{"meta":{"title":"Nogitsu: catalogo, tracking e community di anime, manga e webtoon","titleTemplate":"%s · Nogitsu","description":"Catalogo di anime, manga, manhwa e webtoon con tracking personale, liste e discussioni della community. Nogitsu non ospita né trasmette episodi o capitoli.","ogImageAlt":"Nogitsu — simbolo della volpe ispirato alla nogitsune"},"nav":{"sectionLabel":"Navigazione principale","home":"Home","explore":"Esplora","communities":"Community","lists":"Liste utenti","library":"La mia libreria","create":"Crea","profile":"Profilo","mobileLabel":"Navigazione mobile","mega":{"anime":"Anime","manga":"Manga","community":"Community","lists":"Liste e tracking","discovery":"Scoperte e classifiche","broadcast":"Trasmissione e media","formats":"Formati","browse":"Sfoglia e tendenze","social":"Vita della community","personal":"Tracking personale","trending":"Popolari e in corso","trendingDesc":"Titoli attualmente in onda, per popolarità","topRated":"I più votati","topRatedDesc":"Titoli con i punteggi più alti","seasonal":"Novità di stagione","seasonalDesc":"Titoli iniziati di recente","movies":"Film","moviesDesc":"Film d'animazione","schedule":"Calendario uscite","scheduleDesc":"Orari di uscita giornalieri e settimanali","trailers":"Angolo trailer","trailersDesc":"Ultime anteprime video e trailer ufficiali","animeNews":"Notizie anime","animeNewsDesc":"Uscite annunciate e iniziate, nuovi trailer","mangaFormat":"Manga","mangaFormatDesc":"Fumetti giapponesi","manhwaFormat":"Manhwa","manhwaFormatDesc":"Fumetti web coreani verticali a colori","manhuaFormat":"Manhua","manhuaFormatDesc":"Serie a fumetti cinesi a colori","webtoonFormat":"Webtoon","webtoonFormatDesc":"Serie digitali a scorrimento verticale","lightNovel":"Light novel","lightNovelDesc":"Light novel originali e opere letterarie","finishedManga":"Serie concluse","finishedMangaDesc":"Serie la cui pubblicazione è terminata","forum":"Discussioni generali","forumDesc":"Parla del mondo di anime e manga","clubs":"Club e gruppi","clubsDesc":"Unisciti a gruppi di lettori e spettatori con i tuoi gusti","guidelines":"Linee guida della community","guidelinesDesc":"Regole sugli spoiler e guida a discussioni rispettose","popularLists":"Liste dei membri","popularListsDesc":"Liste create dai membri","libraryTracking":"La mia libreria","libraryTrackingDesc":"I titoli che segui e i tuoi progressi","createList":"Le mie liste","createListDesc":"Crea e modifica le tue liste","featured":"In evidenza","openCategoryMenu":"espandi categoria","viewAll":"Vedi tutto","animeFormat":"Anime","animeFormatDesc":"Serie e film d'animazione giapponesi","donghuaFormat":"Donghua","donghuaFormatDesc":"Animazione cinese da Cina e Taiwan","animationFormat":"Animazione","animationFormatDesc":"Animazione occidentale e di altri paesi oltre a Giappone e Cina","animeSubtitle":"Serie, film, donghua e animazione occidentale","mangaSubtitle":"Manga, manhwa, manhua, webtoon e light novel","communitySubtitle":"Forum, club e discussioni","searchAnime":"Cerca anime","searchManga":"Cerca manga","searchCommunity":"Cerca community","searchShortcut":"Premi / per cercare","seasons":"Stagioni","seasonLabel":"{season} {year}","seasonArchive":"Archivio stagioni","genresTitle":"Sfoglia per genere","allGenres":"Tutti i generi","demographicsTitle":"Demografia","readingDirectionTitle":"Direzione di lettura","readingDirection":{"rtl":"Da destra a sinistra","verticalScroll":"Scorrimento verticale"},"releasingManga":"In corso","releasingMangaDesc":"Serie che continuano a pubblicare nuovi capitoli","mangaNews":"Notizie manga","mangaNewsDesc":"Nuove pubblicazioni e seguiti annunciati","screenTracking":"Stai guardando","readingTracking":"Stai leggendo","allTracking":"Guardando e leggendo","myLibrary":"La mia libreria","seasonPopular":"Popolari questa stagione","releasingPopular":"Serie popolari in corso","screenTrackingEmpty":"Non stai ancora guardando nulla. Gli anime che aggiungi alla tua libreria appariranno qui con i tuoi progressi degli episodi.","readingTrackingEmpty":"Non stai ancora leggendo nessuna serie. Manga e webtoon che aggiungi alla tua libreria appariranno qui con i tuoi progressi dei capitoli.","allTrackingEmpty":"Ciò che guardi o leggi appare qui con i tuoi progressi; segna il prossimo episodio o capitolo con +1.","signedOutTracking":"Accedi e ciò che guardi e leggi apparirà qui con i tuoi progressi.","browseSeason":"Sfoglia questa stagione","browseTopRated":"Sfoglia i più votati","trackingFailed":"Ciò che segui non può essere caricato al momento.","add":"Aggiungi","inLibrary":"Nella tua lista","trailer":"Trailer","review":"Visualizza","featuredUnavailable":"Il titolo in evidenza non può essere caricato al momento.","randomWork":"Titolo casuale","randomSeries":"Serie casuale","randomFailed":"Non è stato possibile scegliere un titolo casuale al momento.","advancedFilter":"Filtri avanzati","closeHint":"Chiudi con","libraryStatuses":"Stati della libreria","statusCountsSignedOut":"Accedi e i titoli nella tua libreria verranno contati qui per stato.","calendar":"Il mio calendario","calendarDesc":"Un abbonamento al calendario per gli episodi di ciò che segui","followedLists":"Liste che segui","followedListsDesc":"Lo stato più recente delle liste che segui","newList":"Crea una nuova lista","newestList":"Nuova lista","listMeta":"@{username} · {items, plural, one {# titolo} other {# titoli}} · {followers, plural, one {# follower} other {# follower}}","feeds":"Feed","feedPopular":"Popolari","feedNew":"Nuovi","feedRising":"In crescita","savedPosts":"Post salvati","quickActions":"Azioni rapide","createCommunity":"Crea una community","discoverCommunities":"Scopri","joinedCommunities":"Community a cui ti sei unito","allJoined":"Tutte","joinedEmpty":"Le community a cui ti unisci sono elencate qui con il conteggio dei post non letti. Non ti sei ancora unito a nessuna.","joinedSignedOut":"Accedi e le community a cui ti unisci saranno elencate qui con il conteggio dei post non letti.","discoverClubs":"Scopri i club","newPosts":"{count, plural, one {# nuovo} other {# nuovi}}","featuredDiscussion":"Discussione in evidenza","createPost":"Crea post","postScore":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","postComments":"{count, plural, one {# commento} other {# commenti}}","scoreHidden":"Punteggio nascosto per ora","genres":{"action":"Azione","adventure":"Avventura","comedy":"Commedia","drama":"Drammatico","fantasy":"Fantasy","romance":"Sentimentale","mystery":"Mistero","thriller":"Thriller","horror":"Horror","historical":"Storico","supernatural":"Soprannaturale","sciFi":"Fantascienza"},"demographics":{"shounen":"Shounen","shoujo":"Shoujo","seinen":"Seinen","josei":"Josei"},"seasonNames":{"winter":"Inverno","spring":"Primavera","summer":"Estate","fall":"Autunno"},"characters":"Personaggi","charactersDesc":"Personaggi popolari e le loro opere","companies":"Studi e società","companiesDesc":"Studi di animazione, produttori ed editori","people":"Autori e doppiatori","peopleDesc":"Mangaka, registi, staff e doppiatori"}},"shell":{"skipToContent":"Vai al contenuto","brandHome":"Home di Nogitsu","search":"Cerca opere, community o persone","searchPlaceholder":"Cerca serie, personaggi, utenti o community...","signIn":"Accedi","openMenu":"Apri menu","closeMenu":"Chiudi menu","menuTitle":"Menu","authModal":{"title":"Accedi a Nogitsu o crea un account","closeLabel":"Chiudi la finestra di autenticazione","tabSignIn":"Accedi","tabSignUp":"Registrati","orEmail":"o con l'email","usernameLabel":"Nome utente","usernamePlaceholder":"nomeutente","usernameRule":"{min}–{max} caratteri: lettere minuscole, cifre o trattini bassi.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"nome@esempio.com","emailInvalid":"Inserisci un indirizzo email valido.","passwordLabel":"Password","passwordRule":"Almeno {min} caratteri.","passwordRequired":"Inserisci la password.","capsLockOn":"Il Bloc Maiusc è attivo.","confirmPasswordLabel":"Conferma password","rememberMe":"Ricordami","forgotPassword":"Password dimenticata?","submitSignIn":"Accedi","submitSignUp":"Crea account","showPassword":"Mostra password","hidePassword":"Nascondi password","noAccount":"Non hai un account?","hasAccount":"Hai già un account?","termsNotice":"Continuando, accetti i <terms>Termini di utilizzo</terms> e l'<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>.","providers":{"discord":"Discord","google":"Google","anilist":"AniList","myanimelist":"MyAnimeList"},"failures":{"unavailable":"Il sistema degli account non è disponibile al momento. Riprova più tardi.","invalidCredentials":"L'email o la password non sono corrette.","emailNotVerified":"Il tuo indirizzo email non è ancora verificato. Apri il link che trovi nella posta in arrivo; se non lo trovi, invialo di nuovo qui sotto.","rejected":"La richiesta non è stata accettata. Controlla i tuoi dati e riprova.","network":"Impossibile raggiungere il server. Controlla la connessione.","invalidToken":"Il link non è valido o è scaduto.","usernameTaken":"Questo nome utente è già in uso.","wrongPassword":"La password attuale non è corretta.","tooManyAttempts":"Troppi tentativi; riprova tra poco.","accountSuspended":"Questo account è sospeso. Controlla la tua email per i dettagli."},"passwordMismatch":"Le password non coincidono.","verificationTitle":"Verifica la tua email","verificationBody":"Il tuo account è stato creato. Abbiamo inviato un link di verifica a {email}: aprilo e potrai accedere. Se non arriva entro qualche minuto, controlla la cartella spam.","verificationDone":"Fatto","forgotPasswordNeedsEmail":"Prima inserisci il tuo indirizzo email, così possiamo inviarti il link.","forgotPasswordSent":"Se esiste un account con questo indirizzo, ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password.","resendVerificationHint":"Non trovi il link di verifica che abbiamo inviato a {email}? Controlla le cartelle spam e posta indesiderata, oppure fattene inviare uno nuovo. Se l'indirizzo è sbagliato, registrati di nuovo con quello corretto.","resendVerification":"Invia di nuovo l'email di verifica","verificationResent":"Abbiamo inviato un nuovo link di verifica a {email}. Se non arriva entro qualche minuto, controlla la cartella spam.","returns":{"linked":"L'account è stato collegato.","linkFailed":"Impossibile collegare l'account. Potrebbe essere già associato a un altro membro.","signInFailed":"L'accesso non è stato completato. Riprova."}},"commandPalette":{"placeholder":"Cerca anime, manga, personaggi, persone e studi…","title":"Cerca","clear":"Cancella ricerca","close":"Chiudi","results":"Risultati della ricerca","typeMore":"Digita almeno {count} caratteri per cercare.","seeAll":"Vedi tutti i {count, number} risultati in Esplora","resultCount":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}","noResults":"Nessun risultato trovato.","noResultsDesc":"Prova a scriverlo diversamente o scegli un'altra categoria.","navigation":"Navigazione rapida","hints":{"navigate":"Naviga","select":"Seleziona","close":"Chiudi"},"openPalette":"Apri la ricerca (⌘K)","recentSearches":"Ricerche recenti","clearHistory":"Cancella cronologia","removeRecent":"Rimuovi {term} dalla cronologia","tabs":{"all":"Tutti"},"quickNav":{"explore":"Esplora","exploreDesc":"Catalogo e filtri per genere","schedule":"Calendario uscite","scheduleDesc":"Orari settimanali di trasmissione degli episodi","communities":"Community","communitiesDesc":"Discussioni e club","lists":"Liste","listsDesc":"Raccolte curate e dei membri"},"searching":"Ricerca in corso…","unavailable":"La ricerca non è disponibile al momento.","unavailableDesc":"Puoi comunque sfogliare il catalogo; riprova a cercare tra poco.","scope":{"placeholder":"Cerca in {community}","short":"Cerca","remove":"Rimuovi {community} dalla ricerca","hint":"Cerca tra i post di {community}.","noResultsDesc":"Prova un'altra parola o rimuovi la community per cercare in tutto il catalogo.","seeAll":"Vedi tutti i risultati nella community","inputPlaceholder":"Cerca post"},"entityKinds":{"characters":"Personaggio","people":"Persona","companies":"Società"},"actions":{"completeKeywords":"completato,finito,done","advanceLabel":"+1 episodio o capitolo","completeLabel":"Segna come completato","advanceHint":"Azione libreria: scegli un’opera per aggiungere un episodio o un capitolo ai tuoi progressi.","completeHint":"Azione libreria: scegli un’opera per segnarla come completata nella tua libreria.","tip":"Suggerimento: scrivi +1 o «completato» dopo un titolo per aggiornare la libreria da qui.","advancedToast":"{title}: progressi ora a {progress}","completedToast":"{title} è segnato come completato","failed":"Impossibile aggiornare {title}. Riprova.","undo":"Annulla","undone":"{title} è tornato com’era","undoFailed":"Impossibile ripristinare {title}. Controlla nella tua libreria."}},"theme":{"label":"Tema","toLight":"Passa al tema chiaro","toDark":"Passa al tema scuro","choices":{"light":"Tema chiaro","dark":"Tema scuro","system":"Tema di sistema"}},"language":{"label":"Lingua"},"languageMegamenu":{"title":"Seleziona lingua","subtitle":"Imposta la lingua dell'interfaccia e le preferenze regionali","searchPlaceholder":"Cerca lingua o regione...","activeBadge":"Attiva","betaBadge":"In corso","comingSoonNotice":"La traduzione in questa lingua è in preparazione. Inglese e turco sono completamente supportati.","close":"Chiudi"},"modal":{"expand":"Espandi finestra","collapse":"Ripristina dimensioni","close":"Chiudi"},"scroll":{"progressLabel":"Avanzamento lettura della pagina","backToTop":"Torna su","backToTopProgress":"{percentage}% completato · Torna su"},"languageList":{"search":"Cerca lingue","noMatch":"Nessuna lingua corrisponde alla ricerca.","regions":{"popular":"Popolari","americasEurope":"Americhe ed Europa","asiaPacific":"Asia-Pacifico","other":"Altre lingue"}},"drawer":{"navigate":"Sfoglia","changeLanguage":"Cambia lingua, lingua attuale: {language}"}},"home":{"upcoming":{"badge":"Immagini in movimento","title":"L'angolo dei trailer","subtitle":"Trailer ufficiali delle produzioni in arrivo a breve.","watchTrailer":"Guarda il trailer","viewAll":"Tutti i trailer","trailerModalTitle":"Trailer","prevSlide":"Titolo precedente","nextSlide":"Titolo successivo","release":{"theatrical":"Al cinema nel {year}","announced":"Annunciato per il {year}","winter":"Inverno {year}","spring":"Primavera {year}","summer":"Estate {year}","fall":"Autunno {year}","unscheduled":"Data non annunciata"}},"seasonal":{"badge":"La selezione di Nogitsu","watchTrailer":"Guarda il trailer","addToList":"Aggiungi alla libreria","storyProgressAria":"Avanzamento delle storie di {title}: {current} / {total}","season":"Stagione","studio":"Studio","format":"Formato","episodes":"Episodi","prevSlide":"Anime precedente","nextSlide":"Anime successivo","carouselLabel":"Opere in evidenza","carouselRole":"carosello","catalogLink":"Scopri il titolo","slidePosition":"{current} di {total}: {title}","statusLabels":{"airing":"IN CORSO","completed":"CONCLUSO","upcoming":"IN ARRIVO"},"formatLabels":{"series":"SERIE","movie":"FILM"},"scoreSource":"Punteggio Nogitsu: {score}/10 · media ponderata dei punteggi dei siti di origine","scoreValue":"Punteggio Nogitsu: {score}/10"},"collections":{"badge":"Liste dei membri","title":"Una storia tira l'altra","subtitle":"Scelte dalle liste curate dai membri: segui un tema e trova una nuova storia.","viewAll":"Vedi tutte"},"feed":{"badge":"Community","title":"Discussioni della community","emptyTitle":"La conversazione inizia qui","emptyDescription":"Ancora nessuna discussione. Apri una community e avvia la prima.","viewAll":"Tutte le discussioni"},"editorial":{"badge":"Redazione","title":"Notizie e analisi","featuredBadge":"IN PRIMO PIANO","selection":"Selezione di letture","close":"Chiudi","source":"Dettagli del titolo su AniList","analysisNote":"Nogitsu · Breve analisi","frieren":{"category":"Narrazione · Personaggi","title":"Frieren: il peso dei piccoli momenti","body":"Frieren costruisce il suo mondo fantasy non solo attraverso i grandi conflitti. Una breve conversazione con un compagno, un fiore o un'abitudine quotidiana possono diventare il centro della storia. Il punto di vista di un personaggio longevo invita lo spettatore a riconsiderare il proprio senso del tempo. I dialoghi sono solo una parte di questo effetto: contano anche le pause, le inquadrature del paesaggio e il tempo dedicato alle reazioni. Invece di guardare quanto velocemente procedono gli eventi, fai caso a quali momenti vengono lasciati durare. Così il viaggio si può leggere in un altro modo, puntando meno sulla distanza e più su come il tempo trascorso insieme diventa un ricordo."},"dandadan":{"category":"Linguaggio visivo · Animazione","title":"L'inquieto ritmo visivo di DAN DA DAN","body":"In DAN DA DAN, il passaggio tra il soprannaturale e la vita quotidiana cambia anche il ritmo visivo. Bruschi cambi di scala, linee che trasmettono velocità e scelte cromatiche audaci comunicano lo stupore dei personaggi. Eppure non è solo l'azione a dettare il ritmo. Uno sguardo prolungato o un breve silenzio tra due personaggi possono essere efficaci quanto una sequenza concitata. Seguendo questi contrasti è più facile cogliere come umorismo e tensione interagiscono. L'energia visiva diventa più di uno spettacolo fine a sé stesso: ci aiuta a vivere il mondo come lo vivono i personaggi."},"silentVoice":{"category":"Cinema · Prospettiva","title":"A Silent Voice: cosa significa ascoltare","body":"Leggere A Silent Voice come un film sulla comunicazione significa guardare oltre i suoi dialoghi. Chi compare nell'inquadratura, dove uno sguardo si interrompe e la distanza tra i personaggi possono trasmettere emozioni non dette. Suono e silenzio non si limitano a creare atmosfera: cambiano l'esperienza a cui lo spettatore si avvicina. Il film lascia spazio per riflettere sulla differenza tra credere di capire qualcuno e ascoltarlo davvero. Prestare attenzione alle mani, agli occhi e al modo in cui i corpi si rivolgono l'uno verso l'altro rivela piccoli cambiamenti nelle relazioni. Questi dettagli visivi rendono l'empatia non solo un tema, ma anche un modo di guardare."},"mushokuTensei":{"category":"Personaggi · Crescita","title":"Mushoku Tensei: rimpianti, famiglia e anatomia di una seconda possibilità","body":"Il percorso di Rudeus non è quello di un eroe senza macchia, ma di una persona che impara dagli errori del passato. Gli sfondi curatissimi e le espressioni facciali di Studio Bind danno vita a un racconto di crescita autentico."},"youjoSenki":{"category":"Militare · Strategia","title":"Youjo Senki: la logica della guerra e i limiti del razionalismo","body":"L'incessante scontro di Tanya con l'autorità divina trasforma il campo di battaglia in una spietata scacchiera burocratica. I dinamici combattimenti aerei di Studio Nut alzano la tensione narrativa."},"ghostInTheShell":{"category":"Cyberpunk · Filosofia","title":"Ghost in the Shell: restare umani nell'era delle reti cibernetiche","body":"Che cos'è il ghost quando i corpi diventano modulari e le menti si fondono con la rete? La visione contemporanea di Science SARU ricollega le domande classiche al dibattito moderno sull'IA."},"grandBlue":{"category":"Commedia · Slice of life","title":"Grand Blue: il ritmo assurdo del caos universitario","body":"Il netto contrasto tra la quiete delle immersioni subacquee e una vita universitaria sopra le righe regala alcuni dei migliori tempi comici dell'anime moderno."}},"discovery":{"badge":"Catalogo","title":"Serie in corso più popolari","subtitle":"Anime ancora in corso, ordinati in base al pubblico più ampio tra i vari servizi.","tabAll":"Tutti","tabWebtoon":"Webtoon","viewAll":"Esplora il catalogo","allRailTitle":"Tutti i mondi narrativi","allRailSubtitle":"In evidenza tra anime, donghua, animazione, manga, manhwa, manhua e webtoon.","animeRailTitle":"Mondi anime diversi","animeRailSubtitle":"Scopri tradizioni d'animazione vivaci e stili narrativi unici.","mangaRailTitle":"Oltre la vignetta","mangaRailSubtitle":"Grandi viaggi selezionati dagli scaffali dei manga iconici.","manhwaRailTitle":"Nuove pagine da sfogliare","manhwaRailSubtitle":"Storie dal fumetto coreano.","webtoonRailTitle":"Racconti in verticale","webtoonRailSubtitle":"Webtoon digitali coreani e internazionali.","viewAllCategory":"Vedi tutti","viewDensity":"Densità","densityCarousel":"Carosello","densityGrid":"Griglia standard","densityCompact":"Griglia compatta","sortBy":"Ordina per","sortPopular":"Popolari","sortRating":"Più votati","sortLatest":"Aggiunti di recente","previous":"Precedente","next":"Successivo","anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","series":"Serie","film":"Film","emptyFilter":"Nessuna opera corrisponde a questo filtro.","searchLabel":"Cerca nella selezione","searchPlaceholder":"Cerca nella selezione…","clearSearch":"Cancella ricerca","emptySearch":"Nessuna opera trovata. Prova a cercare un altro titolo.","quickSuggestions":"Ricerche popolari","resultCount":"{count, plural, one {# opera visualizzata} other {# opere visualizzate}}","viewDetails":"Scopri il titolo","quickPreview":"Anteprima rapida","closePreview":"Chiudi anteprima","quickPreviewAria":"Apri l'anteprima rapida di {title}","synopsisHeading":"Trama e dettagli","noSynopsis":"Non c'è ancora una sinossi editoriale per questo titolo.","detailsLink":"Vedi tutti i dettagli","watchTrailer":"Guarda il trailer","addToList":"Aggiungi alla lista","statusAiring":"In corso","statusCompleted":"Concluso","statusHiatus":"In pausa","statusUpcoming":"In arrivo","statusCancelled":"Cancellato","statusUnknown":"Stato sconosciuto","donghuaRailTitle":"L'ascesa dell'animazione cinese","donghuaRailSubtitle":"I donghua da non perdere da Cina e Taiwan.","animationRailTitle":"L'animazione oltre il Giappone","animationRailSubtitle":"Opere animate da fuori Giappone e Cina.","manhuaRailTitle":"Il fumetto cinese","manhuaRailSubtitle":"I manhua da non perdere da Cina e Taiwan."},"mediumShowcase":{"badge":"Formati","title":"Esplora per formato","subtitle":"Il catalogo è diviso per formato. Scegline uno per vedere tutti i suoi titoli.","webtoonTitle":"Webtoon","allTitle":"Tutto il catalogo","screenCount":"{count, plural, one {# titolo} other {# titoli}}","readingCount":"{count, plural, one {# serie} other {# serie}}","allCount":"{count, plural, one {# opera} other {# opere}}"},"tracker":{"title":"Il mio tracker di letture e visioni","viewLibrary":"Vai alla libreria","emptyTitle":"Non segui ancora nulla","emptyLead":"Aggiungi alla tua libreria un titolo che stai guardando o leggendo: qui compariranno i tuoi progressi e il prossimo episodio.","explore":"Vai a Esplora"},"schedule":{"badge":"Palinsesto","title":"Calendario delle uscite","subtitle":"Orari di uscita dei nuovi episodi. Gli orari sono indicati in {timeZone}.","tomorrow":"Domani","episode":"Episodio {number}","airingCountdown":"Esce tra {hours} h {minutes} min","airingCountdownMinutes":"Esce tra {minutes} min","airingNow":"Nuovo episodio uscito","aired":"Uscito","sectionAriaLabel":"Uscite e monitoraggio","now":"Ora","jumpToTomorrow":"Vai a domani","viewAll":"Calendario completo","inLibrary":"Nella tua lista","empty":"Nessun orario di uscita noto per oggi o domani."},"thematicRails":{"sectionTitle":"Mondi narrativi e vetrine per genere","forYouBadge":"Per te","forYouTitle":"Consigliati per te","forYouSubtitle":"Una selezione basata sulla tua attività nel tracker e sui voti della redazione.","viewAll":"Esplora tutto","trendingBadge":"Di tendenza","trendingTitle":"I capolavori più seguiti","trendingSubtitle":"Le opere più lette, viste e salvate dalla community.","actionBadge":"Azione e avventura","actionTitle":"Mondi ad alta tensione","actionSubtitle":"Battaglie epiche, combattimenti spettacolari e avventure mozzafiato.","fantasyBadge":"Fantasy epico e soprannaturale","fantasyTitle":"Regni mitici e magia","fantasySubtitle":"Sistemi magici straordinari, altre dimensioni e leggende antiche.","psychologicalBadge":"Giochi mentali e mistero","psychologicalTitle":"Psicologico e fantascienza","psychologicalSubtitle":"Colpi di scena, conflitti filosofici e mondi cyber futuristici.","dramaBadge":"Drammatico & Slice of Life","dramaTitle":"Storie toccanti e profondità emotiva","dramaSubtitle":"Conflitti interiori, legami indimenticabili e percorsi di personaggi profondamente umani.","comedyBadge":"Commedia & Slice of Life","comedyTitle":"Comicità assurda e buonumore","comedySubtitle":"Umorismo travolgente, disavventure scolastiche e avventure quotidiane che scaldano il cuore.","scifiBadge":"Cyberpunk & Fantascienza","scifiTitle":"Tecnologie future e visioni distopiche","scifiSubtitle":"Intelligenze artificiali, cyberspazio, space opera e distopie futuristiche.","masterpieceBadge":"Capolavori della community","masterpieceTitle":"Leggende di sempre (8.8+)","masterpieceSubtitle":"Le opere più votate di sempre secondo i punteggi della redazione e della community."}},"footer":{"tagline":"Piattaforma per scoprire anime, manga e webtoon","manifesto":"Il portale social di nuova generazione che unisce dati del catalogo, tracking personale e discussioni della community. Traccia il tuo percorso, scopri e condividi le opere che ami.","columns":{"explore":"Esplora","anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","trailers":"Trailer","community":"Community","platform":"Piattaforma","about":"Chi siamo","guidelines":"Linee guida della community","legal":"Note legali e supporto","terms":"Termini di utilizzo","privacy":"Informativa sulla privacy","spoilerPolicy":"Policy sugli spoiler","contact":"Contatti e supporto","accountData":"Richieste sui dati dell'account","dataSources":"Fonti dei dati e licenze","cookies":"Cookie policy","api":"Sviluppatori e API"},"shortcutSearch":"Cerca","copyright":"© 2026 Nogitsu. Tutti i diritti riservati. Immagini, poster e marchi appartengono ai rispettivi proprietari.","disclaimer":"Nogitsu è un sito di catalogo, tracking e community. Non ospita, trasmette né distribuisce episodi o capitoli."},"contentRatingPreference":{"title":"Classificazione per età","hint":"Scegli quali classificazioni per età vedere. I titoli per adulti compaiono solo nei risultati di ricerca ed Esplora.","stateDefault":"Predefinito","stateCustom":"Personalizzato","adultHint":"Per maggiori di 18 anni","unknownNote":"I titoli senza classificazione per età vengono mostrati solo se Per tutti, 13+ e 17+ sono tutti attivi.","saveFailed":"Impossibile salvare la preferenza. Riprova tra poco.","confirm":{"title":"Hai più di 18 anni?","body":"I titoli per adulti sono riservati ai maggiori di 18 anni. Se confermi, compariranno anche nei risultati di ricerca ed Esplora.","accept":"Sì, ho più di 18 anni","cancel":"Annulla","close":"Chiudi"},"filterNotice":{"message":"La tua preferenza di classificazione per età sta nascondendo alcuni titoli, quindi i risultati di ricerca e le librerie potrebbero sembrare incompleti.","change":"Cambia preferenza"}},"notFound":{"title":"Pagina non trovata","description":"L'indirizzo potrebbe essere stato spostato o non essere mai esistito.","backHome":"Torna alla home"},"error":{"title":"Qualcosa è andato storto","description":"Impossibile completare la richiesta. Riprovare potrebbe aiutare.","retry":"Riprova"},"auth":{"resetPassword":{"title":"Scegli una nuova password","description":"Sei arrivato dal link nell'email. Scegli una nuova password per il tuo account; verrai disconnesso dalle altre sessioni.","passwordLabel":"Nuova password","confirmLabel":"Ripeti la nuova password","submit":"Aggiorna password","done":"La password è stata aggiornata. Ora puoi accedere con la nuova password.","backHome":"Torna alla home","failures":{"invalidToken":"Questo link non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo dalla finestra di accesso.","passwordMismatch":"Le password non corrispondono.","passwordLength":"La password deve avere da 10 a 128 caratteri.","unavailable":"Il sistema degli account non è disponibile al momento. Riprova più tardi.","invalidCredentials":"La richiesta non è stata accettata.","emailNotVerified":"L'indirizzo email non è verificato.","rejected":"La richiesta non è stata accettata. Riprova.","network":"Impossibile raggiungere il server. Controlla la connessione.","accountSuspended":"Questo account è sospeso. Controlla la tua email per i dettagli."}}},"library":{"added":"{title} è stato aggiunto alla tua lista come \"In programma\".","signInRequired":"Accedi per aggiungere titoli alla tua lista.","unavailable":"Il sistema degli account non è disponibile al momento; non è possibile salvare la tua lista.","failed":"Impossibile aggiungere alla tua lista. Riprova.","previewOnly":"Questo elemento di esempio non è ancora collegato al catalogo, quindi non può essere aggiunto.","inList":"Nella tua lista · {status}","inListLabel":"{title} è nella tua lista: {status}. Apri la tua libreria"},"libraryPage":{"journal":{"title":"Diario","description":"Cosa hai guardato e letto, giorno per giorno. Solo tu puoi vedere questa pagina.","open":"Diario","back":"Torna alla libreria","emptyTitle":"Il tuo diario è ancora vuoto","emptyBody":"Aggiungi un'opera alla tua libreria o segna un episodio o un capitolo, e comparirà qui.","emptyAction":"Trova qualcosa da aggiungere","dayMarked":"Segnati quel giorno: {count}","unit":{"episode":"Episodio {unit}","chapter":"Capitolo {unit}"},"range":{"episode":"Episodi {from}–{to}","chapter":"Capitoli {from}–{to}"},"set":{"episode":"Progresso impostato all'episodio {unit}","chapter":"Progresso impostato al capitolo {unit}"},"rewind":{"episode":"Tornato all'episodio {unit}","chapter":"Tornato al capitolo {unit}"},"rewindStart":"Tornato all'inizio","added":"Aggiunto alla libreria: {status}","status":"Segnato come {status}","restarted":"Ricominciato","imported":"Importato","updated":"Aggiornato","run":"Ciclo {run}"},"title":"La mia libreria","description":"Tutti i titoli che segui, i tuoi progressi e i prossimi episodi in un unico posto.","total":"{count, plural, one {# titolo} other {# titoli}}","mediumTabsLabel":"Per formato","mediums":{"all":"Tutti"},"statusFilterLabel":"Per mio stato","statuses":{"anime":{"current":"Sto guardando","planned":"In programma","completed":"Completato","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonato","rewatching":"Sto riguardando"},"reading":{"current":"Sto leggendo","planned":"In programma","completed":"Completato","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonato","rewatching":"Sto rileggendo"},"mixed":{"current":"In corso","planned":"In programma","completed":"Completato","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonato","rewatching":"Da capo"}},"releaseStatuses":{"releasing":"In corso","finished":"Concluso","not_yet_released":"In arrivo","hiatus":"In hiatus","cancelled":"Cancellato","unknown":"Sconosciuto"},"sortLabel":"Ordina","sorts":{"updated":"Aggiornati di recente","added":"Aggiunti di recente","title":"Titolo (A–Z)","score":"Voto Nogitsu","myScore":"Il mio voto","progress":"Progresso %","nextUnit":"Prossimo episodio"},"viewLabel":"Vista","views":{"list":"Elenco","grid":"Griglia"},"searchLabel":"Cerca nella tua libreria","searchPlaceholder":"Titolo, nome originale…","filters":{"title":"Filtri","open":"Filtri","openWithCount":"Filtri ({count})","close":"Chiudi filtri","releaseStatus":"Stato di pubblicazione","genres":"Generi","years":"Anno di uscita","yearFrom":"Dal","yearTo":"Al","minScore":"Voto Nogitsu minimo","anyScore":"Qualsiasi","scoreAtLeast":"{score}+","clear":"Cancella tutto","remove":"Rimuovi filtro {label}","activeLabel":"Filtri applicati","yearRange":"{from}–{to}","yearFromOnly":"Dal {from} in poi","yearToOnly":"Fino al {to}","searchChip":"«{q}»","showResults":"Mostra risultati","quick":"Filtri rapidi","hasNewUnits":"Nuovo episodio uscito","isUnrated":"Senza voto","isUntouched":"Non toccati da 60 giorni"},"row":{"restart":"Ricomincia","restartTitle":"Ricominciare {title}?","restartBody":{"screen":"I tuoi progressi tornano a zero e il conteggio delle visioni aumenta di uno. Le date del giro che hai completato restano nel tuo diario.","reading":"I tuoi progressi tornano a zero e il conteggio delle riletture aumenta di uno. Le date del giro che hai completato restano nel tuo diario."},"restartCancel":"Annulla","restarted":"Hai ricominciato {title}.","progressTotal":"{current} / {total}","progressOpen":"{current}","notStarted":"Non iniziato","episodes":"episodi","chapters":"capitoli","nextUnit":"Episodio {number}","behind":"{count, plural, one {# episodio indietro} other {# episodi indietro}}","released":"{count, plural, one {# episodio uscito} other {# episodi usciti}}","caughtUp":"In pari","finishedRelease":"Trasmissione conclusa","upcomingRelease":"Non ancora uscito","noSchedule":"Nessuna programmazione","nogitsuScore":"Nogitsu","myScore":"Il mio voto","noMyScore":"—","updated":"Aggiornato","changeStatus":"Cambia stato di {title}","remove":"Rimuovi dalla libreria","confirmRemove":"Premi di nuovo per rimuovere","removed":"{title} è stato rimosso dalla tua libreria.","statusChanged":"{title}: {status}","actionFailed":"Operazione non riuscita. Riprova.","coverAlt":"Copertina di {title}","progressLabel":"Progressi","nextLabel":"Prossimo","scoresLabel":"Voti","workLabel":"Titolo","statusLabel":"Stato","advance":"{title}: aggiungi uno ai progressi","rewind":"{title}: togli uno dai progressi","reachedLastUnit":"{title} è arrivato all'ultima unità.","markCompleted":"Segna come completato","edit":"Modifica {title}","finishEstimate":"A {pace} a settimana, finisci verso il {date}"},"states":{"signedOutTitle":"Accedi per vedere la tua libreria","signedOutBody":"I titoli che segui, i tuoi progressi e i prossimi episodi vengono salvati nel tuo account.","signIn":"Accedi","unavailableTitle":"Il sistema degli account non è al momento disponibile","unavailableBody":"La tua libreria è al sicuro: la ritroverai quando il sistema tornerà attivo.","emptyTitle":"La tua libreria è vuota","emptyBody":"Qui compaiono i titoli che aggiungi con “Aggiungi alla libreria” da qualsiasi copertina.","emptyAction":"Vai alla homepage","noMatchesTitle":"Nessun titolo corrisponde a questi filtri","noMatchesBody":"Allenta o rimuovi i filtri.","failedTitle":"Impossibile caricare la tua libreria","failedBody":"Controlla la connessione e riprova.","retry":"Riprova","endOfList":"Fine dell'elenco","shown":"{count, plural, one {# titolo mostrato} other {# titoli mostrati}}"},"edit":{"title":"Modifica voce","close":"Chiudi","saved":"{title} è stato aggiornato.","removedElsewhere":"{title} è stato rimosso dalla tua libreria in un'altra finestra.","messages":{"conflict":"Questa voce è stata modificata altrove. È stata caricata la versione più recente: applica di nuovo le tue modifiche.","failed":"Operazione non riuscita. Riprova.","signedOut":"La sessione è scaduta. Accedi di nuovo per salvare.","rejected":"Alcuni valori non sono stati accettati. Controlla progressi e date."},"sections":{"tracking":"Monitoraggio","score":"Voto","dates":"Date","notes":"Note","visibility":"Visibilità"},"fields":{"status":"Stato","progress":"Progressi ({unit})","repeatCount":"Volte ripetuto","skipsFiller":"Salta gli episodi filler","score":"Il mio voto","startedOn":"Iniziato il","finishedOn":"Finito il","privateNote":"Nota privata","publicNote":"Nota pubblica"},"progressTotal":"di {total}","progressAll":"Segna tutti","reachedTotal":"Sei arrivato all'ultimo.","scoreHint":"È solo il tuo voto: non entra mai nel voto di Nogitsu.","dateOrderError":"La data di fine non può essere precedente a quella di inizio.","privateNoteHint":"Solo tu puoi vederla.","publicNoteHint":"Visibile insieme alla tua lista quando è pubblica.","characterCount":"{count} / {max}","visibility":{"public":{"label":"Pubblica","hint":"Questa voce e la tua nota pubblica possono comparire sul tuo profilo."},"private":{"label":"Solo io","hint":"Nessun altro vede questa voce."},"followers":{"label":"Follower","hint":"Solo chi ti segue vede questa voce."}},"cancel":"Annulla","save":"Salva","saving":"Salvataggio…","decrease":"Diminuisci {field}","increase":"Aumenta {field}","clearScore":"Rimuovi voto","noteTabs":{"privateNote":"Privata","publicNote":"Pubblica"},"repeatHint":"Quante volte l'hai rivisto o riletto dall'inizio alla fine","skipsFillerHint":"Segnando l'episodio successivo salti i filler. Info sui filler: {source}, fornite dalla community.","progressPercent":"{percent}%","today":"Oggi","updatedAt":"Ultimo aggiornamento {time}","unsaved":"Hai modifiche non salvate","scoreOutOf":"{score} / 10","datePicker":{"placeholder":"Scegli una data","previousMonth":"Mese precedente","nextMonth":"Mese successivo","clear":"Cancella"},"notScored":"Senza voto"},"following":{"title":"In corso ora","hint":"Per prossimo episodio"},"goal":{"title":"Obiettivo {year}","progress":"{completed} su {target} opere","reached":"Obiettivo raggiunto","noGoal":"{count, plural, =0 {Non hai ancora finito nessuna opera nel {year}.} one {Hai finito # opera nel {year}.} other {Hai finito # opere nel {year}.}}","set":"Imposta un obiettivo","edit":"Cambia obiettivo","inputLabel":"Opere che vuoi finire nel {year}","decrease":"Diminuisci","increase":"Aumenta","save":"Salva","cancel":"Annulla","remove":"Rimuovi obiettivo","saved":"Obiettivo salvato.","removed":"Obiettivo rimosso.","failed":"Non è stato possibile salvare l’obiettivo. Riprova tra poco."}},"account":{"menu":{"open":"Apri il menu account","library":"La mia libreria","lists":"Le mie liste","settings":"Impostazioni","signOut":"Esci","signedOut":"Disconnessione effettuata.","signOutFailed":"Impossibile uscire. Riprova.","viewProfile":"Visualizza profilo","quickAccess":"Accesso rapido","savedShort":"Salvati","stats":{"followers":"Follower","following":"Seguiti","tracked":"Titoli seguiti"},"showcase":"Modifica vetrina","showcaseShort":"Vetrina","notifications":"Notifiche","staffBadge":"Staff","theme":"Tema","language":"Lingua","back":"Indietro","shortcuts":"Scorciatoie","points":"I miei punti","pointsShort":"Punti"},"settings":{"title":"Impostazioni","search":"Cerca nelle impostazioni","close":"Chiudi impostazioni","back":"Torna all'elenco impostazioni","noResults":"Nessuna impostazione trovata.","groups":{"settings":"Impostazioni","security":"Privacy e sicurezza","help":"Aiuto"},"tabs":{"general":"Generali","account":"Account","notifications":"Notifiche","data":"I tuoi dati","security":"Sicurezza","shortcuts":"Scorciatoie"},"calendarFeed":{"title":"Iscrizione al calendario","description":"Vedi le date di uscita delle opere che stai seguendo o che hai in programma nella tua app calendario.","create":"Crea indirizzo del calendario","addressLabel":"Indirizzo del calendario","privacyNote":"Chiunque abbia questo indirizzo può vedere i titoli delle opere che stai seguendo o che hai in programma. Aggiungilo alla tua app calendario come iscrizione e non condividerlo.","howGoogle":"Google Calendar: Altri calendari, poi Da URL, e incolla l'indirizzo.","howApple":"Calendario di Apple: File, poi Nuova iscrizione calendario, e incolla l'indirizzo.","copy":"Copia indirizzo","copied":"Indirizzo copiato.","copyFailed":"Impossibile copiare l'indirizzo. Selezionalo e copialo a mano.","renew":"Rinnova indirizzo","renewTitle":"Rinnovare l'indirizzo del calendario?","renewBody":"L'indirizzo attuale smette subito di funzionare. Dovrai inserire il nuovo indirizzo nei calendari che lo usano.","disable":"Disattiva","disableTitle":"Disattivare l'iscrizione al calendario?","disableBody":"L'indirizzo smette subito di funzionare e i calendari che lo usano non si aggiorneranno più.","cancel":"Annulla","createDone":"Il tuo indirizzo del calendario è pronto.","renewDone":"Indirizzo rinnovato: quello vecchio non funziona più.","disableDone":"L'iscrizione al calendario è disattivata."},"notifications":{"title":"Tipi di notifica","description":"Scegli quali notifiche ricevere. Un tipo disattivato non genera nuove notifiche; quelle precedenti restano dove sono.","groups":{"conversation":{"label":"Risposte e menzioni","description":"Quando qualcuno risponde a un tuo post o commento, o ti menziona."},"follow":{"label":"Nuovi follower","description":"Quando un membro inizia a seguirti."},"community":{"label":"Post delle community","description":"Quando appare un nuovo post in una community di cui hai attivato la campanella."},"release":{"label":"Uscite delle opere nella tua lista","description":"Quando un'opera che stai seguendo o che hai in programma riceve una data di uscita, inizia a uscire o ha un nuovo episodio, e quando viene annunciato il seguito di un'opera nella tua lista."},"moderation":{"label":"Moderazione e avvisi sull'account","description":"Decisioni sui tuoi contenuti o sul tuo account e messaggi dei moderatori. Sempre attive."}}},"weeklyDigest":{"title":"Riepilogo settimanale via e-mail","description":"Un'e-mail ogni lunedì: gli episodi e i capitoli in arrivo nella tua lista, le notifiche non lette e la tua settimana passata. Se non c'è niente da dire, non viene inviata nessuna e-mail.","label":"Inviami il riepilogo settimanale","schedule":"Arriva il lunedì dopo le 9:00 nel tuo fuso orario. Ogni e-mail ha un link per disiscriverti con un clic.","languageNote":"Il riepilogo viene inviato in {language}.","useCurrentLanguage":"Invialo in {language}","needsEmail":"Il riepilogo richiede un indirizzo e-mail verificato. Aggiungilo in Impostazioni > Account."},"general":{"language":"Lingua","languageHint":"Lingua dell'interfaccia di Nogitsu.","theme":"Tema","themeHint":"Chiaro, scuro o come il tuo dispositivo.","themes":{"light":"Chiaro","dark":"Scuro","system":"Sistema"}},"display":{"titleLanguage":"Lingua dei titoli","titleLanguageHint":"La grafia usata nelle schede dei titoli. Se un titolo non è disponibile nella grafia scelta, viene mostrato il titolo predefinito.","titleLanguages":{"default":"Predefinita","romanized":"Romaji","native":"Scrittura originale"},"cardSize":"Dimensione schede","cardSizeHint":"Dimensione delle schede dei titoli nei caroselli e in Esplora.","cardSizes":{"small":"Piccola","medium":"Media","large":"Grande"},"cardDetails":"Dettagli schede","cardDetailsHint":"Dettagli mostrati sulle schede dei titoli.","cardDetailOptions":{"score":"Punteggio","status":"Stato di uscita","medium":"Formato","overlay":"Dettagli al passaggio del mouse"},"contentWarnings":"Avvisi sui contenuti","contentWarningsHint":"Le opere che contengono ciò che scegli mostrano una nota sulla scheda e sulla pagina. Gli avvisi provengono dai tag delle fonti e per alcune opere possono essere incompleti.","library":"Libreria","dimLibrary":"Attenua i titoli nella mia libreria","dimLibraryHint":"Nella home e in Esplora, le schede dei titoli già presenti nella tua libreria appaiono sbiadite.","saveFailed":"Impossibile salvare la preferenza. Riprova tra un momento.","memberThemes":"Design dei membri","hideMemberThemes":"Usa i colori del sito nelle pagine dei membri","hideMemberThemesHint":"Le liste create dai membri vengono mostrate con i colori e il font del sito invece dei loro."},"account":{"displayName":"Nome visualizzato","username":"Nome utente","usernameHint":"3–30 caratteri tra lettere minuscole, cifre o trattini bassi. Viene usato nell'indirizzo del tuo profilo.","save":"Salva","saved":"Profilo aggiornato.","invalidProfile":"Il nome visualizzato non può essere vuoto e il nome utente deve rispettare le regole.","email":"Email","emailVerified":"Verificata","emailUnverified":"Non verificata","userId":"ID utente","copy":"Copia","copied":"Copiato","loginMethods":"Accesso e sessioni","loginMethodsHint":"Cambia la password e gestisci le sessioni aperte.","manage":"Gestisci","profile":"Profilo","profileHint":"Il nome e il nome utente che vedono gli altri.","details":"Dettagli account","changeEmail":"Cambia","newEmail":"Nuovo indirizzo email","changeEmailHint":"Per la tua sicurezza inviamo prima un link di approvazione al tuo indirizzo attuale; dopo l'approvazione, il nuovo indirizzo riceverà un link di conferma.","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email valido e diverso da quello attuale.","sendChangeLink":"Invia link di approvazione","changeEmailSent":"Abbiamo inviato un link di approvazione a {email}. Dopo l'approvazione, {newEmail} riceverà un link di conferma.","dangerZone":"Zona pericolosa","deleteAccountHint":"Elimina definitivamente il tuo account, la libreria, i voti e le note.","deleteAccount":"Elimina account","deleteAccountWarning":"L'operazione è irreversibile. Conferma la password e invieremo un link di eliminazione a {email}. Aprilo nel browser in cui hai effettuato l'accesso a questo account.","sendDeleteLink":"Invia link di eliminazione","deleteLinkSent":"Abbiamo inviato un link di eliminazione a {email}. Il tuo account verrà eliminato quando lo aprirai in questo browser.","deleteAccountWarningNoPassword":"L'operazione è irreversibile. Invieremo un link di eliminazione a {email}; aprilo nel browser in cui hai effettuato l'accesso a questo account.","emailMissing":"Nessun indirizzo email aggiunto","addEmail":"Aggiungi","addEmailHint":"Inviamo i link di conferma a questo indirizzo; diventerà l'email del tuo account dopo la conferma.","addEmailSent":"Abbiamo inviato un link di conferma a {newEmail}. Dopo averlo aperto, un secondo link completerà la modifica.","deleteNeedsEmail":"Aggiungi prima un indirizzo email: confermiamo l'eliminazione dell'account con un link inviato a quell'indirizzo."},"security":{"lead":"Gestisci la password e le sessioni con accesso al tuo account.","password":"Password","passwordHint":"Se la cambi, verrà effettuata la disconnessione dagli altri dispositivi.","change":"Cambia","cancel":"Annulla","currentPassword":"Password attuale","newPassword":"Nuova password","newPasswordHint":"Almeno 10 caratteri.","savePassword":"Aggiorna password","passwordChanged":"Password aggiornata; le altre sessioni sono state chiuse.","sessions":"Sessioni aperte","sessionsHint":"Se vedi una sessione che non riconosci, chiudila e cambia la password.","thisDevice":"Questo dispositivo","unknownDevice":"Dispositivo sconosciuto","lastActive":"Ultima attività {time}","revoke":"Chiudi","revokeLabel":"Chiudi la sessione su {device}","revokeOthers":"Chiudi tutte le altre sessioni","revokedOthers":"Le altre sessioni sono state chiuse.","revoked":"Sessione chiusa.","loadFailed":"Impossibile caricare le sessioni.","retry":"Riprova","loginMethods":"Metodi di accesso","loginMethodsHint":"Collega un altro account per accedere anche con quello e tenere tutto in un unico profilo.","passwordMethod":"Email e password","linked":"Collegato","notLinked":"Non collegato","onlyMethod":"Collegato · è il tuo unico metodo di accesso; aggiungine un altro prima di rimuoverlo.","link":"Collega","linkLabel":"Collega {provider}","unlink":"Rimuovi","unlinkLabel":"Rimuovi {provider}","unlinked":"{provider} è stato rimosso dai tuoi metodi di accesso.","methodsLoadFailed":"Impossibile caricare i metodi di accesso.","createPassword":"Imposta una password","createPasswordHint":"Questo account non ha ancora una password. Impostane una per accedere anche con il tuo indirizzo email.","createPasswordNeedsEmail":"Aggiungi prima un indirizzo email nella scheda Account: la password funziona insieme all'email per l'accesso.","passwordCreated":"Password impostata: ora puoi accedere anche con il tuo indirizzo email."},"shortcuts":{"lead":"Muoviti più velocemente con la tastiera.","palette":"Apri la palette di ricerca","settings":"Apri le impostazioni","closeWindow":"Chiudi la finestra aperta","title":"Scorciatoie da tastiera","search":"Apri ricerca","shortcutList":"Mostra scorciatoie"},"failures":{"unavailable":"Il sistema degli account non è disponibile al momento.","invalidCredentials":"La tua sessione è scaduta; accedi di nuovo.","emailNotVerified":"Il tuo indirizzo email non è verificato.","invalidToken":"Il link non è valido o è scaduto.","usernameTaken":"Questo nome utente è già in uso.","wrongPassword":"La password attuale non è corretta.","tooManyAttempts":"Troppi tentativi; riprova tra poco.","rejected":"La richiesta non è stata accettata. Controlla i dati inseriti.","network":"Impossibile contattare il server. Controlla la connessione.","accountSuspended":"Questo account è sospeso. Controlla la tua email per i dettagli."},"descriptions":{"general":"Le tue preferenze di aspetto e lingua.","account":"Il tuo profilo e i dati dell'account.","notifications":"Scegli quali notifiche ricevere.","security":"La tua password e i dispositivi connessi.","shortcuts":"Muoviti più velocemente con la tastiera.","data":"Importa ed esporta la tua libreria."},"data":{"exportTitle":"Esporta la tua libreria","exportLead":"Scarica tutti i titoli della tua libreria con stato, progressi, voto, date e note. Il file contiene le tue note private, quindi non condividerlo.","download":"Scarica","formats":{"json":{"title":"JSON","description":"Completo e con versione; Nogitsu potrà ripristinarlo in seguito."},"csv":{"title":"CSV","description":"Si apre in fogli di calcolo come Excel o LibreOffice."}},"import":{"title":"Importa la tua libreria","lead":"Importa la tua lista con il nome utente di AniList o Kitsu, oppure con il file di esportazione di MyAnimeList. I titoli vengono abbinati al catalogo tramite i loro ID e vedrai cosa verrà aggiunto prima che venga scritto qualcosa nella tua libreria.","usernameLabel":"Nome utente {source}","preview":"Anteprima","stepsLabel":"Passaggi dell'importazione","steps":{"read":"Lettura della lista","review":"Verifica e conferma","write":"Scrittura in libreria"},"sending":"Invio della lista…","reading":"Lettura della tua lista {source} e abbinamento al catalogo…","applying":"Scrittura delle voci nella tua libreria…","writtenCount":"{processed} voci elaborate su {total}","runsInBackground":"Puoi chiudere questa finestra: l'importazione prosegue in background.","previewTitle":"Lista di {username}","previewLead":"Non è stato ancora scritto nulla. Dopo la conferma, le voci abbinate verranno aggiunte alla tua libreria.","counts":{"total":"Nella lista","matched":"Abbinate al catalogo","unmatched":"Non presenti nel catalogo","conflicts":"Già nella tua libreria"},"policyLabel":"Titoli già nella tua libreria","policies":{"keep":"Mantieni la mia voce","replace":"Sostituisci con la voce di {source}","furthest":"Mantieni quella più avanti"},"unmatchedTitle":"Non trovati nel catalogo ({count})","unmatchedMore":"e altri {count}","nothingToImport":"Nessuna voce corrisponde al catalogo, quindi non c'è nulla da importare.","apply":"Importa {count, plural, one {# voce} other {# voci}}","cancel":"Annulla","completed":"Lista di {username} importata: {created} nuove, {updated} aggiornate, {skipped} saltate.","completedTitle":"Importazione completata","completedLead":"La lista di {username} è stata salvata nella tua libreria.","report":{"created":"Aggiunte","updated":"Aggiornate","skipped":"Saltate"},"openLibrary":"Vai alla mia libreria","startAnother":"Importa un'altra lista","failures":{"user_not_found":"Nessuna lista pubblica trovata per questo nome utente.","provider_unavailable":"Il sito della lista non risponde al momento; riprova tra poco.","internal":"Non è stato possibile completare l'importazione; riprova."},"requestFailures":{"signedOut":"La tua sessione è scaduta; accedi di nuovo.","unavailable":"L'importazione non è disponibile al momento.","notFound":"Importazione non trovata.","conflict":"L'importazione è cambiata nel frattempo; ricarica la pagina.","busy":"Hai già un'importazione in corso; attendi che finisca.","rejected":"Nome utente non valido: 2–40 tra lettere, cifre, trattini bassi o trattini.","network":"Impossibile raggiungere il server; controlla la connessione.","tooLarge":"Il file è troppo grande; puoi caricare fino a 10 MB.","invalidFile":"Impossibile leggere il file. Assicurati di caricare il file di esportazione corretto (.xml, .json o .gz)."},"malFileLabel":"File di esportazione di MyAnimeList","malFileHint":"Scarica la tua lista anime o manga dalla <link>pagina di esportazione di MyAnimeList</link>, poi carica qui il file .xml o .xml.gz (fino a 10 MB).","openOnSource":"(apri su {source})","sourceLabel":"Sito","backupFileLabel":"Backup di Nogitsu","backupFileHint":"Carica il file JSON (o .json.gz) che hai scaricato in precedenza da questa pagina; verranno ripristinati stato, progressi, voto, note, tag e visibilità."}},"blocks":{"title":"Utenti bloccati","description":"Gli utenti che hai bloccato non possono interagire con i tuoi post e commenti, e tu non vedi i loro nei feed.","empty":"Non hai bloccato nessuno.","loading":"Caricamento utenti bloccati…","since":"@{username} · bloccato il {date}","unblock":"Sblocca"},"publicProfile":{"title":"Profilo pubblico","description":"Visibile sulla pagina del tuo profilo e sulla tua scheda utente.","bio":"Su di te","bioPlaceholder":"Cosa guardi e cosa leggi?","spoilers":"Spoiler","spoilerOptions":{"always_hide":"Nascondi sempre gli spoiler","follow_my_progress":"Mostra ciò che ho già superato"},"spoilersHint":"Le recensioni e i post del forum segnati come spoiler si aprono da soli solo quando i tuoi progressi hanno raggiunto il punto di cui parlano.","publicFavorites":"Mostra i miei preferiti sul profilo","publicFavoritesHint":"Se disattivato, solo tu puoi vedere i tuoi titoli, personaggi, persone e studi preferiti.","save":"Salva profilo","saved":"Profilo salvato.","failed":"Impossibile salvare il profilo. Riprova.","loading":"Caricamento profilo…","locked":"Un moderatore ha rimosso dei contenuti dal tuo profilo. Potrai scrivere di nuovo una bio {days} giorni dopo la rimozione.","imagesHint":"Puoi cambiare immagine del profilo e copertina dalla pagina del tuo profilo, con i pulsanti sulle immagini.","imagesLink":"Vai al mio profilo","publicLibrary":"Mostra la mia libreria sul profilo","publicLibraryHint":"Se attivo, i titoli che segui, le tue statistiche e i tuoi generi compaiono sul tuo profilo. Le voci che hai segnato come private e i titoli per adulti non vengono mai mostrati.","publicCommunities":"Mostra le mie community sul profilo","publicCommunitiesHint":"Se attivo, le community a cui ti sei unito compaiono sul tuo profilo. Se disattivato, lo sai solo tu.","publicActivity":"Mostra l’attività della mia libreria","publicActivityHint":"Se attivo, chiunque apra il tuo profilo vede le opere che aggiungi, inizi e completi, e i tuoi follower le vedono anche nel loro feed. I tuoi progressi per episodio e i tuoi voti non vengono condivisi e le voci private non compaiono mai. Se la tua libreria non è pubblica, nemmeno la tua attività viene mostrata.","publicStreak":"Mostra la mia serie giornaliera","publicStreakHint":"Se attivo, il tuo profilo mostra da quanti giorni di fila segni episodi o capitoli, scrivi recensioni o ricevi correzioni accettate. Nient’altro sui tuoi punti viene condiviso.","publicPointTier":"Mostra il mio livello di code","publicPointTierHint":"Se attivo, il tuo profilo mostra il livello come badge. Viene calcolato solo dall’attività già pubblica sul tuo profilo."}}},"catalog":{"mediums":{"anime":"Anime","donghua":"Donghua","animation":"Animazione","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","manhua":"Manhua","webtoon":"Webtoon"},"formats":{"tv":"Serie TV","tv_short":"Corto TV","movie":"Film","ova":"OVA","ona":"ONA","special":"Special","music":"Video musicale","serialized":"Serializzato","one_shot":"One-shot","doujin":"Doujin","light_novel":"Light novel","web_novel":"Web novel"},"releaseStatuses":{"not_yet_released":"In arrivo","releasing":"In corso","finished":"Concluso","hiatus":"In pausa","cancelled":"Cancellato","unknown":"Sconosciuto"},"seasons":{"winter":"Inverno","spring":"Primavera","summer":"Estate","fall":"Autunno"},"relationTypes":{"prequel":"Prequel","sequel":"Sequel","parent":"Storia principale","side_story":"Storia secondaria","spin_off":"Spin-off","alternative_version":"Versione alternativa","alternative_setting":"Ambientazione alternativa","adaptation":"Adattamento","source":"Opera originale","summary":"Riassunto","compilation":"Compilation","character_shared":"Personaggi in comune","other":"Correlato"},"creditRoles":{"author":"Autore","artist":"Disegnatore","original_creator":"Autore originale","director":"Regista","character_design":"Character design","music":"Musiche","animation_studio":"Studio d'animazione","producer":"Produttore","licensor":"Licenziatario","publisher":"Editore","magazine":"Rivista","platform":"Piattaforma"},"characterRoles":{"main":"Principale","supporting":"Secondario","background":"Comparsa"},"linkSites":{"official":"Sito ufficiale","wikipedia":"Wikipedia","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","facebook":"Facebook","youtube":"YouTube","weibo":"Weibo","bilibili":"Bilibili","pixiv":"pixiv"},"contentRatings":{"unknown":"Non classificato","all_ages":"Per tutti","teen":"13+","mature":"17+","adult":"Adulti"},"origins":{"JP":"Giappone","KR":"Corea del Sud","CN":"Cina","TW":"Taiwan","TR":"Turchia","US":"Stati Uniti","OTHER":"Altro"},"occupations":{"voice_actor":"Doppiatore","actor":"Attore","vocalist":"Cantante","musician":"Musicista","composer":"Compositore","lyricist":"Paroliere","mangaka":"Mangaka","illustrator":"Illustratore","writer":"Sceneggiatore","novelist":"Romanziere","director":"Regista","animator":"Animatore","storyboard_artist":"Storyboarder","character_designer":"Character designer","producer":"Produttore","narrator":"Narratore"},"contentWarnings":{"label":"Avviso sui contenuti","violence":"Violenza","gore":"Gore","sexualContent":"Contenuti sessuali","suicide":"Suicidio"}},"list":{"loadMore":"Mostra altro","loading":"Caricamento…","loadError":"Impossibile caricare altri elementi. Riprova.","retry":"Riprova"},"fillerSkip":{"one":"Episodio {unit} saltato (filler)","range":"Episodi {from}–{to} saltati (filler)","undo":"Annulla"},"workPage":{"releaseBell":{"label":"Avvisi uscite","on":"Avvisi attivi","turnOn":"Ricevi notifiche sulle nuove uscite","turnOff":"Disattiva le notifiche sulle uscite","turnedOn":"Riceverai una notifica quando ci saranno novità sulle uscite di quest'opera.","turnedOff":"Le notifiche sulle uscite di quest'opera sono disattivate."},"metaTitle":"{title}","metaDescriptionFallback":"Dettagli, personaggi e opere correlate di {title} — Nogitsu.","coverAlt":"Copertina di {title}","bannerAlt":"Banner di {title}","nogitsuScore":"Punteggio Nogitsu","scoreOutOf":"{score} / 10","scoreRank":"Posizione per punteggio #{rank}","scoreRankLabel":"Posizione per punteggio","popularityRank":"Popolarità #{rank}","popularityRankLabel":"Posizione in popolarità","membersLabel":"Nelle librerie","breadcrumbAriaLabel":"Percorso di navigazione","breadcrumbExplore":"Esplora","genresAriaLabel":"Generi","genresBack":"Generi precedenti","genresForward":"Generi successivi","tabs":{"ariaLabel":"Sezioni del titolo","overview":"Panoramica","characters":"Personaggi","staff":"Staff","episodes":"Episodi","chapters":"Capitoli","relations":"Titoli correlati","trailers":"Trailer","gallery":"Galleria","discussions":"Discussioni","reviews":"Recensioni","comments":"Commenti","stats":"Statistiche"},"sectionMeta":{"characters":{"title":"Personaggi di {title}","description":"Personaggi e doppiatori di {title} — Nogitsu."},"staff":{"title":"Staff di {title}","description":"Regia, sceneggiatura e staff di produzione di {title} — Nogitsu."},"episodes":{"title":"Episodi di {title}","description":"Elenco degli episodi di {title} con date di trasmissione e durata — Nogitsu."},"chapters":{"title":"Capitoli di {title}","description":"Elenco dei capitoli di {title} con date di uscita — Nogitsu."},"relations":{"title":"Titoli correlati a {title}","description":"Sequel, prequel, storie secondarie e adattamenti correlati a {title} — Nogitsu."},"trailers":{"title":"Trailer di {title}","description":"Trailer ufficiali e video promozionali di {title} — Nogitsu."},"gallery":{"title":"Galleria di {title}","description":"Immagini di copertina e banner di {title} — Nogitsu."},"discussions":{"title":"Discussioni su {title}","description":"Post, domande e discussioni sugli episodi di {title} — la community di Nogitsu."},"reviews":{"title":"Recensioni di {title}","description":"Recensioni degli utenti, voti e valutazioni per categoria di {title} — Nogitsu."},"comments":{"title":"Commenti su {title}","description":"Cosa dicono gli utenti di {title} — commenti su Nogitsu."},"stats":{"title":"Statistiche di {title}","description":"Come i membri di Nogitsu seguono e valutano {title}: distribuzione dello stato, distribuzione dei punteggi, classifiche e preferiti — Nogitsu."}},"characterGroups":{"main":"Personaggi principali","supporting":"Personaggi secondari","background":"Personaggi di sfondo","unspecified":"Altri personaggi"},"seeAll":"Vedi tutto ({count})","seeAllLabel":"{section}: vedi tutto ({count})","empty":{"characters":"Non ci sono ancora informazioni sui personaggi di questo titolo.","staff":"Non ci sono ancora informazioni sullo staff di questo titolo.","relations":"Questo titolo non ha ancora titoli correlati.","trailers":"Non ci sono ancora trailer per questo titolo.","gallery":"Non ci sono ancora immagini per questo titolo."},"trailers":{"play":"Riproduci il trailer {number} di {title}","dialogTitle":"{title} — trailer {number}","lightboxLabel":"Trailer di {title}"},"gallery":{"open":"Ingrandisci {name}","imageAlt":"{kind} di {title}","kinds":{"cover":"immagine di copertina","banner":"immagine banner","poster":"immagine poster","key_visual":"key visual"},"lightboxLabel":"Immagini di {title}"},"synopsis":"Trama","characters":"Personaggi","relations":"Titoli correlati","links":"Link","availability":{"title":"Piattaforme legali","changeCountry":"Cambia paese","countryList":"Paesi","countrySearch":"Cerca paesi","noCountryMatch":"Nessun paese corrisponde a questo nome.","loadFailed":"Impossibile caricare le piattaforme per questo paese. Riprova tra un momento.","noListings":"Nessuna piattaforma elencata per {country}.","source":"Dati per paese da JustWatch, ultimo controllo {date}.","sourceLink":"Tutte le opzioni su TMDB","offers":{"subscription":"Con abbonamento","free":"Gratis","ads":"Gratis con pubblicità","stream":"Altro streaming","read":"Lettura","purchase":"Acquista o noleggia"},"global":{"stream":"Piattaforme di streaming","read":"Piattaforme di lettura","purchase":"Editori e negozi","note":"La disponibilità può variare in base al paese."}},"staff":"Staff","facts":"Dettagli","otherNames":"Altri titoli","factLabels":{"format":"Formato","episodes":"Episodi","chapters":"Capitoli","volumes":"Volumi","duration":"Durata episodio","status":"Stato","aired":"In onda","published":"Pubblicazione","season":"Stagione","studios":"Studi","publishers":"Editori","origin":"Origine","contentRating":"Classificazione","genres":"Generi","themes":"Temi","demographics":"Target"},"durationMinutes":"{minutes} min","dateRange":"{start} – {end}","dateOpen":"{start} –","seasonYear":"{season} {year}","externalLinkLabel":"{label} — si apre in una nuova scheda","sourcesLabel":"Fonti:","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: <time>{date}</time>","linkGroups":{"official":"Siti ufficiali","social":"Social"},"playTrailer":"Guarda il trailer","synopsisMore":"Mostra di più","synopsisLess":"Mostra meno","keyCreditsAriaLabel":"Staff principale","companyPageLabel":"Pagina dell'azienda {name}","addToLibrary":"Aggiungi alla libreria","similarTitle":{"anime":"Anime simili","donghua":"Donghua simili","animation":"Animazione simile","manga":"Manga simili","manhwa":"Manhwa simili","manhua":"Manhua simili","webtoon":"Webtoon simili"},"similarShared":"In comune: {terms}","contentWarningNotice":"I tuoi avvisi:","unitsTitle":{"anime":"Episodi","reading":"Capitoli"},"units":{"progress":{"failed":"Non è stato possibile salvare i tuoi progressi. Riprova.","completed":"Segnato come completato.","skipTurnedOn":"Gli episodi filler di quest'opera verranno saltati.","skipTurnedOff":"Gli episodi filler non verranno più saltati."},"next":{"title":{"screen":"Prossimo episodio","reading":"Prossimo capitolo"},"finishedTitle":{"screen":"Hai segnato tutti gli episodi","reading":"Hai segnato tutti i capitoli"},"mark":{"screen":"Segna l'episodio {number} come visto","reading":"Segna il capitolo {number} come letto"},"showInList":"Mostra nell'elenco","complete":"Segna come completato","completed":"Quest'opera è completata nella tua libreria.","progressLabel":"I tuoi progressi","progress":"{current} di {total}","progressOpen":"{current} finora","addTitle":"Tieni il segno qui","addBody":{"screen":"Aggiungi quest'opera alla tua libreria per segnare gli episodi man mano che li guardi.","reading":"Aggiungi quest'opera alla tua libreria per segnare i capitoli man mano che li leggi."},"add":"Aggiungi alla libreria"},"list":{"startingAt":"A partire dal numero {number}.","fromStart":"Mostra dall'inizio"},"row":{"mark":{"screen":"Segna gli episodi 1–{number} come visti","reading":"Segna i capitoli 1–{number} come letti"},"unmark":{"screen":"Togli il segno all'episodio {number} e ai successivi","reading":"Togli il segno al capitolo {number} e ai successivi"},"comments":"Commenti al numero {number}: {count}","openOn":"Apri l’episodio {number} su {platform}"},"filter":{"label":"Filtro episodi","all":"Tutti","withoutFiller":"Senza filler"},"fillerCount":"Episodi filler: {count}.","fillerSource":"Le informazioni sui filler provengono da <source></source> e sono fornite dalla community.","fillerSkip":{"label":"Salta i filler quando segno l'episodio successivo","description":"Il pulsante +1 passa al prossimo episodio non filler e ti indica cosa ha saltato."},"number":{"episode":"Episodio {number}","chapter":"Capitolo {number}","volume":"Volume {number}"},"hiddenTitle":"Titolo nascosto per evitare spoiler","dateUnknown":"Data sconosciuta","duration":"{minutes} min","classifications":{"filler":"Filler","recap":"Riassunto","mixed":"Canon + filler","special":"Speciale"},"empty":"Non ci sono ancora informazioni su episodi o capitoli per questo titolo.","stills":{"toggle":"Mostra le immagini degli episodi","toggleNote":"Le immagini degli episodi che hai segnato si vedono sempre; le altre possono mostrare una scena della trama.","credit":"Immagini degli episodi: {sources}","alt":"Un’immagine dell’episodio {number}"}},"portraitAlt":"Immagine di {name}","voicedByLabel":"{name}, voce di {character}","relationViews":{"label":"Vista","grid":"Griglia","list":"Elenco","flow":"Flusso"},"flow":{"screenLane":"Schermo","readingLane":"Lettura","branchesOf":"Opere collegate a {title}","detached":"Altre opere collegate alla serie ({count})","truncated":"Questa serie è molto ampia: vengono mostrate le {count} opere più vicine a questa.","moreBranches":"{count, plural, one {# altra opera collegata} other {altre # opere collegate}}","scrollBack":"Scorri indietro","scrollForward":"Scorri avanti","lanesLabel":"Percorsi della serie","guide":{"start":"Inizia la serie con <strong>{title}</strong>.","position":"Questo titolo è la tappa {position} di {total}. Successivo: <strong>{next}</strong>.","last":"Questo titolo è la tappa {position} di {total}, l'ultima.","branch":"Questo titolo è un extra facoltativo, al di fuori dell'ordine principale.","libraryNext":"Il prossimo nella tua libreria: <strong>{title}</strong>.","libraryInProgress":"Al momento sei su: <strong>{title}</strong>.","libraryDone":"Hai completato tutto l'ordine principale."},"marker":{"start":"Inizia qui","here":"Sei qui","next":"Successivo","inProgress":"In corso","planned":"In programma","done":"Tappa {number} completata","earlierStory":"Racconta la storia precedente"},"optional":"Facoltativo"},"collections":"Liste che includono questo titolo","all":"Tutti","stats":{"statusDistribution":"Distribuzione dello stato","scoreDistribution":"Distribuzione dei punteggi","seeAll":"Tutte le statistiche","favorites":"Aggiunto ai preferiti da","scoreBucket":"{count, plural, =0 {Nessun membro ha dato un punteggio di {score}} one {# membro ha dato un punteggio di {score}} other {# membri hanno dato un punteggio di {score}}}","noScores":"Nessun membro ha ancora dato un punteggio.","scoreSummary":"{count, plural, one {Media di {average} da # punteggio di un membro} other {Media di {average} da # punteggi di membri}}","readReviews":"{count, plural, one {Leggi # recensione} other {Leggi # recensioni}}","source":"Contato dalle librerie e dai punteggi dei membri di Nogitsu. Le voci private contano per questi totali ma non vengono mai mostrate singolarmente. Le classifiche confrontano i titoli dello stesso medium.","emptyTitle":"Nessuna statistica ancora","emptyBody":"Una volta che i membri aggiungono questo titolo alla loro libreria o lo valutano, la distribuzione apparirà qui.","memberScores":"Punteggi utenti","reviews":"Recensioni"},"images":{"open":"Modifica immagini","title":"Immagini · {title}","close":"Chiudi","description":"Scegli la copertina e il banner mostrati sulla pagina del titolo, oppure carica un'immagine migliore. Un'immagine scelta rimane finché non la riporti alla selezione automatica.","roles":{"label":"Immagine da modificare","cover":"Copertina","banner":"Banner"},"automatic":"Automatico: viene usata l'immagine migliore dalle fonti.","chosenBy":"Scelta da {name} il {date}. Gli aggiornamenti delle fonti non la sostituiranno.","none":"Nessuna immagine ancora","upload":"Scegli un file e carica","reset":"Torna ad automatico","uploadHint":"JPEG, PNG, WebP o AVIF, almeno {width} px di larghezza, fino a 10 MB. Il file viene mantenuto a piena qualità.","uploading":"Caricamento immagine","sources":"Dalle fonti","noSources":"Le fonti non hanno ancora immagini di questo tipo.","uploadedSource":"Caricata dal team","unknownSource":"Fonte sconosciuta","candidateAlt":"Immagine da {source}","currentCoverAlt":"Copertina attuale","currentBannerAlt":"Banner attuale","saved":{"cover":"Copertina aggiornata","banner":"Banner aggiornato"},"resetDone":"Tornato alla selezione automatica","propagation":"La pagina del titolo e i risultati di ricerca mostreranno la modifica entro un minuto.","fileProblems":{"unsupportedType":"Usa un file JPEG, PNG, WebP o AVIF.","tooLarge":"Il file è più grande di 10 MB.","unreadable":"Questo file non può essere letto come immagine.","tooSmall":"L'immagine è troppo stretta per questo spazio."},"uploadHeading":"Carica una nuova immagine","sourceHint":"Inserisci l'indirizzo della pagina da cui proviene l'immagine e il suo detentore dei diritti; entrambi vengono scritti nel record dei diritti dell'immagine e il caricamento non può procedere senza di essi.","sourceUrl":"Indirizzo della fonte","rightsHolder":"Detentore dei diritti","rightsHolderPlaceholder":"Es. lo studio o l'editore","sourceRequired":"Inserisci prima l'indirizzo della fonte e il detentore dei diritti."},"scoreRankDetail":"#{rank} · Classifica punteggio"},"forms":{"yearDecrease":"Un anno prima: {field}","yearIncrease":"Un anno dopo: {field}"},"explorePage":{"title":"Esplora","intro":"Filtra il catalogo di anime, manga, manhwa e webtoon per genere, tema, studio, autore, anno, punteggio e altro, e cerca all'interno di ogni gruppo.","metaDescription":"Esplora anime, manga, manhwa e webtoon su Nogitsu: filtra il catalogo per genere, tema, studio, autore, anno e punteggio.","searchLabel":"Cerca nel catalogo","searchPlaceholder":"Cerca titoli…","allMediums":"Tutti","mediumTabsLabel":"Tipo","sortLabel":"Ordina","sorts":{"relevance":"Più pertinenti","popularity":"Più popolari","score":"Più votati","newest":"Più recenti"},"resultCount":"{count, plural, one {# titolo} other {{formatted} titoli}}","filters":{"title":"Filtri","open":"Filtri","close":"Chiudi filtri","status":"Stato di pubblicazione","format":"Formato","years":"Anni","yearFrom":"Da","yearTo":"A","genres":"Generi","clear":"Azzera filtri","themes":"Temi","demographics":"Target","seasons":"Stagione","score":"Punteggio Nogitsu","scoreAny":"Qualsiasi punteggio","scoreAtLeast":"{score} o più","units":"Numero di episodi o capitoli","duration":"Durata episodio (min)","volumes":"Numero di volumi","rangeMin":"Min","rangeMax":"Max","rangeDecrease":"Diminuisci {field}","rangeIncrease":"Aumenta {field}","studios":"Studi","publishers":"Editori e riviste","creators":"Autore, artista e regista","countries":"Paese d'origine","countryOther":"Altri paesi","readingDirections":"Senso di lettura","readingDirection":{"rtl":"Da destra a sinistra","ltr":"Da sinistra a destra","vertical_scroll":"Scorrimento verticale"},"contentRatings":"Classificazione per età","excludedWarnings":"Escludi avvisi sui contenuti","more":"Altro","hasTrailer":"Solo titoli con trailer","searchIn":"Cerca in {group}"},"active":{"label":"Filtri attivi","remove":"Rimuovi filtro: {label}","query":"“{query}”","range":"{label}: {range}","excluded":"Esclusi: {label}"},"results":{"empty":"Nessun titolo corrisponde a questi filtri.","emptyDesc":"Prova a rimuovere un filtro o a cercare con una grafia diversa.","clearFilters":"Azzera filtri","unavailable":"La ricerca non è disponibile al momento.","unavailableDesc":"Puoi comunque sfogliare il catalogo dalla home; riprova tra poco."},"card":{"score":"Punteggio Nogitsu"}},"favorites":{"label":"Preferito","saved":"Nei preferiti","add":"Aggiungi {name} ai preferiti","remove":"Rimuovi {name} dai preferiti"},"entityPage":{"tabs":{"ariaLabel":"Sezioni di questa pagina","overview":"Panoramica","comments":"Commenti"},"kinds":{"person":"Persona","character":"Personaggio","company":"Azienda"},"portraitAlt":"Immagine di {name}","credits":"Opere","voiceRoles":"Ruoli da doppiatore","appearances":"Compare in","alternativeNames":"Noto anche come","country":"Paese","website":"Sito ufficiale","count":"{total, plural, one {# voce} other {# voci}}","facts":{"birthDate":"Data di nascita","age":"Età","activeYears":"Anni di attività","voiceLanguages":"Lingua di doppiaggio","gender":"Genere","height":"Altezza","weight":"Peso","characterAge":"Età","occupations":"Occupazione","deathDate":"Data di morte","ageAtDeath":"Età alla morte","bloodType":"Gruppo sanguigno","homeTown":"Città natale","birthday":"Compleanno","established":"Fondazione"},"genders":{"female":"Femmina","male":"Maschio","non_binary":"Non binario"},"activeYearsValue":"{from}–{to}","undatedYear":"Senza data","noWorks":"Non ci sono ancora opere per questa voce.","metaDescription":{"person":"{name}: crediti in anime e manga, ruoli e personaggi doppiati.","character":"{name}: apparizioni in anime e manga e doppiatori.","characterIn":"{name} ({work}): apparizioni in anime e manga e doppiatori.","company":"{name}: anime e manga prodotti, pubblicati o distribuiti su licenza."},"links":"Link","companySource":"Logo, data di fondazione e link: <source>MyAnimeList</source>"},"filters":{"clear":"Azzera","clearGroup":"Azzera filtro {group}","searching":"Ricerca in corso…","searchFailed":"Impossibile completare la ricerca. Riprova.","noMatches":"Nessun valore corrispondente."},"lightbox":{"close":"Chiudi","previous":"Precedente","next":"Successiva","goTo":"Vai all'elemento {number}","counter":"{current} / {total}","thumbnails":"Miniature","zoomIn":"Ingrandisci","zoomOut":"Riduci zoom"},"seo":{"llms":{"summary":"Nogitsu è un catalogo e portale community per anime, donghua, animazione, manga, manhwa, manhua e webtoon. Le pagine delle opere riuniscono titoli in molte lingue, personaggi, staff, doppiatori, studi, episodi, correlazioni e opere simili. Nogitsu non trasmette in streaming né ospita episodi o capitoli.","browseHeading":"Sfoglia","explore":"Esplora il catalogo con filtri per formato, genere, tema, anno, stato e studio","pagesHeading":"Tipi di pagina","workPages":"Pagine delle opere come /anime/attack-on-titan, con schede per personaggi, staff, episodi o capitoli, correlazioni, trailer e galleria.","entityPages":"Pagine di personaggi, persone e aziende in /characters/, /people/ e /companies/.","languagesHeading":"Lingue","languages":"Ogni pagina è disponibile in {languages}. L'inglese è la lingua predefinita; le altre lingue usano un prefisso nel percorso come /tr/.","sitemapHeading":"Mappa del sito","aboutHeading":"Cosa non è Nogitsu","dataHeading":"Uso dei dati","about":"Informazioni su Nogitsu, le sue fonti di dati e i termini di utilizzo dei dati"}},"richText":{"revealSpoiler":"Mostra spoiler","spoilerPlaceholder":"spoiler","toolbar":"Formattazione","removeImage":"Rimuovi {name}","tools":{"bold":"Grassetto","italic":"Corsivo","strike":"Barrato","code":"Codice inline","spoiler":"Spoiler","link":"Link","heading":"Titolo","quote":"Citazione","bulletList":"Elenco puntato","orderedList":"Elenco numerato","emoji":"Emoji","image":"Aggiungi immagine"},"emoji":{"search":"Cerca emoji","loading":"Caricamento emoji…","empty":"Nessuna emoji trovata"},"spoilerUnavailable":"Al momento non è possibile aprire lo spoiler","uploadingImage":"Caricamento di {name}"},"community":{"members":"{count, plural, one {{formatted} membro} other {{formatted} membri}}","posts":"{count, plural, one {{formatted} post} other {{formatted} post}}","join":"Unisciti","joined":"Iscritto","sample":"Esempio","home":{"title":"Community","subtitle":"Post dalle community a cui ti sei unito e dai titoli nella tua lista.","feedLabel":"Feed","feeds":{"home":"Per te","popular":"Popolari","following":"Seguiti"},"followingEmptyTitle":"Ancora nessun post dai membri che segui","followingEmptyBody":"Segui i membri dal loro profilo o dalla loro scheda e i loro post appariranno qui.","composePrompt":"Condividi qualcosa, parla di un episodio…"},"feed":{"sortLabel":"Ordina post","sorts":{"hot":"Di tendenza","new":"Nuovi","top":"Migliori","rising":"In ascesa"},"createPost":"Crea post","listLabel":"Post","emptyTitle":"Ancora nessun post","emptyBody":"Nessuno ha ancora avviato una conversazione qui. Apri tu la prima discussione.","periodLabel":"Periodo","periods":{"day":"Oggi","week":"Questa settimana","month":"Questo mese","year":"Quest'anno","all":"Di sempre"},"flairLabel":"Filtra per flair","allFlairs":"Tutti","viewLabel":"Vista","views":{"card":"Schede","classic":"Classica","compact":"Compatta"}},"vote":{"up":"Voto positivo","down":"Voto negativo","score":"{score, plural, one {# punto} other {# punti}}","scoreHidden":"Punteggio nascosto per ora"},"post":{"edited":"modificato","pinned":"In evidenza","locked":"Bloccato","comments":"{count, plural, one {{formatted} commento} other {{formatted} commenti}}","share":"Condividi","save":"Salva","saved":"Salvato","linkCopied":"Link copiato","imageCount":"{count} immagini","spoilerTag":"Spoiler","adultTag":"18+","spoilerHidden":"Spoiler — apri per vedere","spoilerUntil":"Spoiler — {work}, fino all'episodio {unit}","deletedNotice":"L'autore ha eliminato questo post. I commenti restano visibili, ma non se ne possono aggiungere di nuovi.","reveal":"Mostra lo spoiler","spoilerNote":"Titolo e contenuto si sbloccano da soli quando la tua lista raggiunge quel punto.","kindNotes":{"poll":"Sondaggio","link":"Link"},"unit":{"episode":"Episodio {number}","chapter":"Capitolo {number}"},"spoilerOpenEpisode":"Spoiler sbloccato · sei all'episodio {number}","spoilerOpenChapter":"Spoiler sbloccato · sei al capitolo {number}"},"poll":{"votes":"{count, plural, one {{formatted} voto} other {{formatted} voti}}","open":"Votazione aperta","closed":"Votazione chiusa","yourVote":"il tuo voto","multipleHint":"Scegli una o più opzioni","submit":"Vota"},"rail":{"label":"Community","trending":"Community in crescita","discoverAll":"Scopri tutte","popular":"Community popolari","discussedWorks":"Più discusse della settimana","discussedWorksHint":"Per numero di post in tutte le community","newCommunity":"Nuova"},"about":{"title":"Info","created":"Creata il {date}","work":"Info sull'opera","rules":"Regole","moderators":"Moderatori","otherLanguages":"In altre lingue","stats":{"members":"Membri","posts":"Post","online":"Online","week":"Questa settimana"},"roles":{"founder":"Fondatore","moderator":"Mod"},"messageModerators":"Scrivi ai moderatori"},"nav":{"label":"Navigazione del forum","home":"Feed principale","discover":"Scopri community","joined":"Le tue community","joinedEmpty":"Qui compariranno le community a cui ti unisci.","create":"Crea una community","recent":"Visitate di recente","saved":"Post salvati","compactLabel":"Scorciatoie del forum","popular":"Popolari"},"comments":{"subjectMeta":{"title":"{name} — Commenti","description":"Cosa dicono i membri di {name} su Nogitsu."},"title":"{count, plural, one {# commento} other {# commenti}}","sortLabel":"Ordina per","sorts":{"best":"Migliori","new":"Più recenti","old":"Meno recenti","controversial":"Controversi","unit":{"screen":"Ordine episodi","reading":"Ordine capitoli"}},"commentLabel":"Scrivi un commento","replyLabel":"Scrivi una risposta","placeholder":"Scrivi il tuo commento…","replyPlaceholder":"Rispondi a {name}","submit":"Commenta","reply":"Rispondi","cancel":"Annulla","share":"Condividi","edited":"modificato","authorBadge":"Autore","moderatorBadge":"Mod","deletedAuthor":"eliminato","removed":"Rimosso dai moderatori","deleted":"Commento eliminato dall'autore","spoilerHidden":"Spoiler — mostra commento","collapse":"Comprimi discussione","expand":"{count, plural, one {Mostra # commento} other {Mostra # commenti}}","moreReplies":"{count, plural, one {Altra # risposta} other {Altre # risposte}}","continueThread":"Continua la discussione","locked":"Questo post è bloccato. Non è più possibile commentare.","emptyTitle":"Ancora nessun commento","emptyBody":"Sii il primo a dire la tua.","focusNotice":"Stai visualizzando una singola conversazione.","viewAll":"Vedi tutti i commenti","editLabel":"Modifica commento","save":"Salva","spoiler":"Contiene spoiler","linkCopied":"Link copiato","deletedNotice":"Il tuo commento è stato eliminato","removedNotice":"Commento rimosso; l'autore è stato informato del motivo","reportedNotice":"Grazie, la tua segnalazione è stata inviata ai moderatori.","imagesLabel":"Immagini nel commento di {name}","previewWriteFirst":"Ancora nessun commento. Scrivi il primo","viewAllCount":"Vedi tutti i commenti ({count})","viewInThread":"Vedi nella discussione","search":"Cerca nei commenti","searchResults":"{count, plural, =0 {Nessun commento corrisponde a “{text}”} one {# commento corrisponde a “{text}”} other {# commenti corrispondono a “{text}”}}","searchClear":"Cancella ricerca","spoilerSyntaxHint":"Racchiudi il testo tra <syntax>>!spoiler!<</syntax> per nasconderne una parte.","ownBadge":"Tu","tagline":"Per pensieri brevi. Per un parere più lungo, <link>scrivi una recensione</link>.","send":"Invia","placeholderUnit":"Cosa ne pensi di {unit}?","units":{"heading":{"screen":"Per episodio","reading":"Per capitolo"},"mostDiscussed":"Il più discusso: <b>{unit}</b> · {count, plural, one {# commento} other {# commenti}}","all":{"screen":"Tutti gli episodi","reading":"Tutti i capitoli"},"general":"Generale","filterLabel":{"screen":"Filtra i commenti per episodio","reading":"Filtra i commenti per capitolo"},"bar":"{unit}: {count, plural, =0 {nessun commento} one {# commento} other {# commenti}}","clear":"Mostra tutti i commenti","pick":{"screen":"A quale episodio si riferisce?","reading":"A quale capitolo si riferisce?"},"choose":{"screen":"Scegli un episodio","reading":"Scegli un capitolo"}},"lock":{"title":"Questo commento contiene spoiler","sourceTitle":{"manga":"Questo commento contiene dettagli dal manga","manhwa":"Questo commento contiene dettagli dal manhwa","manhua":"Questo commento contiene dettagli dal manhua","webtoon":"Questo commento contiene dettagli dal webtoon","novel":"Questo commento contiene dettagli dal romanzo","other":"Questo commento contiene dettagli dall'opera originale"}},"aside":{"label":"I tuoi progressi e discussioni correlate","progress":"I tuoi progressi","progressSignedOut":"Accedi e segui questo titolo: i commenti con spoiler si sbloccano man mano che procedi.","progressNone":"Aggiungi questo titolo alla tua lista: i commenti con spoiler si sbloccano man mano che procedi.","progressCurrent":{"screen":"Puoi vedere i commenti con spoiler fino all'episodio {number}. Quelli successivi restano nascosti finché non ci arrivi.","reading":"Puoi vedere i commenti con spoiler fino al capitolo {number}. Quelli successivi restano nascosti finché non ci arrivi."},"progressStart":"I commenti con spoiler restano nascosti finché non fai progressi.","progressCompleted":"Puoi vedere tutti i commenti con spoiler su questo titolo.","sourceNote":"I commenti con dettagli dall'opera originale sono segnalati a parte e si sbloccano in base ai tuoi progressi su di essa.","threads":"Discusso in {name}"},"overview":{"prompt":"Condividi un pensiero veloce…","votes":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","replies":"{count, plural, one {# risposta} other {# risposte}}","pulse":{"screen":"Polso degli episodi","reading":"Polso dei capitoli"},"pulseNote":{"screen":"In base al numero di commenti associati a un episodio. Scegli un episodio per aprirne i commenti.","reading":"In base al numero di commenti associati a un capitolo. Scegli un capitolo per aprirne i commenti."}}},"reactions":{"add":"Aggiungi reazione","count":"{reaction}: {count}","total":"Reazioni: {count}","kinds":{"love":"Adoro","laugh":"Divertente","wow":"Wow","sad":"Triste","clap":"Applausi","fire":"Fuoco","think":"Pensieroso","angry":"Arrabbiato","party":"Festa","cry":"In lacrime"},"members":{"title":"Reazioni","all":"Tutte","filter":"Tipo di reazione","close":"Chiudi","empty":"Ancora nessuna reazione."}},"work":{"label":"Community di quest'opera","open":"Apri la community","startTitle":"Nessuno ha ancora parlato di {title} in {language}","startBody":"Apri la prima discussione: la community inizia da te.","startAction":"Avvia la prima discussione","elsewhere":"Se ne parla in altre lingue","rulesPreview":"Regole della community"},"composer":{"heading":"Crea un post","kindLabel":"Tipo di post","kinds":{"text":"Testo","image":"Immagini","link":"Link","poll":"Sondaggio"},"title":"Titolo","titlePlaceholder":"Dillo in una riga","titleHint":"Niente spoiler nel titolo: è visibile a tutti.","body":"Testo del post","bodyPlaceholder":"Scrivi il tuo post…","caption":"Descrizione","captionPlaceholder":"Aggiungi una descrizione (facoltativa)","link":"Indirizzo del link","linkHint":"Verrà creata un'anteprima con il titolo e l'immagine della pagina.","flair":"Flair","adult":"18+","submit":"Pubblica","images":{"drop":"Trascina qui le immagini o scegli i file","limits":"Fino a {count} immagini, 10 MB ciascuna","unsupported":"{name} non è un'immagine supportata. Usa JPEG, PNG, WebP o GIF.","tooLarge":"{name} supera i 10 MB."},"poll":{"options":"Opzioni","option":"Opzione {number}","removeOption":"Rimuovi opzione {number}","move":"Sposta opzione {number}; usa i tasti freccia su e giù","addOption":"Aggiungi opzione · {count}/{max}","duration":"Durata","durations":{"1":"1 giorno","3":"3 giorni","7":"1 settimana"},"multiple":"Scelta multipla"},"published":"Il tuo post è stato pubblicato","notifyReplies":"Avvisami delle risposte","communityPicker":{"label":"Community in cui pubblicare","choose":"Scegli una community","search":"Cerca community","results":"Risultati della ricerca","noResults":"Nessuna community corrisponde alla ricerca.","noneJoined":"Non sei ancora iscritto a nessuna community. Cercane una qui sopra.","required":"Scegli la community a cui appartiene il post.","failed":"Impossibile aprire questa community."},"work":{"heading":"Opera ed episodio","optional":"Facoltativo","search":"Cerca un'opera da collegare","unavailable":"La ricerca non è disponibile al momento.","noResults":"Nessuna opera corrisponde alla ricerca.","remove":"Rimuovi {title}","episode":"Episodio","chapter":"Capitolo","noUnit":"Opera intera","unitDecrease":"Diminuisci numero","unitIncrease":"Aumenta numero","spoilerUpToEpisode":"Segna come spoiler fino a questo episodio","spoilerUpToChapter":"Segna come spoiler fino a questo capitolo","spoilerEpisodeHint":"Chi non ha visto l'episodio {number} non può vedere il titolo né il contenuto; il blocco si apre da solo quando aggiorna la sua lista.","spoilerChapterHint":"Chi non ha letto il capitolo {number} non può vedere il titolo né il contenuto; il blocco si apre da solo quando aggiorna la sua lista.","spoiler":"Contiene spoiler","spoilerHint":"Il titolo e il contenuto restano nascosti finché un membro non sceglie di aprirli."},"drafts":{"title":"Bozze","save":"Salva bozza","saved":"Bozza salvata","deleted":"Bozza eliminata","untitled":"Bozza senza titolo","current":"aperta ora","open":"Riprendi","delete":"Elimina bozza: {title}","empty":"Non hai bozze.","note":"Solo tu puoi vedere le tue bozze. Puoi conservarne fino a {max}."},"preview":{"title":"Come apparirà nel feed","now":"ora","untitled":"Qui appare il tuo titolo","noCommunity":"Nessuna community scelta","poll":"{count, plural, one {Sondaggio · # opzione} other {Sondaggio · # opzioni}}","images":"{count, plural, one {# immagine} other {# immagini}}","spoilerEpisode":"Chi non ha visto l'episodio {number} non può vedere questo titolo","spoilerChapter":"Chi non ha letto il capitolo {number} non può vedere questo titolo","spoiler":"Il titolo resta nascosto finché un membro non lo apre"},"rules":{"title":"Regole di {community}","all":"Tutte le {count} regole"}},"menu":{"open":"Altre azioni","copyLink":"Copia link","linkCopied":"Link copiato","report":"Segnala","reported":"Grazie, la tua segnalazione è stata inviata ai moderatori.","moderation":"Moderazione","pin":"Fissa in alto","lock":"Blocca commenti","remove":"Rimuovi post","edit":"Modifica","delete":"Elimina","unpin":"Sblocca dall'alto","unlock":"Sblocca commenti","pinned":"Post fissato","unpinned":"Post non più fissato","locked":"Commenti bloccati","unlocked":"Commenti sbloccati","removed":"Post rimosso; l'autore è stato informato del motivo","deleted":"Il tuo post è stato eliminato","deleteTitle":"Eliminare questo post?","deleteBody":"Il testo del post viene eliminato definitivamente e non può essere recuperato. Il titolo e i commenti restano.","deleteConfirm":"Sì, elimina","cancel":"Annulla","close":"Chiudi","removeComment":"Rimuovi commento","deleteCommentTitle":"Eliminare questo commento?","deleteCommentBody":"Il testo del commento viene eliminato definitivamente e non può essere recuperato.","block":"Blocca {name}","unblock":"Sblocca {name}","blockTitle":"Bloccare {name}?","blockBody":"I suoi post spariscono dai tuoi feed e i suoi commenti vengono compressi. Nessuno dei due potrà rispondere, votare o reagire ai post e ai commenti dell'altro, e non riceverai più notifiche per le sue risposte e menzioni. Non verrà avvisato.","blockConfirm":"Blocca"},"report":{"title":"Segnala contenuto","close":"Chiudi","intro":"Spiega ai moderatori qual è il problema. L'autore non vedrà chi ha inviato la segnalazione.","reasonLabel":"Motivo","reasons":{"spoiler":"Spoiler non segnalato","harassment":"Molestie o odio","spam":"Spam o pubblicità","off_topic":"Fuori tema","adult_content":"Contenuto 18+ non segnalato","rule_violation":"Viola una regola della community","other":"Altro"},"note":"Dettagli (facoltativo)","notePlaceholder":"Aggiungi qualsiasi cosa possa aiutare i moderatori","cancel":"Annulla","submit":"Invia segnalazione"},"pinned":{"title":"In evidenza nella community","kicker":"Post fissato"},"kinds":{"work":"Community dell'opera","board":"Bacheca generale","user":"Community di un membro"},"discover":{"title":"Scopri le community","subtitle":"Scopri dove si parla delle tue opere preferite o unisciti a una bacheca generale.","searchLabel":"Cerca community","searchPlaceholder":"Cerca per nome della community","categoryLabel":"Categoria","allCategories":"Tutte","categories":{"anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","genres":"Generi","fan_art":"Fan art","general":"Chiacchiere"},"categoryField":"Categoria","categoryHint":"I membri troveranno la community in questa categoria nella pagina Scopri.","featured":"In evidenza","featuredHint":"Le community più attive di questa settimana","library":{"title":"Community delle opere nella tua lista","hint":"In base a ciò che guardi e leggi","weeklyPosts":"{count, plural, one {{formatted} post questa settimana} other {{formatted} post questa settimana}}","scored":"il tuo voto: {score}/10"},"rising":"In forte crescita questa settimana","all":"Tutte le community","results":"Community trovate","sortLabel":"Ordina per","sorts":{"members":"Più membri","active":"Più attive","new":"Più recenti"},"emptyTitle":"Nessuna community trovata","emptyBody":"Prova un altro nome o crea tu la community."},"create":{"guide":{"slugPlaceholder":"indirizzo-community","adultBadge":"18+","founderTitle":"Come fondatore","nextTitle":"Dopo averla creata","stepRules":"Scrivi le regole: imposta regole e tag della community nelle sue impostazioni.","stepFirstPost":"Pubblica il primo post: nessuno si unisce a una community vuota, quindi avvia tu la conversazione.","stepModerators":"Invita dei moderatori: dividete il lavoro man mano che la community cresce.","namingTitle":"Un buon nome","namingShort":"Scegli un nome breve e facile da cercare: l'indirizzo viene creato a partire dal nome.","namingWork":"Ogni titolo ha già la sua community: scegli un argomento più ampio o diverso."},"title":"Crea una community","subtitle":"La community sarà in {language}. Ne diventerai il fondatore e il primo moderatore.","name":"Nome","namePlaceholder":"Nome della community","address":"Indirizzo: nogitsu.com/c/{slug}","addressHint":"L'indirizzo viene generato dal nome.","description":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Di cosa parla questa community?","adult":"Questa community è per contenuti 18+","notes":{"founder":"Come fondatore, stabilisci le regole e inviti i moderatori.","rules":"Le regole del sito valgono sempre, oltre alle tue.","limit":"Puoi creare una community al giorno."},"submit":"Crea community","preview":"Anteprima","created":"{name} è online"},"member":{"postKarma":"Karma post","commentKarma":"Karma commenti","followers":"Follower","joined":"Membro dal {date}","follow":"Segui","following":"Segui già","profile":"Vedi profilo","loading":"Caricamento profilo…","unavailable":"Questo profilo non è disponibile.","karma":"Karma","completedWorks":"Completati"},"settings":{"title":"Impostazioni community","subtitle":"Gestisci {community}: dettagli, regole, flair e persone.","save":"Salva modifiche","saved":"Modifiche salvate","tabs":{"label":"Sezioni delle impostazioni","general":"Generali","rules":"Regole","flairs":"Flair","moderators":"Moderatori","bans":"Membri bannati"},"general":{"name":"Nome","description":"Descrizione","adult":"Questa community è per contenuti 18+","nameHint":"Il nome e l'indirizzo non si possono modificare dopo la creazione della community.","theme":"Colore del tema","themeHint":"Il banner, il pulsante per unirsi e gli accenti della community usano questo colore."},"rules":{"intro":"Le regole compaiono nella pagina della community e vengono proposte come motivi di rimozione. Tienile brevi.","titleLabel":"Titolo della regola {number}","titlePlaceholder":"Titolo della regola","descriptionLabel":"Descrizione della regola {number}","descriptionPlaceholder":"Spiega cosa significa questa regola (facoltativo)","moveUp":"Sposta su la regola {number}","moveDown":"Sposta giù la regola {number}","remove":"Rimuovi la regola {number}","add":"Aggiungi regola"},"flairs":{"intro":"I membri scelgono un flair per post; gli utenti possono filtrare il feed in base al flair.","label":"Nome del flair","tone":"Colore","tones":{"neutral":"Neutro","accent":"Blu","success":"Verde","warning":"Ambra","danger":"Rosso"},"remove":"Rimuovi il flair {label}","add":"Aggiungi flair"},"moderators":{"intro":"I moderatori possono rimuovere contenuti, fissare e bloccare post e bannare membri in questa community.","invite":"Invita un moderatore","invitePlaceholder":"Nome utente","inviteAction":"Invita","remove":"Rimuovi"},"bans":{"intro":"I membri bannati non possono pubblicare, commentare o votare qui.","noReason":"Nessun motivo indicato","until":"Fino al {date}","permanent":"Permanente","by":"da {moderator}","unban":"Revoca ban","emptyTitle":"Nessun utente bannato","emptyBody":"I membri che banni da questa community compaiono qui.","username":"Nome utente","duration":"Durata","durations":{"1":"1 giorno","7":"7 giorni","30":"30 giorni","permanent":"Permanente"},"reason":"Motivo (facoltativo)","banAction":"Banna membro"},"forbidden":"Solo i moderatori di questa community possono aprire questa pagina.","checking":"Verifica dell'accesso in corso. Se non hai effettuato l'accesso, accedi prima.","images":{"title":"Immagini","banner":{"label":"Banner","hint":"PNG, JPEG, WebP o GIF; almeno {width} × {height} pixel e al massimo {megabytes} MB. L'ideale è un'immagine larga 1920 × 384.","empty":"Ancora nessun banner. Questo spazio è riempito dal colore della community.","upload":"Carica un banner","replace":"Cambia banner","remove":"Rimuovi banner","saved":"Il banner è stato aggiornato.","removed":"Il banner è stato rimosso.","uploading":"Caricamento del banner"},"icon":{"label":"Icona","hint":"PNG, JPEG, WebP o GIF; un quadrato di almeno {width} × {height} pixel e al massimo {megabytes} MB.","upload":"Carica un'icona","replace":"Cambia icona","remove":"Rimuovi icona","saved":"L'icona è stata aggiornata.","removed":"L'icona è stata rimossa.","uploading":"Caricamento dell'icona"},"errors":{"unsupportedType":"Questo tipo di file non è supportato. Scegli un'immagine PNG, JPEG, WebP o GIF.","tooLarge":"Il file supera i {megabytes} MB.","tooSmall":"L'immagine deve essere di almeno {width} × {height} pixel e non eccessivamente grande.","unreadable":"Questo file non è un'immagine supportata.","unverified":"Verifica il tuo indirizzo email prima di caricare un'immagine.","unavailable":"Al momento non è possibile caricare immagini. Riprova più tardi.","notModerator":"Solo i moderatori di questa community possono cambiarne le immagini.","failed":"Impossibile salvare l'immagine. Riprova.","locked":"Un moderatore di Nogitsu ha rimosso questa immagine. Potrai caricarne una nuova {days} giorni dopo la rimozione."}}},"bannedNotice":"Sei stato bannato da questa community. Puoi leggere i post, ma non puoi pubblicare, commentare o votare.","meta":{"homeTitle":"Community","homeDescription":"Le community dove i fan di anime, manga, manhwa e webtoon discutono: post popolari, community dedicate ai titoli e bacheche generali.","communityTitle":"Community di {community}","communityDescription":"Post, domande e discussioni nella community di {community}.","postTitle":"{title} — {community}","hiddenPostTitle":"Post con spoiler — {community}","popularTitle":"Post popolari","popularDescription":"I post su anime, manga e webtoon di cui si parla di più in questo momento nelle community di Nogitsu."},"saved":{"title":"Post salvati","subtitle":"I post che hai salvato per leggerli più tardi. Solo tu puoi vederli.","signInTitle":"Accedi per vedere i tuoi post salvati","signInBody":"Salva i post e ritrovali qui.","signIn":"Accedi"},"editor":{"loading":"Caricamento del post da modificare","saved":"Modifiche salvate","cancel":"Annulla","save":"Salva"},"remove":{"title":"Rimuovi contenuto","intro":"Scegli il motivo della rimozione. L'autore riceverà il motivo e verrà registrato nel log di moderazione.","submit":"Rimuovi"},"images":{"alt":"Immagine {index} di {count}","open":"Apri {name}","postLabel":"Immagini in “{title}”"},"block":{"unavailable":"Questo contenuto non è disponibile.","postHidden":"Hai bloccato l'autore di questo post.","showPost":"Mostra post","showComment":"Commento di un membro che hai bloccato — mostra"},"themes":{"violet":"Viola","blue":"Blu","sky":"Celeste","cyan":"Ciano","emerald":"Smeraldo","green":"Verde","yellow":"Giallo","amber":"Ambra","rose":"Rosa antico","pink":"Rosa"},"workKind":"Community {medium}","tabs":{"label":"Sezioni della community","posts":"Post","media":"Media","units":"Discussioni episodi","about":"Info"},"memberFlair":{"label":"Il tuo flair in questa community","empty":"Nessuno","edit":"Modifica il tuo flair","placeholder":"es. Sulle orme di Himmel","hint":"Appare accanto al tuo nome nei tuoi post e commenti in questa community. Non sono ammesse parole che sembrano etichette di moderatori, admin o staff.","save":"Salva","cancel":"Annulla","remove":"Rimuovi","saved":"Il tuo flair è stato aggiornato","removed":"Il tuo flair è stato rimosso","removeByModerator":"Rimuovi flair del membro","removedByModerator":"Flair di {username} rimosso"},"online":"{formatted} online","newPosts":"{count, plural, one {# nuovo post} other {# nuovi post}}","hoverCard":{"loading":"Caricamento…","unavailable":"I dettagli della community non sono disponibili."},"unitContext":{"titleEpisode":"Su questo episodio","titleChapter":"Su questo capitolo","empty":"Ancora nessun altro post a riguardo.","neighbours":"Discussioni vicine","screen":{"tracking":"Nella tua lista","reached":"Visto · i tuoi progressi: episodio {number}","behind":"Non ci sei ancora · i tuoi progressi: episodio {number}"},"reading":{"tracking":"Nella tua lista","reached":"Letto · i tuoi progressi: capitolo {number}","behind":"Non ci sei ancora · i tuoi progressi: capitolo {number}"}},"search":{"resultsFor":"Risultati per “{query}”","clear":"Cancella ricerca","emptyTitle":"Nessun post corrispondente","emptyBody":"Nessun post di questa community corrisponde a “{query}”. I post con spoiler sono esclusi dalla ricerca."},"notify":{"turnOn":"Ricevi notifiche sui nuovi post","turnOff":"Disattiva le notifiche sui nuovi post","turnedOn":"Riceverai una notifica per i nuovi post qui.","turnedOff":"Le notifiche sui nuovi post sono disattivate."},"modMail":{"title":"Scrivi ai moderatori","subtitle":"Scrivi ai moderatori di {community}. Solo tu e i moderatori potete leggere questi messaggi.","signInTitle":"Accedi per scrivere ai moderatori","signInBody":"I messaggi ai moderatori sono collegati al tuo account, così possono risponderti.","signIn":"Accedi","checking":"Verifica dell'accesso…","compose":{"title":"Nuovo messaggio","hint":"Chiedi di una regola, di un post rimosso o di un ban. Per segnalare un singolo post o commento fai prima dal suo menu.","subject":"Oggetto","subjectPlaceholder":"Di cosa si tratta?","body":"Messaggio","send":"Invia ai moderatori"},"mine":{"title":"I tuoi messaggi","emptyTitle":"Ancora nessun messaggio","emptyBody":"Qui compaiono i messaggi che invii ai moderatori di questa community."},"inbox":{"title":"Posta dei moderatori","subtitle":"Messaggi inviati dai membri ai moderatori di {community}.","link":"{count, plural, =0 {Posta dei moderatori} one {Posta dei moderatori, # non letto} other {Posta dei moderatori, # non letti}}","statusLabel":"Stato del messaggio","label":"Messaggi dai membri","statuses":{"open":"Aperti","archived":"Archiviati"},"empty":{"open":{"title":"Nessun messaggio aperto","body":"Qui compaiono i nuovi messaggi dei membri."},"archived":{"title":"Nessun messaggio archiviato","body":"Qui vengono conservati i messaggi che archivi."}}},"list":{"unread":"non letto","messages":"{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}","archived":"Archiviato"},"thread":{"back":"Tutti i messaggi","messagesLabel":"Messaggi","moderators":"Moderatori","deletedMember":"Membro eliminato","moderatorBadge":"Mod","fromMember":"Da u/{username}","toModerators":"Ai moderatori di {community}","archived":"Archiviata","archive":"Archivia","reopen":"Riapri","reply":"Rispondi","replyHintMember":"I moderatori ricevono una notifica quando rispondi.","replyHintModerator":"Il membro vede la tua risposta come inviata dai moderatori, senza il tuo nome.","send":"Invia","full":"Questa conversazione ha raggiunto il limite di messaggi. Se devi continuare, scrivi un nuovo messaggio.","missing":"Questa conversazione non esiste o non puoi aprirla."}}},"moderation":{"title":"Moderazione","scopePlatform":"Segnalazioni da tutto il sito.","scopeCommunity":"Segnalazioni da {community}.","tabs":{"label":"Sezioni di moderazione","queue":"Coda","log":"Registro attività","reviews":"Recensioni","members":"Profili","suspended":"Sospesi","collections":"Liste","staff":"Team","contributions":"Correzioni"},"subjects":{"post":"Post","comment":"Commento","review":"Recensione","member":"Profilo","collection":"Lista"},"autoHidden":"Nascosto automaticamente","reportCount":"{count, plural, one {# segnalazione} other {# segnalazioni}} ({trusted} affidabili)","removalReason":"Motivo della rimozione","actions":{"approve":"Mantieni","remove":"Rimuovi","delete":"Elimina","confirmDelete":"Elimina definitivamente","open":"Apri","clearProfile":"Rimuovi immagine e bio"},"done":{"approve":"Mantenuto e segnalazioni chiuse","remove":"Rimosso; all'autore è stato spiegato il motivo","delete":"Eliminato definitivamente"},"log":{"approve":"{moderator} ha mantenuto il contenuto di {author}","remove":"{moderator} ha rimosso il contenuto di {author}","delete":"{moderator} ha eliminato il contenuto di {author}","restore":"{moderator} ha ripristinato il contenuto di {author}"},"emptyTitle":"Niente in attesa","emptyBody":"Al momento non ci sono segnalazioni aperte.","signInTitle":"Accedi per moderare","signInBody":"Questo pannello è riservato ai moderatori.","signIn":"Accedi","forbiddenTitle":"Non puoi aprire questo pannello","forbiddenBody":"Solo i moderatori possono vedere la coda di moderazione.","logEmpty":"Ancora nessuna azione di moderazione.","reviewsForbiddenTitle":"Le segnalazioni di recensioni spettano ai moderatori della piattaforma","reviewsForbiddenBody":"Solo i moderatori della piattaforma possono decidere sulle recensioni segnalate.","membersForbiddenTitle":"Le segnalazioni di profili spettano ai moderatori della piattaforma","membersForbiddenBody":"Solo i moderatori della piattaforma possono decidere sui profili segnalati.","emptyBio":"Nessuna bio","suspended":{"emptyTitle":"Nessun membro sospeso","emptyBody":"I membri che sospendi compaiono qui finché la sospensione non termina o viene revocata.","until":"Fino al {date}","permanent":"Nessuna scadenza","by":"Sospeso da {moderator}","lift":"Revoca sospensione","lifted":"Sospensione revocata","forbiddenTitle":"Le sospensioni spettano ai moderatori della piattaforma","forbiddenBody":"Solo i moderatori della piattaforma possono vedere e revocare le sospensioni.","listLabel":"Membri sospesi","hiddenContent":"Contenuti nascosti","liftedAndRestoring":"Sospensione revocata; i contenuti nascosti sono in fase di ripristino","liftDialog":{"title":"Revocare la sospensione di {name}?","body":"Il membro potrà accedere di nuovo e il suo profilo tornerà visibile.","restore":"Ripristina i contenuti nascosti da questa sospensione","restoreHint":"Post, commenti e recensioni rimossi da un'altra decisione resteranno rimossi.","confirm":"Revoca sospensione","cancel":"Annulla","close":"Chiudi"}},"collectionsForbiddenTitle":"Le segnalazioni di liste spettano ai moderatori della piattaforma","collectionsForbiddenBody":"Solo i moderatori della piattaforma possono decidere sulle liste segnalate.","staff":{"intro":"I membri del team usano il pannello di moderazione. Un ruolo ha effetto non appena viene assegnato o rimosso.","readOnly":"Solo il proprietario e gli admin possono modificare il team.","roles":{"owner":"Proprietario","admin":"Admin","platform_moderator":"Moderatore"},"roleHints":{"admin":"Tutti i poteri di moderazione, più l'aggiunta e la rimozione dei moderatori.","platform_moderator":"Code delle segnalazioni, rimozione di contenuti e sospensione dei membri."},"add":{"title":"Aggiungi un membro al team","username":"Nome utente","role":"Ruolo","submit":"Aggiungi al team"},"granted":"{name} ora ha il ruolo {role}","revoked":"{name} è stato rimosso dal team","listLabel":"Membri del team","you":"Tu","grantedBy":"Aggiunto da {moderator}","roleFor":"Ruolo di {name}","remove":"Rimuovi dal team","removeDialog":{"title":"Rimuovere {name} dal team?","body":"Perderà subito i poteri di moderazione. Il suo account e i suoi contenuti non verranno toccati.","confirm":"Rimuovi dal team","cancel":"Annulla","close":"Chiudi"},"forbiddenTitle":"L'elenco del team è riservato ai membri del team","forbiddenBody":"Solo gli admin e i moderatori della piattaforma possono vedere il team."}},"notifications":{"aside":{"label":"Informazioni sulle notifiche","summaryTitle":"Riepilogo","unreadCount":"{count, plural, one {# notifica non letta} other {# notifiche non lette}}","allRead":"Sei in pari con tutto.","kindsTitle":"Quando ricevi una notifica","kinds":{"reply":"Qualcuno risponde a un tuo post o commento.","mention":"Qualcuno ti menziona.","reaction":"Qualcuno reagisce a ciò che hai scritto.","follow":"Qualcuno inizia a seguirti.","community_post":"Una community di cui hai attivato la campanella riceve un nuovo post.","new_unit":"Un'opera che stai seguendo o che hai in programma riceve una data di uscita, inizia a uscire o ha un nuovo episodio, oppure viene annunciato il seguito di un'opera nella tua lista.","moderation":"Una decisione di moderazione riguarda i tuoi contenuti o il tuo profilo.","mod_mail":"Un membro scrive ai moderatori di una community che moderi, oppure i moderatori rispondono al tuo messaggio."}},"title":"Notifiche","markAllRead":"Segna tutte come lette","unread":"Non lette","releaseUnits":"Episodio {units}","system":"Nogitsu","filters":{"label":"Filtra le notifiche","all":"Tutte","unread":"Non lette","mentions":"Risposte e menzioni"},"kinds":{"reply":"{actor} ti ha risposto in “{context}”","mention":"{actor} ti ha menzionato in {context}","reaction":"{others, plural, =0 {{actor} ha reagito a “{context}”} one {{actor} e # altra persona hanno reagito a “{context}”} other {{actor} e altre # persone hanno reagito a “{context}”}}","vote_milestone":"“{context}” sta scalando la classifica della sua community","follow":"{others, plural, =0 {{actor} ha iniziato a seguirti} one {{actor} e # altra persona hanno iniziato a seguirti} other {{actor} e altre # persone hanno iniziato a seguirti}}","moderation":"I moderatori hanno rimosso un tuo contenuto in {context}","episode_discussion":"La discussione su {context} è aperta","profile_moderated":"I moderatori hanno rimosso dei contenuti dal tuo profilo","collection_moderated":"I moderatori hanno rimosso la tua lista “{context}”","community_post":"{others, plural, =0 {{actor} ha pubblicato in {context}} one {{actor} ha pubblicato in {context} e c'è # altro nuovo post} other {{actor} ha pubblicato in {context} e ci sono altri # nuovi post}}","mod_mail":"{actor} ha scritto ai moderatori di {context}","mod_mail_reply":"I moderatori di {context} hanno risposto al tuo messaggio","release_start":"{context} ha iniziato a uscire","date_announced":"{context} ha una data di uscita","date_change":"La data di uscita di {context} è cambiata","hiatus_return":"{context} è tornato dalla pausa","new_unit":"È uscito un nuovo episodio di {context}","sequel_announced":"È stato annunciato un sequel di {context}","contribution_accepted":"La tua correzione per {context} è stata applicata","contribution_rejected":"La tua correzione per {context} non è stata applicata","trailer_added":"È uscito un nuovo trailer di {context}","release_end":"{context} ha concluso la pubblicazione"},"empty":{"all":{"title":"Ancora nessuna notifica","body":"Qui compaiono risposte, menzioni, reazioni e nuovi follower."},"unread":{"title":"Sei in pari","body":"Non hai notifiche da leggere."},"mentions":{"title":"Nessuna risposta o menzione","body":"Quando qualcuno ti risponde o ti menziona, lo vedrai qui."}},"viewAll":"Tutte le notifiche","signInTitle":"Accedi per vedere le tue notifiche","signInBody":"Qui trovi risposte e menzioni.","signIn":"Accedi","bell":"Notifiche","bellUnread":"{count, plural, one {Notifiche, # da leggere} other {Notifiche, # da leggere}}","hiddenContext":"un post con spoiler","hiddenWork":"Un'opera esclusa dalla tua scelta di classificazione per età"},"reviews":{"title":"Recensioni","summary":{"heading":"Voto della community","average":"{score} / 10","noRatings":"Ancora nessun voto","ratingCount":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","reviewCount":"{count, plural, one {# recensione} other {# recensioni}}","distribution":"Distribuzione dei voti","bucket":"{score} su 10: {count, plural, one {# voto} other {# voti}}","filterByScore":"Mostra le recensioni con voto {score} su 10","categories":"Per aspetto","categoryCount":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","topPraised":"Più apprezzato: {category}","themes":"I più citati nelle recensioni","themeKinds":{"pro":"Pro:","con":"Contro:"},"themeCount":"{count, plural, one {In # recensione} other {In # recensioni}}","details":"Distribuzione dei voti · dettagli"},"categories":{"story":"Trama","characters":"Personaggi","visuals":{"screen":"Grafica e animazione","reading":"Disegni"},"sound":"Sonoro e musica","enjoyment":"Godibilità"},"toolbar":{"sortLabel":"Ordina per","sorts":{"helpful":"Più utili","newest":"Più recenti","highest":"Voto più alto","lowest":"Voto più basso"},"languageLabel":"Lingua","allLanguages":"Tutte le lingue","scoreFilter":"Voto: {score} / 10","clearScore":"Rimuovi filtro voto","completedOnly":"Solo completati","detailed":"Dettagliate"},"write":{"create":"Scrivi una recensione","edit":"Modifica la tua recensione","blockers":{"email_unverified":"Verifica il tuo indirizzo email per scrivere una recensione.","not_in_library":"Prima aggiungi questo titolo alla tua libreria, poi scrivi la tua recensione."},"locked":"La tua recensione è stata rimossa dai moderatori ({reason}). Puoi eliminarla e scriverne una nuova.","underReview":"La tua recensione è in fase di verifica da parte dei moderatori e per ora è nascosta."},"scoreLabels":{"masterpiece":"Capolavoro","nearMasterpiece":"Quasi un capolavoro","great":"Ottimo","veryGood":"Molto buono","good":"Buono","decent":"Discreto","average":"Nella media","belowAverage":"Sotto la media","weak":"Scarso","bad":"Brutto","awful":"Pessimo"},"progress":{"status":{"author":{"screen":{"current":"Sta guardando","planned":"Vuole guardarlo","completed":"Completato","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonato","rewatching":"Sta riguardando"},"reading":{"current":"Sta leggendo","planned":"Vuole leggerlo","completed":"Completato","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonato","rewatching":"Sta rileggendo"}},"self":{"screen":{"current":"Lo stai guardando","planned":"Vuoi guardarlo","completed":"L'hai completato","paused":"L'hai messo in pausa","dropped":"L'hai abbandonato","rewatching":"Lo stai riguardando"},"reading":{"current":"Lo stai leggendo","planned":"Vuoi leggerlo","completed":"L'hai completato","paused":"L'hai messo in pausa","dropped":"L'hai abbandonato","rewatching":"Lo stai rileggendo"}}},"units":"{progress}/{total}","unitsOpen":"{progress} finora","repeat":{"author":{"screen":"visto {count, plural, one {# volta} other {# volte}}","reading":"letto {count, plural, one {# volta} other {# volte}}"},"self":{"screen":"l'hai visto {count, plural, one {# volta} other {# volte}}","reading":"l'hai letto {count, plural, one {# volta} other {# volte}}"}}},"compose":{"metaTitle":"Scrivi una recensione di {title}","back":"Tutte le recensioni","signInTitle":"Accedi per scrivere una recensione","signInBody":"La tua recensione di {title} viene pubblicata sul tuo profilo.","signIn":"Accedi","blockedTitle":"Non puoi ancora scrivere questa recensione","lockedTitle":"Questa recensione non può essere modificata","draftRestored":"Abbiamo recuperato la tua bozza non salvata.","published":"La tua recensione è stata pubblicata.","saved":"La tua recensione è stata aggiornata.","scoreRequired":"Scegli prima il voto complessivo.","tooShort":"Scrivi almeno {min} caratteri.","titleLabel":"Titolo (facoltativo)","titlePlaceholder":"Riassumila in una riga","bodyLabel":"La tua recensione","bodyPlaceholder":"Cosa ti è piaciuto, cosa no, a chi potrebbe piacere?","header":{"createTitle":"Recensione di {title}","editTitle":"Modifica la tua recensione di {title}","close":"Chiudi e torna alle recensioni","attached":"i tuoi progressi vengono aggiunti alla recensione","draftSaved":"Bozza salvata","cancel":"Annulla","publish":"Pubblica","save":"Salva"},"score":{"heading":"Voto complessivo","hint":"Tocca di nuovo lo stesso numero per mezzo punto","empty":"Nessun voto","value":"{score} su 10, {label}","libraryNote":"Questo è il voto della tua libreria. Se lo modifichi qui, cambia anche nella tua libreria."},"aspects":{"heading":"Aspetti","optional":"Facoltativo","empty":"Nessun voto","clear":"Cancella il voto di {category}"},"length":{"count":"<b>{count}</b> {count, plural, one {carattere} other {caratteri}}","toPublish":"Ancora <b>{count}</b> per pubblicare","toDetailed":"Ancora <b>{count}</b> per il badge “Recensione dettagliata”","detailed":"Ottieni il badge “Recensione dettagliata”","publishable":"{min} · pubblicabile","detailedMark":"{min} · dettagliata"},"points":{"remove":"Rimuovi: {point}","full":"Massimo {max} elementi.","pros":{"heading":"Pro","placeholder":"Aggiungi un pro…","add":"Aggiungi pro"},"cons":{"heading":"Contro","placeholder":"Aggiungi un contro…","add":"Aggiungi contro"}},"spoiler":{"label":"Contiene spoiler","inlineHint":"Per nascondere una sola frase, usa lo strumento spoiler nel testo.","lockUnit":{"screen":"La recensione resta nascosta a chi non ha visto l'episodio {number}.","reading":"La recensione resta nascosta a chi non ha letto il capitolo {number}."},"lockWhole":"La recensione resta nascosta a chi non ha finito il titolo.","until":{"screen":"Fino a quale episodio?","reading":"Fino a quale capitolo?"},"unit":"{number}","wholeWork":"Tutto il titolo","myProgress":"Dove sono arrivato ({number})","language":"Lingua"},"preview":{"heading":"Come apparirà nell'elenco","untitled":"Qui apparirà il tuo titolo","spoilerWhole":"Contiene spoiler su tutto il titolo","spoilerUnit":{"screen":"Contiene spoiler fino all'episodio {number}","reading":"Contiene spoiler fino al capitolo {number}"}},"tips":{"asideLabel":"Anteprima e consigli","heading":"Una buona recensione","examples":"Spiega con degli esempi cosa ti è piaciuto o non ti è piaciuto.","spoilers":"Se devi rivelare la trama, segna la frase come spoiler.","aspects":"Motiva il voto con gli aspetti: chi legge vuole sapere il perché."}},"card":{"scoreLabel":"Voto complessivo: {score} su 10","unrated":"Nessun voto","edited":"modificata","detailed":"Recensione dettagliata","readMore":"Leggi tutto · {minutes} min","spoilerNotice":"Questa recensione contiene spoiler.","helpfulQuestion":"Questa recensione ti è stata utile?","helpful":"Utile","unhelpful":"Non utile","helpfulCount":"{count, plural, =0 {Nessuno l'ha ancora trovata utile} one {# persona l'ha trovata utile} other {# persone l'hanno trovata utile}}","own":"La tua recensione","unavailable":"Questa recensione non è disponibile per te.","blockedAuthor":"Hai bloccato questo utente. Mostra recensione","loadFailed":"Impossibile caricare la recensione. Riprova.","reply":"Rispondi","replyCount":"{count, plural, one {# risposta} other {# risposte}}","topHelpful":"Recensione più utile","following":"Segui","pros":"Pro","cons":"Contro","share":"Condividi","linkCopied":"Link copiato.","helpfulShare":"Il {percent}% l'ha trovata utile","replyByAuthor":"autore","allReplies":"{count, plural, one {Vedi la risposta} other {Vedi tutte le # risposte}}","spoiler":{"title":"Questa recensione contiene spoiler","sourceTitle":{"manga":"Questa recensione contiene dettagli dal manga","manhwa":"Questa recensione contiene dettagli dal manhwa","manhua":"Questa recensione contiene dettagli dal manhua","webtoon":"Questa recensione contiene dettagli dal webtoon","novel":"Questa recensione contiene dettagli dal romanzo","other":"Questa recensione contiene dettagli dall'opera originale"}},"imagesLabel":"Immagini nella recensione di {name}"},"own":{"heading":"La tua recensione","prompt":"Cosa ne pensi di {title}?","quoted":"«{title}»","helpful":"{count} utili","edit":"Modifica"},"aside":{"label":"Persone che segui e recensori","followed":"Persone che segui","wroteReview":"Ha scritto una recensione","comparison":"Tu e la community","difference":{"above":"Il tuo {score} è di {difference} sopra la media della community.","below":"Il tuo {score} è di {difference} sotto la media della community.","same":"Il tuo {score} è in linea con la media della community."},"widestGap":"La differenza maggiore è in <b>{category}</b>.","topReviewers":"Recensori del mese","votes":"{count, plural, one {{compact} voto} other {{compact} voti}}","followedEmpty":"Nessuna delle persone che segui ha ancora recensito o aggiunto questo titolo."},"menu":{"open":"Azioni recensione","edit":"Modifica","delete":"Elimina","report":"Segnala","reported":"Grazie, la tua segnalazione è stata inviata ai moderatori.","deleteTitle":"Eliminare la recensione?","deleteBody":"La recensione verrà eliminata definitivamente. Il tuo punteggio resta nella tua libreria.","deleteConfirm":"Sì, elimina","deleted":"La tua recensione è stata eliminata.","cancel":"Annulla","close":"Chiudi"},"empty":{"title":"Ancora nessuna recensione","body":"Sii il primo a raccontare agli altri com'è questo titolo.","filteredTitle":"Nessuna recensione corrisponde ai filtri","filteredBody":"Prova un altro punteggio o un'altra lingua."},"preview":{"title":"Recensioni","writeFirst":"Ancora nessuna recensione. Scrivi la prima"},"loadError":"Impossibile caricare le recensioni.","retry":"Riprova","permalink":{"back":"Tutte le recensioni","metaTitle":"Recensione di {title} di {author}"},"detail":{"units":{"screen":"{count, plural, one {# episodio} other {# episodi}}","reading":"{count, plural, one {# capitolo} other {# capitoli}}"},"helpfulVotes":"{count, plural, one {{compact} voto utile} other {{compact} voti utili}}","readTime":"{minutes} min di lettura","yes":"Sì","no":"No","asideLabel":"Informazioni sulla recensione","reviewedWork":"Titolo recensito","ownScore":"il tuo voto {score}","you":"Tu","community":"Community","otherReviews":"Altro da questo autore"}},"spoiler":{"compose":{"source":{"manga":"Contiene dettagli dal manga","manhwa":"Contiene dettagli dal manhwa","manhua":"Contiene dettagli dal manhua","webtoon":"Contiene dettagli dal webtoon","novel":"Contiene dettagli dalla novel","other":"Contiene dettagli dall'opera originale"},"sourceUntil":{"manga":"Fino a quale capitolo del manga?","manhwa":"Fino a quale capitolo del manhwa?","manhua":"Fino a quale capitolo del manhua?","webtoon":"Fino a quale capitolo del webtoon?","novel":"Fino a quale capitolo della novel?","other":"Fino a quale capitolo dell'opera originale?"},"sourceWhole":"Tutta","unitDecrease":"Uno prima","unitIncrease":"Uno dopo"},"lock":{"until":{"screen":"Fino all'episodio {number}","reading":"Fino al capitolo {number}"},"whole":"L'intero titolo","sourceUntil":"fino al capitolo {number} dell'opera originale","sourceWhole":"tutta l'opera originale","show":"Mostra comunque"},"sourceKinds":{"novel":"Novel","other":"Opera originale"}},"memberPage":{"metaTitle":"{name} (@{username})","metaDescription":"Post e recensioni di {name} (@{username}) su Nogitsu.","following":"Seguiti","editProfile":"Modifica profilo","tabs":{"label":"Sezioni del profilo","posts":"Post","reviews":"Recensioni","favorites":"Preferiti","lists":"Liste","overview":"Panoramica","watchList":"Lista visione","readingList":"Lista lettura","communities":"Community","activity":"Attività"},"favorites":{"subjectsLabel":"Tipo di preferito","subjects":{"work":"Titoli","character":"Personaggi","person":"Persone","organization":"Aziende"},"emptyTitle":"Ancora niente qui","emptyBody":"I preferiti di questo tipo appariranno qui.","privateNote":"Solo tu puoi vedere i tuoi preferiti. Puoi cambiare questa opzione nelle impostazioni del profilo.","ranking":{"titles":{"work":"Opere in evidenza","character":"Personaggi in evidenza","person":"Persone in evidenza","organization":"Società in evidenza"},"ownerHint":"Scegli e ordina fino a {max} preferiti. Fino a {small} compaiono in una griglia 3×3, di più in 4×4, e puoi condividere la griglia come immagine.","edit":"Riordina","start":"Scegli i preferiti","openImage":"Apri immagine da condividere","downloadImage":"Scarica immagine","emptyOwner":"Non hai ancora scelto nulla. Scegli i preferiti, ordinali e condividi la griglia.","dialogTitle":"Ordina i tuoi preferiti in evidenza","dialogHint":"Aggiungi fino a {max} preferiti e trascinali in ordine, oppure usa le frecce sulla maniglia.","orderTitle":"Il tuo ordine ({count}/{max})","orderEmpty":"Aggiungi preferiti dall’elenco qui sotto.","moveHandle":"Sposta {name}, posizione {position}","moveUp":"Sposta {name} in alto","moveDown":"Sposta {name} in basso","remove":"Rimuovi {name}","poolTitle":"I tuoi preferiti","poolSearch":"Filtra i preferiti","full":"La griglia è piena. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.","add":"Aggiungi {name}","saveFailed":"Impossibile salvare l’ordine. Riprova.","cancel":"Annulla","save":"Salva ordine","close":"Chiudi"},"card":{"titles":{"work":"Le mie {count} opere preferite","character":"I miei {count} personaggi preferiti","person":"Le mie {count} persone preferite","organization":"Le mie {count} società preferite"}}},"noReviewsTitle":"Ancora nessuna recensione","noReviewsBody":"Le recensioni scritte da questo membro appariranno qui.","statsLabel":"Statistiche del profilo","follows":{"tabsLabel":"Seguiti e follower","backToProfile":"Torna al profilo di {name}","followsYou":"Ti segue","followers":{"tab":"Follower","title":"Follower di {name}","emptyTitle":"Ancora nessun follower","emptyBody":"Qui compariranno i membri che seguono {name}."},"following":{"tab":"Seguiti","title":"Membri seguiti da {name}","emptyTitle":"Non segue ancora nessuno","emptyBody":"Qui compariranno i membri seguiti da {name}."}},"menu":{"removeAvatar":"Rimuovi immagine del profilo","removeAvatarTitle":"Rimuovere l'immagine del profilo di {name}?","removeAvatarBody":"L'immagine viene rimossa subito e il membro riceve una notifica. Non potrà caricarne una nuova per qualche giorno.","removeAvatarConfirm":"Rimuovi immagine","avatarRemoved":"Immagine del profilo rimossa; il membro è stato avvisato","report":"Segnala profilo","removeCover":"Rimuovi immagine di copertina","removeCoverTitle":"Rimuovere l'immagine di copertina di {name}?","removeCoverConfirm":"Rimuovi copertina","coverRemoved":"Immagine di copertina rimossa; il membro è stato avvisato","suspend":"Sospendi membro","suspended":"Membro sospeso; le sue sessioni sono state chiuse"},"suspend":{"title":"Sospendere {name}?","intro":"Il membro viene disconnesso ovunque e non può accedere finché dura la sospensione. Il suo profilo viene nascosto.","durationLabel":"Durata","durations":{"1":"1 giorno","7":"7 giorni","30":"30 giorni","permanent":"Fino alla revoca"},"note":"Nota per il registro di moderazione (facoltativa)","submit":"Sospendi","cancel":"Annulla","close":"Chiudi","hideContent":"Nascondi anche i suoi post, commenti e recensioni","hideContentHint":"Pensato per lo spam: tutto ciò che ha scritto viene nascosto. Puoi ripristinarlo solo quando revochi la sospensione.","deleteEngagement":"Elimina anche i punteggi e i voti che ha dato","deleteEngagementHint":"Per gli account falsi che gonfiano i punteggi o votano in massa. Vengono eliminati i suoi punteggi alle opere e i suoi voti a post, commenti e recensioni. L'operazione è irreversibile, anche se revochi la sospensione."},"suspended":{"metaTitle":"Account sospeso","title":"Questo account è sospeso","body":"Il profilo di @{username} non è visibile finché dura la sospensione."},"collections":{"label":"Liste di questo membro","emptyTitle":"Nessuna lista pubblica","emptyBody":"Questo membro non ha ancora condiviso una lista.","moreLabel":"Altre liste di questo membro"},"images":{"avatar":{"label":"Immagine del profilo","hint":"PNG, JPEG, WebP o GIF; almeno {pixels} × {pixels} pixel e al massimo {megabytes} MB.","upload":"Carica un'immagine","replace":"Sostituisci","remove":"Rimuovi","saved":"La tua immagine del profilo è stata aggiornata.","removed":"La tua immagine del profilo è stata rimossa.","errors":{"tooLarge":"Il file supera i {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"L'immagine deve essere di almeno {pixels} × {pixels} pixel e non eccessivamente grande.","invalid":"Questo file non è un'immagine supportata.","unverified":"Verifica il tuo indirizzo email prima di aggiungere un'immagine del profilo.","unavailable":"Al momento non è possibile caricare immagini. Riprova più tardi.","failed":"Impossibile salvare l'immagine. Riprova.","locked":"Un moderatore ha rimosso la tua immagine del profilo. Potrai aggiungerne una nuova {days} giorni dopo la rimozione."},"uploading":"Caricamento dell'immagine del profilo","removeTitle":"Rimuovere la tua immagine del profilo?","removeBody":"Il tuo profilo e la tua scheda membro mostreranno le tue iniziali. Puoi caricare una nuova immagine in qualsiasi momento."},"cover":{"label":"Immagine di copertina","hint":"PNG, JPEG, WebP o GIF; almeno {width} × {height} pixel e al massimo {megabytes} MB. Le immagini larghe rendono meglio.","upload":"Aggiungi un'immagine di copertina","replace":"Cambia copertina","remove":"Rimuovi","saved":"Copertina caricata. Puoi regolarne la posizione.","removed":"La tua immagine di copertina è stata rimossa.","errors":{"tooLarge":"Il file supera i {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"La copertina deve misurare almeno {width} × {height} pixel e non essere eccessivamente grande.","invalid":"Questo file non è un'immagine supportata.","unverified":"Verifica il tuo indirizzo email prima di aggiungere un'immagine di copertina.","unavailable":"Al momento non è possibile caricare immagini. Riprova più tardi.","locked":"Un moderatore ha rimosso dei contenuti dal tuo profilo. Potrai aggiungere di nuovo un'immagine di copertina {days} giorni dopo la rimozione.","failed":"Impossibile salvare la copertina. Riprova."},"reposition":"Regola posizione","dragHint":"Trascina per riposizionare","positionLabel":"Posizione verticale della copertina","savePosition":"Salva posizione","cancel":"Annulla","loading":"Caricamento copertina","uploading":"Caricamento copertina…","positionSaved":"Posizione della copertina salvata","positionFailed":"Impossibile salvare la posizione della copertina. Riprova.","removeAction":"Rimuovi copertina","removeTitle":"Vuoi rimuovere l'immagine di copertina?","removeBody":"Al posto della copertina, il tuo profilo mostrerà il logo di Nogitsu. Puoi caricare una nuova copertina in qualsiasi momento."},"retry":"Scegli un altro file","dismiss":"Chiudi","errorTitles":{"tooLarge":"Il file supera i {megabytes} MB","tooSmall":"L'immagine è troppo piccola ({width} × {height})","unsupportedType":"Tipo di file non supportato","unreadable":"Impossibile leggere l'immagine","rejected":"Impossibile caricare l'immagine"}},"verifiedEmail":"Email verificata","share":{"open":"Condividi","copy":"Copia link","copied":"Link copiato"},"overview":{"seeAll":"Vedi tutto","asideLabel":"Riepilogo della libreria e community","shelves":{"screen":"In visione","reading":"In lettura"},"progress":{"screen":"Episodio {progress}","screenOfTotal":"Episodio {progress} / {total}","reading":"Capitolo {progress}","readingOfTotal":"Capitolo {progress} / {total}"},"favoriteWorks":"Titoli preferiti","favoriteCharacters":"Personaggi preferiti","lists":"Liste","genres":"Generi","communities":"Community","stats":{"title":"Statistiche","entries":{"screen":"Lista visione","reading":"Lista lettura"},"units":{"screen":"Episodi visti","reading":"Capitoli letti"},"meanScore":"{count, plural, one {Voto medio (# titolo)} other {Voto medio (# titoli)}}","statusesLabel":"Titoli per stato","statuses":{"planned":"Da iniziare","current":"In corso","completed":"Completati","paused":"In pausa","dropped":"Abbandonati","rewatching":"In revisione"}},"badges":"Badge","forumAsideLabel":"Community e badge"},"badges":{"label":"Badge","names":{"founder":"Membro fondatore","staff":"Team Nogitsu","community_moderator":"Moderatore di community","reviewer":"Recensore"},"descriptions":{"founder":"Tra i primi {founders} membri","staff":"Fa parte del team Nogitsu","community_moderator":"Modera una community","reviewer":"Ha scritto oltre {reviews} recensioni","verified":"Indirizzo email verificato"}},"forum":{"tabs":{"label":"Attività nelle community","posts":"Post","comments":"Commenti","saved":"Salvati"},"noCommentsTitle":"Ancora nessun commento","noCommentsBody":"Qui compaiono i commenti che questo membro scrive sotto i post.","noSavedTitle":"Nessun post salvato","noSavedBody":"Qui compaiono i post che salvi per dopo. Puoi vederli solo tu.","spoilerComment":"Commento con spoiler","noPostsTitle":"Ancora nessun post","noPostsBody":"Qui compariranno i post che questo membro condivide nelle community."},"communities":{"label":"Community di questo membro","emptyTitle":"Nessuna community","emptyBody":"Qui compaiono le community a cui si unisce questo membro.","founder":"Fondatore","karma":"{formatted} karma","moderator":"Moderatore"},"acceptedContributions":"Correzioni","editShowcase":"Modifica vetrina","showcase":{"pinnedLabel":"Lista fissata","openList":"{count, plural, one {Apri la lista (# titolo)} other {Apri la lista (# titoli)}}"},"dailyStreak":"{count, plural, one {# giorno di fila} other {# giorni di fila}}","pointTier":"Livello {name}"},"social":{"errors":{"signInRequired":"Accedi per farlo.","unavailable":"Il servizio non è disponibile al momento. Riprova tra poco.","network":"Impossibile connettersi. Controlla la connessione e riprova.","gone":"Questo contenuto non esiste più.","failed":"Qualcosa non ha funzionato. Riprova.","codes":{"email_unverified":"Prima verifica il tuo indirizzo email.","community_banned":"Sei stato bannato da questa community.","new_account_restricted":"I nuovi account non possono pubblicare link o immagini nelle prime 24 ore.","duplicate_post":"Hai già pubblicato questo titolo oggi.","duplicate_comment":"Hai appena scritto lo stesso commento.","post_locked":"Questo post è bloccato ai nuovi commenti.","post_deleted":"Questo post è stato eliminato; i nuovi commenti sono chiusi.","post_removed":"I moderatori hanno rimosso questo post.","parent_unavailable":"Il commento a cui stai rispondendo non c'è più.","own_content":"Non puoi farlo sui tuoi contenuti.","content_unavailable":"Questo contenuto non è più disponibile.","rate_limited":"Stai andando troppo veloce. Aspetta un po' e riprova.","already_reported":"Hai già segnalato questo contenuto.","already_voted":"Hai già votato in questo sondaggio.","poll_closed":"Questo sondaggio è chiuso.","community_name_taken":"Esiste già una community con questo nome. Prova con un altro.","not_moderator":"Solo i moderatori possono farlo.","not_post_author":"Solo l'autore del post può farlo.","not_comment_author":"Solo l'autore del commento può farlo.","pin_limit":"Una community può fissare al massimo quattro post.","last_moderator":"Una community deve avere almeno un moderatore.","cannot_ban_moderator":"I moderatori non possono essere bannati; prima rimuovi il loro ruolo di moderatore.","cannot_moderate_moderator":"Non puoi rimuovere il flair di un altro moderatore.","moderator_seniority":"Solo un moderatore entrato nel team prima di lui può rimuovere questo moderatore.","cannot_ban_self":"Non puoi bannare te stesso.","member_banned":"Questo membro è stato bannato dalla community.","unknown_flair":"Il flair selezionato non appartiene a questa community.","unknown_image":"Una delle immagini non è più disponibile. Aggiungila di nuovo.","invalid_image":"Questo file non è un'immagine valida.","image_too_large":"Le immagini possono misurare al massimo 8.000 pixel per lato.","uploads_unavailable":"Il caricamento delle immagini non è disponibile al momento.","interaction_blocked":"Non puoi interagire con questo membro.","cannot_block_self":"Non puoi bloccare te stesso.","block_limit":"Hai raggiunto il limite di membri bloccati. Sblocca prima qualcuno.","review_blocked":"Non puoi ancora recensire questo titolo.","review_locked":"Questa recensione non può più essere modificata.","category_not_allowed":"Questa categoria non si applica a questo titolo.","cannot_follow_self":"Non puoi seguire te stesso.","protected_member":"Qui i moderatori non possono essere sospesi.","not_suspended":"Questo membro non è sospeso.","account_suspended":"Il tuo account è sospeso.","collection_limit":"Puoi creare fino a 100 liste.","collection_full":"Questa lista è piena: una lista può contenere fino a 500 titoli.","collection_removed":"I moderatori hanno rimosso questa lista: non può essere modificata.","collection_order_mismatch":"Nel frattempo la lista è cambiata: ricarica la pagina e riordinala di nuovo.","collection_subscription_limit":"Puoi seguire fino a 200 liste. Smetti prima di seguirne una.","member_not_found":"Nessun membro ha questo nome utente.","role_not_grantable":"Non puoi assegnare questo ruolo.","cannot_change_own_role":"Non puoi cambiare il tuo ruolo.","staff_member_protected":"Non puoi cambiare il ruolo di questo membro.","member_not_eligible":"Questo membro non può entrare nel team: l'e-mail non è verificata o l'account è sospeso.","not_community_member":"Unisciti prima a questa community.","flair_reserved":"Questo flair sembra un ruolo o un'etichetta dello staff. Scegline un altro.","unknown_work":"Impossibile trovare quest'opera.","draft_limit":"Hai raggiunto il limite di bozze. Eliminane una per salvarne un'altra.","single_choice_poll":"Questo sondaggio ammette una sola scelta.","mod_mail_limit":"Hai già tre messaggi aperti con questi moderatori. Attendi una risposta o continua in uno di essi.","mod_mail_thread_full":"Questa conversazione ha raggiunto il limite di messaggi.","own_community":"Moderi questa community: i messaggi dei membri arrivano nella posta dei moderatori.","spoiler_unit_out_of_range":"Questo episodio o capitolo va oltre la fine del titolo.","source_not_available":"Questo titolo non ha un'opera originale nel catalogo.","review_point_link":"Pro e contro non possono contenere link.","too_many_images":"Una recensione può contenere al massimo sei immagini.","contribution_unchanged":"Questo è già il valore sulla pagina.","contribution_out_of_order":"La data di fine non può essere precedente alla data di inizio.","contribution_pending":"Hai già un suggerimento per questo dettaglio in attesa di revisione.","contribution_decided":"Questo suggerimento è già stato deciso.","work_unavailable":"Questo titolo non è più nel catalogo.","showcase_no_draft":"Non c'è nessuna bozza da pubblicare.","showcase_collection_unavailable":"Una lista fissata deve essere una delle tue liste pubbliche.","widget_collection_not_public":"Solo una lista pubblica può diventare un widget.","not_catalog_admin":"Solo i proprietari e gli amministratori possono cambiare le immagini del titolo.","work_image_not_selectable":"Questa immagine non può essere usata qui.","image_size_not_allowed":"La dimensione dell'immagine non si adatta a questo spazio.","email_required":"Aggiungi prima un indirizzo e-mail al tuo account.","invalid_time_zone":"Il fuso orario del dispositivo non è stato riconosciuto. Controlla le impostazioni di sistema."}},"blocks":{"blocked":"{name} è stato bloccato","unblocked":"{name} è stato sbloccato"}},"accountData":{"title":"I dati del tuo account","description":"Scarica una copia dei tuoi dati o elimina il tuo account senza accedere. Ti invieremo un link di conferma al tuo indirizzo e-mail.","request":{"emailLabel":"Indirizzo e-mail dell'account","kindLabel":"Cosa vuoi fare?","submit":"Invia il link","sent":"Se un account usa questo indirizzo, ti abbiamo inviato un link. Funziona una sola volta e scade tra un'ora."},"kinds":{"export":{"label":"Scarica i miei dati","hint":"Un file con il tuo profilo, la tua libreria, i post, i commenti e le recensioni.","title":"Scarica i tuoi dati","confirmBody":"Il file contiene il tuo profilo, la tua libreria, i post, i commenti e le recensioni. Il link funziona una sola volta.","confirm":"Scarica i miei dati","done":"Il download è iniziato. Il link non funziona più: richiedine uno nuovo se ti serve di nuovo il file."},"delete":{"label":"Elimina il mio account","hint":"Rimuove definitivamente account, libreria, voti e note.","title":"Elimina il tuo account","confirmBody":"Questa operazione elimina definitivamente il tuo account, la libreria, i voti e le note. Non può essere annullata.","confirm":"Elimina definitivamente il mio account","done":"Il tuo account è stato eliminato."}},"failures":{"invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email valido.","invalidLink":"Questo link non è valido o è scaduto.","rateLimited":"Troppe richieste: riprova tra un'ora.","unavailable":"Impossibile completare la richiesta. Riprova più tardi."},"requestAgain":"Richiedi un nuovo link","backHome":"Torna alla home"},"weeklyDigestUnsubscribe":{"title":"Riepilogo settimanale","working":"Disattivazione del riepilogo settimanale…","done":{"title":"Non riceverai più il riepilogo settimanale.","body":"Puoi riattivarlo quando vuoi in Impostazioni > Notifiche."},"invalid":{"title":"Questo link non funziona.","body":"Potrebbe essere stato copiato in modo incompleto. Puoi disattivare il riepilogo in Impostazioni > Notifiche."},"failed":{"title":"Non è stato possibile disattivare il riepilogo.","body":"Controlla la connessione e riprova."},"retry":"Riprova","backHome":"Torna alla home"},"collections":{"metaTitle":"Liste","metaDescription":"Liste di anime, manga e webtoon curate dagli utenti: consigli per tema, atmosfera e punto di partenza.","title":"Liste","lead":"Selezioni curate dagli utenti. Apri una lista per trovare il tuo prossimo titolo, oppure creane una tua e condividila.","myLists":"Le mie liste","create":"Crea una lista","discoverLabel":"Liste pubbliche","emptyTitle":"Ancora nessuna lista in questa lingua","emptyBody":"Sii il primo: raccogli i tuoi titoli preferiti perché anche altri possano scoprirli.","itemCount":"{count, plural, one {# titolo} other {# titoli}}","followerCount":"{count, plural, one {# follower} other {# follower}}","listLanguage":"Lingua: {language}","owner":"Di {name}","visibility":{"public":"Pubblica","unlisted":"Non in elenco","private":"Privata"},"visibilityHints":{"public":"Visibile nella sezione Scopri e sul tuo profilo.","unlisted":"Solo chi ha il link può vederla; non compare nella sezione Scopri.","private":"Solo tu puoi vederla."},"removedBadge":"Rimossa","removedNotice":"I moderatori hanno rimosso questa lista. Non puoi modificarla né ripubblicarla, ma puoi togliere dei titoli o eliminarla.","form":{"createTitle":"Nuova lista","intro":"Dalle un nome e scegli chi può vederla. Potrai aggiungere i titoli dopo averla creata.","editTitle":"Modifica lista","name":"Nome della lista","namePlaceholder":"es. Dieci anime per iniziare","description":"Descrizione (facoltativa)","descriptionPlaceholder":"Cosa accomuna i titoli di questa lista?","visibility":"Visibilità","ordered":"Classifica","orderedHint":"I titoli vengono numerati; attivala quando l'ordine conta.","save":"Salva","create":"Crea lista","cancel":"Annulla","close":"Chiudi","created":"Lista creata","saved":"Lista salvata"},"add":{"button":"Aggiungi a lista","title":"Aggiungi a una lista","intro":"In quali delle tue liste vuoi inserire “{title}”?","empty":"Non hai ancora nessuna lista. Crea la prima qui sotto.","newListName":"Nuova lista","newListHint":"Una nuova lista è inizialmente privata; potrai cambiarne la visibilità in seguito.","createAndAdd":"Crea e aggiungi","added":"Aggiunto a “{list}”","removed":"Rimosso da “{list}”","manage":"Gestisci le mie liste","close":"Chiudi","loadFailed":"Impossibile caricare le tue liste.","retry":"Riprova"},"page":{"metaTitle":"{name} — una lista di {owner}","metaDescription":"“{name}”, una lista curata da {owner}: {count, plural, one {# titolo} other {# titoli}}.","breadcrumbLabel":"Percorso di navigazione","updated":"Aggiornata","emptyTitle":"Ancora nessun titolo in questa lista","emptyBody":"I titoli compariranno qui quando il proprietario li aggiungerà.","edit":"Modifica lista","follow":"Segui lista","following":"Segui già","report":"Segnala","reported":"La tua segnalazione è stata inviata ai moderatori","itemsLabel":"Titoli in questa lista","copyLink":"Copia link","linkCopied":"Link copiato","unlistedNote":"Questa lista è visibile solo a chi ha il link.","curator":"Curato da <name></name>","copiedFrom":"Copiato da <name>{title}</name> di {owner}","itemsTitle":"Titoli","nowTitle":"Attualmente in visione e lettura","nowHint":"Dalla libreria pubblica di {owner}","searchLabel":"Cerca in questa lista","searchPlaceholder":"Cerca titoli in questa lista","sortLabel":"Ordina","sorts":{"position":"Ordine della lista","added":"Aggiunti di recente","title":"Titolo","year":"Anno di pubblicazione","score":"Punteggio"},"noMatchesTitle":"Nessun titolo corrispondente","noMatchesBody":"Nessun titolo in questa lista corrisponde a “{query}”.","copy":"Copia lista","copyTitle":"Copia questa lista","copyBody":"La copia è tua e inizia come privata. Mantiene i titoli e il loro ordine; note, il design e le modifiche future a questa lista non vengono copiate.","copyName":"Nome della tua copia","copyConfirm":"Crea copia","copyCancel":"Annulla","copyClose":"Chiudi","copied":"Lista copiata"},"mine":{"title":"Le mie liste","lead":"Le liste che hai creato. Solo tu puoi vedere quelle private.","back":"Tutte le liste","signInTitle":"Accedi per vedere le tue liste","signInBody":"Accedi per creare e modificare liste.","signIn":"Accedi","emptyTitle":"Non hai ancora nessuna lista","emptyBody":"Scegli un tema e raccogli i tuoi titoli. Puoi anche riempire una lista con “Aggiungi a lista” dalla pagina di qualsiasi titolo.","followedTitle":"Liste che segui","followedLead":"Prima le aggiornate più di recente.","followedEmpty":"Non segui ancora nessuna lista. Apri una lista che ti piace e scegli “Segui lista” per ritrovarla qui.","browse":"Sfoglia le liste"},"editor":{"metaTitle":"Modifica lista","back":"Le mie liste","settings":"Impostazioni","viewPublic":"Vedi lista","delete":"Elimina lista","deleteTitle":"Eliminare questa lista?","deleteBody":"“{name}” verrà eliminata insieme al suo ordine e alle note. L'azione è irreversibile.","deleteConfirm":"Elimina","deleted":"Lista eliminata","addLabel":"Aggiungi un titolo","addPlaceholder":"Cerca per titolo…","addHint":"Digita almeno due lettere; il titolo che scegli dai risultati viene aggiunto alla lista.","addNoResults":"Nessun titolo corrispondente.","addUnavailable":"La ricerca al momento non è disponibile; puoi usare “Aggiungi a lista” dalla pagina di un titolo.","alreadyIn":"Già in lista","add":"Aggiungi","addWork":"{title}: aggiungi alla lista","moveUp":"{title}: sposta su","moveDown":"{title}: sposta giù","remove":"{title}: rimuovi dalla lista","noteLabel":"Nota per {title}","notePlaceholder":"Perché è in questa lista? (facoltativo)","saveNote":"Salva nota","noteSaved":"Nota salvata","emptyTitle":"La lista è vuota","emptyBody":"Aggiungi titoli con la ricerca qui sopra o con “Aggiungi a lista” dalla pagina di qualsiasi titolo.","loadFailed":"Impossibile caricare la lista","notFoundTitle":"Lista non trovata","notFoundBody":"Questa lista potrebbe essere stata eliminata, oppure non è tua.","itemsLabel":"Titoli in questa lista","design":"Design","widget":"Widget"},"moreLabel":"Altre liste pubbliche","design":{"metaTitle":"Design della lista","heading":"Design: {name}","back":"Torna alla lista","unsaved":"Modifiche non salvate","reset":"Usa i colori del sito","save":"Salva design","saved":"Design salvato","resetDone":"La lista usa di nuovo i colori del sito","controlsLabel":"Impostazioni design","removed":"Il team ha rimosso questa lista, quindi il suo design non può essere modificato.","noTheme":"Questa lista usa i colori del sito. Dalle i suoi colori, tipo e layout. I visitatori che preferiscono la vista semplice vedranno comunque i colori del sito.","start":"Progetta questa lista","preview":"Anteprima","previewLabel":"Anteprima della pagina della lista","missingTitle":"Lista non trovata","missingBody":"Potrebbe essere stata eliminata, o appartiene a un altro membro.","layout":"Layout","layouts":{"rows":"Righe","posters":"Locandine"},"nowStrip":"Attualmente in visione e lettura","nowStripHint":"Mostra fino a sei titoli che stai guardando o leggendo ora, presi dalla parte pubblica della tua libreria. Le voci private non appaiono mai.","nowStripToggle":"Mostra in questa lista"},"widget":{"metaTitle":"Widget lista","heading":"Widget: {name}","back":"Torna alla lista","statuses":{"none":"Non creato","active":"Attivo","disabled":"In pausa","revoked":"Interrotto"},"revoke":"Interrompi l'incorporamento","revokeTitle":"Interrompere l'incorporamento per sempre?","revokeBody":"Ogni sito che mostra questo widget mostrerà invece un avviso neutro e questo codice non funzionerà mai più. Per nasconderlo per un po', disattiva invece \"Widget attivo\".","create":"Crea widget","publishChanges":"Pubblica modifiche","saved":"Widget salvato","revoked":"Incorporamento interrotto. Creare di nuovo il widget genera un nuovo codice.","copied":"Codice di incorporamento copiato","settingsLabel":"Impostazioni widget","type":"Tipo di widget","types":{"poster_grid":"Griglia di poster","rail":"Scorrimento orizzontale","top_five":"I 5 migliori"},"layout":"Cosa mostra","itemCount":"Numero di titoli","columns":"Colonne","showsTitles":"Mostra titoli","showsScores":"Mostra punteggi","colours":"Colori","coloursHint":"Usa gli stessi controlli di leggibilità dei design delle liste.","useOwnColours":"Usa i miei colori","availability":"Disponibilità","availabilityHint":"Mentre in pausa, i siti che incorporano il widget mostrano un avviso neutro invece della tua lista.","active":"Widget attivo","previewLabel":"Anteprima su un altro sito","preview":"Anteprima su un altro sito","previewWide":"Anteprima ampia del widget","previewNarrow":"Anteprima stretta del widget a {width} px","embedCode":"Codice di incorporamento","copy":"Copia codice","embedCodeAfterCreate":"Crea il widget per ottenere il suo codice di incorporamento.","unpublished":"Queste modifiche non sono ancora attive. Pubblicale per aggiornare i siti che incorporano il widget.","contractTitle":"Come si comporta il widget","contract":{"refresh":"Le modifiche alla lista raggiungono i widget incorporati entro pochi minuti.","privacy":"Se rendi la lista privata, metti in pausa o interrompi il widget, le copie incorporate mostrano un avviso neutro “non disponibile” entro un minuto.","tracking":"Il widget non imposta cookie, non esegue script e non conta le visualizzazioni.","code":"Il codice contiene solo l'ID del widget, mai l'ID della tua lista o i dettagli dell'account."},"notPublicTitle":"Solo le liste pubbliche possono essere incorporate","notPublicBody":"Rendi prima questa lista pubblica nelle sue impostazioni. Le liste condivise tramite link e le liste private non possono diventare widget."}},"about":{"metaTitle":"Info su Nogitsu","metaDescription":"Cos'è e cosa non è Nogitsu: un sito di catalogo, tracking e community per anime, manga e webtoon che non ospita episodi né capitoli. Fonti dei dati e condizioni d'uso dei dati.","title":"Info su Nogitsu","lead":"Nogitsu è un sito di catalogo, tracking personale e community per anime, donghua, animazione, manga, manhwa, manhua e webtoon. È un servizio di informazione e discussione: non ospita, trasmette in streaming né distribuisce episodi, capitoli o altre opere protette da copyright.","purpose":{"heading":"Cos'è Nogitsu","items":{"catalog":"Un catalogo. Ogni titolo ha una pagina con i suoi nomi in più lingue, trama, formato, date di uscita, staff, studi, personaggi, doppiatori, elenco di episodi o capitoli, titoli correlati e trailer.","tracking":"Un tracker personale. I membri registrano quali titoli hanno completato e a che punto sono, assegnano un voto e gestiscono la propria libreria.","lists":"Liste e recensioni. I membri pubblicano liste a tema e scrivono recensioni con voto.","community":"Una community. Ogni titolo ha commenti e una community di discussione, e gli spoiler restano nascosti finché non hai raggiunto quel punto.","free":"Gratuito e senza scopo di lucro. Su Nogitsu non ci sono pubblicità, piani a pagamento né vendite."}},"limits":{"heading":"Cosa Nogitsu non è","items":{"streaming":"Non è un sito di streaming. Nogitsu non ha un player per gli episodi e non conserva file di episodi.","reading":"Non è un sito di lettura. Nogitsu non ha un lettore di capitoli e non conserva scan né pagine.","downloads":"Non è un indice di download o di link. Il catalogo non contiene download, torrent né link a copie non autorizzate. I link nelle pagine dei titoli rimandano a siti ufficiali, account social ufficiali e Wikipedia. I post dei membri non devono contenere link a copie non autorizzate: questi link vengono rimossi quando segnalati.","units":"Gli elenchi di episodi e capitoli mostrano numeri, titoli e date di uscita per permettere ai membri di segnare i propri progressi. Non danno accesso ad alcun contenuto.","trailers":"Gli unici video sono trailer incorporati da YouTube. Non sono conservati su Nogitsu."}},"sources":{"heading":"Da dove vengono i dati","intro":"Le informazioni del catalogo sono raccolte dai database pubblici elencati qui sotto e unite in un'unica scheda per titolo. Ogni fonte è citata qui e mantiene i propri termini.","ownTerms":"Termini della fonte","noticesHeading":"Avvisi richiesti dalle fonti","notices":{"anidb":"Dati forniti da AniDB, con licenza CC BY-NC-SA 4.0.","animap":"Dati di mappatura anidump, forniti da animap.id.","tvdb":"Metadati forniti da TheTVDB.","tmdb":"Questo prodotto usa l'API di TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB."}},"dataUse":{"heading":"Usare i dati di Nogitsu","items":{"open":"I dati del catalogo raccolti da Nogitsu sono aperti all'uso non commerciale. Puoi consultarli, citarli e riutilizzarli gratuitamente in progetti personali, didattici, di ricerca e della community, a condizione di citare Nogitsu e inserire un link alla pagina utilizzata.","commercial":"L'uso commerciale, come vendere i dati o costruirci sopra un prodotto a pagamento, non è consentito senza autorizzazione scritta.","license":"Dove Nogitsu detiene i diritti, questi dati sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0): cita Nogitsu, non usarli a fini commerciali e condividi ciò che crei con la stessa licenza. La tabella che collega lo stesso titolo tra le diverse fonti deriva da anime-offline-database e resta sotto licenza ODbL 1.0.","thirdParty":"I dati provenienti da un'altra fonte restano soggetti ai termini di quella fonte, che hanno la precedenza. MangaBaka e AniDB pubblicano i loro dati con licenza CC BY-NC-SA 4.0, anime-offline-database con ODbL 1.0, e AniList consente l'uso non commerciale dei suoi dati.","excluded":"I record provenienti da TMDB (titoli di animazione, alcune immagini e gli elenchi delle piattaforme) non fanno parte dei dati aperti: TMDB non consente la trasmissione dei propri dati. I riassunti di tali titoli sono scritti da articoli di Wikipedia, il cui testo è sotto licenza CC BY-SA 4.0.","members":"Recensioni, commenti, post e liste appartengono ai membri che li hanno scritti e non fanno parte dei dati aperti."},"crawlers":"I motori di ricerca e gli assistenti IA possono scansionare le pagine pubbliche e citarle. I file qui sotto descrivono il sito per i crawler."},"images":{"heading":"Immagini e marchi","body":"Copertine, poster, banner e immagini dei personaggi provengono dalle fonti indicate sopra e appartengono ai rispettivi titolari dei diritti. Sono mostrati solo per identificare i titoli a cui si riferiscono. I nomi e i loghi dei titoli sono marchi dei rispettivi proprietari. Nogitsu non è affiliato ad alcun editore, studio o servizio di streaming."},"contact":{"heading":"Titolari dei diritti e contatti","body":"Se detieni i diritti su qualcosa mostrato su Nogitsu e vuoi che venga corretto o rimosso, o se hai ricevuto un reclamo relativo a questo sito, scrivi all'indirizzo qui sotto indicando l'indirizzo della pagina. Ogni richiesta viene esaminata."}},"policies":{"updated":"Ultimo aggiornamento: {date}","contactHeading":"Contatti","contactBody":"Se hai domande su questa pagina o una richiesta riguardo ai tuoi dati, scrivi all'indirizzo qui sotto.","related":"Pagine correlate","terms":{"metaTitle":"Termini di utilizzo","metaDescription":"Le regole per usare Nogitsu: account, contenuti che pubblichi, moderazione, dati del catalogo e limiti del servizio.","title":"Termini di utilizzo","lead":"Questi termini si applicano quando usi Nogitsu. Creando un account o usando il sito li accetti. Sono scritti volutamente in un linguaggio semplice.","sections":{"service":{"heading":"Il servizio","items":{"what":"Nogitsu è un sito gratuito di catalogo, tracciamento personale e community per anime, manga e webtoon. Non ospita, trasmette né distribuisce episodi o capitoli.","availability":"Il sito è offerto così com'è. Le funzionalità possono cambiare e il sito può essere temporaneamente non disponibile per manutenzione o per cause al di fuori del nostro controllo."}},"account":{"heading":"Il tuo account","items":{"eligibility":"Puoi creare un account se hai l'età necessaria per accettare questi termini nel paese in cui vivi, oppure se un genitore o tutore li ha accettati per te.","security":"Non condividere la tua password e fornisci un indirizzo e-mail corretto. Sei responsabile di ciò che viene fatto con il tuo account.","adult":"I titoli e i post per adulti sono nascosti per impostazione predefinita. Puoi attivarli solo se hai almeno 18 anni, e sei tu a confermarlo."}},"content":{"heading":"Cosa pubblichi","items":{"ownership":"Recensioni, commenti, post, liste e immagini che pubblichi restano tuoi.","permission":"Pubblicandoli autorizzi Nogitsu a conservarli, mostrarli e impaginarli sul sito affinché altre persone possano leggerli. Questa autorizzazione termina quando elimini il contenuto. Ciò che resta dopo l'eliminazione di un account è descritto nell'Informativa sulla privacy.","responsibility":"Pubblica solo ciò che hai il diritto di pubblicare. Non diffondere informazioni private di altre persone né materiale illegale.","removal":"Puoi modificare o eliminare ciò che hai pubblicato in qualsiasi momento. I tuoi contenuti non fanno parte dei dati aperti del catalogo e non vengono tradotti automaticamente."}},"conduct":{"heading":"Regole d'uso","items":{"rules":"Rispetta le Linee guida della community e la Policy sugli spoiler.","unlicensed":"Non condividere link a copie non autorizzate di episodi, capitoli o altre opere, e non usare Nogitsu per distribuire tali copie.","abuse":"Non attaccare il sito, non tentare di accedere ad altri account, non inviare richieste automatiche che danneggiano il servizio e non spacciarti per qualcun altro."}},"moderation":{"heading":"Moderazione","items":{"actions":"I moderatori possono rimuovere i contenuti che violano queste regole, limitare le azioni di un account o sospenderlo per 1, 7 o 30 giorni oppure a tempo indeterminato.","appeal":"Se pensi che una decisione sia sbagliata, scrivi ai moderatori della community o all'indirizzo in fondo a questa pagina."}},"catalog":{"heading":"Dati del catalogo e diritti di terzi","items":{"accuracy":"Le informazioni del catalogo sono raccolte da fonti pubbliche. Possono essere incomplete o errate e non ne garantiamo l'esattezza.","rights":"Immagini, nomi e loghi dei titoli appartengono ai rispettivi titolari dei diritti. I titolari dei diritti possono chiedere una correzione o una rimozione all'indirizzo in fondo a questa pagina.","dataUse":"Le condizioni per riutilizzare i dati del catalogo sono indicate nella pagina Chi siamo: l'uso non commerciale con citazione della fonte è consentito, l'uso commerciale richiede un'autorizzazione scritta."}},"liability":{"heading":"Responsabilità","items":{"asIs":"Nogitsu è fornito senza alcuna garanzia che funzioni sempre, sia privo di errori o conservi i tuoi dati per sempre. Esporta i tuoi dati se sono importanti per te.","limit":"Nei limiti consentiti dalla legge, Nogitsu non è responsabile di eventuali danni derivanti dall'uso del sito o dai contenuti pubblicati dai membri."}},"changes":{"heading":"Modifiche a questi termini","items":{"updates":"Questi termini possono essere aggiornati. La data in alto indica la versione più recente e le modifiche importanti vengono annunciate sul sito."}}}},"privacy":{"metaTitle":"Informativa sulla privacy","metaDescription":"Quali dati raccoglie Nogitsu, perché, chi può vederli, quali fornitori li trattano, per quanto tempo vengono conservati e come puoi esportarli o eliminarli.","title":"Informativa sulla privacy","lead":"Questa pagina spiega cosa sa Nogitsu di te, cosa ne fa e cosa puoi fare al riguardo. Nogitsu non mostra pubblicità, non usa script di analisi o tracciamento e non vende dati.","sections":{"collected":{"heading":"Cosa raccogliamo","items":{"account":"Account: il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome utente e, se ne imposti una, la tua password. La password viene salvata solo come hash Argon2id, mai in forma leggibile.","login":"Accesso con un altro servizio: se accedi con Google, Discord, AniList o MyAnimeList, riceviamo l'identificativo del tuo account su quel servizio e, a seconda del servizio, il tuo nome, l'immagine del profilo e l'indirizzo e-mail. Non riceviamo mai la password che usi lì.","profile":"Profilo: la tua biografia, l'immagine del profilo, l'immagine di copertina, la lingua, il fuso orario e le impostazioni che scegli.","activity":"Attività: la tua libreria, i progressi, i voti, le liste, i preferiti, le recensioni, i commenti, i post, le bozze, i voti positivi e negativi, le reazioni, i membri e le community che segui, i membri che blocchi, le segnalazioni che invii e i messaggi che scambi con i moderatori.","technical":"Dati tecnici: ogni sessione di accesso registra l'indirizzo IP e l'identificazione del browser. Per contare i visitatori online e limitare gli abusi, un hash abbreviato dell'indirizzo IP viene conservato per pochi minuti e, per alcune richieste, l'indirizzo IP viene conservato fino a un'ora.","errors":"Segnalazioni di errore: se una pagina non si carica, il tuo browser ci invia il nome e il testo dell'errore, l'indirizzo della pagina e l'identificazione del browser, così possiamo correggere il problema. La segnalazione non contiene cookie, non è collegata al tuo account e viene conservata solo nel log del server."}},"use":{"heading":"Come li usiamo","items":{"service":"Per far funzionare il sito: farti accedere, conservare la tua libreria e mostrare ciò che pubblichi.","security":"Per proteggere il sito e i suoi membri: limitare gli abusi, esaminare le segnalazioni e applicare le decisioni di moderazione.","email":"Per inviarti e-mail sul tuo account: conferma dell'indirizzo, reimpostazione della password, richieste sui dati e avvisi di moderazione. Non inviamo e-mail promozionali.","never":"Non mostriamo pubblicità, non creiamo profili pubblicitari, non vendiamo né affittiamo dati e non inviamo ciò che scrivono i membri a sistemi di IA."}},"visible":{"heading":"Cosa possono vedere gli altri","items":{"publicContent":"Il tuo nome utente, il profilo, le recensioni, i commenti, i post e le liste pubbliche sono visibili a tutti, motori di ricerca compresi.","library":"Per impostazione predefinita la tua libreria è visibile sul tuo profilo. Nelle impostazioni puoi nascondere la libreria, i preferiti e le community a cui ti sei unito.","private":"Il tuo indirizzo e-mail, le note private, le liste private, le bozze, i blocchi e le segnalazioni non vengono mai mostrati agli altri membri."}},"providers":{"heading":"Chi tratta i dati per nostro conto","items":{"hosting":"Il nostro fornitore di hosting gestisce i server e il database. Le immagini caricate sono archiviate nell'object storage di Hetzner nell'Unione europea.","network":"Cloudflare instrada il traffico tra te e il sito e lo protegge dagli attacchi. Vede il tuo indirizzo IP e le pagine che richiedi.","email":"Resend recapita le e-mail dell'account. Riceve il tuo indirizzo e-mail e il testo del messaggio.","login":"Google, Discord, AniList e MyAnimeList intervengono solo se scegli di accedere tramite loro.","video":"YouTube: un trailer viene caricato dall'indirizzo a privacy avanzata di YouTube solo quando lo apri. Fino ad allora nessuna richiesta viene inviata al player di YouTube.","abroad":"Alcuni di questi fornitori possono trattare i dati in altri Paesi. Ricevono solo ciò che serve per il compito descritto qui."}},"retention":{"heading":"Per quanto tempo li conserviamo","items":{"account":"Il tuo account e ciò che pubblichi vengono conservati finché non li elimini.","sessions":"Una sessione di accesso dura 30 giorni, oppure un giorno se non hai scelto di restare connesso.","links":"I link inviati via e-mail scadono: quelli di conferma e di reimpostazione della password dopo un'ora, quelli per le richieste sui dati dopo un'ora, quelli per l'eliminazione dell'account dopo 24 ore.","uploads":"I dati di posizione e gli altri metadati vengono rimossi dalle immagini JPEG, PNG e WebP al momento del caricamento. Le immagini caricate ma non utilizzate vengono eliminate dopo 24 ore.","username":"Dopo che cambi nome utente, il vecchio nome resta riservato a te per 90 giorni e rimanda al tuo profilo."}},"choices":{"heading":"Le tue scelte","items":{"export":"Copia dei tuoi dati: puoi scaricare i dati del tuo account come file dalla pagina dei dati dell'account, anche senza accedere. La tua libreria può essere esportata separatamente dalle impostazioni.","delete":"Eliminazione dell'account: puoi eliminarlo dalle impostazioni oppure, senza accedere, dalla pagina dei dati dell'account. Riceverai un link di conferma al tuo indirizzo e-mail.","deleteScope":"L'eliminazione rimuove account, profilo, libreria, voti, liste, recensioni e voti dati ai contenuti. I tuoi post vengono svuotati: testo, link, immagini e sondaggi vengono eliminati definitivamente, mentre i titoli e i commenti scritti da altri sotto di essi restano, senza il tuo nome. Anche i commenti che hai scritto restano, senza il tuo nome.","settings":"Nelle impostazioni puoi modificare il profilo, nascondere la libreria, bloccare membri e cambiare ciò che vedi in qualsiasi momento.","requests":"Per qualsiasi altra richiesta, come l'accesso ai tuoi dati o una rettifica, scrivi all'indirizzo qui sotto."}},"minors":{"heading":"Età","items":{"audience":"Nogitsu non è rivolto ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati di bambini troppo piccoli per accettare i termini.","adult":"I contenuti per adulti sono nascosti per impostazione predefinita e diventano visibili solo dopo che confermi di avere almeno 18 anni. Il momento della conferma viene salvato nel tuo profilo."}},"changes":{"heading":"Modifiche a questa informativa","items":{"updates":"Questa informativa può essere aggiornata. La data in alto indica la versione più recente e le modifiche importanti vengono annunciate sul sito."}}}},"cookies":{"metaTitle":"Cookie Policy","metaDescription":"I cookie e l'archiviazione del browser usati da Nogitsu: accesso, lingua e preferenze sulla classificazione per età. Nessun cookie pubblicitario o di analisi.","title":"Cookie Policy","lead":"Nogitsu usa un numero ridotto di cookie e di voci di archiviazione del browser necessari al funzionamento del sito e a ricordare le tue scelte.","sections":{"overview":{"heading":"In breve","items":{"necessary":"Ogni cookie su Nogitsu serve a mantenerti connesso o a ricordare una scelta che hai fatto.","noTracking":"Non ci sono cookie pubblicitari, cookie di analisi né script di tracciamento di altre aziende."}},"cookies":{"heading":"Cookie","items":{"session":"Cookie di sessione (better-auth.session_token): ti mantiene connesso. Dura 30 giorni, oppure fino alla chiusura del browser se non hai scelto di restare connesso. Non può essere letto dagli script.","loginState":"Cookie di stato dell'accesso (better-auth.state): impostato per cinque minuti mentre accedi con Google, Discord, AniList o MyAnimeList, per verificare che la risposta corrisponda alla tua richiesta.","language":"Cookie della lingua (NEXT_LOCALE): ricorda la lingua del sito. Dura un anno quando scegli tu una lingua.","ageRating":"Cookie della classificazione per età (nogitsu-content-ratings): ricorda quali classificazioni per età hai scelto di vedere, così gli elenchi vengono filtrati prima che la pagina venga mostrata. Dura un anno."}},"storage":{"heading":"Memoria del browser","items":{"theme":"Tema: chiaro o scuro.","display":"Preferenze di visualizzazione: lingua dei titoli, dimensione delle schede e dettagli mostrati sulle schede.","sessionHint":"Indicatore di accesso: un semplice segnale che permette alla pagina di mostrare l'intestazione corretta prima che l'account venga caricato.","recent":"Elementi recenti: le tue ultime sei ricerche e le ultime cinque community che hai visitato.","views":"Preferenze di vista: il layout che hai scelto per i feed e i titoli correlati.","drafts":"Bozze delle recensioni: il testo di una recensione che non hai ancora pubblicato. Resta nel tuo browser e non viene inviato al server finché non la pubblichi."}},"thirdParties":{"heading":"Altre aziende","items":{"video":"I trailer vengono caricati dall'indirizzo di YouTube con privacy avanzata (youtube-nocookie.com) solo quando li apri.","none":"Nessun'altra azienda imposta cookie tramite Nogitsu."}},"control":{"heading":"Il tuo controllo","items":{"browser":"Puoi eliminare in qualsiasi momento i cookie e i dati del sito dal tuo browser. Se blocchi del tutto i cookie, non potrai accedere.","signOut":"Uscendo dall'account, il cookie di sessione viene eliminato."}}}},"guidelines":{"metaTitle":"Linee guida della community","metaDescription":"Come partecipare a community, commenti e recensioni su Nogitsu: rispetto, spoiler, contenuti per adulti, link e cosa fanno i moderatori.","title":"Linee guida della community","lead":"Nogitsu è un posto dove parlare di anime, manga e webtoon. Queste regole valgono per post, commenti, recensioni, liste e profili.","sections":{"respect":{"heading":"Rispetto","items":{"people":"Critica le opere e le opinioni, non le persone. Molestie, minacce, incitamento all'odio e insulti non sono ammessi.","privacy":"Non condividere informazioni private di altre persone.","impersonation":"Non spacciarti per un'altra persona, uno studio, un editore o un membro del team di Nogitsu."}},"content":{"heading":"Cosa pubblicare","items":{"spoilers":"Segnala gli spoiler. Consulta la Policy sugli spoiler per sapere come fare.","topic":"Resta in tema con la community o il titolo sotto cui stai scrivendo.","adult":"Contrassegna come 18+ i post per adulti. I contenuti espliciti non sono ammessi nei titoli, nelle immagini del profilo o nelle immagini di copertina.","unlicensed":"Non condividere link a copie senza licenza di episodi o capitoli e non chiederli.","spam":"Niente spam, post ripetuti o pubblicità."}},"newAccounts":{"heading":"Nuovi account","items":{"limits":"Nelle prime 24 ore un account non può aggiungere link o immagini. Così si tiene lontano lo spam."}},"reports":{"heading":"Segnalazioni e moderazione","items":{"how":"Usa l'opzione di segnalazione nel menu di un post, commento, recensione, lista o profilo. Le segnalazioni non vengono mostrate alla persona segnalata.","moderators":"Le community hanno i propri moderatori e possono avere regole aggiuntive. I moderatori della piattaforma si occupano di recensioni, liste, profili e di tutto ciò che riguarda l'intero sito.","consequences":"I contenuti che violano le regole vengono rimossi. Violazioni ripetute o gravi comportano il ban da una community o la sospensione dell'account.","appeal":"Se pensi che una decisione sia sbagliata, scrivi ai moderatori della community o all'indirizzo in fondo a questa pagina."}}}},"spoilers":{"metaTitle":"Policy sugli spoiler","metaDescription":"Come vengono segnalati e nascosti gli spoiler su Nogitsu: per episodio o capitolo, in base ai progressi di chi legge, e mai inviati a chi non è ancora arrivato a quel punto.","title":"Policy sugli spoiler","lead":"Ognuno segue i titoli con i propri tempi. Su Nogitsu uno spoiler resta nascosto finché chi legge non arriva a quel punto o decide di aprirlo.","sections":{"what":{"heading":"Cosa si considera spoiler","items":{"definition":"Qualsiasi cosa che riveli cosa succede in un titolo a chi non è ancora arrivato a quel punto: colpi di scena, morti, finali, identità ed eventi di episodi o capitoli successivi.","titles":"Non inserire spoiler nel titolo di un post, nel nome di una lista o in un profilo. I titoli sono visibili a tutti."}},"marking":{"heading":"Come segnalare uno spoiler","items":{"flag":"Attiva l'opzione spoiler quando scrivi un post, un commento o una recensione che contiene spoiler.","boundary":"Indica fin dove arriva lo spoiler scegliendo l'episodio o il capitolo. Chi ci è già arrivato vedrà il tuo testo senza passaggi in più.","source":"Se citi eventi dell'opera originale a cui l'adattamento non è ancora arrivato, segnala anche lo spoiler sull'opera originale.","inline":"Per nascondere solo una parte del testo, usa lo strumento spoiler in linea dell'editor."}},"reading":{"heading":"Come vengono mostrati gli spoiler","items":{"progress":"Un testo segnalato si apre da solo quando i tuoi progressi registrati raggiungono l'episodio o il capitolo a cui si riferisce.","reveal":"Altrimenti vedi un avviso e puoi aprire il testo tu stesso.","server":"La decisione viene presa sul server. Il testo nascosto non viene incluso nella pagina, nelle anteprime, nelle notifiche né in ciò che ricevono i motori di ricerca.","replies":"Le risposte a un commento con spoiler vengono nascoste allo stesso modo."}},"enforcement":{"heading":"Quando uno spoiler non è segnalato","items":{"report":"Segnalalo con il motivo \"Spoiler\".","moderators":"I moderatori possono rimuovere gli spoiler non segnalati. Pubblicarli ripetutamente comporta le conseguenze descritte nelle Linee guida della community."}}}}},"contributions":{"prompt":"Hai notato un dettaglio sbagliato o mancante?","suggest":"Suggerisci una correzione","metaTitle":"Suggerisci una correzione per {title}","heading":"Suggerisci una correzione per {title}","back":"Torna alla pagina dell'opera","intro":"Scegli cosa è sbagliato, inserisci il valore corretto e allega una pagina che lo mostri. Il team controlla ogni suggerimento prima che la pagina venga modificata.","fieldLabel":"Cosa dovrebbe cambiare","fields":{"releaseStatus":"Stato","startDate":"Data di inizio","endDate":"Data di fine","totalEpisodes":"Numero di episodi","totalChapters":"Numero di capitoli","unitDurationMinutes":"Durata episodio","other":"Qualcos'altro"},"currentLabel":"Attualmente sulla pagina","currentEmpty":"Non impostato","valueLabel":"Valore corretto","choose":"Scegli","decrease":"Diminuisci","increase":"Aumenta","sourceLabel":"Link della fonte","sourceHint":"Un sito ufficiale, una pagina dell'editore o dell'emittente, o un'altra pagina che mostra il valore corretto.","noteLabel":"Nota per il team (opzionale)","otherNoteLabel":"Descrivi cosa è sbagliato","otherNoteHint":"Scrivi almeno {count} caratteri in modo che il team possa trovare il problema.","reviewNotice":"Riceverai una notifica quando il team avrà deciso.","submit":"Invia suggerimento","cancel":"Annulla","sent":"Grazie. Il team controllerà il tuo suggerimento.","signInTitle":"Accedi per suggerire una correzione","signInBody":"Le correzioni provengono dai membri, così il team può dirti cosa è successo alla tua. Accedi per suggerirne una per {title}.","signIn":"Accedi","queue":{"intro":"Controlla la fonte prima di applicare. Una correzione applicata è bloccata, quindi gli aggiornamenti successivi del fornitore non la sovrascriveranno.","emptyTitle":"Nessuna correzione da controllare","emptyBody":"I suggerimenti che i membri inviano dalle pagine dei lavori appaiono qui.","current":"Attualmente sulla pagina","proposed":"Valore suggerito","source":"Fonte: {host}","acceptedBefore":"{count, plural, =0 {non ha ancora correzioni applicate} one {ha # correzione applicata} other {ha # correzioni applicate}}","apply":"Applica","markDone":"Segna come fatto","reject":"Rifiuta","rejectNoteLabel":"Perché viene rifiutato? Il membro vedrà questa nota.","confirmReject":"Rifiuta suggerimento","applied":"Correzione applicata","rejected":"Suggerimento rifiutato"}},"memberTheme":{"palettes":"Tavolozze","presets":{"midnight":"Mezzanotte","ink":"Inchiostro","paper":"Carta","matcha":"Matcha","forest":"Foresta","plum":"Prugna","sakura":"Sakura","dusk":"Crepuscolo"},"colors":"Colori","colorsHint":"I colori del testo seguono lo sfondo in modo che la pagina rimanga leggibile.","background":"Sfondo","accent":"Accento","pickBackground":"Scegli un colore di sfondo","pickAccent":"Scegli un colore d'accento","textContrast":"Contrasto testo","accentContrast":"Contrasto accento","backgroundUnreadable":"Scegli uno sfondo chiaramente scuro o chiaramente chiaro. Il testo necessita di almeno {ratio} su di esso.","accentUnreadable":"L'accento è difficile da leggere su questo sfondo. Necessita di almeno {ratio}.","font":"Carattere","fonts":{"default":"Carattere del sito","serif":"Serif","mono":"Monospace"},"densities":{"comfortable":"Spazioso","compact":"Compatto"},"density":"Spaziatura"},"showcaseEditor":{"metaTitle":"Editor vetrina","title":"La tua vetrina","back":"Torna al tuo profilo","status":{"saved":"Bozza salvata","pending":"Modifiche non salvate","saving":"Salvataggio bozza in corso…","failed":"Impossibile salvare la bozza. Verrà riprovato con la tua prossima modifica.","invalid":"Correggi i colori evidenziati per salvare"},"publishedVersion":"Versione pubblicata {version}","notPublished":"Non ancora pubblicata","undo":"Annulla","redo":"Ripeti","discardDraft":"Elimina bozza","useStandard":"Usa la panoramica standard","publish":"Pubblica","published":"Vetrina pubblicata","draftDiscarded":"Bozza eliminata","standardRestored":"Il tuo profilo mostra di nuovo la panoramica standard","blocksPanel":"Blocchi","blocksTitle":"Blocchi sulla tua pagina","noBlocks":"Non ci sono ancora blocchi. Aggiungine uno qui sotto.","previewLabel":"Anteprima della panoramica del tuo profilo","preview":"Anteprima","settingsPanel":"Impostazioni blocco e pagina","selectHint":"Scegli un blocco per cambiarne la larghezza o ciò che mostra.","themeTitle":"Colori della pagina","themeHint":"I visitatori che preferiscono la visualizzazione semplice vedono comunque i colori del sito.","useOwnColours":"Usa i miei colori","signInTitle":"Accedi per progettare la tua vetrina","signInBody":"La tua vetrina è la scheda di panoramica del tuo profilo. Scegli quali blocchi appaiono, in quale ordine e con quali colori.","signIn":"Accedi","pinned":"Lista fissata","pinnedNamed":"Lista fissata: {name}","blocksLabel":"Blocchi sulla tua pagina","hidden":"Nascosto","moveUp":"Sposta {block} su","moveDown":"Sposta {block} giù","hide":"Nascondi {block}","show":"Mostra {block}","remove":"Rimuovi {block}","addTitle":"Aggiungi un blocco","full":"Una vetrina contiene al massimo {count} blocchi.","pinnedNeedsList":"Per fissare una lista, rendi prima pubblica una delle tue liste.","blockSettings":"Blocco: {block}","width":"Larghezza","widths":{"wide":"Larghezza intera","narrow":"Metà larghezza"},"pinnedList":"Lista da fissare","pinnedHint":"Solo le liste pubbliche possono essere fissate. Se la rendi privata in seguito, il blocco scompare dal tuo profilo."},"widgets":{"pageTitle":"{name} — Nogitsu","byline":"{owner} su Nogitsu","itemCount":"{count, plural, one {# titolo} other {# titoli}}","openList":"Vedi l'intera lista","unavailableTitle":"Questa lista non è disponibile","unavailableBody":"Potrebbe essere stata resa privata o rimossa.","visitNogitsu":"Visita Nogitsu"},"news":{"metaTitle":"Notizie su anime e manga","metaTitleScreen":"Notizie anime","metaTitleReading":"Notizie manga","metaDescription":"Novità verificate sulle opere del nostro catalogo: date di uscita annunciate, opere iniziate e concluse, seguiti annunciati e nuovi trailer.","heading":"Notizie","intro":"Novità verificate arrivate nel catalogo dalle sue fonti: date di uscita annunciate, opere iniziate e concluse, seguiti annunciati e nuovi trailer.","tabsLabel":"Tipo di notizia","tabs":{"all":"Tutte","screen":"Anime","reading":"Manga"},"empty":"Ancora nessuna notizia. Le novità verificate compaiono qui non appena arrivano nel catalogo.","kinds":{"official_announcement":"Annuncio ufficiale","catalog_update":"Aggiornamento del catalogo","rumor":"Indiscrezione","industry":"Settore"},"topics":{"release_start":{"label":"Iniziato","title":"{medium, select, reading {{title} ha iniziato la pubblicazione} other {{title} ha iniziato la trasmissione}}","body":"{medium, select, reading {{title} ha iniziato la pubblicazione il {date}.} other {{title} ha iniziato la trasmissione il {date}.}} La data di inizio e lo stato provengono dalla scheda verificata delle fonti; nuovi episodi e capitoli compaiono nella pagina dell’opera man mano che escono."},"release_end":{"label":"Concluso","title":"{title} si è concluso","body":"{medium, select, reading {{title} si è concluso con l’ultimo capitolo, pubblicato il {date}.} other {{title} si è concluso con l’ultimo episodio, trasmesso il {date}.}} L’opera ora risulta conclusa nel catalogo."},"date_announced":{"label":"Data annunciata","title":"Annunciata la data di inizio di {title}","body":"{title} inizia il {date}. La data è arrivata nel catalogo dalla scheda verificata delle fonti."},"date_change":{"label":"Data cambiata","title":"Cambia la data di inizio di {title}","body":"La nuova data di inizio di {title} è il {date}. La scheda delle fonti ha sostituito la data precedente."},"hiatus_return":{"label":"Ritorno dalla pausa","title":"{title} torna dopo una pausa","body":"{medium, select, reading {Dopo una pausa, {title} torna a essere pubblicato.} other {Dopo una pausa, {title} torna in onda.}}"},"sequel_announced":{"label":"Seguito annunciato","title":"{related} continua: annunciato {title}","body":"{title}, il seguito di {related}, è stato annunciato e aggiunto al catalogo."},"trailer_added":{"label":"Nuovo trailer","title":"Nuovo trailer di {title}","body":"È uscito un nuovo trailer ufficiale di {title}. Si trova anche nella pagina dell’opera."}},"openTrailer":"Apri il trailer","openWork":"Vai alla pagina dell’opera","relatedWork":"Opera collegata","sourcesHeading":"Fonti","sourcesNote":"Questa notizia nasce da una modifica rilevata nelle schede dell’opera presso le fonti qui sotto.","seeAll":"Tutte le notizie","workRailTitle":"Ultime notizie","homeTitle":"Notizie","breadcrumbs":{"home":"Home","news":"Notizie"},"breadcrumbLabel":"Posizione","aboutWork":"Informazioni su {title}","seriesHeading":"Serie e opere collegate","communityMembers":"{count, plural, one {# membro segue} other {# membri seguono}} quest’opera su Nogitsu.","communityScore":"I membri le danno in media {score}/10.","libraryOnly":"Dalla mia libreria","libraryEmpty":"Ancora nessuna notizia sulle opere della tua libreria. Aggiungi opere per vederne qui le notizie.","leadLabel":"In primo piano","topicFilter":{"label":"Filtra per tipo","all":"Tutte","scrollBack":"Scorri indietro","scrollForward":"Scorri avanti","empty":"Ancora nessuna notizia di questo tipo"}},"trailersPage":{"title":"Angolo trailer","intro":"Trailer ufficiali e video promozionali dal catalogo.","metaDescription":"Trailer ufficiali di anime e manga su Nogitsu: appena aggiunti, in arrivo, questa stagione e titoli popolari.","metaTitleTab":"Trailer: {tab}","tabsLabel":"Elenchi di trailer","tabs":{"new":"Appena aggiunti","upcoming":"In arrivo","season":"Questa stagione","popular":"Popolari"},"stageHeading":"Trailer in evidenza","upNext":"Prossimi","mediumFilterLabel":"Filtra per tipo","empty":"Nessun trailer corrisponde ancora a questa selezione.","breadcrumbLabel":"Posizione","playerTitle":"Trailer di {title}","watchMetaDescription":"Trailer ufficiale di {title}, con le informazioni sull'opera e i trailer di titoli simili su Nogitsu.","openWork":"Apri la pagina dell'opera","moreFromWork":"Altri trailer di quest'opera","related":"Trailer di opere simili","nowPlaying":"In riproduzione","trailerNumber":"Trailer {number}"},"schedulePage":{"title":"Calendario delle uscite","intro":"Orari di uscita dei nuovi episodi anime per giorno, settimana e mese.","metaDescription":"Il calendario delle uscite anime su Nogitsu: orari dei nuovi episodi per settimana e mese, nel tuo fuso orario.","metaTitleView":"Calendario delle uscite: {view}","timeZoneNote":"Gli orari sono mostrati in {timeZone}.","viewLabel":"Vista del calendario","views":{"week":"Settimana","month":"Mese","list":"Elenco"},"previous":{"week":"Settimana precedente","month":"Mese precedente"},"next":{"week":"Settimana successiva","month":"Mese successivo"},"today":"Oggi","mineOnly":"Solo la mia lista","mineOnlyHint":"Opere che stai guardando o che vuoi guardare","subscribe":"Abbonati nel tuo calendario","signInForMine":"Accedi per vedere solo la tua lista","emptyDay":"Nessun orario di episodio noto per questo giorno.","emptyDayShort":"Nessun episodio","emptyRange":"Nessun orario di episodio noto in questo periodo.","emptyMine":"Nessuna opera della tua lista esce in questo periodo.","truncated":"Questo periodo contiene più episodi di quanti se ne possano mostrare insieme; sono elencati i più vicini.","dayPickerLabel":"Giorni della settimana","dayButtonLabel":"{day}, {count, plural, one {# episodio} other {# episodi}}","monthGridLabel":"Giorni del mese"},"memberActivity":{"label":"Attività della libreria","empty":"Ancora nessuna attività della libreria condivisa.","followingTitle":"Dalle persone che segui","added":{"screen":"Aggiunto alla lista","reading":"Aggiunto alla lista"},"started":{"screen":"Visione iniziata","reading":"Lettura iniziata"},"completed":{"screen":"Visione completata","reading":"Lettura completata"}},"entityDirectory":{"tabsLabel":"Elenchi","imageAlt":"Immagine di {name}","sortLabel":"Ordina","sorts":{"popular":"Popolarità","works":"Più opere","name":"Nome (A–Z)","oldest":"Fondazione più antica","newest":"Fondazione più recente"},"notes":{"popular":"Prima i più popolari, in base al pubblico delle opere in cui compaiono.","works":"In base al numero di opere in cui compaiono, dal più alto.","name":"Per nome, dalla A alla Z.","oldest":"Aziende con data di fondazione nota, dalla più antica.","newest":"Aziende con data di fondazione nota, dalla più recente."},"searchResultsFor":"Risultati per «{query}».","views":{"label":"Vista","grid":"Griglia","list":"Elenco"},"filters":{"all":"Tutti","medium":"Compare in","gender":"Genere","language":"Lingua del doppiaggio","clear":"Reimposta","remove":"Rimuovi il filtro {filter}","roleLabels":{"characters":"Ruolo del personaggio","people":"Ruolo","companies":"Ruolo"},"mediums":{"screen":"Anime e animazione","reading":"Manga e fumetti"}},"roles":{"voice":"Doppiaggio"},"emptyTitle":"Nessun risultato per questa ricerca","emptyBody":"Nessun risultato per «{query}». Controlla l’ortografia o prova il nome originale.","filteredEmptyTitle":"Nessun risultato con questi filtri","filteredEmptyBody":"Rimuovi un filtro o reimpostali tutti.","directoryEmptyTitle":"Questa directory è in preparazione","directoryEmptyBody":"L'elenco viene ordinato una volta al giorno in base ai titoli del catalogo. Torna presto o cerca per nome qui sopra.","kinds":{"characters":{"title":"Personaggi","metaTitle":"Personaggi di anime e manga","intro":"Personaggi di anime e manga, a partire dai più noti. Cerca per nome o per nome originale.","searchLabel":"Cerca personaggi","searchPlaceholder":"Nome del personaggio, es. Mikasa"},"people":{"title":"Persone","metaTitle":"Doppiatori, autori e staff","intro":"Doppiatori, mangaka, registi e staff dietro anime e manga, a partire dai più noti.","searchLabel":"Cerca persone","searchPlaceholder":"Nome, es. Hajime Isayama"},"companies":{"title":"Società","metaTitle":"Studi di animazione, produttori ed editori di manga","intro":"Studi, produttori, editori e licenziatari dietro anime e manga, a partire dai più noti.","searchLabel":"Cerca società","searchPlaceholder":"Nome della società, es. MAPPA"}},"list":{"founded":"Fondata nel {year}","knownFor":"Noto per","rank":"Posizione {rank}","works":"{count, plural, one {opera} other {opere}}","workCount":"{count, plural, one {# opera} other {# opere}}"}},"points":{"title":"I tuoi punti","description":"Gli episodi e i capitoli che segni, le recensioni che scrivi e le correzioni accettate dal team diventano punti. Li vedi solo tu e non cambiano nient’altro sul sito.","amount":"+{amount}","states":{"unavailableTitle":"I punti non sono disponibili al momento","unavailableBody":"Impossibile raggiungere il server. Riprova tra poco.","signedOutTitle":"Accedi per vedere i tuoi punti","signedOutBody":"I punti nascono dalla tua attività, quindi serve un account.","signIn":"Accedi"},"summary":{"title":"Saldo punti","settled":"Confermati","pending":"In attesa","nextSettles":"I tuoi punti in attesa più vecchi vengono confermati il {date}.","pendingNote":"I nuovi punti attendono {hours} ore. I progressi annullati o i contenuti rimossi in questo periodo non lasciano punti.","streak":"Serie giornaliera","streakDays":"{count, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","streakLongest":"La più lunga: {count, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","streakTodayDone":"Oggi conta già per la tua serie.","streakTodayOpen":"Segna oggi un episodio o un capitolo per mantenere la serie.","streakRest":"Un giorno saltato a settimana è un giorno di riposo e non la interrompe."},"rules":{"title":"Come guadagnare punti","labels":{"progress":"Segnare un episodio o un capitolo","review":"Scrivere una recensione","review_helpful":"Una recensione ritenuta utile","contribution":"Una correzione accettata","post_votes":"Un post apprezzato","comment_votes":"Un commento apprezzato"},"progressDetail":"Solo episodi e capitoli già usciti, uno alla volta, fino a {hourly} all’ora e {daily} al giorno. Importazioni e salti non danno punti, e ognuno conta una sola volta.","reviewDetail":"Conta {days} giorni dopo la pubblicazione, se è ancora online.","reviewHelpfulDetail":"Quando almeno {votes} lettori la trovano utile.","contributionDetail":"Quando il team accetta una correzione che hai proposto con una fonte.","postVotesDetail":"Quando il suo punteggio netto raggiunge {votes}.","commentVotesDetail":"Quando il suo punteggio netto raggiunge {votes}.","noPrivilege":"I punti non influiscono mai su classifiche, limiti o moderazione e non possono essere acquistati né trasferiti."},"history":{"title":"Cronologia","emptyTitle":"Ancora nessun punto","emptyBody":"Segna il prossimo episodio o capitolo di qualcosa che segui e il tuo primo punto comparirà qui.","emptyAction":"Apri la tua libreria","pendingUntil":"In attesa, confermato il {date}","kinds":{"progress":"Progressi","review":"Recensione","review_helpful":"Recensione utile","contribution":"Correzione accettata","post_votes":"Post","comment_votes":"Commento"}},"tier":{"title":"Il tuo livello di code","current":"Il tuo livello: {name}.","none":"Non hai ancora un livello.","tails":"{count, plural, one {# coda} other {# code}}","threshold":"{points} punti","thresholdWithVerified":"{points} punti e {verified, plural, one {# contributo verificato} other {# contributi verificati}}","nextPoints":"Mancano {points} punti per {name}.","nextVerified":"{verified, plural, one {Manca # contributo verificato} other {Mancano # contributi verificati}} per {name}.","nextBoth":"Mancano {points} punti e {verified, plural, one {# contributo verificato} other {# contributi verificati}} per {name}.","top":"Sei al livello più alto.","verifiedNote":"Un contributo verificato è una correzione accettata o una recensione che almeno {votes} lettori hanno trovato utile.","publicNote":"I livelli contano solo l’attività pubblica del tuo profilo e non sbloccano nulla.","hiddenNote":"Il tuo livello è nascosto sul profilo; puoi mostrarlo nelle impostazioni.","names":{"ippon":"Ippon","mitsuba":"Mitsuba","gonin":"Gonin","kyuubi":"Kyuubi"}},"cosmetics":{"title":"Aspetti","intro":"Spendi i punti confermati per una cornice, un bordo o degli adesivi sulla tua pagina profilo. Gli aspetti si sbloccano solo con i punti, mai con denaro, e compaiono solo sul tuo profilo.","spendable":"{points, plural, one {punto disponibile} other {punti disponibili}}","kinds":{"avatar_frame":"Cornici dell’avatar","profile_border":"Bordi del profilo","sticker":"Adesivi"},"stickerNote":"{used} di {limit} accanto al tuo nome","names":{"foxfire_ring":"Anello di fuoco di volpe","moon_ring":"Anello lunare","shrine_rope":"Corda del santuario","nine_tails":"Nove code","dusk_line":"Linea del crepuscolo","river_line":"Linea del fiume","torii_line":"Linea del torii","foxfire":"Fuoco di volpe","crescent":"Falce di luna","leaf":"Foglia","shrine_bell":"Campanella del santuario","sakura":"Sakura","snowflake":"Fiocco di neve"},"cost":"{points, plural, one {# punto} other {# punti}}","short":"{points, plural, one {Serve ancora # punto} other {Servono ancora # punti}}","unlocked":"Sbloccato","inUse":"Sul tuo profilo","unlock":"Sblocca","unlockLabel":"Sblocca {name}","use":"Usa","useLabel":"Usa {name}","takeOff":"Togli","takeOffLabel":"Togli {name}","confirmTitle":"Sbloccare {name}?","confirmBody":"Questo spende {points} dei tuoi punti confermati. I punti spesi non vengono restituiti.","unlockedToast":"{name} è sbloccato.","insufficientToast":"Non hai ancora abbastanza punti confermati per questo.","failedToast":"Non è andato a buon fine. Riprova.","usedToast":"Ora il tuo profilo mostra {name}.","takenOffToast":"{name} è stato tolto dal tuo profilo.","seeOnProfile":"Vedi il tuo profilo","stickersLabel":"Adesivi"}},"developers":{"metaTitle":"API di Nogitsu per sviluppatori","metaDescription":"Leggi il catalogo anime e manga di Nogitsu, le recensioni, le community e le liste pubbliche dei membri tramite un'API JSON gratuita. Nessuna chiave: guide, tutte le operazioni ed esempi.","title":"API di Nogitsu","lead":"Un'API JSON gratuita e in sola lettura su tutto ciò che è pubblico su Nogitsu: il catalogo anime e manga, personaggi, persone e società, notizie, trailer, il calendario delle uscite, recensioni, community e liste pubbliche dei membri.","breadcrumb":"Sviluppatori","nav":{"label":"Documentazione per sviluppatori","menu":"Menu della documentazione","overview":"Panoramica","guides":"Guide","reference":"Riferimento API"},"overview":{"baseUrl":"Indirizzo di base","quickStartHeading":"La tua prima richiesta","quickStartBody":"Ogni operazione è una semplice richiesta GET. Non c'è nessuna chiave da creare e niente da firmare. Questa richiesta restituisce le tre opere più popolari:","answerBody":"La risposta è in JSON. Gli elenchi mettono i risultati in <code>items</code> e l'indirizzo della pagina successiva in <code>nextCursor</code>:","factsHeading":"Cosa sapere prima","facts":{"noKey":"Nessuna chiave, token o registrazione.","readOnly":"Sola lettura: solo ciò che è pubblico su nogitsu.com.","server":"Chiamala dal tuo server; i browser su altri siti sono bloccati.","limit":"120 richieste al minuto per ogni indirizzo.","license":"Gratuita per uso non commerciale, citando Nogitsu."},"guidesHeading":"Guide","referenceHeading":"Operazioni per argomento","operationCount":"{count, plural, one {# operazione} other {# operazioni}}"},"guideTitles":{"access":"Accesso e richieste","pagination":"Pagine e cursori","errors":"Errori","rateLimits":"Limiti di frequenza e cache","localization":"Lingue","images":"Immagini","licensing":"Licenza e attribuzione"},"guideSummaries":{"access":"Nessuna chiave, sola lettura, lato server; formati di id, date e valori mancanti.","pagination":"Come le operazioni di elenco dividono i risultati in pagine e come leggere la successiva.","errors":"L'unica forma degli errori, i codici di stato e cosa fare per ciascuno.","rateLimits":"Quante richieste puoi inviare, gli header che te lo indicano e cosa mettere in cache.","localization":"Ottenere descrizioni ed etichette in una delle dodici lingue del sito.","images":"Copertine, banner e ritratti: dimensioni, copie AVIF più piccole e diritti.","licensing":"Cosa puoi fare con i dati, come citare Nogitsu e cosa è escluso."},"guides":{"access":{"noKey":{"heading":"Nessuna chiave, nessuna registrazione","body":"L'API pubblica non richiede chiave API, token o account. Ogni operazione di questa documentazione è una richiesta GET anonima: inviala e leggi il JSON."},"readOnly":{"heading":"Solo dati pubblici","body":"L'API pubblica ciò che chiunque può già vedere su nogitsu.com. Account, librerie, sezioni private dei profili, moderazione e tutte le operazioni di scrittura non fanno parte dell'API pubblica e non sono documentati qui."},"server":{"heading":"Chiamala dal tuo server","body":"Le pagine web di altri siti non possono chiamare l'API dal browser: le richieste cross-origin sono consentite solo da nogitsu.com. Invia le richieste dal tuo server, da uno script o da una fase di build e conserva una copia delle risposte."},"userAgent":{"heading":"Indica la tua applicazione","body":"Invia un’intestazione <code>User-Agent</code> che indichi la tua applicazione, ad esempio <code>my-app/1.0</code>. La nostra protezione di rete blocca alcuni agenti predefiniti delle librerie, come quello inviato da urllib di Python, con una pagina 403 che non è JSON."},"formats":{"heading":"Id, date e valori mancanti","body":"Le risposte sono JSON in UTF-8. Gli id sono UUID. Le date sono scritte come <code>AAAA-MM-GG</code> e gli istanti come timestamp ISO 8601 in UTC. Un valore sconosciuto è <code>null</code>; non viene mai sostituito da 0 o da un testo vuoto."}},"pagination":{"cursor":{"heading":"Pagine con cursore","body":"Le operazioni di elenco rispondono con <code>items</code> e <code>nextCursor</code>. Per leggere la pagina successiva, invia di nuovo la stessa richiesta con <code>cursor</code> impostato sul <code>nextCursor</code> ricevuto. Quando <code>nextCursor</code> è <code>null</code>, non ci sono altre pagine."},"loop":{"heading":"Leggere tutte le pagine","body":"Mantieni invariati gli altri parametri mentre segui il cursore. Un cursore è opaco: non costruirlo né modificarlo da solo e non conservarlo a lungo, perché l'ordine può cambiare man mano che il catalogo viene aggiornato."},"pageSize":{"heading":"Dimensione della pagina","body":"Dove un'operazione accetta <code>limit</code>, la sua pagina di riferimento mostra il valore predefinito e il valore massimo consentito. Chiedere più del valore massimo restituisce un errore 400 invece di una pagina più corta."},"explore":{"heading":"Esplora usa i numeri di pagina","body":"La ricerca a faccette dietro la pagina Esplora conta i risultati invece di seguire un cursore. Accetta <code>page</code> e risponde con <code>found</code>, <code>page</code> e <code>pageSize</code>, fino alla pagina 100."}},"errors":{"shape":{"heading":"Una sola forma per ogni errore","body":"Ogni risposta di errore ha gli stessi campi: lo stato HTTP in <code>statusCode</code>, un <code>code</code> stabile da verificare nel tuo programma e un <code>message</code> scritto per le persone. I messaggi possono cambiare; i codici no."},"statuses":{"heading":"Codici di stato","body":"Questi sono i codici che incontrerai leggendo l'API pubblica:"},"validation":{"heading":"Parametri non validi","body":"Quando un parametro manca o è fuori intervallo la risposta è 400 <code>invalid_request</code>, e <code>issues</code> elenca ogni problema con il nome del parametro."},"moved":{"heading":"Opere spostate","body":"Quando due voci del catalogo risultano essere la stessa opera, una viene unita all'altra. Chiedere quella vecchia risponde 301 con il nuovo id, oppure il nuovo tipo e lo slug, in <code>movedTo</code>. Richiedi il nuovo indirizzo e aggiorna ciò che conservi."},"private":{"heading":"Sezioni private del profilo","body":"I membri decidono quali parti del loro profilo sono pubbliche. Una sezione nascosta risponde 403 con un codice che la indica, come <code>favorites_private</code>, <code>library_private</code>, <code>activity_private</code> o <code>communities_private</code>. Un membro che ha cambiato nome utente risponde 404 <code>member_renamed</code> con il nuovo nome in <code>username</code>."},"rows":{"invalidRequest":"Un parametro manca, ha il tipo sbagliato o è fuori intervallo.","forbidden":"La risorsa esiste ma il proprietario la tiene privata.","notFound":"Non c'è niente a questo indirizzo.","rateLimited":"Troppe richieste dal tuo indirizzo; attendi e riprova.","internalError":"Qualcosa è andato storto da parte nostra; riprova più tardi.","unavailable":"Un servizio necessario all'operazione, come la ricerca, è momentaneamente non disponibile."}},"rateLimits":{"limit":{"heading":"120 richieste al minuto","body":"Ogni indirizzo può inviare 120 richieste al minuto all’API pubblica. Il conteggio riparte all’inizio di ogni minuto dell’orologio; <code>RateLimit-Reset</code> ti dice quanti secondi mancano."},"headers":{"heading":"Header che mostrano a che punto sei","body":"Ogni risposta include <code>RateLimit-Limit</code>, quante richieste consente la finestra; <code>RateLimit-Remaining</code>, quante ne restano; e <code>RateLimit-Reset</code>, i secondi che mancano all'inizio della nuova finestra."},"retry":{"heading":"Quando superi il limite","body":"Una richiesta oltre il limite risponde 429 <code>rate_limited</code> con un header <code>Retry-After</code> in secondi. Attendi quel tempo prima della richiesta successiva; inviarne altre nel frattempo non accorcia l'attesa."},"caching":{"heading":"Conserva una copia","body":"I dati del catalogo cambiano al massimo qualche volta al giorno. Salva le risposte che usi e aggiornale a intervalli regolari invece di chiederle di nuovo per ogni visitatore. Alcune risposte includono un header <code>Cache-Control</code> che indica per quanto tempo restano aggiornate."}},"localization":{"language":{"heading":"Scegli una lingua","body":"Le operazioni che restituiscono testi scritti per i lettori, come descrizioni, etichette dei generi e notizie, accettano un parametro <code>language</code> con un codice di due lettere. Nogitsu scrive questi testi in dodici lingue: en, tr, de, fr, es, pt, it, ru, id, ja, ko e zh."},"fallback":{"heading":"Quando un testo manca","body":"Se ometti <code>language</code>, o se un testo non è ancora stato scritto in quella lingua, la risposta usa l'inglese."},"titles":{"heading":"I nomi non vengono tradotti","body":"I titoli e i nomi di personaggi, persone e società restano come li pubblicano le fonti. Un'opera risponde con <code>primaryTitle</code>, <code>englishTitle</code>, <code>nativeTitle</code> e <code>romanizedTitle</code>, così puoi scegliere tu la grafia."},"communities":{"heading":"Le community vivono in una lingua","body":"Ogni lingua ha le sue community, i suoi post e i suoi thread di commenti. Le operazioni che li leggono richiedono <code>language</code>, e la stessa opera può avere una community in più lingue."}},"images":{"object":{"heading":"L'oggetto immagine","body":"Copertine, banner, ritratti e loghi condividono una sola forma: l'indirizzo in <code>url</code>, le dimensioni in <code>width</code> e <code>height</code>, la fonte in <code>provider</code> e le larghezze delle copie più piccole in <code>variantWidths</code>. Un'immagine che non esiste è <code>null</code>."},"variants":{"heading":"Copie AVIF più piccole","body":"Per ogni larghezza in <code>variantWidths</code> c'è una copia AVIF accanto all'originale. Il suo indirizzo è quello dell'originale con l'estensione sostituita da <code>.w</code>, la larghezza e <code>.avif</code>. Usa la copia più piccola che sia larga almeno quanto lo spazio in cui la mostri."},"rights":{"heading":"Diritti","body":"Le immagini provengono dalle fonti del catalogo e appartengono ai rispettivi titolari dei diritti. Non sono coperte dalla licenza dei dati. Usale solo per indicare a quale opera, personaggio, persona o società ti riferisci."}},"licensing":{"license":{"heading":"Gratuita per uso non commerciale","body":"Dove Nogitsu detiene i diritti, i dati sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). Puoi usarli gratuitamente in progetti personali, didattici, di ricerca e di community."},"credit":{"heading":"Come citare Nogitsu","body":"Indica Nogitsu vicino ai dati che mostri e inserisci un link alla pagina di Nogitsu da cui provengono. Condividi ciò che crei con questi dati con la stessa licenza."},"commercial":{"heading":"Uso commerciale","body":"Vendere i dati o costruirci sopra un prodotto a pagamento non è consentito senza un permesso scritto."},"sources":{"heading":"Dati da altre fonti","body":"Alcuni dati provengono da altri cataloghi e restano soggetti ai loro termini, che hanno la precedenza. La pagina Info elenca ogni fonte e la sua licenza."},"excluded":{"heading":"Cosa non è open data","body":"I record che provengono da TMDB, come i titoli di animazione occidentale, alcune immagini e gli elenchi delle piattaforme, non fanno parte degli open data, perché TMDB non consente di ridistribuire i propri dati. Recensioni, commenti, post e liste appartengono ai membri che li hanno scritti."},"aboutLink":"Fonti e licenze nella pagina Info"}},"groups":{"works":{"title":"Opere","description":"Il catalogo di anime, donghua, animazione, manga, manhwa, manhua e webtoon: elenchi con filtri, singole opere e il vocabolario dei generi."},"workDetails":{"title":"Dettagli dell'opera","description":"Tutto ciò che c'è nella pagina di un'opera oltre al riepilogo: episodi e capitoli, personaggi, staff, opere correlate, trailer, immagini, dove guardarla o leggerla e statistiche dei membri."},"search":{"title":"Ricerca","description":"Ricerca testuale su opere e su personaggi, persone e società, e la ricerca filtrata dietro la pagina Esplora."},"characters":{"title":"Personaggi","description":"L'elenco dei personaggi e le pagine dei personaggi con le opere in cui compaiono."},"people":{"title":"Persone","description":"Doppiatori, autori, artisti e staff, con i loro crediti e ruoli da doppiatore."},"companies":{"title":"Società","description":"Studi, editori e altre società, con le opere in cui sono accreditati."},"news":{"title":"Notizie","description":"Notizie scritte a partire dagli eventi del catalogo: inizio e fine delle uscite, date, ritorni dopo una pausa, annunci di seguiti e nuovi trailer."},"trailers":{"title":"Trailer","description":"L'Angolo trailer: trailer nuovi, in arrivo, di questa stagione e popolari, e singoli trailer."},"schedule":{"title":"Calendario","description":"Episodi con orari di uscita esatti, per i prossimi giorni o per un intervallo di date."},"reviews":{"title":"Recensioni","description":"Le recensioni delle opere scritte dai membri, il riepilogo delle recensioni di un'opera e i migliori recensori del mese."},"communities":{"title":"Community","description":"Le community del forum in ogni lingua, la community di un'opera, le tendenze e quante persone sono online."},"posts":{"title":"Post e commenti","description":"Post del forum, alberi di commenti, testi spoiler nascosti e i thread di commenti sotto opere, personaggi, persone, società e recensioni."},"collections":{"title":"Liste","description":"Le liste pubbliche create dai membri e le opere che contengono."},"members":{"title":"Membri","description":"I profili pubblici dei membri e le parti che ciascun membro ha scelto di mostrare."}},"operations":{"listWorks":{"summary":"Elenca le opere","description":"Restituisce le opere pagina per pagina, ordinate per popolarità, punteggio, più recenti o più imminenti. Restringi l'elenco per tipo, genere, stagione, stato di pubblicazione o senso di lettura."},"getWork":{"summary":"Ottieni un'opera","description":"Restituisce l'intera pagina di un'opera tramite id: titoli, date, la descrizione nella lingua richiesta, generi, società, staff, personaggi, opere correlate, link e opere simili."},"getWorkBySlug":{"summary":"Ottieni un'opera dal suo indirizzo","description":"Restituisce la stessa pagina dell'opera tramite tipo e slug, le due parti dell'indirizzo di un'opera su nogitsu.com."},"countWorks":{"summary":"Conta le opere","description":"Restituisce quante opere ha ciascun tipo per le classificazioni per età che scegli."},"getRandomWork":{"summary":"Ottieni un'opera casuale","description":"Restituisce il tipo e lo slug di un'opera popolare casuale, da guardare o da leggere."},"listGenres":{"summary":"Elenca generi e tag","description":"Restituisce i generi, le demografie, i temi, gli avvisi sui contenuti o le ambientazioni che usa Nogitsu, con le etichette nella lingua richiesta."},"listWorkUnits":{"summary":"Elenca episodi o capitoli","description":"Restituisce in ordine gli episodi, i capitoli o i volumi di un'opera, con titoli, date di uscita e indicazioni dei filler."},"listWorkUnitImages":{"summary":"Ottieni le immagini degli episodi","description":"Restituisce i fotogrammi degli episodi in un intervallo di numeri."},"listWorkCharacters":{"summary":"Elenca i personaggi di un'opera","description":"Restituisce i personaggi di un gruppo di ruolo, come principali o secondari, con i loro doppiatori."},"listWorkStaff":{"summary":"Elenca lo staff di un'opera","description":"Restituisce le persone accreditate in un'opera e i loro ruoli."},"listWorkRelations":{"summary":"Elenca le opere correlate","description":"Restituisce seguiti, prequel, adattamenti, storie secondarie e altre opere correlate."},"getWorkFranchise":{"summary":"Ottieni la mappa del franchise","description":"Restituisce le opere dello stesso franchise come nodi e le relazioni tra loro come archi."},"listWorkTrailers":{"summary":"Elenca i trailer di un'opera","description":"Restituisce i trailer e i video promozionali di un'opera."},"listWorkGallery":{"summary":"Elenca le immagini di un'opera","description":"Restituisce le copertine e i banner raccolti per un'opera."},"getWorkAvailability":{"summary":"Dove guardarla o leggerla","description":"Restituisce le piattaforme legali che offrono un'opera, nel mondo e nei paesi richiesti."},"getWorkStats":{"summary":"Ottieni le statistiche di un'opera","description":"Restituisce quanti membri hanno un'opera in ciascuno stato della lista, come la valutano i membri e il numero di preferiti e recensioni."},"searchWorks":{"summary":"Cerca opere","description":"Restituisce le opere i cui titoli corrispondono a un testo, a partire dai risultati migliori."},"exploreWorks":{"summary":"Esplora le opere","description":"La ricerca filtrata dietro la pagina Esplora: combina generi, temi, formati, stagioni, anni, punteggi, studi e altro, e ottieni un conteggio per ogni valore dei filtri."},"listExploreFacetValues":{"summary":"Trova i valori dei filtri","description":"Restituisce i nomi di studi, editori o autori che iniziano con il testo indicato, con quante opere corrispondono a ciascuno."},"searchEntities":{"summary":"Cerca personaggi, persone e società","description":"Restituisce personaggi, persone e società i cui nomi corrispondono a un testo."},"listCharacters":{"summary":"Elenca i personaggi","description":"Restituisce l'elenco dei personaggi, per impostazione predefinita dai più popolari, con ricerca per nome e filtri."},"getCharacter":{"summary":"Ottieni un personaggio","description":"Restituisce la pagina di un personaggio tramite slug: nomi, immagine, dati, link e la prima pagina delle apparizioni."},"listCharacterAppearances":{"summary":"Elenca le apparizioni di un personaggio","description":"Restituisce le pagine successive delle opere in cui compare un personaggio."},"listPeople":{"summary":"Elenca le persone","description":"Restituisce l'elenco delle persone con ricerca per nome e filtri per ruolo e lingua di doppiaggio."},"getPerson":{"summary":"Ottieni una persona","description":"Restituisce la pagina di una persona tramite slug: nomi, immagine, date di nascita e di morte, professioni, link e le prime pagine di crediti e ruoli da doppiatore."},"listPersonCredits":{"summary":"Elenca i crediti di una persona","description":"Restituisce le pagine successive delle opere in cui una persona è accreditata, con i suoi ruoli."},"listPersonVoiceRoles":{"summary":"Elenca i ruoli da doppiatore di una persona","description":"Restituisce le pagine successive dei personaggi a cui una persona ha prestato la voce."},"listCompanies":{"summary":"Elenca le società","description":"Restituisce l'elenco delle società con ricerca per nome e un filtro per ruolo."},"getCompany":{"summary":"Ottieni una società","description":"Restituisce la pagina di una società tramite slug: nome, logo, paese, data di fondazione, sito web, link e la prima pagina dei crediti."},"listCompanyCredits":{"summary":"Elenca i crediti di una società","description":"Restituisce le pagine successive delle opere in cui una società è accreditata, con i suoi ruoli."},"listNews":{"summary":"Elenca le notizie","description":"Restituisce le notizie, dalle più recenti, con filtri per argomento, tipo e tipo di opera."},"getNews":{"summary":"Ottieni una notizia","description":"Restituisce una notizia tramite slug con i fatti e le fonti da cui è stata scritta."},"listWorkNews":{"summary":"Elenca le notizie su un'opera","description":"Restituisce le ultime notizie su un'opera e sulle opere correlate."},"listTrailers":{"summary":"Elenca i trailer","description":"Restituisce i trailer di una scheda dell'Angolo trailer: appena aggiunti, in arrivo, di questa stagione o popolari."},"getTrailer":{"summary":"Ottieni un trailer","description":"Restituisce un trailer tramite la chiave del video YouTube, con la sua opera, gli altri trailer dell'opera e i trailer correlati."},"getSchedule":{"summary":"Ottieni i prossimi episodi","description":"Restituisce gli episodi con un orario di uscita esatto a partire da un momento che scegli, per un periodo da uno a sette giorni."},"listScheduleRange":{"summary":"Ottieni il calendario per un intervallo di date","description":"Restituisce gli episodi e le opere che iniziano in un intervallo di date, come mostrato nelle viste settimana, mese ed elenco della pagina del calendario."},"listWorkReviews":{"summary":"Elenca le recensioni di un'opera","description":"Restituisce le recensioni pubblicate di un'opera, ordinate per utilità, data o punteggio, con filtri."},"getWorkReviewSummary":{"summary":"Ottieni il riepilogo delle recensioni di un'opera","description":"Restituisce il numero di recensioni e valutazioni, il punteggio medio, la distribuzione dei punteggi, le medie per categoria e i pro e contro più citati dai recensori."},"getReview":{"summary":"Ottieni una recensione","description":"Restituisce una recensione con l'id della sua opera e l'indicazione se è tra le più utili."},"getReviewBody":{"summary":"Ottieni il testo completo di una recensione con spoiler","description":"Restituisce il testo, i pro, i contro e le immagini di una recensione che gli elenchi nascondono perché contiene spoiler."},"getReviewSpoiler":{"summary":"Ottieni uno spoiler nascosto in una recensione","description":"Restituisce il testo di uno spoiler che una recensione nasconde all'interno di una frase."},"listTopReviewers":{"summary":"Elenca i migliori recensori","description":"Restituisce i membri le cui recensioni hanno ricevuto più spesso voti di utilità negli ultimi 30 giorni."},"listCommunities":{"summary":"Elenca le community","description":"Restituisce le community di una lingua per numero di membri, attività o anzianità, con filtri per tipo e categoria."},"countCommunities":{"summary":"Conta le community","description":"Restituisce quante community ha una lingua."},"getCommunity":{"summary":"Ottieni una community","description":"Restituisce una community tramite lingua e slug: descrizione, regole, flair, moderatori e conteggi."},"getWorkCommunity":{"summary":"Ottieni la community di un'opera","description":"Restituisce la community di un'opera in una lingua e le altre lingue in cui l'opera ne ha una."},"listFeaturedCommunities":{"summary":"Elenca le community in evidenza","description":"Restituisce le community messe in evidenza in cima alla pagina di scoperta di una lingua."},"listRisingCommunities":{"summary":"Elenca le community in crescita","description":"Restituisce le community cresciute più rapidamente negli ultimi sette giorni."},"listDiscussedWorks":{"summary":"Elenca le opere più discusse della settimana","description":"Restituisce le opere con più post nelle loro community questa settimana."},"listCommunityPresence":{"summary":"Ottieni il numero di utenti online","description":"Restituisce quanti visitatori hanno aperto ogni community negli ultimi cinque minuti."},"listPopularPosts":{"summary":"Elenca i post popolari","description":"Restituisce i post di tutte le community di una lingua, ordinati per tendenza, novità, migliori o in ascesa."},"listCommunityPosts":{"summary":"Elenca i post di una community","description":"Restituisce i post di una community con ordinamento e filtri, oppure i post che corrispondono a una ricerca."},"listPinnedPosts":{"summary":"Elenca i post fissati","description":"Restituisce i post fissati in cima a una community."},"getPost":{"summary":"Ottieni un post","description":"Restituisce un post con il testo, il sondaggio, le immagini e la community."},"getPostUnitContext":{"summary":"Ottieni il contesto dell'episodio di un post","description":"Restituisce gli altri post sullo stesso episodio o capitolo e i post su quello precedente e successivo."},"getPostSpoiler":{"summary":"Ottieni uno spoiler nascosto in un post","description":"Restituisce il testo di uno spoiler che un post nasconde all'interno di una frase."},"listPostComments":{"summary":"Elenca i commenti","description":"Restituisce l'albero dei commenti di un post pagina per pagina, con ordinamento, un filtro per episodio, un singolo thread o una ricerca testuale."},"getCommentBody":{"summary":"Ottieni il testo completo di un commento con spoiler","description":"Restituisce il testo, le immagini e il link di un commento nascosto perché contiene spoiler."},"getCommentSpoiler":{"summary":"Ottieni uno spoiler nascosto in un commento","description":"Restituisce il testo di uno spoiler che un commento nasconde all'interno di una frase."},"getThread":{"summary":"Ottieni un thread di commenti","description":"Restituisce il thread di commenti sotto un'opera, un personaggio, una persona, una società o una recensione in una lingua."},"listReactionMembers":{"summary":"Elenca chi ha reagito","description":"Restituisce i membri che hanno lasciato una reazione a un post o a un commento."},"listCollections":{"summary":"Elenca le liste pubbliche","description":"Restituisce le liste pubbliche create dai membri, oppure solo le liste che contengono un'opera."},"countCollections":{"summary":"Conta le liste pubbliche","description":"Restituisce quante liste pubbliche ci sono."},"getCollectionByPath":{"summary":"Ottieni una lista dal suo indirizzo","description":"Restituisce una lista tramite il nome utente del proprietario e lo slug, le due parti dell'indirizzo della lista."},"getCollection":{"summary":"Ottieni una lista","description":"Restituisce una lista tramite id: nome, descrizione, proprietario, tema e conteggi."},"listCollectionItems":{"summary":"Elenca le opere di una lista","description":"Restituisce le opere di una lista con le note del proprietario, nell'ordine del proprietario o ordinate in altro modo, con una ricerca testuale."},"listCollectionCurrentlyConsuming":{"summary":"Ottieni ciò che il proprietario della lista sta seguendo ora","description":"Restituisce le opere della lista che il proprietario sta guardando o leggendo ora, se il proprietario le mostra."},"getMember":{"summary":"Ottieni un membro","description":"Restituisce il profilo pubblico di un membro: nomi, immagini, bio, badge, karma, conteggi e quali sezioni del profilo sono pubbliche."},"listMemberPosts":{"summary":"Elenca i post di un membro","description":"Restituisce i post che un membro ha pubblicato nelle community."},"listMemberComments":{"summary":"Elenca i commenti di un membro","description":"Restituisce i commenti che un membro ha scritto."},"listMemberReviews":{"summary":"Elenca le recensioni di un membro","description":"Restituisce le recensioni che un membro ha pubblicato."},"listMemberFollowers":{"summary":"Elenca i follower di un membro","description":"Restituisce i membri che seguono un membro."},"listMemberFollowing":{"summary":"Elenca chi segue un membro","description":"Restituisce i membri che un membro segue."},"listMemberCollections":{"summary":"Elenca le liste di un membro","description":"Restituisce le liste pubbliche di un membro."},"listMemberFavorites":{"summary":"Elenca i preferiti di un membro","description":"Restituisce le opere, i personaggi, le persone o le società preferiti di un membro, in classifica e non, se il membro mostra i preferiti."},"listMemberActivity":{"summary":"Elenca l'attività di un membro","description":"Restituisce quando un membro ha aggiunto, iniziato o completato opere, se il membro mostra l'attività."},"getMemberLibraryOverview":{"summary":"Ottieni il riepilogo della libreria di un membro","description":"Restituisce scaffali di opere in corso e completate, statistiche della libreria e i generi che il membro segue di più, se la libreria è pubblica."},"listMemberLibrary":{"summary":"Elenca la libreria di un membro","description":"Restituisce le voci della lista pubblica delle visioni o delle letture di un membro."},"listMemberCommunities":{"summary":"Elenca le community di un membro","description":"Restituisce le community a cui un membro si è unito, se il membro le mostra."},"getMemberShowcase":{"summary":"Ottieni la vetrina di un membro","description":"Restituisce la vetrina del profilo pubblicata: i suoi blocchi, il loro ordine e il tema della pagina."}},"parameters":{"id":"Id dell'elemento, un UUID.","slug":"Lo slug dall'indirizzo della pagina su nogitsu.com.","medium":"Solo opere di questo tipo.","pathMedium":"Il medium dall'indirizzo dell'opera, ad esempio anime o manga.","username":"Il nome utente del membro.","videoKey":"La chiave del video YouTube del trailer.","spoilerId":"Id dello spoiler nascosto, dal testo formattato dell'elemento.","threadSubjectType":"Sotto cosa si trova il thread: work, character, person, organization o review.","reactionSubjectType":"A cosa si è reagito: post o comment.","subjectId":"Id dell'opera, del personaggio, della persona, della società, della recensione, del post o del commento.","cursor":"Il valore nextCursor della pagina precedente. Omettilo per la prima pagina.","limit":"Quanti elementi restituire in una pagina.","language":"Codice di lingua di due lettere per i testi della risposta, come en o tr. Omettilo per l'inglese.","communityLanguage":"Lingua delle community da leggere; ogni lingua ha le sue.","reviewLanguage":"Solo recensioni scritte in questa lingua.","collectionLanguage":"Solo liste scritte in questa lingua.","voiceLanguage":"Con role impostato su voice, solo persone che doppiano personaggi in questa lingua.","sort":"Ordine dei risultati.","q":"Testo da cercare.","prefix":"L'inizio del nome da cercare.","facet":"Quali nomi cercare.","page":"Numero di pagina, a partire da 1.","genre":"Solo opere con questo genere, tramite slug.","hasBanner":"true per le sole opere che hanno un'immagine banner.","minCoverWidth":"Solo opere la cui copertina è larga almeno questo numero di pixel.","readingDirection":"Solo opere lette in questo senso.","releaseStatus":"Solo opere con questo stato di pubblicazione.","season":"Solo opere iniziate in questa stagione.","seasonYear":"Anno della stagione; usalo insieme a season.","visibleContentRatings":"Classificazioni per età da includere, separate da virgole: all_ages, teen, mature, adult. Omettilo per nascondere le opere per adulti.","workKind":"screen per un'opera da guardare, reading per un'opera da leggere.","axis":"Quale vocabolario elencare.","unitKind":"Quali unità elencare.","fromNumber":"Inizia l'elenco da questo numero di episodio o capitolo.","hideFiller":"true per escludere gli episodi filler.","unitFrom":"Primo numero di episodio dell'intervallo.","unitTo":"Ultimo numero di episodio dell'intervallo.","group":"Gruppo di ruolo dei personaggi.","availabilityCountries":"Fino a cinque codici paese di due lettere, separati da virgole, per cui ottenere le piattaforme regionali.","genres":"Solo opere con tutti questi generi; slug separati da virgole.","themes":"Solo opere con tutti questi temi; slug separati da virgole.","demographics":"Solo opere per uno qualsiasi di questi pubblici; slug separati da virgole.","excludedWarnings":"Escludi le opere con questi avvisi sui contenuti; slug separati da virgole.","statuses":"Solo opere con questi stati di pubblicazione, separati da virgole.","formats":"Solo opere in questi formati, separati da virgole.","seasons":"Solo opere iniziate in queste stagioni, separate da virgole.","countries":"Solo opere di questi paesi d'origine; codici di due lettere separati da virgole.","readingDirections":"Solo opere lette in questi sensi, separati da virgole.","contentRatings":"Solo opere con queste classificazioni per età, separate da virgole.","studios":"Solo opere di questo studio. Ripeti il parametro per accettare uno qualsiasi di più studi.","publishers":"Solo opere di questo editore. Ripeti il parametro per accettare uno qualsiasi di più editori.","creators":"Solo opere di questo autore. Ripeti il parametro per accettare uno qualsiasi di più autori.","yearFrom":"Solo opere iniziate in questo anno o dopo.","yearTo":"Solo opere iniziate in questo anno o prima.","scoreMin":"Solo opere con almeno questo punteggio, da 0 a 10.","unitsMin":"Solo opere con almeno questo numero di episodi o capitoli.","unitsMax":"Solo opere con al massimo questo numero di episodi o capitoli.","durationMin":"Solo opere i cui episodi durano almeno questo numero di minuti.","durationMax":"Solo opere i cui episodi durano al massimo questo numero di minuti.","volumesMin":"Solo opere con almeno questo numero di volumi.","volumesMax":"Solo opere con al massimo questo numero di volumi.","hasTrailer":"true per le sole opere che hanno un trailer.","characterRole":"Solo personaggi con questo ruolo.","personRole":"Solo persone i cui ruoli principali includono questo.","companyRole":"Solo società i cui ruoli principali includono questo.","characterMedium":"Solo personaggi che compaiono in opere da guardare (screen) o da leggere (reading).","gender":"Solo personaggi di questo genere.","newsKind":"Solo notizie di questo tipo.","topic":"Solo notizie su questo tipo di evento.","newsMediumKind":"Solo notizie su opere da guardare (screen) o da leggere (reading).","tab":"Quale elenco di trailer leggere.","scheduleFrom":"Inizio del periodo, come data e ora ISO 8601.","scheduleTo":"Fine del periodo, come data e ora ISO 8601.","days":"Quanti giorni coprire a partire dall'inizio.","reviewScore":"Solo recensioni che danno questo punteggio.","completedOnly":"true per le sole recensioni di membri che hanno completato l'opera.","detailed":"true per le sole recensioni lunghe, di 600 caratteri o più.","communityKind":"Solo community di questo tipo: la community di un'opera, una bacheca tematica o una community creata da un membro.","category":"Solo community di questa categoria.","communityIds":"Id delle community separati da virgole.","period":"Intervallo di tempo per l'ordinamento per migliori.","filter":"media per i post con immagini, units per i post su un episodio o capitolo.","flairId":"Solo post con questo flair.","reveal":"Imposta 1 per includere il testo di un post contrassegnato come spoiler.","commentUnit":"Solo commenti su questo numero di episodio o capitolo, oppure general per i commenti non legati a uno.","thread":"Solo il thread sotto questo commento.","reactionKind":"Solo membri che hanno lasciato questa reazione.","workId":"Solo liste che contengono questa opera.","favoriteSubjectType":"Quali preferiti elencare.","libraryKind":"screen per la lista delle visioni, reading per la lista delle letture."},"reference":{"title":"Riferimento API","metaDescription":"Tutte le operazioni dell’API di Nogitsu, raggruppate per argomento, con i parametri, la forma della risposta e una richiesta di esempio.","lead":"Tutte le operazioni dell’API pubblica, raggruppate per argomento. Ogni pagina mostra i parametri, la forma della risposta e una richiesta di esempio.","request":"Richiesta","parameters":"Parametri","noParameters":"Questa operazione non accetta parametri.","pathParameter":"percorso","queryParameter":"query","required":"obbligatorio","optional":"facoltativo","defaultValue":"Predefinito: {value}","allowedValues":"Valori consentiti","range":"Da {minimum} a {maximum}","minimum":"Almeno {minimum}","maximum":"Al massimo {maximum}","response":"Risposta","responseLead":"Una richiesta riuscita risponde 200 con questo JSON:","noResponse":"La forma di questa risposta non è ancora descritta.","nullable":"può essere null","listOf":"elenco di {type}","variant":"Opzione {number}","seeAbove":"stessa forma di {name} sopra","copy":"Copia","copied":"Copiato","errors":"Errori","errorsBody":"Come ogni operazione, questa può rispondere 400 per parametri non validi, 404 quando non trova nulla e 429 quando invii troppe richieste. Tutti gli errori condividono la stessa forma.","errorsLink":"Leggi sugli errori","previous":"Precedente","next":"Successiva","types":{"string":"testo","number":"numero","integer":"numero intero","boolean":"true o false","object":"oggetto","array":"elenco","oneOf":"una tra più forme","unknown":"qualsiasi valore"}}}}