não escolheu continuar conectado.","links":"Os links enviados por e-mail expiram: links de confirmação e de redefinição de senha após uma hora, links de solicitação de dados após uma hora e links de exclusão de conta após 24 horas.","uploads":"Dados de localização e outros metadados são removidos de imagens JPEG, PNG e WebP no envio. Imagens enviadas mas não utilizadas são excluídas após 24 horas.","username":"Depois que você muda seu nome de usuário, o nome antigo fica reservado para você por 90 dias e leva ao seu perfil."}},"choices":{"heading":"Suas escolhas","items":{"export":"Cópia dos seus dados: você pode baixar os dados da sua conta em um arquivo na página de dados da conta, inclusive sem fazer login. Sua biblioteca pode ser exportada separadamente nas configurações.","delete":"Exclusão da conta: você pode excluí-la nas configurações ou, sem fazer login, na página de dados da conta. Um link de confirmação é enviado para seu endereço de e-mail.","deleteScope":"A exclusão remove sua conta, perfil, biblioteca, notas, listas, resenhas e votos. Seus posts são esvaziados: o texto, os links, as imagens e as enquetes são apagados definitivamente, enquanto os títulos e os comentários que outras pessoas escreveram neles permanecem, sem o seu nome. Os comentários que você escreveu também permanecem, sem o seu nome.","settings":"Você pode editar seu perfil, ocultar sua biblioteca, bloquear membros e mudar o que vê a qualquer momento nas configurações.","requests":"Para qualquer outra solicitação, como acesso aos seus dados ou correção, escreva para o endereço abaixo."}},"minors":{"heading":"Idade","items":{"audience":"O Nogitsu não é voltado para crianças, e não coletamos intencionalmente dados de crianças jovens demais para concordar com os termos.","adult":"O conteúdo adulto fica oculto por padrão e só é exibido depois que você confirma ter 18 anos ou mais. O horário dessa confirmação é armazenado no seu perfil."}},"changes":{"heading":"Alterações nesta política","items":{"updates":"Esta política pode ser atualizada. A data no topo indica a versão mais recente, e alterações importantes são anunciadas no site."}}}},"cookies":{"metaTitle":"Política de Cookies","metaDescription":"Os cookies e o armazenamento do navegador que o Nogitsu usa: login, idioma e preferências de classificação etária. Sem cookies de publicidade ou de análise.","title":"Política de Cookies","lead":"O Nogitsu usa um pequeno número de cookies e de itens de armazenamento do navegador, necessários para o site funcionar e lembrar suas escolhas.","sections":{"overview":{"heading":"Em resumo","items":{"necessary":"Todos os cookies do Nogitsu servem para manter você conectado ou lembrar uma escolha que você fez.","noTracking":"Não há cookies de publicidade, cookies de análise nem scripts de rastreamento de outras empresas."}},"cookies":{"heading":"Cookies","items":{"session":"Cookie de sessão (better-auth.session_token): mantém você conectado. Dura 30 dias, ou até você fechar o navegador se não escolheu continuar conectado. Não pode ser lido por scripts.","loginState":"Cookie de estado de login (better-auth.state): definido por cinco minutos enquanto você entra com Google, Discord, AniList ou MyAnimeList, para garantir que a resposta corresponde à sua solicitação.","language":"Cookie de idioma (NEXT_LOCALE): lembra o idioma do site. Dura um ano quando você mesmo escolhe um idioma.","ageRating":"Cookie de classificação etária (nogitsu-content-ratings): lembra quais classificações etárias você escolheu ver, para que as listas sejam filtradas antes de a página ser exibida. Dura um ano."}},"storage":{"heading":"Armazenamento do navegador","items":{"theme":"Tema: claro ou escuro.","display":"Opções de exibição: idioma dos títulos, tamanho dos cards e quais detalhes aparecem nos cards.","sessionHint":"Indicador de sessão: um único sinalizador que permite à página exibir o cabeçalho correto antes de a conta ser carregada.","recent":"Itens recentes: suas seis últimas buscas e as cinco últimas comunidades que você visitou.","views":"Opções de visualização: o layout que você escolheu para os feeds e títulos relacionados.","drafts":"Rascunhos de resenhas: o texto de uma resenha que você ainda não publicou. Ele fica no seu navegador e não é enviado ao servidor até você publicar."}},"thirdParties":{"heading":"Outras empresas","items":{"video":"Um trailer é carregado do endereço com privacidade aprimorada do YouTube (youtube-nocookie.com) somente quando você o abre.","none":"Nenhuma outra empresa define cookies por meio do Nogitsu."}},"control":{"heading":"Seu controle","items":{"browser":"Você pode apagar os cookies e dados do site no seu navegador a qualquer momento. Se bloquear totalmente os cookies, não será possível entrar.","signOut":"Sair da conta remove o cookie de sessão."}}}},"guidelines":{"metaTitle":"Diretrizes da comunidade","metaDescription":"Como participar das comunidades, comentários e resenhas do Nogitsu: respeito, spoilers, conteúdo adulto, links e o que os moderadores fazem.","title":"Diretrizes da comunidade","lead":"O Nogitsu é um lugar para conversar sobre anime, mangá e webtoons. Estas regras valem para posts, comentários, resenhas, listas e perfis.","sections":{"respect":{"heading":"Respeito","items":{"people":"Critique obras e opiniões, não pessoas. Assédio, ameaças, discurso de ódio e insultos não são permitidos.","privacy":"Não compartilhe informações pessoais de outras pessoas.","impersonation":"Não finja ser outra pessoa, um estúdio, uma editora ou um membro da equipe do Nogitsu."}},"content":{"heading":"O que postar","items":{"spoilers":"Marque os spoilers. Veja a Política de spoilers para saber como fazer isso.","topic":"Mantenha-se no tema da comunidade ou do título em que você está escrevendo.","adult":"Marque posts para adultos como 18+. Conteúdo explícito não é permitido em títulos, fotos de perfil ou imagens de capa.","unlicensed":"Não compartilhe links para cópias não licenciadas de episódios ou capítulos, nem peça por eles.","spam":"Nada de spam, posts repetidos ou publicidade."}},"newAccounts":{"heading":"Contas novas","items":{"limits":"Nas primeiras 24 horas, uma conta não pode adicionar links nem imagens. Isso mantém o spam longe."}},"reports":{"heading":"Denúncias e moderação","items":{"how":"Use a opção de denúncia no menu de um post, comentário, resenha, lista ou perfil. As denúncias não são mostradas à pessoa denunciada.","moderators":"As comunidades têm seus próprios moderadores e podem ter regras adicionais. Os moderadores da plataforma cuidam de resenhas, listas, perfis e de tudo o que diz respeito ao site como um todo.","consequences":"Conteúdo que viola as regras é removido. Violações repetidas ou graves levam ao banimento de uma comunidade ou à suspensão da conta.","appeal":"Se você acha que uma decisão foi errada, escreva aos moderadores da comunidade ou para o endereço no fim desta página."}}}},"spoilers":{"metaTitle":"Política de spoilers","metaDescription":"Como os spoilers são marcados e ocultados no Nogitsu: por episódio ou capítulo, de acordo com o progresso de cada leitor, e nunca enviados a quem ainda não chegou àquele ponto.","title":"Política de spoilers","lead":"Cada pessoa acompanha os títulos em um ritmo diferente. No Nogitsu, um spoiler fica oculto até que o leitor chegue àquele ponto ou decida abri-lo.","sections":{"what":{"heading":"O que conta como spoiler","items":{"definition":"Qualquer coisa que revele o que acontece em um título para quem ainda não chegou àquele ponto: reviravoltas, mortes, finais, identidades e acontecimentos de episódios ou capítulos posteriores.","titles":"Não coloque spoilers no título de um post, no nome de uma lista ou em um perfil. Os títulos ficam visíveis para todos."}},"marking":{"heading":"Como marcar um spoiler","items":{"flag":"Ative a opção de spoiler ao escrever um post, comentário ou resenha que contenha spoilers.","boundary":"Indique até onde vai o spoiler escolhendo o episódio ou capítulo. Os leitores que já chegaram lá verão seu texto sem nenhuma etapa extra.","source":"Se você mencionar acontecimentos da obra original que a adaptação ainda não alcançou, marque também o spoiler da obra original.","inline":"Para ocultar só parte de um texto, use a ferramenta de spoiler no texto do editor."}},"reading":{"heading":"Como os spoilers são exibidos","items":{"progress":"Um texto marcado se abre sozinho quando o seu progresso registrado chega ao episódio ou capítulo a que ele se refere.","reveal":"Caso contrário, você vê um aviso e pode abrir o texto por conta própria.","server":"A decisão é tomada no servidor. O texto oculto não é incluído na página, nas prévias, nas notificações nem no que os mecanismos de busca recebem.","replies":"As respostas a um comentário com spoiler são ocultadas da mesma forma."}},"enforcement":{"heading":"Quando um spoiler não está marcado","items":{"report":"Denuncie com o motivo \"Spoiler\".","moderators":"Os moderadores podem remover spoilers não marcados. Postá-los repetidamente leva às consequências descritas nas Diretrizes da comunidade."}}}}},"contributions":{"prompt":"Encontrou um detalhe errado ou faltando?","suggest":"Sugerir uma correção","metaTitle":"Sugerir uma correção para {title}","heading":"Sugerir uma correção para {title}","back":"Voltar para a página da obra","intro":"Escolha o que está errado, insira o valor correto e adicione um link para uma página que o comprove. A equipe verifica cada sugestão antes de alterar a página.","fieldLabel":"O que deve mudar","fields":{"releaseStatus":"Status","startDate":"Data de início","endDate":"Data de término","totalEpisodes":"Nº de episódios","totalChapters":"Nº de capítulos","unitDurationMinutes":"Duração do episódio","other":"Outro"},"currentLabel":"Na página agora","currentEmpty":"Não definido","valueLabel":"Valor correto","choose":"Escolher","decrease":"Diminuir","increase":"Aumentar","sourceLabel":"Link da fonte","sourceHint":"Um site oficial, uma página da editora ou emissora, ou outra página que mostre o valor correto.","noteLabel":"Nota para a equipe (opcional)","otherNoteLabel":"Descreva o que está errado","otherNoteHint":"Escreva pelo menos {count} caracteres para que a equipe possa encontrar o problema.","reviewNotice":"Você receberá uma notificação quando a equipe decidir.","submit":"Enviar sugestão","cancel":"Cancelar","sent":"Obrigado. A equipe verificará sua sugestão.","signInTitle":"Faça login para sugerir uma correção","signInBody":"As correções vêm dos membros, assim a equipe pode informar o que aconteceu com a sua. Faça login para sugerir uma para {title}.","signIn":"Fazer login","queue":{"intro":"Verifique a fonte antes de aplicar. Uma correção aplicada é bloqueada, para que atualizações posteriores do provedor não a sobrescrevam.","emptyTitle":"Nenhuma correção para verificar","emptyBody":"Sugestões que membros enviam das páginas de obras aparecem aqui.","current":"Na página agora","proposed":"Valor sugerido","source":"Fonte: {host}","acceptedBefore":"{count, plural, =0 {não tem correções aplicadas ainda} one {tem # correção aplicada} other {tem # correções aplicadas}}","apply":"Aplicar","markDone":"Marcar como feito","reject":"Rejeitar","rejectNoteLabel":"Por que foi rejeitado? O membro verá esta nota.","confirmReject":"Rejeitar sugestão","applied":"Correção aplicada","rejected":"Sugestão rejeitada"}},"memberTheme":{"palettes":"Paletas","presets":{"midnight":"Meia-noite","ink":"Tinta","paper":"Papel","matcha":"Matcha","forest":"Floresta","plum":"Ameixa","sakura":"Sakura","dusk":"Crepúsculo"},"colors":"Cores","colorsHint":"As cores do texto seguem o fundo para que a página permaneça legível.","background":"Fundo","accent":"Destaque","pickBackground":"Escolha uma cor de fundo","pickAccent":"Escolha uma cor de destaque","textContrast":"Contraste do texto","accentContrast":"Contraste do destaque","backgroundUnreadable":"Escolha um fundo claramente escuro ou claro. O texto precisa de pelo menos {ratio} nele.","accentUnreadable":"O destaque é difícil de ler neste fundo. Ele precisa de pelo menos {ratio}.","font":"Fonte","fonts":{"default":"Fonte do site","serif":"Serif","mono":"Monoespaçada"},"densities":{"comfortable":"Espaçoso","compact":"Compacto"},"density":"Espaçamento"},"showcaseEditor":{"metaTitle":"Editor de vitrine","title":"Sua vitrine","back":"Voltar ao seu perfil","status":{"saved":"Rascunho salvo","pending":"Alterações não salvas","saving":"Salvando rascunho…","failed":"Não foi possível salvar o rascunho. Será tentado novamente na sua próxima alteração.","invalid":"Corrija as cores destacadas para salvar"},"publishedVersion":"Versão publicada {version}","notPublished":"Ainda não publicado","undo":"Desfazer","redo":"Refazer","discardDraft":"Descartar rascunho","useStandard":"Usar a visão geral padrão","publish":"Publicar","published":"Vitrine publicada","draftDiscarded":"Rascunho descartado","standardRestored":"Seu perfil mostra a visão geral padrão novamente","blocksPanel":"Blocos","blocksTitle":"Blocos na sua página","noBlocks":"Não há blocos ainda. Adicione um abaixo.","previewLabel":"Pré-visualização da visão geral do seu perfil","preview":"Pré-visualizar","settingsPanel":"Configurações de bloco e página","selectHint":"Escolha um bloco para alterar sua largura ou o que ele mostra.","themeTitle":"Cores da página","themeHint":"Visitantes que preferem a visualização simples ainda veem as cores do site.","useOwnColours":"Usar minhas próprias cores","signInTitle":"Entre para criar sua vitrine","signInBody":"Sua vitrine é a aba de visão geral do seu perfil. Escolha quais blocos aparecem, em que ordem e em quais cores.","signIn":"Entrar","pinned":"Lista fixada","pinnedNamed":"Lista fixada: {name}","blocksLabel":"Blocos na sua página","hidden":"Oculto","moveUp":"Mover {block} para cima","moveDown":"Mover {block} para baixo","hide":"Ocultar {block}","show":"Mostrar {block}","remove":"Remover {block}","addTitle":"Adicionar um bloco","full":"Uma vitrine comporta no máximo {count} blocos.","pinnedNeedsList":"Para fixar uma lista, torne uma das suas listas pública primeiro.","blockSettings":"Bloco: {block}","width":"Largura","widths":{"wide":"Largura total","narrow":"Meia largura"},"pinnedList":"Lista para fixar","pinnedHint":"Apenas listas públicas podem ser fixadas. Se você a tornar privada mais tarde, o bloco desaparecerá do seu perfil."},"widgets":{"pageTitle":"{name} — Nogitsu","byline":"{owner} no Nogitsu","itemCount":"{count, plural, one {# título} other {# títulos}}","openList":"Ver a lista completa","unavailableTitle":"Esta lista não está disponível","unavailableBody":"Ela pode ter sido tornada privada ou removida.","visitNogitsu":"Visitar Nogitsu"},"news":{"metaTitle":"Notícias de anime e mangá","metaTitleScreen":"Notícias de anime","metaTitleReading":"Notícias de mangá","metaDescription":"Novidades verificadas das obras do nosso catálogo: datas de estreia anunciadas, obras iniciadas e concluídas, continuações anunciadas e novos trailers.","heading":"Notícias","intro":"Novidades verificadas que chegaram ao catálogo pelas suas fontes: datas de estreia anunciadas, obras iniciadas e concluídas, continuações anunciadas e novos trailers.","tabsLabel":"Tipo de notícia","tabs":{"all":"Todas","screen":"Anime","reading":"Mangá"},"empty":"Ainda não há notícias. As novidades verificadas aparecem aqui assim que chegam ao catálogo.","kinds":{"official_announcement":"Anúncio oficial","catalog_update":"Atualização do catálogo","rumor":"Rumor","industry":"Indústria"},"topics":{"release_start":{"label":"Começou","title":"{medium, select, reading {{title} começou a ser publicado} other {{title} começou a ser exibido}}","body":"{medium, select, reading {{title} começou a ser publicado em {date}.} other {{title} começou a ser exibido em {date}.}} A data de início e o status vêm do registro verificado das fontes; novos episódios e capítulos aparecem na página da obra conforme são lançados."},"release_end":{"label":"Concluído","title":"{title} foi concluído","body":"{medium, select, reading {{title} terminou com o último capítulo, publicado em {date}.} other {{title} terminou com o último episódio, exibido em {date}.}} A obra agora aparece como concluída no catálogo."},"date_announced":{"label":"Data anunciada","title":"Data de início anunciada para {title}","body":"{title} começa em {date}. A data chegou ao catálogo pelo registro verificado das fontes."},"date_change":{"label":"Data alterada","title":"Data de início alterada para {title}","body":"A nova data de início de {title} é {date}. O registro das fontes substituiu a data anterior."},"hiatus_return":{"label":"Voltou do hiato","title":"{title} voltou do hiato","body":"{medium, select, reading {Após uma pausa, {title} voltou a ser publicado.} other {Após uma pausa, {title} voltou a ser exibido.}}"},"sequel_announced":{"label":"Continuação anunciada","title":"{related} continua: {title} anunciado","body":"{title}, a continuação de {related}, foi anunciado e adicionado ao catálogo."},"trailer_added":{"label":"Novo trailer","title":"Novo trailer de {title}","body":"Um novo trailer oficial de {title} foi lançado. Ele também está na página da obra."}},"openTrailer":"Abrir o trailer","openWork":"Ir para a página da obra","relatedWork":"Obra relacionada","sourcesHeading":"Fontes","sourcesNote":"Esta notícia foi criada a partir de uma mudança vista nos registros da obra nas fontes abaixo.","seeAll":"Todas as notícias","workRailTitle":"Últimas notícias","homeTitle":"Notícias","breadcrumbs":{"home":"Início","news":"Notícias"},"breadcrumbLabel":"Localização","aboutWork":"Sobre {title}","seriesHeading":"Série e obras relacionadas","communityMembers":"{count, plural, one {# membro acompanha} other {# membros acompanham}} esta obra no Nogitsu.","communityScore":"Os membros dão em média {score}/10.","libraryOnly":"Da minha biblioteca","libraryEmpty":"Ainda não há notícias sobre obras da sua biblioteca. Adicione obras para ver as notícias aqui.","leadLabel":"Destaques","topicFilter":{"label":"Filtrar por tipo","all":"Todas","scrollBack":"Rolar para trás","scrollForward":"Rolar para frente","empty":"Ainda não há notícias deste tipo"}},"trailersPage":{"title":"Cantinho dos trailers","intro":"Trailers oficiais e vídeos promocionais do catálogo.","metaDescription":"Trailers oficiais de anime e mangá no Nogitsu: recém-adicionados, em breve, nesta temporada e títulos populares.","metaTitleTab":"Trailers: {tab}","tabsLabel":"Listas de trailers","tabs":{"new":"Recém-adicionados","upcoming":"Em breve","season":"Nesta temporada","popular":"Populares"},"stageHeading":"Trailer em destaque","upNext":"A seguir","mediumFilterLabel":"Filtrar por mídia","empty":"Ainda não há trailers para esta seleção.","breadcrumbLabel":"Localização","playerTitle":"Trailer de {title}","watchMetaDescription":"Trailer oficial de {title}, com informações da obra e trailers de títulos semelhantes no Nogitsu.","openWork":"Abrir a página da obra","moreFromWork":"Mais trailers desta obra","related":"Trailers de obras semelhantes","nowPlaying":"Reproduzindo agora","trailerNumber":"Trailer {number}"},"schedulePage":{"title":"Calendário de exibição","intro":"Horários de exibição dos novos episódios de anime por dia, semana e mês.","metaDescription":"O calendário de exibição de anime no Nogitsu: horários dos novos episódios por semana e mês, no seu fuso horário.","metaTitleView":"Calendário de exibição: {view}","timeZoneNote":"Os horários são exibidos em {timeZone}.","viewLabel":"Visualização do calendário","views":{"week":"Semana","month":"Mês","list":"Lista"},"previous":{"week":"Semana anterior","month":"Mês anterior"},"next":{"week":"Próxima semana","month":"Próximo mês"},"today":"Hoje","mineOnly":"Só a minha lista","mineOnlyHint":"Obras que você está assistindo ou planeja assistir","subscribe":"Assinar no seu calendário","signInForMine":"Entre para ver só a sua lista","emptyDay":"Não há horários de episódios conhecidos para este dia.","emptyDayShort":"Sem episódios","emptyRange":"Não há horários de episódios conhecidos neste período.","emptyMine":"Nenhuma obra da sua lista é exibida neste período.","truncated":"Este período tem mais episódios do que é possível mostrar de uma vez; os mais próximos estão listados.","dayPickerLabel":"Dias da semana","dayButtonLabel":"{day}, {count, plural, one {# episódio} other {# episódios}}","monthGridLabel":"Dias do mês"},"memberActivity":{"label":"Atividade da biblioteca","empty":"Ainda não há atividade de biblioteca compartilhada.","followingTitle":"De quem você segue","added":{"screen":"Adicionado à lista","reading":"Adicionado à lista"},"started":{"screen":"Começou a assistir","reading":"Começou a ler"},"completed":{"screen":"Terminou de assistir","reading":"Terminou de ler"}},"entityDirectory":{"tabsLabel":"Diretórios","imageAlt":"Imagem de {name}","sortLabel":"Ordenar","sorts":{"popular":"Popularidade","works":"Mais obras","name":"Nome (A–Z)","oldest":"Fundação mais antiga","newest":"Fundação mais recente"},"notes":{"popular":"Os mais populares primeiro, pela audiência das obras em que aparecem.","works":"Pelo número de obras em que aparecem, do maior para o menor.","name":"Por nome, de A a Z.","oldest":"Empresas com data de fundação conhecida, da mais antiga para a mais recente.","newest":"Empresas com data de fundação conhecida, da mais recente para a mais antiga."},"searchResultsFor":"Resultados para “{query}”.","views":{"label":"Visualização","grid":"Grade","list":"Lista"},"filters":{"all":"Todos","medium":"Aparece em","gender":"Gênero","language":"Idioma da dublagem","clear":"Redefinir","remove":"Remover o filtro {filter}","roleLabels":{"characters":"Papel da personagem","people":"Função","companies":"Função"},"mediums":{"screen":"Anime e animação","reading":"Mangá e quadrinhos"}},"roles":{"voice":"Dublagem"},"emptyTitle":"Nada corresponde a essa pesquisa","emptyBody":"Nenhum resultado para “{query}”. Confira a grafia ou tente o nome original.","filteredEmptyTitle":"Nada corresponde a estes filtros","filteredEmptyBody":"Remova um filtro ou redefina todos.","directoryEmptyTitle":"Este diretório está sendo preparado","directoryEmptyBody":"A lista é ordenada uma vez por dia com base nos títulos do catálogo. Volte em breve ou pesquise pelo nome acima.","kinds":{"characters":{"title":"Personagens","metaTitle":"Personagens de anime e mangá","intro":"Personagens de anime e mangá, começando pelos mais conhecidos. Pesquise pelo nome ou pelo nome original.","searchLabel":"Pesquisar personagens","searchPlaceholder":"Nome do personagem, ex.: Mikasa"},"people":{"title":"Pessoas","metaTitle":"Dubladores, criadores e equipe","intro":"Dubladores, mangakás, diretores e equipe por trás de animes e mangás, começando pelos mais conhecidos.","searchLabel":"Pesquisar pessoas","searchPlaceholder":"Nome, ex.: Hajime Isayama"},"companies":{"title":"Empresas","metaTitle":"Estúdios de anime, produtoras e editoras de mangá","intro":"Estúdios, produtoras, editoras e licenciadoras por trás de animes e mangás, começando pelos mais conhecidos.","searchLabel":"Pesquisar empresas","searchPlaceholder":"Nome da empresa, ex.: MAPPA"}},"list":{"founded":"Fundada em {year}","knownFor":"Conhecido por","rank":"Posição {rank}","works":"{count, plural, one {obra} other {obras}}","workCount":"{count, plural, one {# obra} other {# obras}}"}},"points":{"title":"Seus pontos","description":"Os episódios e capítulos que você marca, as resenhas que escreve e as correções aceitas pela equipe viram pontos. Só você os vê, e eles não mudam mais nada no site.","amount":"+{amount}","states":{"unavailableTitle":"Os pontos estão indisponíveis no momento","unavailableBody":"Não foi possível acessar o servidor. Tente de novo em instantes.","signedOutTitle":"Entre para ver seus pontos","signedOutBody":"Os pontos vêm da sua própria atividade, por isso é preciso ter uma conta.","signIn":"Entrar"},"summary":{"title":"Saldo de pontos","settled":"Confirmados","pending":"Pendentes","nextSettles":"Seus pontos pendentes mais antigos são confirmados em {date}.","pendingNote":"Os novos pontos aguardam {hours} horas. O progresso que você desfizer ou o conteúdo removido nesse período não deixa pontos.","streak":"Sequência diária","streakDays":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}}","streakLongest":"Mais longa: {count, plural, one {# dia} other {# dias}}","streakTodayDone":"Hoje já conta para sua sequência.","streakTodayOpen":"Marque um episódio ou capítulo hoje para manter sua sequência.","streakRest":"Um dia sem atividade por semana conta como descanso e não a interrompe."},"rules":{"title":"Como ganhar pontos","labels":{"progress":"Marcar um episódio ou capítulo","review":"Escrever uma resenha","review_helpful":"Uma resenha que os leitores acham útil","contribution":"Uma correção aceita","post_votes":"Uma publicação bem avaliada","comment_votes":"Um comentário bem avaliado"},"progressDetail":"Somente episódios e capítulos já lançados, um de cada vez, até {hourly} por hora e {daily} por dia. Importações e saltos não rendem pontos, e cada um conta só uma vez.","reviewDetail":"Conta {days} dias depois da publicação, se ela ainda estiver no ar.","reviewHelpfulDetail":"Quando pelo menos {votes} leitores a marcam como útil.","contributionDetail":"Quando a equipe aceita uma correção que você sugeriu com fonte.","postVotesDetail":"Quando sua pontuação líquida chega a {votes}.","commentVotesDetail":"Quando sua pontuação líquida chega a {votes}.","noPrivilege":"Os pontos nunca afetam rankings, limites ou moderação, e não podem ser comprados nem transferidos."},"history":{"title":"Histórico","emptyTitle":"Ainda sem pontos","emptyBody":"Marque o próximo episódio ou capítulo de algo que você acompanha e seu primeiro ponto aparecerá aqui.","emptyAction":"Abrir sua biblioteca","pendingUntil":"Pendente, confirmado em {date}","kinds":{"progress":"Progresso","review":"Resenha","review_helpful":"Resenha útil","contribution":"Correção aceita","post_votes":"Publicação","comment_votes":"Comentário"}},"tier":{"title":"Seu nível de caudas","current":"Seu nível: {name}.","none":"Você ainda não tem um nível.","tails":"{count, plural, one {# cauda} other {# caudas}}","threshold":"{points} pontos","thresholdWithVerified":"{points} pontos e {verified, plural, one {# contribuição verificada} other {# contribuições verificadas}}","nextPoints":"Faltam {points} pontos para {name}.","nextVerified":"{verified, plural, one {Falta # contribuição verificada} other {Faltam # contribuições verificadas}} para {name}.","nextBoth":"Faltam {points} pontos e {verified, plural, one {# contribuição verificada} other {# contribuições verificadas}} para {name}.","top":"Você está no nível mais alto.","verifiedNote":"Uma contribuição verificada é uma correção aceita ou uma resenha que pelo menos {votes} leitores acharam útil.","publicNote":"Os níveis contam só a atividade pública do seu perfil e não liberam nada.","hiddenNote":"Seu nível está oculto no seu perfil; você pode mostrá-lo nas configurações.","names":{"ippon":"Ippon","mitsuba":"Mitsuba","gonin":"Gonin","kyuubi":"Kyuubi"}},"cosmetics":{"title":"Visuais","intro":"Gaste seus pontos confirmados em uma moldura, uma borda ou adesivos para a sua página de perfil. Os visuais só são liberados com pontos, nunca com dinheiro, e aparecem apenas no seu perfil.","spendable":"{points, plural, one {ponto disponível} other {pontos disponíveis}}","kinds":{"avatar_frame":"Molduras de avatar","profile_border":"Bordas de perfil","sticker":"Adesivos"},"stickerNote":"{used} de {limit} ao lado do seu nome","names":{"foxfire_ring":"Anel de fogo de raposa","moon_ring":"Anel da lua","shrine_rope":"Corda de santuário","nine_tails":"Nove caudas","dusk_line":"Linha do crepúsculo","river_line":"Linha do rio","torii_line":"Linha do torii","foxfire":"Fogo de raposa","crescent":"Lua crescente","leaf":"Folha","shrine_bell":"Sino de santuário","sakura":"Sakura","snowflake":"Floco de neve"},"cost":"{points, plural, one {# ponto} other {# pontos}}","short":"{points, plural, one {Falta # ponto} other {Faltam # pontos}}","unlocked":"Liberado","inUse":"No seu perfil","unlock":"Liberar","unlockLabel":"Liberar {name}","use":"Usar","useLabel":"Usar {name}","takeOff":"Tirar","takeOffLabel":"Tirar {name}","confirmTitle":"Liberar {name}?","confirmBody":"Isso gasta {points} dos seus pontos confirmados. Pontos gastos não são devolvidos.","unlockedToast":"{name} foi liberado.","insufficientToast":"Você ainda não tem pontos confirmados suficientes para isso.","failedToast":"Não deu certo. Tente de novo.","usedToast":"Seu perfil agora mostra {name}.","takenOffToast":"{name} saiu do seu perfil.","seeOnProfile":"Ver seu perfil","stickersLabel":"Adesivos"}},"developers":{"metaTitle":"API do Nogitsu para desenvolvedores","metaDescription":"Leia o catálogo de anime e mangá do Nogitsu, as resenhas, as comunidades e as listas públicas dos membros por meio de uma API JSON gratuita. Sem chave: guias, todas as operações e exemplos.","title":"Nogitsu API","lead":"Uma API JSON gratuita e somente leitura para tudo o que é público no Nogitsu: o catálogo de anime e mangá, personagens, pessoas e empresas, notícias, trailers, o calendário de exibição, resenhas, comunidades e listas públicas dos membros.","breadcrumb":"Desenvolvedores","nav":{"label":"Documentação para desenvolvedores","menu":"Menu da documentação","overview":"Visão geral","guides":"Guias","reference":"Referência da API"},"overview":{"baseUrl":"Endereço base","quickStartHeading":"Sua primeira requisição","quickStartBody":"Cada operação é uma simples requisição GET. Não há chave para criar nem nada para assinar. Esta requisição retorna as três obras mais populares:","answerBody":"A resposta é JSON. As listas colocam os resultados em <code>items</code> e o endereço da próxima página em <code>nextCursor</code>:","factsHeading":"O que saber primeiro","facts":{"noKey":"Sem chave, token ou cadastro.","readOnly":"Somente leitura: apenas o que é público em nogitsu.com.","server":"Chame-a a partir do seu servidor; navegadores em outros sites são bloqueados.","limit":"120 requisições por minuto para cada endereço.","license":"Gratuita para uso não comercial, com crédito ao Nogitsu."},"guidesHeading":"Guias","referenceHeading":"Operações por tema","operationCount":"{count, plural, one {# operação} other {# operações}}"},"guideTitles":{"access":"Acesso e requisições","pagination":"Páginas e cursores","errors":"Erros","rateLimits":"Limites de requisições e cache","localization":"Idiomas","images":"Imagens","licensing":"Licença e crédito"},"guideSummaries":{"access":"Sem chave, somente leitura, no servidor; formatos de IDs, datas e valores ausentes.","pagination":"Como as operações de lista dividem os resultados em páginas e como ler a próxima.","errors":"O formato único dos erros, os códigos de status e o que fazer em cada caso.","rateLimits":"Quantas requisições você pode enviar, os cabeçalhos que informam isso e o que manter em cache.","localization":"Como obter descrições e rótulos em um dos doze idiomas do site.","images":"Capas, banners e retratos: tamanhos, cópias AVIF menores e direitos.","licensing":"O que você pode fazer com os dados, como dar crédito ao Nogitsu e o que fica de fora."},"guides":{"access":{"noKey":{"heading":"Sem chave, sem cadastro","body":"A API pública não exige chave de API, token nem conta. Cada operação desta documentação é uma requisição GET anônima: envie-a e leia o JSON."},"readOnly":{"heading":"Somente dados públicos","body":"A API publica o que qualquer pessoa já pode ver em nogitsu.com. Contas, bibliotecas, seções privadas do perfil, moderação e todas as operações de escrita não fazem parte da API pública e não estão documentadas aqui."},"server":{"heading":"Chame-a a partir do seu servidor","body":"Páginas web de outros sites não podem chamar a API pelo navegador: requisições entre origens são permitidas apenas a partir de nogitsu.com. Envie as requisições do seu servidor, de um script ou de uma etapa de build, e guarde uma cópia das respostas."},"userAgent":{"heading":"Identifique sua aplicação","body":"Envie um cabeçalho <code>User-Agent</code> que nomeie sua aplicação, como <code>my-app/1.0</code>. Nossa proteção de rede bloqueia alguns agentes padrão de bibliotecas, como o que o urllib do Python envia, com uma página 403 que não é JSON."},"formats":{"heading":"IDs, datas e valores ausentes","body":"As respostas são JSON em UTF-8. Os IDs são UUIDs. As datas são escritas como <code>AAAA-MM-DD</code> e os instantes como carimbos de data e hora ISO 8601 em UTC. Um valor desconhecido é <code>null</code>; ele nunca é substituído por 0 nem por um texto vazio."}},"pagination":{"cursor":{"heading":"Páginas com cursor","body":"As operações de lista respondem com <code>items</code> e <code>nextCursor</code>. Para ler a próxima página, envie a mesma requisição novamente com <code>cursor</code> definido como o <code>nextCursor</code> recebido. Quando <code>nextCursor</code> é <code>null</code>, não há mais páginas."},"loop":{"heading":"Lendo todas as páginas","body":"Mantenha os outros parâmetros iguais enquanto segue o cursor. Um cursor é opaco: não o construa nem o altere você mesmo, e não o guarde por muito tempo, porque a ordem pode mudar conforme o catálogo é atualizado."},"pageSize":{"heading":"Tamanho da página","body":"Quando uma operação aceita <code>limit</code>, sua página de referência mostra o valor padrão e o maior valor permitido. Pedir mais do que o maior valor retorna um erro 400 em vez de uma página menor."},"explore":{"heading":"O Explorar usa números de página","body":"A busca facetada por trás da página Explorar conta os resultados em vez de seguir um cursor. Ela aceita <code>page</code> e responde com <code>found</code>, <code>page</code> e <code>pageSize</code>, até a página 100."}},"errors":{"shape":{"heading":"Um formato para todos os erros","body":"Toda resposta de erro tem os mesmos campos: o status HTTP em <code>statusCode</code>, um <code>code</code> estável para testar no seu programa e uma <code>message</code> escrita para pessoas. As mensagens podem mudar; os códigos, não."},"statuses":{"heading":"Códigos de status","body":"Estes são os códigos que você encontrará ao ler a API pública:"},"validation":{"heading":"Parâmetros inválidos","body":"Quando um parâmetro está ausente ou fora do intervalo, a resposta é 400 <code>invalid_request</code>, e <code>issues</code> lista cada problema com o nome do parâmetro."},"moved":{"heading":"Obras movidas","body":"Quando duas entradas do catálogo se revelam a mesma obra, uma é mesclada à outra. Pedir a antiga responde 301 com o novo ID, ou a nova mídia e o novo slug, em <code>movedTo</code>. Solicite o novo endereço e atualize o que você armazena."},"private":{"heading":"Seções privadas do perfil","body":"Os membros decidem quais partes do perfil são públicas. Uma seção oculta responde 403 com um código que a identifica, como <code>favorites_private</code>, <code>library_private</code>, <code>activity_private</code> ou <code>communities_private</code>. Um membro que mudou o nome de usuário responde 404 <code>member_renamed</code> com o novo nome em <code>username</code>."},"rows":{"invalidRequest":"Um parâmetro está ausente, tem o tipo errado ou está fora do intervalo.","forbidden":"O recurso existe, mas o dono o mantém privado.","notFound":"Não há nada neste endereço.","rateLimited":"Requisições demais a partir do seu endereço; aguarde e tente novamente.","internalError":"Algo deu errado do nosso lado; tente novamente mais tarde.","unavailable":"Um serviço de que a operação precisa, como a busca, está fora do ar por um momento."}},"rateLimits":{"limit":{"heading":"120 requisições por minuto","body":"Cada endereço pode enviar 120 requisições por minuto à API pública. A contagem recomeça no início de cada minuto do relógio; <code>RateLimit-Reset</code> diz quantos segundos faltam até lá."},"headers":{"heading":"Cabeçalhos que mostram onde você está","body":"Toda resposta traz <code>RateLimit-Limit</code>, quantas requisições a janela permite; <code>RateLimit-Remaining</code>, quantas restam; e <code>RateLimit-Reset</code>, os segundos até a janela recomeçar."},"retry":{"heading":"Quando você passa do limite","body":"Uma requisição acima do limite responde 429 <code>rate_limited</code> com um cabeçalho <code>Retry-After</code> em segundos. Aguarde esse tempo antes da próxima requisição; enviar mais nesse meio-tempo não encurta a espera."},"caching":{"heading":"Guarde uma cópia","body":"Os dados do catálogo mudam no máximo algumas vezes por dia. Armazene as respostas que você usa e atualize-as periodicamente em vez de pedi-las de novo a cada visitante. Algumas respostas trazem um cabeçalho <code>Cache-Control</code> que informa por quanto tempo continuam atualizadas."}},"localization":{"language":{"heading":"Escolha um idioma","body":"As operações que retornam textos escritos para leitores, como descrições, rótulos de gênero e notícias, aceitam um parâmetro <code>language</code> com um código de duas letras. O Nogitsu escreve esses textos em doze idiomas: en, tr, de, fr, es, pt, it, ru, id, ja, ko e zh."},"fallback":{"heading":"Quando falta um texto","body":"Se você omitir <code>language</code>, ou se um texto ainda não tiver sido escrito nesse idioma, a resposta usa o inglês."},"titles":{"heading":"Nomes não são traduzidos","body":"Títulos e nomes de personagens, pessoas e empresas permanecem como as fontes os publicam. Uma obra responde com <code>primaryTitle</code>, <code>englishTitle</code>, <code>nativeTitle</code> e <code>romanizedTitle</code>, para que você mesmo escolha a grafia."},"communities":{"heading":"Comunidades vivem em um só idioma","body":"Cada idioma tem as próprias comunidades, posts e conversas de comentários. As operações que os leem exigem <code>language</code>, e a mesma obra pode ter uma comunidade em vários idiomas."}},"images":{"object":{"heading":"O objeto de imagem","body":"Capas, banners, retratos e logos compartilham um mesmo formato: o endereço em <code>url</code>, o tamanho em <code>width</code> e <code>height</code>, a fonte em <code>provider</code> e as larguras das cópias menores em <code>variantWidths</code>. Uma imagem que não existe é <code>null</code>."},"variants":{"heading":"Cópias AVIF menores","body":"Para cada largura em <code>variantWidths</code> existe uma cópia AVIF ao lado do original. O endereço dela é o do original com a extensão substituída por <code>.w</code>, a largura e <code>.avif</code>. Use a menor cópia que seja pelo menos tão larga quanto o espaço em que você a exibe."},"rights":{"heading":"Direitos","body":"As imagens vêm das fontes do catálogo e pertencem aos seus detentores de direitos. Elas não são cobertas pela licença dos dados. Use-as apenas para mostrar a que obra, personagem, pessoa ou empresa você se refere."}},"licensing":{"license":{"heading":"Gratuito para uso não comercial","body":"Quando os direitos pertencem ao Nogitsu, os dados são licenciados sob Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). Você pode usá-los gratuitamente em projetos pessoais, educacionais, de pesquisa e comunitários."},"credit":{"heading":"Como dar crédito ao Nogitsu","body":"Cite o Nogitsu perto dos dados que você exibe e coloque um link para a página do Nogitsu de onde eles vieram. Compartilhe o que você criar com os dados sob a mesma licença."},"commercial":{"heading":"Uso comercial","body":"Vender os dados ou criar um produto pago com eles não é permitido sem permissão por escrito."},"sources":{"heading":"Dados de outras fontes","body":"Alguns dados vêm de outros catálogos e permanecem sob os termos deles, que têm prioridade. A página Sobre o Nogitsu lista cada fonte e sua licença."},"excluded":{"heading":"O que não são dados abertos","body":"Registros que vêm do TMDB, como títulos de animação ocidental, algumas imagens e listas de plataformas, não fazem parte dos dados abertos, porque o TMDB não permite que seus dados sejam repassados. Resenhas, comentários, posts e listas pertencem aos membros que os escreveram."},"aboutLink":"Fontes e licenças na página Sobre o Nogitsu"}},"groups":{"works":{"title":"Obras","description":"O catálogo de anime, donghua, animação, mangá, manhwa, manhua e webtoons: listas com filtros, obras individuais e o vocabulário de gêneros."},"workDetails":{"title":"Detalhes da obra","description":"Tudo o que está na página de uma obra além do resumo: episódios e capítulos, personagens, equipe, obras relacionadas, trailers, imagens, onde assistir ou ler e estatísticas dos membros."},"search":{"title":"Busca","description":"Busca por texto em obras e em personagens, pessoas e empresas, e a busca filtrada por trás da página Explorar."},"characters":{"title":"Personagens","description":"O diretório de personagens e as páginas de personagens com as obras em que aparecem."},"people":{"title":"Pessoas","description":"Dubladores, autores, artistas e equipe, com seus créditos e papéis de voz."},"companies":{"title":"Empresas","description":"Estúdios, editoras e outras empresas, com as obras em que recebem crédito."},"news":{"title":"Notícias","description":"Notícias escritas a partir de eventos do catálogo: estreias e encerramentos, datas, retornos de pausa, anúncios de continuação e novos trailers."},"trailers":{"title":"Trailers","description":"O Cantinho dos trailers: trailers novos, em breve, da temporada e populares, e trailers individuais."},"schedule":{"title":"Calendário","description":"Episódios com horário exato de exibição, para os próximos dias ou para um intervalo de datas."},"reviews":{"title":"Resenhas","description":"Resenhas de obras escritas por membros, o resumo das resenhas de uma obra e os melhores resenhistas do mês."},"communities":{"title":"Comunidades","description":"Comunidades do fórum em cada idioma, a comunidade de uma obra, tendências e quantas pessoas estão online."},"posts":{"title":"Posts e comentários","description":"Posts do fórum, árvores de comentários, textos de spoiler ocultos e as conversas de comentários de obras, personagens, pessoas, empresas e resenhas."},"collections":{"title":"Listas","description":"Listas públicas criadas por membros e as obras que elas contêm."},"members":{"title":"Membros","description":"Perfis públicos dos membros e as partes que cada membro escolheu mostrar."}},"operations":{"listWorks":{"summary":"Listar obras","description":"Retorna obras página por página, ordenadas por popularidade, nota, mais recentes ou mais próximas. Filtre a lista por mídia, gênero, temporada, status de lançamento ou sentido de leitura."},"getWork":{"summary":"Obter uma obra","description":"Retorna a página completa de uma obra pelo ID: títulos, datas, a descrição no idioma solicitado, gêneros, empresas, equipe, personagens, obras relacionadas, links e obras semelhantes."},"getWorkBySlug":{"summary":"Obter uma obra pelo endereço","description":"Retorna a mesma página de obra pela mídia e pelo slug, as duas partes do endereço de uma obra em nogitsu.com."},"countWorks":{"summary":"Contar obras","description":"Retorna quantas obras cada mídia tem para as classificações etárias escolhidas."},"getRandomWork":{"summary":"Obter uma obra aleatória","description":"Retorna a mídia e o slug de uma obra popular aleatória, para assistir ou para ler."},"listGenres":{"summary":"Listar gêneros e tags","description":"Retorna os gêneros, demografias, temas, avisos de conteúdo ou ambientações que o Nogitsu usa, com rótulos no idioma solicitado."},"listWorkUnits":{"summary":"Listar episódios ou capítulos","description":"Retorna os episódios, capítulos ou volumes de uma obra em ordem, com títulos, datas de lançamento e marcações de filler."},"listWorkUnitImages":{"summary":"Obter imagens de episódios","description":"Retorna as imagens estáticas dos episódios em um intervalo de números."},"listWorkCharacters":{"summary":"Listar os personagens de uma obra","description":"Retorna os personagens de um grupo de papéis, como principais ou secundários, com seus dubladores."},"listWorkStaff":{"summary":"Listar a equipe de uma obra","description":"Retorna as pessoas creditadas em uma obra e suas funções."},"listWorkRelations":{"summary":"Listar obras relacionadas","description":"Retorna continuações, prequelas, adaptações, histórias paralelas e outras obras relacionadas."},"getWorkFranchise":{"summary":"Obter o mapa da franquia","description":"Retorna as obras da mesma franquia como nós e as relações entre elas como arestas."},"listWorkTrailers":{"summary":"Listar os trailers de uma obra","description":"Retorna os trailers e vídeos promocionais de uma obra."},"listWorkGallery":{"summary":"Listar as imagens de uma obra","description":"Retorna as capas e os banners reunidos para uma obra."},"getWorkAvailability":{"summary":"Onde assistir ou ler","description":"Retorna as plataformas legais que oferecem uma obra, no mundo todo e nos países solicitados."},"getWorkStats":{"summary":"Obter estatísticas da obra","description":"Retorna quantos membros têm uma obra em cada status de lista, como os membros a avaliam e quantos favoritos e resenhas ela tem."},"searchWorks":{"summary":"Buscar obras","description":"Retorna obras cujos títulos correspondem a um texto, com as melhores correspondências primeiro."},"exploreWorks":{"summary":"Explorar obras","description":"A busca filtrada por trás da página Explorar: combine gêneros, temas, formatos, temporadas, anos, notas, estúdios e mais, e receba uma contagem para cada valor de filtro."},"listExploreFacetValues":{"summary":"Encontrar valores de filtro","description":"Retorna nomes de estúdios, editoras ou criadores que começam com o texto informado, com quantas obras correspondem a cada um."},"searchEntities":{"summary":"Buscar personagens, pessoas e empresas","description":"Retorna personagens, pessoas e empresas cujos nomes correspondem a um texto."},"listCharacters":{"summary":"Listar personagens","description":"Retorna o diretório de personagens, por padrão os mais populares primeiro, com busca por nome e filtros."},"getCharacter":{"summary":"Obter um personagem","description":"Retorna a página de um personagem pelo slug: nomes, imagem, fatos, links e a primeira página de aparições."},"listCharacterAppearances":{"summary":"Listar as aparições de um personagem","description":"Retorna as páginas seguintes das obras em que um personagem aparece."},"listPeople":{"summary":"Listar pessoas","description":"Retorna o diretório de pessoas com busca por nome e filtros por função e idioma de dublagem."},"getPerson":{"summary":"Obter uma pessoa","description":"Retorna a página de uma pessoa pelo slug: nomes, imagem, datas de nascimento e morte, ocupações, links e as primeiras páginas de créditos e papéis de voz."},"listPersonCredits":{"summary":"Listar os créditos de uma pessoa","description":"Retorna as páginas seguintes das obras em que uma pessoa é creditada, com suas funções."},"listPersonVoiceRoles":{"summary":"Listar os papéis de voz de uma pessoa","description":"Retorna as páginas seguintes dos personagens que uma pessoa dublou."},"listCompanies":{"summary":"Listar empresas","description":"Retorna o diretório de empresas com busca por nome e um filtro por função."},"getCompany":{"summary":"Obter uma empresa","description":"Retorna a página de uma empresa pelo slug: nome, logo, país, data de fundação, site, links e a primeira página de créditos."},"listCompanyCredits":{"summary":"Listar os créditos de uma empresa","description":"Retorna as páginas seguintes das obras em que uma empresa é creditada, com suas funções."},"listNews":{"summary":"Listar notícias","description":"Retorna notícias, das mais recentes para as mais antigas, com filtros por tema, tipo e mídia."},"getNews":{"summary":"Obter uma notícia","description":"Retorna uma notícia pelo slug com os fatos e as fontes a partir dos quais ela foi escrita."},"listWorkNews":{"summary":"Listar notícias sobre uma obra","description":"Retorna as notícias mais recentes sobre uma obra e as obras relacionadas a ela."},"listTrailers":{"summary":"Listar trailers","description":"Retorna os trailers de uma aba do Cantinho dos trailers: adicionados recentemente, em breve, nesta temporada ou populares."},"getTrailer":{"summary":"Obter um trailer","description":"Retorna um trailer pela chave do vídeo no YouTube, com sua obra, os outros trailers da obra e trailers relacionados."},"getSchedule":{"summary":"Obter os próximos episódios","description":"Retorna episódios com horário exato de exibição a partir do momento escolhido, para um a sete dias."},"listScheduleRange":{"summary":"Obter o calendário de um intervalo de datas","description":"Retorna os episódios e as obras que começam em um intervalo de datas, como mostrados nas visualizações de semana, mês e lista da página do calendário."},"listWorkReviews":{"summary":"Listar as resenhas de uma obra","description":"Retorna as resenhas publicadas de uma obra, ordenadas por utilidade, data ou nota, com filtros."},"getWorkReviewSummary":{"summary":"Obter o resumo das resenhas de uma obra","description":"Retorna as contagens de resenhas e avaliações, a nota média, a distribuição das notas, as médias por categoria e os prós e contras mais citados pelos resenhistas."},"getReview":{"summary":"Obter uma resenha","description":"Retorna uma resenha com o ID da obra e se ela está entre as mais úteis."},"getReviewBody":{"summary":"Obter o texto completo de uma resenha com spoilers","description":"Retorna o texto, os prós, os contras e as imagens de uma resenha que as listas ocultam por conter spoilers."},"getReviewSpoiler":{"summary":"Obter um spoiler oculto em uma resenha","description":"Retorna o texto de um spoiler que uma resenha oculta dentro de uma frase."},"listTopReviewers":{"summary":"Listar os melhores resenhistas","description":"Retorna os membros cujas resenhas foram votadas como úteis com mais frequência nos últimos 30 dias."},"listCommunities":{"summary":"Listar comunidades","description":"Retorna as comunidades de um idioma por número de membros, atividade ou idade, com filtros por tipo e categoria."},"countCommunities":{"summary":"Contar comunidades","description":"Retorna quantas comunidades um idioma tem."},"getCommunity":{"summary":"Obter uma comunidade","description":"Retorna uma comunidade pelo idioma e pelo slug: descrição, regras, flairs, moderadores e contagens."},"getWorkCommunity":{"summary":"Obter a comunidade de uma obra","description":"Retorna a comunidade de uma obra em um idioma e os outros idiomas em que a obra tem uma."},"listFeaturedCommunities":{"summary":"Listar comunidades em destaque","description":"Retorna as comunidades em destaque no topo da página de descoberta de um idioma."},"listRisingCommunities":{"summary":"Listar comunidades em ascensão","description":"Retorna as comunidades que mais cresceram nos últimos sete dias."},"listDiscussedWorks":{"summary":"Listar as obras mais discutidas da semana","description":"Retorna as obras com mais posts em suas comunidades nesta semana."},"listCommunityPresence":{"summary":"Obter quantos estão online","description":"Retorna quantos visitantes abriram cada comunidade nos últimos cinco minutos."},"listPopularPosts":{"summary":"Listar posts populares","description":"Retorna posts de todas as comunidades de um idioma, ordenados como em alta, novos, melhores ou em ascensão."},"listCommunityPosts":{"summary":"Listar os posts de uma comunidade","description":"Retorna os posts de uma comunidade com ordenação e filtros, ou os posts que correspondem a uma busca."},"listPinnedPosts":{"summary":"Listar posts fixados","description":"Retorna os posts fixados no topo de uma comunidade."},"getPost":{"summary":"Obter um post","description":"Retorna um post com seu texto, enquete, imagens e comunidade."},"getPostUnitContext":{"summary":"Obter o contexto de episódio de um post","description":"Retorna os outros posts sobre o mesmo episódio ou capítulo e os posts sobre o anterior e o seguinte."},"getPostSpoiler":{"summary":"Obter um spoiler oculto em um post","description":"Retorna o texto de um spoiler que um post oculta dentro de uma frase."},"listPostComments":{"summary":"Listar comentários","description":"Retorna a árvore de comentários de um post página por página, com ordenação, filtro por episódio, uma única conversa ou uma busca por texto."},"getCommentBody":{"summary":"Obter o texto completo de um comentário com spoilers","description":"Retorna o texto, as imagens e o link de um comentário que fica oculto por conter spoilers."},"getCommentSpoiler":{"summary":"Obter um spoiler oculto em um comentário","description":"Retorna o texto de um spoiler que um comentário oculta dentro de uma frase."},"getThread":{"summary":"Obter uma conversa de comentários","description":"Retorna a conversa de comentários de uma obra, personagem, pessoa, empresa ou resenha em um idioma."},"listReactionMembers":{"summary":"Listar quem reagiu","description":"Retorna os membros que deixaram uma reação em um post ou comentário."},"listCollections":{"summary":"Listar listas públicas","description":"Retorna listas públicas criadas por membros, ou apenas as listas que contêm uma obra."},"countCollections":{"summary":"Contar listas públicas","description":"Retorna quantas listas públicas existem."},"getCollectionByPath":{"summary":"Obter uma lista pelo endereço","description":"Retorna uma lista pelo nome de usuário do dono e pelo slug, as duas partes do endereço da lista."},"getCollection":{"summary":"Obter uma lista","description":"Retorna uma lista pelo ID: nome, descrição, dono, tema e contagens."},"listCollectionItems":{"summary":"Listar as obras de uma lista","description":"Retorna as obras de uma lista com as anotações do dono, na ordem dele ou em outra ordenação, com busca por texto."},"listCollectionCurrentlyConsuming":{"summary":"Obter o que o dono da lista está acompanhando agora","description":"Retorna as obras da lista que o dono está assistindo ou lendo agora, quando ele as exibe."},"getMember":{"summary":"Obter um membro","description":"Retorna o perfil público de um membro: nomes, imagens, bio, insígnias, karma, contagens e quais seções do perfil são públicas."},"listMemberPosts":{"summary":"Listar os posts de um membro","description":"Retorna os posts que um membro publicou em comunidades."},"listMemberComments":{"summary":"Listar os comentários de um membro","description":"Retorna os comentários que um membro escreveu."},"listMemberReviews":{"summary":"Listar as resenhas de um membro","description":"Retorna as resenhas que um membro publicou."},"listMemberFollowers":{"summary":"Listar os seguidores de um membro","description":"Retorna os membros que seguem um membro."},"listMemberFollowing":{"summary":"Listar quem um membro segue","description":"Retorna os membros que um membro segue."},"listMemberCollections":{"summary":"Listar as listas de um membro","description":"Retorna as listas públicas de um membro."},"listMemberFavorites":{"summary":"Listar os favoritos de um membro","description":"Retorna as obras, personagens, pessoas ou empresas favoritos de um membro, ranqueados e demais, quando o membro exibe os favoritos."},"listMemberActivity":{"summary":"Listar a atividade de um membro","description":"Retorna quando um membro adicionou, começou ou terminou obras, quando o membro exibe a atividade."},"getMemberLibraryOverview":{"summary":"Obter a visão geral da biblioteca de um membro","description":"Retorna prateleiras de obras atuais e concluídas, estatísticas da biblioteca e os gêneros que o membro mais acompanha, quando a biblioteca é pública."},"listMemberLibrary":{"summary":"Listar a biblioteca de um membro","description":"Retorna as entradas da lista pública de séries ou de leitura de um membro."},"listMemberCommunities":{"summary":"Listar as comunidades de um membro","description":"Retorna as comunidades em que um membro entrou, quando ele as exibe."},"getMemberShowcase":{"summary":"Obter a vitrine de um membro","description":"Retorna a vitrine de perfil publicada: seus blocos, a ordem deles e o tema da página."}},"parameters":{"id":"ID do item, um UUID.","slug":"O slug do endereço da página em nogitsu.com.","medium":"Apenas obras desta mídia.","pathMedium":"A mídia do endereço da obra, como anime ou manga.","username":"O nome de usuário do membro.","videoKey":"A chave do vídeo do trailer no YouTube.","spoilerId":"ID do spoiler oculto, tirado do texto formatado do item.","threadSubjectType":"Onde fica a conversa: work, character, person, organization ou review.","reactionSubjectType":"O que recebeu a reação: post ou comment.","subjectId":"ID da obra, do personagem, da pessoa, da empresa, da resenha, do post ou do comentário.","cursor":"O valor de nextCursor da página anterior. Omita-o na primeira página.","limit":"Quantos itens retornar em uma página.","language":"Código de idioma de duas letras para os textos da resposta, como en ou tr. Omita-o para inglês.","communityLanguage":"Idioma das comunidades a ler; cada idioma tem as suas.","reviewLanguage":"Apenas resenhas escritas neste idioma.","collectionLanguage":"Apenas listas escritas neste idioma.","voiceLanguage":"Com role definido como voice, apenas pessoas que dublam personagens neste idioma.","sort":"Ordem dos resultados.","q":"Texto a buscar.","prefix":"O início do nome a procurar.","facet":"Quais nomes consultar.","page":"Número da página, a partir de 1.","genre":"Apenas obras com este gênero, pelo slug.","hasBanner":"true para apenas obras que têm imagem de banner.","minCoverWidth":"Apenas obras cuja capa tem pelo menos esta largura em pixels.","readingDirection":"Apenas obras lidas neste sentido.","releaseStatus":"Apenas obras com este status de lançamento.","season":"Apenas obras que começaram nesta temporada.","seasonYear":"Ano da temporada; use junto com season.","visibleContentRatings":"Classificações etárias a incluir, separadas por vírgulas: all_ages, teen, mature, adult. Omita-o para ocultar obras adultas.","workKind":"screen para uma obra para assistir, reading para uma obra para ler.","axis":"Qual vocabulário listar.","unitKind":"Quais unidades listar.","fromNumber":"Começa a lista neste número de episódio ou capítulo.","hideFiller":"true para deixar de fora os episódios filler.","unitFrom":"Primeiro número de episódio do intervalo.","unitTo":"Último número de episódio do intervalo.","group":"Grupo de papéis dos personagens.","availabilityCountries":"Até cinco códigos de país de duas letras, separados por vírgulas, para obter plataformas regionais.","genres":"Apenas obras com todos estes gêneros; slugs separados por vírgulas.","themes":"Apenas obras com todos estes temas; slugs separados por vírgulas.","demographics":"Apenas obras para qualquer um destes públicos; slugs separados por vírgulas.","excludedWarnings":"Deixa de fora obras com estes avisos de conteúdo; slugs separados por vírgulas.","statuses":"Apenas obras com estes status de lançamento, separados por vírgulas.","formats":"Apenas obras nestes formatos, separados por vírgulas.","seasons":"Apenas obras que começaram nestas temporadas, separadas por vírgulas.","countries":"Apenas obras destes países de origem; códigos de duas letras separados por vírgulas.","readingDirections":"Apenas obras lidas nestes sentidos, separados por vírgulas.","contentRatings":"Apenas obras com estas classificações etárias, separadas por vírgulas.","studios":"Apenas obras deste estúdio. Repita o parâmetro para aceitar qualquer um de vários estúdios.","publishers":"Apenas obras desta editora. Repita o parâmetro para aceitar qualquer uma de várias editoras.","creators":"Apenas obras deste criador. Repita o parâmetro para aceitar qualquer um de vários criadores.","yearFrom":"Apenas obras que começaram neste ano ou depois.","yearTo":"Apenas obras que começaram neste ano ou antes.","scoreMin":"Apenas obras com pelo menos esta nota, de 0 a 10.","unitsMin":"Apenas obras com pelo menos esta quantidade de episódios ou capítulos.","unitsMax":"Apenas obras com no máximo esta quantidade de episódios ou capítulos.","durationMin":"Apenas obras cujos episódios duram pelo menos estes minutos.","durationMax":"Apenas obras cujos episódios duram no máximo estes minutos.","volumesMin":"Apenas obras com pelo menos esta quantidade de volumes.","volumesMax":"Apenas obras com no máximo esta quantidade de volumes.","hasTrailer":"true para apenas obras que têm trailer.","characterRole":"Apenas personagens com este papel.","personRole":"Apenas pessoas cujas principais funções incluem esta.","companyRole":"Apenas empresas cujas principais funções incluem esta.","characterMedium":"Apenas personagens que aparecem em obras para assistir (screen) ou para ler (reading).","gender":"Apenas personagens deste gênero.","newsKind":"Apenas notícias deste tipo.","topic":"Apenas notícias sobre este tipo de evento.","newsMediumKind":"Apenas notícias sobre obras para assistir (screen) ou para ler (reading).","tab":"Qual lista de trailers ler.","scheduleFrom":"Início do período, como data e hora ISO 8601.","scheduleTo":"Fim do período, como data e hora ISO 8601.","days":"Quantos dias cobrir a partir do início.","reviewScore":"Apenas resenhas que dão esta nota.","completedOnly":"true para apenas resenhas de membros que terminaram a obra.","detailed":"true para apenas resenhas longas, com 600 caracteres ou mais.","communityKind":"Apenas comunidades deste tipo: a comunidade de uma obra, um fórum temático ou uma comunidade criada por um membro.","category":"Apenas comunidades desta categoria.","communityIds":"IDs de comunidades separados por vírgulas.","period":"Janela de tempo para a ordenação por melhores.","filter":"media para posts com imagens, units para posts sobre um episódio ou capítulo.","flairId":"Apenas posts com este flair.","reveal":"Defina como 1 para incluir o texto de um post marcado como spoiler.","commentUnit":"Apenas comentários sobre este número de episódio ou capítulo, ou general para comentários não ligados a nenhum.","thread":"Apenas a conversa sob este comentário.","reactionKind":"Apenas membros que deixaram esta reação.","workId":"Apenas listas que contêm esta obra.","favoriteSubjectType":"Quais favoritos listar.","libraryKind":"screen para a lista de séries, reading para a lista de leitura."},"reference":{"title":"Referência da API","metaDescription":"Todas as operações da API do Nogitsu, agrupadas por tema, com seus parâmetros, o formato da resposta e uma requisição de exemplo.","lead":"Todas as operações da API pública, agrupadas por tema. Cada página mostra os parâmetros, o formato da resposta e uma requisição de exemplo.","request":"Requisição","parameters":"Parâmetros","noParameters":"Esta operação não recebe parâmetros.","pathParameter":"caminho","queryParameter":"consulta","required":"obrigatório","optional":"opcional","defaultValue":"Padrão: {value}","allowedValues":"Valores permitidos","range":"De {minimum} a {maximum}","minimum":"No mínimo {minimum}","maximum":"No máximo {maximum}","response":"Resposta","responseLead":"Uma requisição bem-sucedida responde 200 com este JSON:","noResponse":"O formato desta resposta ainda não foi descrito.","nullable":"pode ser null","listOf":"lista de {type}","variant":"Opção {number}","seeAbove":"mesmo formato de {name} acima","copy":"Copiar","copied":"Copiado","errors":"Erros","errorsBody":"Como toda operação, esta pode responder 400 para parâmetros inválidos, 404 quando nada é encontrado e 429 quando você envia requisições demais. Todos os erros compartilham o mesmo formato.","errorsLink":"Leia sobre erros","previous":"Anterior","next":"Próxima","types":{"string":"texto","number":"número","integer":"número inteiro","boolean":"true ou false","object":"objeto","array":"lista","oneOf":"um de vários formatos","unknown":"qualquer valor"}}}}