{"meta":{"title":"Nogitsu: Katalog, Tracking, dan Komunitas Anime, Manga, dan Webtoon","titleTemplate":"%s · Nogitsu","description":"Katalog anime, manga, manhwa, dan webtoon dengan tracking pribadi, daftar, dan diskusi komunitas. Nogitsu tidak menyediakan atau menayangkan episode maupun chapter.","ogImageAlt":"Nogitsu — simbol rubah yang terinspirasi dari nogitsune"},"nav":{"sectionLabel":"Navigasi utama","home":"Beranda","explore":"Jelajahi","communities":"Komunitas","lists":"Daftar pengguna","library":"Koleksiku","create":"Buat","profile":"Profil","mobileLabel":"Navigasi seluler","mega":{"anime":"Anime","manga":"Manga","community":"Komunitas","lists":"Daftar & Tracking","discovery":"Temukan & Peringkat","broadcast":"Tayangan & Media","formats":"Format","browse":"Jelajahi & Tren","social":"Kehidupan Komunitas","personal":"Tracking Pribadi","trending":"Populer & Tayang","trendingDesc":"Judul yang sedang tayang, berdasarkan popularitas","topRated":"Rating Tertinggi","topRatedDesc":"Judul dengan skor tertinggi","seasonal":"Baru Season Ini","seasonalDesc":"Judul yang baru mulai tayang","movies":"Film","moviesDesc":"Film anime","schedule":"Jadwal Tayang","scheduleDesc":"Jam tayang harian dan mingguan","trailers":"Pojok Trailer","trailersDesc":"Cuplikan dan trailer resmi terbaru","animeNews":"Berita anime","animeNewsDesc":"Rilis yang diumumkan dan dimulai, trailer baru","mangaFormat":"Manga","mangaFormatDesc":"Komik Jepang","manhwaFormat":"Manhwa","manhwaFormatDesc":"Komik web vertikal Korea berwarna penuh","manhuaFormat":"Manhua","manhuaFormatDesc":"Seri komik Tiongkok berwarna penuh","webtoonFormat":"Webtoon","webtoonFormatDesc":"Seri web digital dengan scroll vertikal","lightNovel":"Light Novel","lightNovelDesc":"Light novel sumber dan rilisan literatur","finishedManga":"Seri Tamat","finishedMangaDesc":"Seri yang penerbitannya sudah tamat","forum":"Diskusi Umum","forumDesc":"Ngobrol seputar dunia anime dan manga","clubs":"Klub & Grup","clubsDesc":"Gabung grup pembaca dan penonton yang seselera","guidelines":"Pedoman Komunitas","guidelinesDesc":"Kebijakan spoiler dan panduan diskusi yang saling menghargai","popularLists":"Daftar Member","popularListsDesc":"Daftar buatan para member","libraryTracking":"Koleksiku","libraryTrackingDesc":"Judul yang kamu tracking dan progresmu","createList":"Daftarku","createListDesc":"Buat dan edit daftarmu sendiri","featured":"Pilihan","openCategoryMenu":"buka kategori","viewAll":"Lihat Semua","animeFormat":"Anime","animeFormatDesc":"Serial dan film animasi Jepang","donghuaFormat":"Donghua","donghuaFormatDesc":"Animasi Tiongkok dari Tiongkok dan Taiwan","animationFormat":"Animasi","animationFormatDesc":"Animasi Barat dan lainnya di luar Jepang dan Tiongkok","animeSubtitle":"Serial, film, donghua, dan animasi Barat","mangaSubtitle":"Manga, manhwa, manhua, webtoon, dan light novel","communitySubtitle":"Forum, klub, dan diskusi","searchAnime":"Cari anime","searchManga":"Cari manga","searchCommunity":"Cari komunitas","searchShortcut":"Tekan / untuk melompat ke pencarian","seasons":"Season","seasonLabel":"{season} {year}","seasonArchive":"Arsip season","genresTitle":"Jelajahi berdasarkan genre","allGenres":"Semua genre","demographicsTitle":"Demografi","readingDirectionTitle":"Arah baca","readingDirection":{"rtl":"Kanan ke kiri","verticalScroll":"Gulir vertikal"},"releasingManga":"Ongoing","releasingMangaDesc":"Serial yang terus menerbitkan chapter baru","mangaNews":"Berita manga","mangaNewsDesc":"Karya yang baru terbit dan pengumuman sekuel","screenTracking":"Kamu sedang menonton","readingTracking":"Kamu sedang membaca","allTracking":"Menonton dan membaca","myLibrary":"Pustakaku","seasonPopular":"Populer season ini","releasingPopular":"Serial ongoing populer","screenTrackingEmpty":"Kamu belum menonton apa pun. Anime yang kamu tambahkan ke pustakamu akan muncul di sini dengan progres episode-mu.","readingTrackingEmpty":"Kamu belum membaca serial apa pun. Manga dan webtoon yang kamu tambahkan ke pustakamu akan muncul di sini dengan progres chapter-mu.","allTrackingEmpty":"Apa yang kamu tonton atau baca akan muncul di sini dengan progresmu; tandai episode atau chapter berikutnya dengan +1.","signedOutTracking":"Masuk dan apa yang kamu tonton dan baca akan muncul di sini dengan progresmu.","browseSeason":"Jelajahi season ini","browseTopRated":"Jelajahi yang paling banyak dinilai","trackingFailed":"Apa yang kamu ikuti tidak dapat dimuat saat ini.","add":"Tambah","inLibrary":"Dalam daftar kamu","trailer":"Trailer","review":"Lihat","featuredUnavailable":"Judul unggulan tidak dapat dimuat saat ini.","randomWork":"Judul acak","randomSeries":"Serial acak","randomFailed":"Judul acak tidak dapat dipilih saat ini.","advancedFilter":"Filter lanjutan","closeHint":"Tutup dengan","libraryStatuses":"Status pustaka","statusCountsSignedOut":"Masuk dan judul di pustakamu akan dihitung di sini berdasarkan status.","calendar":"Kalenderku","calendarDesc":"Langganan kalender untuk episode dari apa yang kamu ikuti","followedLists":"Daftar yang kamu ikuti","followedListsDesc":"Status terbaru dari daftar yang kamu ikuti","newList":"Buat daftar baru","newestList":"Daftar Baru","listMeta":"@{username} · {items, plural, one {# judul} other {# judul}} · {followers, plural, one {# pengikut} other {# pengikut}}","feeds":"Feed","feedPopular":"Populer","feedNew":"Baru","feedRising":"Sedang naik daun","savedPosts":"Postingan tersimpan","quickActions":"Tindakan cepat","createCommunity":"Mulai komunitas","discoverCommunities":"Temukan","joinedCommunities":"Komunitas yang kamu ikuti","allJoined":"Semua","joinedEmpty":"Komunitas yang kamu ikuti akan terdaftar di sini dengan jumlah postingan yang belum dibaca. Kamu belum bergabung dengan satu pun.","joinedSignedOut":"Masuk dan komunitas yang kamu ikuti akan terdaftar di sini dengan jumlah postingan yang belum dibaca.","discoverClubs":"Temukan klub","newPosts":"{count, plural, one {# baru} other {# baru}}","featuredDiscussion":"Diskusi Unggulan","createPost":"Buat postingan","postScore":"{count, plural, one {# vote} other {# vote}}","postComments":"{count, plural, one {# komentar} other {# komentar}}","scoreHidden":"Skor disembunyikan untuk saat ini","genres":{"action":"Aksi","adventure":"Petualangan","comedy":"Komedi","drama":"Drama","fantasy":"Fantasi","romance":"Romansa","mystery":"Misteri","thriller":"Thriller","horror":"Horor","historical":"Sejarah","supernatural":"Supernatural","sciFi":"Sci-Fi"},"demographics":{"shounen":"Shounen","shoujo":"Shoujo","seinen":"Seinen","josei":"Josei"},"seasonNames":{"winter":"Musim Dingin","spring":"Musim Semi","summer":"Musim Panas","fall":"Musim Gugur"},"characters":"Karakter","charactersDesc":"Karakter populer dan karya tempat mereka muncul","companies":"Studio dan perusahaan","companiesDesc":"Studio animasi, produser, dan penerbit","people":"Kreator dan pengisi suara","peopleDesc":"Mangaka, sutradara, staf, dan pengisi suara"}},"shell":{"skipToContent":"Langsung ke konten","brandHome":"Beranda Nogitsu","search":"Cari karya, komunitas, atau orang","searchPlaceholder":"Cari seri, karakter, pengguna, atau komunitas...","signIn":"Masuk","openMenu":"Buka menu","closeMenu":"Tutup menu","menuTitle":"Menu","authModal":{"title":"Masuk ke Nogitsu atau buat akun","closeLabel":"Tutup dialog autentikasi","tabSignIn":"Masuk","tabSignUp":"Daftar","orEmail":"atau dengan email","usernameLabel":"Username","usernamePlaceholder":"username","usernameRule":"{min}–{max} karakter: huruf kecil, angka, atau garis bawah.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"nama@contoh.com","emailInvalid":"Masukkan alamat email yang valid.","passwordLabel":"Kata Sandi","passwordRule":"Minimal {min} karakter.","passwordRequired":"Masukkan kata sandimu.","capsLockOn":"Caps Lock aktif.","confirmPasswordLabel":"Konfirmasi Kata Sandi","rememberMe":"Ingat aku","forgotPassword":"Lupa kata sandi?","submitSignIn":"Masuk","submitSignUp":"Buat Akun","showPassword":"Tampilkan kata sandi","hidePassword":"Sembunyikan kata sandi","noAccount":"Belum punya akun?","hasAccount":"Sudah punya akun?","termsNotice":"Dengan melanjutkan, kamu menyetujui <terms>Ketentuan Penggunaan</terms> dan <privacy>Kebijakan Privasi</privacy>.","providers":{"discord":"Discord","google":"Google","anilist":"AniList","myanimelist":"MyAnimeList"},"failures":{"unavailable":"Sistem akun sedang tidak tersedia. Coba lagi nanti, ya.","invalidCredentials":"Email atau kata sandi salah.","emailNotVerified":"Alamat emailmu belum diverifikasi. Buka tautan di kotak masukmu; kalau tidak ketemu, kirim ulang di bawah.","rejected":"Permintaan tidak diterima. Periksa datamu lalu coba lagi.","network":"Tidak dapat terhubung ke server. Periksa koneksimu.","invalidToken":"Tautan tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","usernameTaken":"Username itu sudah dipakai.","wrongPassword":"Kata sandi saat ini salah.","tooManyAttempts":"Terlalu banyak percobaan; coba lagi sebentar lagi.","accountSuspended":"Akun ini ditangguhkan. Cek emailmu untuk detailnya."},"passwordMismatch":"Kata sandi tidak cocok.","verificationTitle":"Verifikasi emailmu","verificationBody":"Akunmu sudah dibuat. Kami mengirim tautan verifikasi ke {email}; buka tautannya dan kamu bisa masuk. Kalau belum sampai dalam beberapa menit, cek folder spam-mu.","verificationDone":"Selesai","forgotPasswordNeedsEmail":"Masukkan alamat email kamu dulu supaya kami bisa mengirim tautannya ke sana.","forgotPasswordSent":"Jika ada akun yang memakai alamat ini, kami sudah mengirim tautan untuk mengatur ulang kata sandi.","resendVerificationHint":"Tidak menemukan tautan verifikasi yang kami kirim ke {email}? Cek folder spam dan junk, atau minta kami mengirim yang baru. Jika alamatnya salah, daftar ulang dengan alamat yang benar.","resendVerification":"Kirim ulang email verifikasi","verificationResent":"Kami sudah mengirim tautan verifikasi baru ke {email}. Jika belum masuk dalam beberapa menit, cek folder spam kamu.","returns":{"linked":"Akun berhasil terhubung.","linkFailed":"Akun tidak bisa dihubungkan. Mungkin akun ini sudah dipakai anggota lain.","signInFailed":"Proses masuk tidak selesai. Silakan coba lagi."}},"commandPalette":{"placeholder":"Cari anime, manga, karakter, orang, dan studio…","title":"Cari","clear":"Hapus pencarian","close":"Tutup","results":"Hasil pencarian","typeMore":"Ketik minimal {count} karakter untuk mencari.","seeAll":"Lihat semua {count, number} hasil di Jelajahi","resultCount":"{count, plural, other {# hasil}}","noResults":"Tidak ada hasil yang cocok.","noResultsDesc":"Coba ejaan lain atau kategori lain.","navigation":"Navigasi Cepat","hints":{"navigate":"Navigasi","select":"Pilih","close":"Tutup"},"openPalette":"Buka palet pencarian (⌘K)","recentSearches":"Pencarian Terakhir","clearHistory":"Hapus Riwayat","removeRecent":"Hapus {term} dari riwayat","tabs":{"all":"Semua"},"quickNav":{"explore":"Jelajahi","exploreDesc":"Katalog dan filter genre","schedule":"Jadwal Tayang","scheduleDesc":"Jam tayang episode mingguan","communities":"Komunitas","communitiesDesc":"Diskusi dan klub","lists":"Daftar","listsDesc":"Koleksi pilihan dan dari anggota"},"searching":"Mencari…","unavailable":"Pencarian sedang tidak tersedia.","unavailableDesc":"Katalog masih bisa dijelajahi; coba cari lagi sebentar lagi.","scope":{"placeholder":"Cari di {community}","short":"Cari","remove":"Hapus {community} dari pencarian","hint":"Cari postingan di {community}.","noResultsDesc":"Coba kata lain, atau hapus komunitas untuk mencari di seluruh katalog.","seeAll":"Lihat semua hasil di komunitas","inputPlaceholder":"Cari postingan"},"entityKinds":{"characters":"Karakter","people":"Orang","companies":"Perusahaan"},"actions":{"completeKeywords":"selesai,tamat,done","advanceLabel":"+1 episode atau bab","completeLabel":"Tandai selesai","advanceHint":"Aksi perpustakaan: pilih karya untuk menambah satu episode atau bab ke progresmu.","completeHint":"Aksi perpustakaan: pilih karya untuk menandainya selesai di perpustakaanmu.","tip":"Tips: tulis +1 atau “selesai” setelah judul untuk memperbarui perpustakaanmu dari sini.","advancedToast":"{title}: progres sekarang {progress}","completedToast":"{title} ditandai selesai","failed":"{title} tidak dapat diperbarui. Coba lagi.","undo":"Urungkan","undone":"{title} kembali seperti semula","undoFailed":"{title} tidak dapat dipulihkan. Periksa di perpustakaanmu."}},"theme":{"label":"Tema","toLight":"Ganti ke tema terang","toDark":"Ganti ke tema gelap","choices":{"light":"Tema terang","dark":"Tema gelap","system":"Tema sistem"}},"language":{"label":"Bahasa"},"languageMegamenu":{"title":"Pilih Bahasa","subtitle":"Atur bahasa antarmuka dan preferensi wilayah","searchPlaceholder":"Cari bahasa atau wilayah...","activeBadge":"Aktif","betaBadge":"Dalam Proses","comingSoonNotice":"Terjemahan bahasa ini sedang disiapkan. Bahasa Inggris dan Turki sudah didukung sepenuhnya.","close":"Tutup"},"modal":{"expand":"Perbesar jendela","collapse":"Kembalikan ukuran jendela","close":"Tutup"},"scroll":{"progressLabel":"Progres gulir halaman","backToTop":"Kembali ke atas","backToTopProgress":"{percentage}% selesai · Kembali ke atas"},"languageList":{"search":"Cari bahasa","noMatch":"Tidak ada bahasa yang cocok dengan pencarian ini.","regions":{"popular":"Populer","americasEurope":"Amerika dan Eropa","asiaPacific":"Asia-Pasifik","other":"Bahasa lain"}},"drawer":{"navigate":"Jelajahi","changeLanguage":"Ganti bahasa, bahasa saat ini: {language}"}},"home":{"upcoming":{"badge":"Gambar bergerak","title":"Pojok trailer","subtitle":"Trailer resmi untuk judul yang segera tayang.","watchTrailer":"Lihat Trailer","viewAll":"Semua trailer","trailerModalTitle":"Trailer","prevSlide":"Judul Sebelumnya","nextSlide":"Judul Berikutnya","release":{"theatrical":"Di bioskop {year}","announced":"Diumumkan untuk {year}","winter":"Musim Dingin {year}","spring":"Musim Semi {year}","summer":"Musim Panas {year}","fall":"Musim Gugur {year}","unscheduled":"Tanggal belum diumumkan"}},"seasonal":{"badge":"Pilihan Nogitsu","watchTrailer":"Lihat Trailer","addToList":"Tambah ke Koleksi","storyProgressAria":"Progres cerita {title}: {current} / {total}","season":"Season","studio":"Studio","format":"Format","episodes":"Episode","prevSlide":"Anime Sebelumnya","nextSlide":"Anime Berikutnya","carouselLabel":"Karya unggulan","carouselRole":"korsel","catalogLink":"Jelajahi judul ini","slidePosition":"{current} dari {total}: {title}","statusLabels":{"airing":"SEDANG TAYANG","completed":"TAMAT","upcoming":"SEGERA HADIR"},"formatLabels":{"series":"SERI","movie":"FILM"},"scoreSource":"Skor Nogitsu: {score}/10 · gabungan berbobot dari skor situs sumber","scoreValue":"Skor Nogitsu: {score}/10"},"collections":{"badge":"Daftar member","title":"Satu cerita membawa ke cerita lain","subtitle":"Pilihan dari daftar kurasi para member: ikuti sebuah tema dan temukan cerita baru.","viewAll":"Lihat Semua"},"feed":{"badge":"Komunitas","title":"Diskusi Komunitas","emptyTitle":"Obrolan dimulai di sini","emptyDescription":"Belum ada diskusi. Buka sebuah komunitas dan mulai diskusi pertama.","viewAll":"Semua diskusi"},"editorial":{"badge":"Editorial","title":"Berita & Analisis","featuredBadge":"SOROTAN","selection":"Bacaan pilihan","close":"Tutup","source":"Detail judul di AniList","analysisNote":"Nogitsu · Analisis singkat","frieren":{"category":"Narasi · Karakter","title":"Frieren: bobot momen-momen kecil","body":"Frieren membangun dunia fantasinya bukan hanya lewat konflik besar. Percakapan singkat dengan seorang rekan, sekuntum bunga, atau kebiasaan sehari-hari bisa menjadi pusat cerita. Sudut pandang karakter yang berumur panjang mengajak penonton memikirkan ulang cara mereka memaknai waktu. Dialog hanyalah sebagian dari efek ini: jeda, bidikan lanskap, dan waktu yang diberikan untuk reaksi juga berperan. Alih-alih memperhatikan seberapa cepat cerita bergerak, perhatikan momen mana yang dibiarkan bertahan lebih lama. Ini menawarkan cara lain memaknai perjalanannya, dengan sedikit penekanan pada jarak dan lebih banyak pada bagaimana waktu yang dihabiskan bersama berubah menjadi kenangan."},"dandadan":{"category":"Bahasa visual · Animasi","title":"Ritme visual DAN DA DAN yang tak bisa diam","body":"Di DAN DA DAN, peralihan antara hal gaib dan kehidupan sehari-hari juga mengubah ritme visualnya. Perubahan skala yang mendadak, garis-garis yang menyampaikan kecepatan, dan pilihan warna yang berani menggambarkan keterkejutan para karakter. Namun, tempo cerita tidak hanya ditentukan oleh aksi. Tatapan yang bertahan lama atau keheningan singkat di antara dua karakter bisa sama efektifnya dengan sekuens yang cepat. Dengan mengikuti kontras ini, lebih mudah melihat bagaimana humor dan ketegangan saling berinteraksi. Energi visualnya pun menjadi lebih dari sekadar tontonan yang berdiri sendiri: ia membantu kita merasakan dunia seperti yang dialami para karakter."},"silentVoice":{"category":"Sinema · Perspektif","title":"A Silent Voice: makna mendengarkan","body":"Memahami A Silent Voice sebagai film tentang komunikasi berarti melihat lebih jauh dari dialognya. Siapa yang muncul di dalam bingkai, di mana sebuah tatapan terputus, dan jarak antartokoh bisa menyimpan emosi yang tak terucap. Suara dan keheningan bukan sekadar pembangun suasana: keduanya menentukan pengalaman siapa yang didekati penonton. Film ini memberi ruang untuk merenungkan beda antara merasa sudah memahami seseorang dan benar-benar mendengarkannya. Memperhatikan tangan, mata, dan cara tubuh saling berhadapan memperlihatkan perubahan kecil dalam hubungan. Detail visual ini menjadikan empati bukan hanya tema, tetapi juga cara menonton."},"mushokuTensei":{"category":"Karakter · Pertumbuhan","title":"Mushoku Tensei: Penyesalan, keluarga, dan anatomi kesempatan kedua","body":"Perjalanan Rudeus bukan kisah pahlawan tanpa cela, melainkan seseorang yang belajar dari kesalahan masa lalunya. Latar dan ekspresi wajah yang digarap teliti oleh Studio Bind membangun kisah pertumbuhan yang terasa autentik."},"youjoSenki":{"category":"Militer · Strategi","title":"Youjo Senki: Logika perang dan batas rasionalisme","body":"Perlawanan tanpa henti Tanya terhadap otoritas ilahi mengubah medan perang menjadi papan catur birokrasi yang kejam. Duel udara dinamis garapan Studio Nut makin memperkuat ketegangan cerita."},"ghostInTheShell":{"category":"Cyberpunk · Filsafat","title":"Ghost in the Shell: Tetap jadi manusia di era cybernet","body":"Apa itu ghost ketika tubuh bisa dibongkar pasang dan pikiran menyatu dengan jaringan? Visi kontemporer Science SARU menghubungkan pertanyaan klasik dengan wacana AI masa kini."},"grandBlue":{"category":"Komedi · Slice of Life","title":"Grand Blue: Ritme absurd kekacauan kampus","body":"Kontras tajam antara tenangnya menyelam di bawah laut dan kehidupan kampus yang kelewat liar menghadirkan salah satu timing komedi terbaik di anime modern."}},"discovery":{"badge":"Katalog","title":"Seri Ongoing Populer","subtitle":"Anime yang masih tayang, diurutkan berdasarkan jumlah penonton terbanyak di berbagai penyedia.","tabAll":"Semua","tabWebtoon":"Webtoon","viewAll":"Jelajahi Katalog","allRailTitle":"Semua dunia cerita","allRailSubtitle":"Sorotan dari anime, donghua, animasi, manga, manhwa, manhua, dan webtoon.","animeRailTitle":"Ragam dunia anime","animeRailSubtitle":"Temukan beragam tradisi animasi dan gaya bercerita yang khas.","mangaRailTitle":"Lebih dari sekadar panel","mangaRailSubtitle":"Petualangan abadi pilihan dari rak manga ikonis.","manhwaRailTitle":"Halaman-halaman segar","manhwaRailSubtitle":"Kisah-kisah yang terus berkembang dari komik Korea.","webtoonRailTitle":"Alur kanvas vertikal","webtoonRailSubtitle":"Rilisan webtoon digital dari Korea dan seluruh dunia.","viewAllCategory":"Lihat Semua","viewDensity":"Kerapatan Tampilan","densityCarousel":"Tampilan Carousel","densityGrid":"Grid Standar","densityCompact":"Grid Ringkas","sortBy":"Urutkan","sortPopular":"Populer","sortRating":"Rating Tertinggi","sortLatest":"Baru Ditambahkan","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","series":"Seri","film":"Film","emptyFilter":"Tidak ada karya yang cocok dengan filter ini.","searchLabel":"Cari di pilihan ini","searchPlaceholder":"Cari di pilihan ini…","clearSearch":"Hapus pencarian","emptySearch":"Tidak ada karya yang cocok. Coba cari judul lain.","quickSuggestions":"Pencarian populer","resultCount":"Menampilkan {count, plural, other {# karya}}","viewDetails":"Lihat judul","quickPreview":"Pratinjau Cepat","closePreview":"Tutup Pratinjau","quickPreviewAria":"Buka pratinjau cepat untuk {title}","synopsisHeading":"Sinopsis & Detail","noSynopsis":"Belum ada sinopsis editorial untuk judul ini.","detailsLink":"Lihat Detail Lengkap","watchTrailer":"Tonton Trailer","addToList":"Tambah ke Daftar","statusAiring":"Tayang","statusCompleted":"Tamat","statusHiatus":"Hiatus","statusUpcoming":"Segera Hadir","statusCancelled":"Dibatalkan","statusUnknown":"Status tidak diketahui","donghuaRailTitle":"Kebangkitan animasi Tiongkok","donghuaRailSubtitle":"Donghua pilihan dari Tiongkok dan Taiwan.","animationRailTitle":"Animasi di luar Jepang","animationRailSubtitle":"Karya animasi dari luar Jepang dan Tiongkok.","manhuaRailTitle":"Kisah komik Tiongkok","manhuaRailSubtitle":"Manhua pilihan dari Tiongkok dan Taiwan."},"mediumShowcase":{"badge":"Medium","title":"Jelajahi per medium","subtitle":"Katalog dibagi per medium. Pilih salah satu untuk melihat semua judul di dalamnya.","webtoonTitle":"Webtoon","allTitle":"Semua katalog","screenCount":"{count, plural, other {# judul}}","readingCount":"{count, plural, other {# seri}}","allCount":"{count, plural, other {# karya}}"},"tracker":{"title":"Tracker Bacaan & Tontonanku","viewLibrary":"Ke Koleksi","emptyTitle":"Belum ada yang dilacak","emptyLead":"Tambahkan judul yang sedang kamu tonton atau baca ke koleksimu; progres dan episode berikutnya akan muncul di sini.","explore":"Ke Jelajahi"},"schedule":{"badge":"Jadwal","title":"Jadwal Tayang","subtitle":"Jam tayang episode baru. Waktu ditampilkan dalam {timeZone}.","tomorrow":"Besok","episode":"Episode {number}","airingCountdown":"Tayang dalam {hours} j {minutes} m","airingCountdownMinutes":"Tayang dalam {minutes} m","airingNow":"Episode baru rilis","aired":"Sudah tayang","sectionAriaLabel":"Alur Tayangan dan Pelacakan","now":"Sekarang","jumpToTomorrow":"Lompat ke besok","viewAll":"Jadwal lengkap","inLibrary":"Ada di daftarmu","empty":"Belum ada jam tayang episode untuk hari ini atau besok."},"thematicRails":{"sectionTitle":"Dunia Cerita & Sorotan Genre","forYouBadge":"Personal","forYouTitle":"Rekomendasi Untukmu","forYouSubtitle":"Pilihan khusus berdasarkan aktivitas tracker-mu dan rating editorial.","viewAll":"Lihat Semua","trendingBadge":"Lagi Trending","trendingTitle":"Mahakarya Paling Diikuti","trendingSubtitle":"Karya yang paling banyak dibaca, ditonton, dan di-bookmark oleh komunitas.","actionBadge":"Aksi & Petualangan","actionTitle":"Dunia Penuh Adrenalin","actionSubtitle":"Pertarungan akbar, koreografi laga yang mulus, dan petualangan yang bikin tegang.","fantasyBadge":"Fantasi Epik & Supernatural","fantasyTitle":"Dunia Mitos dan Sihir","fantasySubtitle":"Sistem sihir luar biasa, dimensi lain, dan legenda kuno.","psychologicalBadge":"Permainan Pikiran & Misteri","psychologicalTitle":"Psikologis Mendalam & Sci-Fi","psychologicalSubtitle":"Plot twist, konflik filosofis, dan dunia siber futuristik.","dramaBadge":"Drama & Slice of Life","dramaTitle":"Kisah Menyentuh & Penuh Emosi","dramaSubtitle":"Konflik batin, ikatan yang tak terlupakan, dan perjalanan karakter yang sangat manusiawi.","comedyBadge":"Komedi & Slice of Life","comedyTitle":"Komedi Absurd & Vibes Menyenangkan","comedySubtitle":"Humor penuh semangat, kekonyolan kehidupan sekolah, dan petualangan sehari-hari yang hangat.","scifiBadge":"Cyberpunk & Sci-Fi","scifiTitle":"Teknologi Masa Depan & Dunia Distopia","scifiSubtitle":"Kecerdasan buatan, dunia siber, opera luar angkasa, dan distopia futuristik.","masterpieceBadge":"Mahakarya Komunitas","masterpieceTitle":"Legenda Sepanjang Masa (8.8+)","masterpieceSubtitle":"Karya dengan nilai tertinggi sepanjang masa berdasarkan skor redaksi dan komunitas."}},"footer":{"tagline":"Platform penemuan anime, manga, dan webtoon","manifesto":"Portal sosial generasi baru yang menghubungkan data katalog, pelacakan pribadi, dan diskusi komunitas. Catat perjalananmu, temukan, dan bagikan karya favoritmu.","columns":{"explore":"Jelajahi","anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","trailers":"Trailer","community":"Komunitas","platform":"Platform","about":"Tentang Kami","guidelines":"Pedoman Komunitas","legal":"Legal & Bantuan","terms":"Ketentuan Penggunaan","privacy":"Kebijakan Privasi","spoilerPolicy":"Kebijakan Spoiler","contact":"Kontak & Bantuan","accountData":"Permintaan data akun","dataSources":"Sumber Data & Lisensi","cookies":"Kebijakan Cookie","api":"Developer & API"},"shortcutSearch":"Cari","copyright":"© 2026 Nogitsu. Hak cipta dilindungi. Gambar, poster, dan merek dagang adalah milik pemiliknya masing-masing.","disclaimer":"Nogitsu adalah situs katalog, pelacakan, dan komunitas. Nogitsu tidak menghosting, menayangkan, atau mendistribusikan episode maupun chapter."},"contentRatingPreference":{"title":"Rating usia","hint":"Pilih rating usia yang ingin kamu lihat. Judul dewasa hanya muncul di hasil pencarian dan Jelajahi.","stateDefault":"Default","stateCustom":"Kustom","adultHint":"Untuk usia 18 tahun ke atas","unknownNote":"Judul tanpa rating usia hanya ditampilkan jika Semua umur, 13+, dan 17+ aktif semuanya.","saveFailed":"Preferensimu gagal disimpan. Coba lagi sebentar lagi.","confirm":{"title":"Apakah usiamu di atas 18 tahun?","body":"Judul dewasa ditujukan untuk usia 18 tahun ke atas. Jika kamu mengonfirmasi, judul tersebut juga akan muncul di hasil pencarian dan Jelajahi.","accept":"Ya, usiaku di atas 18","cancel":"Batal","close":"Tutup"},"filterNotice":{"message":"Preferensi rating usia kamu menyembunyikan beberapa judul, jadi hasil pencarian dan rak mungkin terlihat tidak lengkap.","change":"Ubah preferensi"}},"notFound":{"title":"Halaman tidak ditemukan","description":"Alamatnya mungkin sudah pindah, atau memang tidak pernah ada.","backHome":"Kembali ke beranda"},"error":{"title":"Terjadi kesalahan","description":"Permintaan tidak dapat diselesaikan. Coba lagi, mungkin berhasil.","retry":"Coba lagi"},"auth":{"resetPassword":{"title":"Buat kata sandi baru","description":"Kamu datang dari tautan email. Buat kata sandi baru untuk akunmu; sesi lainnya akan dikeluarkan.","passwordLabel":"Kata sandi baru","confirmLabel":"Ulangi kata sandi baru","submit":"Perbarui kata sandi","done":"Kata sandimu sudah diperbarui. Sekarang kamu bisa masuk dengan kata sandi itu.","backHome":"Kembali ke beranda","failures":{"invalidToken":"Link ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa. Minta link baru dari jendela masuk.","passwordMismatch":"Kata sandi tidak cocok.","passwordLength":"Kata sandi harus 10 sampai 128 karakter.","unavailable":"Sistem akun sedang tidak tersedia. Coba lagi nanti, ya.","invalidCredentials":"Permintaan tidak diterima.","emailNotVerified":"Alamat email belum diverifikasi.","rejected":"Permintaan tidak diterima. Coba lagi, ya.","network":"Tidak bisa terhubung ke server. Cek koneksimu.","accountSuspended":"Akun ini ditangguhkan. Cek email kamu untuk detailnya."}}},"library":{"added":"{title} ditambahkan ke daftarmu sebagai \"Direncanakan\".","signInRequired":"Masuk dulu untuk menambahkan judul ke daftarmu.","unavailable":"Sistem akun sedang tidak tersedia; daftarmu tidak bisa disimpan.","failed":"Gagal menambahkan ke daftarmu. Coba lagi, ya.","previewOnly":"Item contoh ini belum terhubung ke katalog, jadi belum bisa ditambahkan.","inList":"Ada di daftarmu · {status}","inListLabel":"{title} ada di daftarmu: {status}. Buka koleksimu"},"libraryPage":{"journal":{"title":"Jurnal","description":"Apa yang kamu tonton dan baca, hari demi hari. Hanya kamu yang bisa melihat halaman ini.","open":"Jurnal","back":"Kembali ke koleksi","emptyTitle":"Jurnalmu masih kosong","emptyBody":"Tambahkan judul ke koleksimu atau tandai episode atau chapter, nanti muncul di sini.","emptyAction":"Cari judul untuk ditambahkan","dayMarked":"Ditandai hari itu: {count}","unit":{"episode":"Episode {unit}","chapter":"Chapter {unit}"},"range":{"episode":"Episode {from}–{to}","chapter":"Chapter {from}–{to}"},"set":{"episode":"Progres diatur ke episode {unit}","chapter":"Progres diatur ke chapter {unit}"},"rewind":{"episode":"Kembali ke episode {unit}","chapter":"Kembali ke chapter {unit}"},"rewindStart":"Kembali ke awal","added":"Ditambahkan ke koleksi: {status}","status":"Ditandai sebagai {status}","restarted":"Dimulai lagi","imported":"Diimpor","updated":"Diperbarui","run":"Putaran {run}"},"title":"Koleksiku","description":"Semua judul yang kamu ikuti, progresmu, dan episode mendatang di satu tempat.","total":"{count, plural, other {# judul}}","mediumTabsLabel":"Per media","mediums":{"all":"Semua"},"statusFilterLabel":"Per statusku","statuses":{"anime":{"current":"Ditonton","planned":"Direncanakan","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Ditonton ulang"},"reading":{"current":"Dibaca","planned":"Direncanakan","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Dibaca ulang"},"mixed":{"current":"Sedang diikuti","planned":"Direncanakan","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Mengulang"}},"releaseStatuses":{"releasing":"Ongoing","finished":"Tamat","not_yet_released":"Akan datang","hiatus":"Hiatus","cancelled":"Dibatalkan","unknown":"Tidak diketahui"},"sortLabel":"Urutkan","sorts":{"updated":"Baru diperbarui","added":"Baru ditambahkan","title":"Judul (A–Z)","score":"Skor Nogitsu","myScore":"Skorku","progress":"Progres %","nextUnit":"Episode berikutnya"},"viewLabel":"Tampilan","views":{"list":"Daftar","grid":"Grid"},"searchLabel":"Cari di pustakamu","searchPlaceholder":"Judul, nama asli…","filters":{"title":"Filter","open":"Filter","openWithCount":"Filter ({count})","close":"Tutup filter","releaseStatus":"Status rilis","genres":"Genre","years":"Tahun rilis","yearFrom":"Paling awal","yearTo":"Paling akhir","minScore":"Skor Nogitsu minimum","anyScore":"Semua","scoreAtLeast":"{score}+","clear":"Hapus semua","remove":"Hapus filter {label}","activeLabel":"Filter aktif","yearRange":"{from}–{to}","yearFromOnly":"{from} dan setelahnya","yearToOnly":"{to} dan sebelumnya","searchChip":"“{q}”","showResults":"Tampilkan hasil","quick":"Filter cepat","hasNewUnits":"Ada episode baru","isUnrated":"Belum diberi skor","isUntouched":"Tidak disentuh 60 hari"},"row":{"restart":"Mulai lagi","restartTitle":"Mulai {title} lagi?","restartBody":{"screen":"Progresmu kembali ke nol dan jumlah tonton ulang bertambah satu. Tanggal putaran yang sudah kamu selesaikan tetap tersimpan di jurnalmu.","reading":"Progresmu kembali ke nol dan jumlah baca ulang bertambah satu. Tanggal putaran yang sudah kamu selesaikan tetap tersimpan di jurnalmu."},"restartCancel":"Batal","restarted":"{title} dimulai lagi.","progressTotal":"{current} / {total}","progressOpen":"{current}","notStarted":"Belum dimulai","episodes":"episode","chapters":"chapter","nextUnit":"Episode {number}","behind":"{count, plural, other {Tertinggal # episode}}","released":"{count, plural, other {# episode sudah rilis}}","caughtUp":"Sudah terkejar","finishedRelease":"Sudah tamat","upcomingRelease":"Belum rilis","noSchedule":"Belum ada jadwal","nogitsuScore":"Nogitsu","myScore":"Skorku","noMyScore":"—","updated":"Diperbarui","changeStatus":"Ubah status untuk {title}","remove":"Hapus dari library","confirmRemove":"Tekan lagi untuk menghapus","removed":"{title} sudah dihapus dari library kamu.","statusChanged":"{title}: {status}","actionFailed":"Gagal diproses. Coba lagi, ya.","coverAlt":"Gambar sampul {title}","progressLabel":"Progres","nextLabel":"Berikutnya","scoresLabel":"Skor","workLabel":"Judul","statusLabel":"Status","advance":"{title}: tambah satu ke progres","rewind":"{title}: kurangi satu dari progres","reachedLastUnit":"{title} sudah sampai di bagian terakhir.","markCompleted":"Tandai selesai","edit":"Edit {title}","finishEstimate":"{pace} per minggu, selesai sekitar {date}"},"states":{"signedOutTitle":"Masuk untuk melihat library kamu","signedOutBody":"Judul yang kamu ikuti, progres kamu, dan episode mendatang tersimpan di akunmu.","signIn":"Masuk","unavailableTitle":"Sistem akun sedang tidak tersedia","unavailableBody":"Library kamu aman; semuanya akan kembali saat sistem pulih.","emptyTitle":"Library kamu masih kosong","emptyBody":"Judul yang kamu tambahkan lewat “Tambah ke Library” di sampul mana pun akan muncul di sini.","emptyAction":"Ke beranda","noMatchesTitle":"Tidak ada judul yang cocok dengan filter ini","noMatchesBody":"Longgarkan atau hapus filternya.","failedTitle":"Library kamu gagal dimuat","failedBody":"Cek koneksi kamu, lalu coba lagi.","retry":"Coba lagi","endOfList":"Akhir daftar","shown":"{count, plural, other {Menampilkan # judul}}"},"edit":{"title":"Edit entri","close":"Tutup","saved":"{title} sudah diperbarui.","removedElsewhere":"{title} sudah dihapus dari library kamu di jendela lain.","messages":{"conflict":"Entri ini diubah di tempat lain. Versi terbaru sudah dimuat; terapkan lagi perubahan kamu.","failed":"Gagal diproses. Coba lagi, ya.","signedOut":"Sesi kamu sudah berakhir. Masuk lagi untuk menyimpan.","rejected":"Beberapa nilai tidak diterima. Cek progres dan tanggalnya."},"sections":{"tracking":"Pelacakan","score":"Skor","dates":"Tanggal","notes":"Catatan","visibility":"Visibilitas"},"fields":{"status":"Status","progress":"Progres ({unit})","repeatCount":"Jumlah diulang","skipsFiller":"Lewati episode filler","score":"Skorku","startedOn":"Mulai pada","finishedOn":"Selesai pada","privateNote":"Catatan pribadi","publicNote":"Catatan publik"},"progressTotal":"dari {total}","progressAll":"Tandai semua","reachedTotal":"Kamu sudah sampai yang terakhir.","scoreHint":"Hanya skormu; tidak pernah dicampur ke skor Nogitsu.","dateOrderError":"Tanggal selesai tidak boleh sebelum tanggal mulai.","privateNoteHint":"Hanya kamu yang bisa melihat ini.","publicNoteHint":"Ditampilkan bersama daftarmu saat daftarnya publik.","characterCount":"{count} / {max}","visibility":{"public":{"label":"Publik","hint":"Entri ini dan catatan publikmu bisa muncul di profilmu."},"private":{"label":"Hanya aku","hint":"Tidak ada orang lain yang melihat entri ini."},"followers":{"label":"Pengikut","hint":"Hanya orang yang mengikutimu yang melihat entri ini."}},"cancel":"Batal","save":"Simpan","saving":"Menyimpan…","decrease":"Kurangi {field}","increase":"Tambah {field}","clearScore":"Hapus skor","noteTabs":{"privateNote":"Pribadi","publicNote":"Publik"},"repeatHint":"Berapa kali kamu menonton atau membacanya lagi dari awal sampai akhir","skipsFillerHint":"Menandai episode berikutnya akan melewati filler. Info filler: {source}, bersumber dari komunitas.","progressPercent":"{percent}%","today":"Hari ini","updatedAt":"Terakhir diperbarui {time}","unsaved":"Ada perubahan yang belum disimpan","scoreOutOf":"{score} / 10","datePicker":{"placeholder":"Pilih tanggal","previousMonth":"Bulan sebelumnya","nextMonth":"Bulan berikutnya","clear":"Hapus"},"notScored":"Belum dinilai"},"following":{"title":"Sedang diikuti","hint":"Menurut episode berikutnya"},"goal":{"title":"Target {year}","progress":"{completed} dari {target} karya","reached":"Target tercapai","noGoal":"{count, plural, =0 {Kamu belum menyelesaikan karya apa pun di {year}.} other {Kamu menyelesaikan # karya di {year}.}}","set":"Pasang target","edit":"Ubah target","inputLabel":"Jumlah karya yang ingin kamu selesaikan di {year}","decrease":"Kurangi","increase":"Tambah","save":"Simpan","cancel":"Batal","remove":"Hapus target","saved":"Target disimpan.","removed":"Target dihapus.","failed":"Target gagal disimpan. Coba lagi sebentar lagi."}},"account":{"menu":{"open":"Buka menu akun","library":"Koleksiku","lists":"Daftarku","settings":"Pengaturan","signOut":"Keluar","signedOut":"Kamu sudah keluar.","signOutFailed":"Gagal keluar. Coba lagi.","viewProfile":"Lihat profil","quickAccess":"Akses cepat","savedShort":"Tersimpan","stats":{"followers":"Pengikut","following":"Mengikuti","tracked":"Judul dilacak"},"showcase":"Edit showcase","showcaseShort":"Showcase","notifications":"Notifikasi","staffBadge":"Staf","theme":"Tema","language":"Bahasa","back":"Kembali","shortcuts":"Pintasan","points":"Poinku","pointsShort":"Poin"},"settings":{"title":"Pengaturan","search":"Cari pengaturan","close":"Tutup pengaturan","back":"Kembali ke daftar pengaturan","noResults":"Tidak ada pengaturan yang cocok.","groups":{"settings":"Pengaturan","security":"Privasi dan keamanan","help":"Bantuan"},"tabs":{"general":"Umum","account":"Akun","notifications":"Notifikasi","data":"Datamu","security":"Keamanan","shortcuts":"Pintasan"},"calendarFeed":{"title":"Langganan kalender","description":"Lihat tanggal rilis karya yang sedang kamu ikuti atau rencanakan di aplikasi kalendermu sendiri.","create":"Buat alamat kalender","addressLabel":"Alamat kalender","privacyNote":"Siapa pun yang punya alamat ini bisa melihat judul karya yang sedang kamu ikuti atau rencanakan. Tambahkan ke aplikasi kalendermu sebagai langganan dan jangan bagikan ke orang lain.","howGoogle":"Google Calendar: Kalender lain, lalu Dari URL, dan tempel alamatnya.","howApple":"Apple Calendar: File, lalu Langganan Kalender Baru, dan tempel alamatnya.","copy":"Salin alamat","copied":"Alamat disalin.","copyFailed":"Alamat tidak bisa disalin. Pilih dan salin secara manual.","renew":"Perbarui alamat","renewTitle":"Perbarui alamat kalender?","renewBody":"Alamat saat ini langsung berhenti berfungsi. Kalender yang memakainya harus diberi alamat baru.","disable":"Matikan","disableTitle":"Matikan langganan kalender?","disableBody":"Alamat langsung berhenti berfungsi dan kalender yang memakainya tidak akan diperbarui lagi.","cancel":"Batal","createDone":"Alamat kalendermu sudah siap.","renewDone":"Alamat sudah diperbarui; alamat lama tidak berfungsi lagi.","disableDone":"Langganan kalender dimatikan."},"notifications":{"title":"Jenis notifikasi","description":"Pilih notifikasi yang ingin kamu terima. Jenis yang kamu matikan tidak akan membuat notifikasi baru; notifikasi sebelumnya tetap ada.","groups":{"conversation":{"label":"Balasan dan mention","description":"Saat seseorang membalas postingan atau komentarmu, atau menyebut kamu."},"follow":{"label":"Pengikut baru","description":"Saat seorang member mulai mengikutimu."},"community":{"label":"Postingan komunitas","description":"Saat ada postingan baru di komunitas yang loncengnya kamu aktifkan."},"release":{"label":"Rilis karya di daftarmu","description":"Saat karya yang sedang kamu ikuti atau rencanakan mendapat tanggal rilis, mulai rilis, atau punya episode baru, dan saat sekuel dari karya di daftarmu diumumkan."},"moderation":{"label":"Moderasi dan pemberitahuan akun","description":"Keputusan tentang konten atau akunmu, serta pesan dari moderator. Selalu aktif."}}},"weeklyDigest":{"title":"Ringkasan mingguan lewat email","description":"Satu email setiap Senin: episode dan chapter yang akan datang di daftarmu, notifikasi yang belum dibaca, dan minggu lalumu. Jika tidak ada yang perlu disampaikan, email tidak dikirim.","label":"Kirimi aku ringkasan mingguan","schedule":"Tiba hari Senin setelah pukul 09.00 di zona waktumu. Setiap email punya tautan berhenti berlangganan sekali klik.","languageNote":"Ringkasan dikirim dalam {language}.","useCurrentLanguage":"Kirim dalam {language}","needsEmail":"Ringkasan butuh alamat email yang sudah diverifikasi. Tambahkan di Pengaturan > Akun."},"general":{"language":"Bahasa","languageHint":"Bahasa antarmuka Nogitsu.","theme":"Tema","themeHint":"Terang, gelap, atau sesuai pengaturan perangkatmu.","themes":{"light":"Terang","dark":"Gelap","system":"Sistem"}},"display":{"titleLanguage":"Bahasa judul","titleLanguageHint":"Penulisan yang dipakai di kartu judul. Jika judul tidak punya versi dalam penulisan yang kamu pilih, judul default yang ditampilkan.","titleLanguages":{"default":"Default","romanized":"Romaji","native":"Aksara asli"},"cardSize":"Ukuran kartu","cardSizeHint":"Ukuran kartu judul di deretan dan di Jelajahi.","cardSizes":{"small":"Kecil","medium":"Sedang","large":"Besar"},"cardDetails":"Detail kartu","cardDetailsHint":"Detail yang ditampilkan di kartu judul.","cardDetailOptions":{"score":"Skor","status":"Status rilis","medium":"Media","overlay":"Detail yang muncul saat kursor diarahkan"},"contentWarnings":"Peringatan konten","contentWarningsHint":"Karya yang memuat konten pilihanmu menampilkan catatan di kartu dan halamannya. Peringatan berasal dari tag sumber dan mungkin tidak lengkap untuk sebagian karya.","library":"Koleksi","dimLibrary":"Redupkan judul di koleksiku","dimLibraryHint":"Di beranda dan di Jelajahi, kartu judul yang sudah ada di koleksimu tampil lebih pudar.","saveFailed":"Preferensi kamu gagal disimpan. Coba lagi sebentar lagi.","memberThemes":"Desain anggota","hideMemberThemes":"Gunakan warna situs di halaman anggota","hideMemberThemesHint":"Daftar yang didesain anggota ditampilkan dalam warna dan font situs alih-alih milik mereka."},"account":{"displayName":"Nama tampilan","username":"Username","usernameHint":"3–30 huruf kecil, angka, atau garis bawah. Dipakai di alamat profil kamu.","save":"Simpan","saved":"Profil diperbarui.","invalidProfile":"Nama tampilan tidak boleh kosong dan username harus sesuai aturan.","email":"Email","emailVerified":"Terverifikasi","emailUnverified":"Belum diverifikasi","userId":"ID pengguna","copy":"Salin","copied":"Disalin","loginMethods":"Login dan sesi","loginMethodsHint":"Ganti password dan kelola sesi yang aktif.","manage":"Kelola","profile":"Profil","profileHint":"Nama dan username yang dilihat orang lain.","details":"Detail akun","changeEmail":"Ganti","newEmail":"Alamat email baru","changeEmailHint":"Demi keamanan, kami kirim dulu link persetujuan ke alamat kamu saat ini; setelah kamu setujui, alamat baru akan menerima link konfirmasi.","invalidEmail":"Masukkan alamat email valid yang berbeda dari alamat kamu saat ini.","sendChangeLink":"Kirim link persetujuan","changeEmailSent":"Kami sudah mengirim link persetujuan ke {email}. Setelah kamu setujui, {newEmail} akan menerima link konfirmasi.","dangerZone":"Zona berbahaya","deleteAccountHint":"Menghapus akun, library, skor, dan catatan kamu secara permanen.","deleteAccount":"Hapus akun","deleteAccountWarning":"Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Konfirmasi password kamu dan kami akan mengirim link penghapusan ke {email}. Buka link itu di browser tempat kamu login ke akun ini.","sendDeleteLink":"Kirim link penghapusan","deleteLinkSent":"Kami sudah mengirim link penghapusan ke {email}. Akun kamu akan dihapus saat kamu membukanya di browser ini.","deleteAccountWarningNoPassword":"Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Kami akan mengirim link penghapusan ke {email}; buka link itu di browser tempat kamu login ke akun ini.","emailMissing":"Belum ada alamat email","addEmail":"Tambah","addEmailHint":"Kami mengirim link konfirmasi ke alamat ini; alamat ini jadi email akun kamu setelah dikonfirmasi.","addEmailSent":"Kami sudah mengirim link konfirmasi ke {newEmail}. Setelah kamu membukanya, link kedua akan menyelesaikan perubahan.","deleteNeedsEmail":"Tambahkan alamat email dulu: kami mengonfirmasi penghapusan akun lewat link yang dikirim ke alamat itu."},"security":{"lead":"Kelola password dan sesi yang login ke akun kamu.","password":"Password","passwordHint":"Menggantinya akan mengeluarkan perangkat kamu yang lain.","change":"Ganti","cancel":"Batal","currentPassword":"Password saat ini","newPassword":"Password baru","newPasswordHint":"Minimal 10 karakter.","savePassword":"Perbarui password","passwordChanged":"Password kamu sudah diperbarui; sesi lain sudah dikeluarkan.","sessions":"Sesi aktif","sessionsHint":"Kalau ada sesi yang tidak kamu kenali, akhiri sesi itu dan ganti password kamu.","thisDevice":"Perangkat ini","unknownDevice":"Perangkat tidak dikenal","lastActive":"Terakhir aktif {time}","revoke":"Akhiri","revokeLabel":"Akhiri sesi di {device}","revokeOthers":"Akhiri semua sesi lain","revokedOthers":"Sesi lain sudah diakhiri.","revoked":"Sesi diakhiri.","loadFailed":"Sesi gagal dimuat.","retry":"Coba lagi","loginMethods":"Metode login","loginMethodsHint":"Hubungkan akun lain supaya kamu bisa masuk dengannya dan menyimpan semuanya dalam satu profil.","passwordMethod":"Email dan kata sandi","linked":"Terhubung","notLinked":"Belum terhubung","onlyMethod":"Terhubung · satu-satunya metode masukmu; tambahkan metode lain sebelum menghapusnya.","link":"Hubungkan","linkLabel":"Hubungkan {provider}","unlink":"Hapus","unlinkLabel":"Hapus {provider}","unlinked":"{provider} telah dihapus dari metode masukmu.","methodsLoadFailed":"Metode masuk gagal dimuat.","createPassword":"Buat kata sandi","createPasswordHint":"Akun ini belum punya kata sandi. Buat kata sandi supaya kamu juga bisa masuk dengan alamat emailmu.","createPasswordNeedsEmail":"Tambahkan alamat email di tab Akun dulu; kata sandi dipakai bersama email untuk masuk.","passwordCreated":"Kata sandi sudah dibuat; sekarang kamu juga bisa masuk dengan alamat emailmu."},"shortcuts":{"lead":"Bergerak lebih cepat dengan keyboard.","palette":"Buka palet pencarian","settings":"Buka pengaturan","closeWindow":"Tutup jendela yang terbuka","title":"Pintasan keyboard","search":"Buka pencarian","shortcutList":"Tampilkan pintasan"},"failures":{"unavailable":"Sistem akun sedang tidak tersedia.","invalidCredentials":"Sesimu sudah berakhir; silakan masuk lagi.","emailNotVerified":"Alamat emailmu belum diverifikasi.","invalidToken":"Tautan tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","usernameTaken":"Username itu sudah dipakai.","wrongPassword":"Kata sandi saat ini salah.","tooManyAttempts":"Terlalu banyak percobaan; coba lagi sebentar lagi.","rejected":"Permintaan tidak diterima. Periksa datamu.","network":"Tidak bisa terhubung ke server. Periksa koneksimu.","accountSuspended":"Akun ini ditangguhkan. Cek emailmu untuk detailnya."},"descriptions":{"general":"Preferensi tampilan dan bahasamu.","account":"Profil dan detail akunmu.","notifications":"Pilih notifikasi yang ingin kamu terima.","security":"Kata sandi dan perangkat yang sedang masuk.","shortcuts":"Jelajahi lebih cepat dengan keyboard.","data":"Impor dan ekspor koleksimu."},"data":{"exportTitle":"Ekspor koleksimu","exportLead":"Unduh semua judul di koleksimu beserta status, progres, skor, tanggal, dan catatannya. File ini berisi catatan pribadimu, jadi simpan untuk dirimu sendiri.","download":"Unduh","formats":{"json":{"title":"JSON","description":"Lengkap dan berversi; Nogitsu bisa memulihkannya nanti."},"csv":{"title":"CSV","description":"Bisa dibuka di aplikasi spreadsheet seperti Excel atau LibreOffice."}},"import":{"title":"Impor koleksimu","lead":"Bawa daftarmu dengan username AniList atau Kitsu, atau dengan file ekspor MyAnimeList. Judul dicocokkan dengan katalog berdasarkan ID-nya, dan kamu bisa melihat apa saja yang akan ditambahkan sebelum ada yang disimpan ke koleksimu.","usernameLabel":"Username {source}","preview":"Pratinjau","stepsLabel":"Langkah impor","steps":{"read":"Baca daftar","review":"Tinjau dan konfirmasi","write":"Simpan ke koleksi"},"sending":"Mengirim daftarmu…","reading":"Membaca daftar {source}-mu dan mencocokkannya dengan katalog…","applying":"Menyimpan entri ke koleksimu…","writtenCount":"{processed} dari {total} entri diproses","runsInBackground":"Kamu bisa menutup jendela ini; impor tetap berjalan di latar belakang.","previewTitle":"Daftar {username}","previewLead":"Belum ada yang disimpan. Setelah kamu konfirmasi, entri yang cocok akan ditambahkan ke koleksimu.","counts":{"total":"Di daftar","matched":"Cocok dengan katalog","unmatched":"Tidak ada di katalog","conflicts":"Sudah ada di koleksimu"},"policyLabel":"Judul yang sudah ada di koleksimu","policies":{"keep":"Pertahankan entriku","replace":"Ganti dengan entri dari {source}","furthest":"Pertahankan yang progresnya lebih jauh"},"unmatchedTitle":"Tidak ditemukan di katalog ({count})","unmatchedMore":"dan {count} lainnya","nothingToImport":"Tidak ada entri yang cocok dengan katalog, jadi tidak ada yang bisa diimpor.","apply":"Impor {count, plural, other {# entri}}","cancel":"Batal","completed":"Daftar {username} berhasil diimpor: {created} baru, {updated} diperbarui, {skipped} dilewati.","completedTitle":"Impor selesai","completedLead":"Daftar {username} sudah disimpan ke koleksimu.","report":{"created":"Ditambahkan","updated":"Diperbarui","skipped":"Dilewati"},"openLibrary":"Buka koleksiku","startAnother":"Impor daftar lain","failures":{"user_not_found":"Tidak ada daftar publik untuk username ini.","provider_unavailable":"Situs daftar sedang tidak merespons; coba lagi sebentar lagi.","internal":"Impor tidak bisa diselesaikan; coba lagi."},"requestFailures":{"signedOut":"Sesimu sudah berakhir; silakan masuk lagi.","unavailable":"Impor sedang tidak tersedia.","notFound":"Impor tidak ditemukan.","conflict":"Impor ini sudah berubah; muat ulang halaman.","busy":"Kamu masih punya impor yang berjalan; tunggu sampai selesai.","rejected":"Username tidak valid: 2–40 huruf, angka, garis bawah, atau tanda hubung.","network":"Tidak bisa terhubung ke server; periksa koneksimu.","tooLarge":"File terlalu besar; maksimal 10 MB.","invalidFile":"File ini tidak bisa dibaca. Pastikan kamu mengunggah file ekspor yang benar (.xml, .json, atau .gz)."},"malFileLabel":"File ekspor MyAnimeList","malFileHint":"Unduh daftar anime atau manga kamu dari <link>halaman ekspor MyAnimeList</link>, lalu unggah file .xml atau .xml.gz di sini (maksimal 10 MB).","openOnSource":"(buka di {source})","sourceLabel":"Situs","backupFileLabel":"Cadangan Nogitsu","backupFileHint":"Unggah file JSON (atau .json.gz) yang sebelumnya kamu unduh dari halaman ini; status, progres, skor, catatan, tag, dan visibilitas akan dipulihkan."}},"blocks":{"title":"Anggota yang diblokir","description":"Anggota yang kamu blokir tidak bisa berinteraksi dengan postingan dan komentarmu, dan postingan mereka tidak muncul di feed-mu.","empty":"Kamu belum memblokir siapa pun.","loading":"Memuat anggota yang diblokir…","since":"@{username} · diblokir pada {date}","unblock":"Buka blokir"},"publicProfile":{"title":"Profil publik","description":"Ditampilkan di halaman profil dan kartu anggotamu.","bio":"Tentang kamu","bioPlaceholder":"Anime dan manga apa yang kamu ikuti?","spoilers":"Spoiler","spoilerOptions":{"always_hide":"Selalu sembunyikan spoiler","follow_my_progress":"Tampilkan yang sudah kulewati"},"spoilersHint":"Ulasan dan postingan forum yang ditandai spoiler hanya terbuka otomatis kalau progresmu sudah sampai di bagian yang dibahas.","publicFavorites":"Tampilkan favoritku di profil","publicFavoritesHint":"Kalau dimatikan, hanya kamu yang bisa melihat judul, karakter, orang, dan perusahaan favoritmu.","save":"Simpan profil","saved":"Profil disimpan.","failed":"Profil tidak bisa disimpan. Coba lagi.","loading":"Memuat profil…","locked":"Moderator menghapus konten dari profilmu. Kamu bisa menulis bio lagi {days} hari setelah penghapusan.","imagesHint":"Foto profil dan sampul bisa kamu ganti di halaman profil, lewat tombol di gambarnya.","imagesLink":"Buka profilku","publicLibrary":"Tampilkan koleksiku di profil","publicLibraryHint":"Jika aktif, judul yang kamu ikuti, statistik, dan genre kamu akan muncul di profil. Entri yang kamu tandai privat dan judul dewasa tidak akan pernah ditampilkan.","publicCommunities":"Tampilkan komunitasku di profil","publicCommunitiesHint":"Jika aktif, komunitas yang kamu ikuti akan tercantum di profil. Jika nonaktif, hanya kamu yang tahu.","publicActivity":"Tampilkan aktivitas koleksiku","publicActivityHint":"Jika aktif, siapa pun yang membuka profilmu melihat karya yang kamu tambahkan, mulai, dan selesaikan, dan pengikutmu juga melihatnya di feed mereka. Progres episode dan skormu tidak dibagikan, dan entri privat tidak pernah muncul. Jika perpustakaanmu tidak publik, aktivitasmu juga tidak ditampilkan.","publicStreak":"Tampilkan runtutan harianku","publicStreakHint":"Jika aktif, profilmu menampilkan berapa hari berturut-turut kamu menandai episode atau chapter, menulis ulasan, atau koreksimu diterima. Tidak ada hal lain tentang poinmu yang dibagikan.","publicPointTier":"Tampilkan tingkat ekorku","publicPointTierHint":"Jika aktif, profilmu menampilkan tingkatmu sebagai lencana. Tingkat dihitung hanya dari aktivitas yang sudah publik di profilmu."}}},"catalog":{"mediums":{"anime":"Anime","donghua":"Donghua","animation":"Animasi","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","manhua":"Manhua","webtoon":"Webtoon"},"formats":{"tv":"Serial TV","tv_short":"TV pendek","movie":"Film","ova":"OVA","ona":"ONA","special":"Spesial","music":"Video musik","serialized":"Serial","one_shot":"One-shot","doujin":"Doujin","light_novel":"Light novel","web_novel":"Web novel"},"releaseStatuses":{"not_yet_released":"Segera hadir","releasing":"Ongoing","finished":"Tamat","hiatus":"Hiatus","cancelled":"Dibatalkan","unknown":"Tidak diketahui"},"seasons":{"winter":"Musim dingin","spring":"Musim semi","summer":"Musim panas","fall":"Musim gugur"},"relationTypes":{"prequel":"Prekuel","sequel":"Sekuel","parent":"Cerita induk","side_story":"Side story","spin_off":"Spin-off","alternative_version":"Versi alternatif","alternative_setting":"Latar alternatif","adaptation":"Adaptasi","source":"Sumber","summary":"Ringkasan","compilation":"Kompilasi","character_shared":"Karakter bersama","other":"Terkait"},"creditRoles":{"author":"Penulis","artist":"Ilustrator","original_creator":"Kreator asli","director":"Sutradara","character_design":"Desain karakter","music":"Musik","animation_studio":"Studio animasi","producer":"Produser","licensor":"Pemegang lisensi","publisher":"Penerbit","magazine":"Majalah","platform":"Platform"},"characterRoles":{"main":"Utama","supporting":"Pendukung","background":"Figuran"},"linkSites":{"official":"Situs resmi","wikipedia":"Wikipedia","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","facebook":"Facebook","youtube":"YouTube","weibo":"Weibo","bilibili":"Bilibili","pixiv":"pixiv"},"contentRatings":{"unknown":"Belum dirating","all_ages":"Semua umur","teen":"13+","mature":"17+","adult":"Dewasa"},"origins":{"JP":"Jepang","KR":"Korea Selatan","CN":"Tiongkok","TW":"Taiwan","TR":"Turki","US":"Amerika Serikat","OTHER":"Lainnya"},"occupations":{"voice_actor":"Pengisi suara","actor":"Aktor","vocalist":"Vokalis","musician":"Musisi","composer":"Komposer","lyricist":"Penulis lirik","mangaka":"Mangaka","illustrator":"Ilustrator","writer":"Penulis","novelist":"Novelis","director":"Sutradara","animator":"Animator","storyboard_artist":"Seniman storyboard","character_designer":"Desainer karakter","producer":"Produser","narrator":"Narator"},"contentWarnings":{"label":"Peringatan konten","violence":"Kekerasan","gore":"Gore","sexualContent":"Konten seksual","suicide":"Bunuh diri"}},"list":{"loadMore":"Tampilkan lagi","loading":"Memuat…","loadError":"Gagal memuat entri lainnya. Coba lagi, ya.","retry":"Coba lagi"},"fillerSkip":{"one":"Episode {unit} dilewati (filler)","range":"Episode {from}–{to} dilewati (filler)","undo":"Urungkan"},"workPage":{"releaseBell":{"label":"Notifikasi rilis","on":"Notifikasi aktif","turnOn":"Dapatkan notifikasi kabar rilis","turnOff":"Matikan notifikasi rilis","turnedOn":"Kamu akan diberi tahu saat ada kabar rilis untuk karya ini.","turnedOff":"Notifikasi rilis untuk karya ini dimatikan."},"metaTitle":"{title}","metaDescriptionFallback":"Detail, karakter, dan karya terkait {title} — Nogitsu.","coverAlt":"Gambar sampul {title}","bannerAlt":"Gambar banner {title}","nogitsuScore":"Skor Nogitsu","scoreOutOf":"{score} / 10","scoreRank":"Peringkat skor #{rank}","scoreRankLabel":"Peringkat skor","popularityRank":"Popularitas #{rank}","popularityRankLabel":"Peringkat popularitas","membersLabel":"Di koleksi","breadcrumbAriaLabel":"Breadcrumb","breadcrumbExplore":"Jelajahi","genresAriaLabel":"Genre","genresBack":"Genre sebelumnya","genresForward":"Genre berikutnya","tabs":{"ariaLabel":"Bagian judul","overview":"Ringkasan","characters":"Karakter","staff":"Staf","episodes":"Episode","chapters":"Chapter","relations":"Judul terkait","trailers":"Trailer","gallery":"Galeri","discussions":"Diskusi","reviews":"Ulasan","comments":"Komentar","stats":"Statistik"},"sectionMeta":{"characters":{"title":"Karakter {title}","description":"Karakter dan pengisi suara {title} — Nogitsu."},"staff":{"title":"Staf {title}","description":"Sutradara, penulis, dan staf produksi {title} — Nogitsu."},"episodes":{"title":"Episode {title}","description":"Daftar episode {title} lengkap dengan tanggal tayang dan durasi — Nogitsu."},"chapters":{"title":"Chapter {title}","description":"Daftar chapter {title} lengkap dengan tanggal rilis — Nogitsu."},"relations":{"title":"Judul terkait {title}","description":"Sekuel, prekuel, side story, dan adaptasi yang terkait dengan {title} — Nogitsu."},"trailers":{"title":"Trailer {title}","description":"Trailer resmi dan video promosi {title} — Nogitsu."},"gallery":{"title":"Galeri {title}","description":"Gambar sampul dan banner {title} — Nogitsu."},"discussions":{"title":"Diskusi {title}","description":"Postingan, pertanyaan, dan diskusi episode tentang {title} — komunitas Nogitsu."},"reviews":{"title":"Ulasan {title}","description":"Ulasan, skor, dan penilaian kategori dari member untuk {title} — Nogitsu."},"comments":{"title":"Komentar {title}","description":"Apa kata member tentang {title} — komentar di Nogitsu."},"stats":{"title":"Statistik {title}","description":"Bagaimana anggota Nogitsu melacak dan menilai {title}: distribusi status, distribusi skor, peringkat, dan favorit — Nogitsu."}},"characterGroups":{"main":"Karakter utama","supporting":"Karakter pendukung","background":"Karakter figuran","unspecified":"Karakter lainnya"},"seeAll":"Lihat semua ({count})","seeAllLabel":"{section}: lihat semua ({count})","empty":{"characters":"Belum ada informasi karakter untuk judul ini.","staff":"Belum ada informasi staf untuk judul ini.","relations":"Judul ini belum punya judul terkait.","trailers":"Belum ada trailer untuk judul ini.","gallery":"Belum ada gambar untuk judul ini."},"trailers":{"play":"Putar trailer {number} {title}","dialogTitle":"{title} — trailer {number}","lightboxLabel":"Trailer {title}"},"gallery":{"open":"Perbesar {name}","imageAlt":"{kind} {title}","kinds":{"cover":"gambar sampul","banner":"gambar banner","poster":"gambar poster","key_visual":"key visual"},"lightboxLabel":"Gambar {title}"},"synopsis":"Sinopsis","characters":"Karakter","relations":"Judul terkait","links":"Tautan","availability":{"title":"Platform legal","changeCountry":"Ganti negara","countryList":"Negara","countrySearch":"Cari negara","noCountryMatch":"Tidak ada negara yang cocok dengan nama itu.","loadFailed":"Gagal memuat platform untuk negara ini. Coba lagi sebentar.","noListings":"Tidak ada platform yang terdaftar untuk {country}.","source":"Data negara dari JustWatch, terakhir diperiksa {date}.","sourceLink":"Semua opsi di TMDB","offers":{"subscription":"Dengan langganan","free":"Gratis","ads":"Gratis dengan iklan","stream":"Streaming lain","read":"Membaca","purchase":"Beli atau sewa"},"global":{"stream":"Platform streaming","read":"Platform membaca","purchase":"Penerbit dan toko","note":"Ketersediaan dapat bervariasi di setiap negara."}},"staff":"Staf","facts":"Detail","otherNames":"Nama lain","factLabels":{"format":"Format","episodes":"Episode","chapters":"Chapter","volumes":"Volume","duration":"Durasi episode","status":"Status","aired":"Tayang","published":"Terbit","season":"Season","studios":"Studio","publishers":"Penerbit","origin":"Asal","contentRating":"Rating usia","genres":"Genre","themes":"Tema","demographics":"Demografi"},"durationMinutes":"{minutes} mnt","dateRange":"{start} – {end}","dateOpen":"{start} –","seasonYear":"{season} {year}","externalLinkLabel":"{label} — terbuka di tab baru","sourcesLabel":"Sumber:","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: <time>{date}</time>","linkGroups":{"official":"Situs resmi","social":"Media sosial"},"playTrailer":"Putar trailer","synopsisMore":"Selengkapnya","synopsisLess":"Ringkas","keyCreditsAriaLabel":"Staf utama","companyPageLabel":"Halaman perusahaan {name}","addToLibrary":"Tambah ke koleksi","similarTitle":{"anime":"Anime serupa","donghua":"Donghua serupa","animation":"Animasi serupa","manga":"Manga serupa","manhwa":"Manhwa serupa","manhua":"Manhua serupa","webtoon":"Webtoon serupa"},"similarShared":"Kesamaan: {terms}","contentWarningNotice":"Peringatanmu:","unitsTitle":{"anime":"Episode","reading":"Chapter"},"units":{"progress":{"failed":"Progres kamu gagal disimpan. Coba lagi.","completed":"Ditandai sebagai tamat.","skipTurnedOn":"Episode filler akan dilewati untuk judul ini.","skipTurnedOff":"Episode filler tidak akan dilewati lagi."},"next":{"title":{"screen":"Episode berikutnya","reading":"Chapter berikutnya"},"finishedTitle":{"screen":"Semua episode sudah ditandai","reading":"Semua chapter sudah ditandai"},"mark":{"screen":"Tandai episode {number} sudah ditonton","reading":"Tandai chapter {number} sudah dibaca"},"showInList":"Lihat di daftar","complete":"Tandai selesai","completed":"Judul ini sudah selesai di koleksi kamu.","progressLabel":"Progres kamu","progress":"{current} dari {total}","progressOpen":"{current} sejauh ini","addTitle":"Simpan progresmu di sini","addBody":{"screen":"Tambahkan judul ini ke koleksimu untuk menandai episode yang sudah kamu tonton.","reading":"Tambahkan judul ini ke koleksimu untuk menandai chapter yang sudah kamu baca."},"add":"Tambah ke koleksi"},"list":{"startingAt":"Mulai dari nomor {number}.","fromStart":"Tampilkan dari awal"},"row":{"mark":{"screen":"Tandai episode 1–{number} sudah ditonton","reading":"Tandai chapter 1–{number} sudah dibaca"},"unmark":{"screen":"Batalkan tanda episode {number} dan setelahnya","reading":"Batalkan tanda chapter {number} dan setelahnya"},"comments":"Komentar untuk nomor {number}: {count}","openOn":"Buka episode {number} di {platform}"},"filter":{"label":"Filter episode","all":"Semua","withoutFiller":"Tanpa filler"},"fillerCount":"Episode filler: {count}.","fillerSource":"Info filler berasal dari <source></source> dan dikumpulkan oleh komunitas.","fillerSkip":{"label":"Lewati filler saat menandai episode berikutnya","description":"Tombol +1 akan lompat ke episode berikutnya yang bukan filler dan memberi tahu apa saja yang dilewati."},"number":{"episode":"Episode {number}","chapter":"Chapter {number}","volume":"Volume {number}"},"hiddenTitle":"Judul disembunyikan untuk menghindari spoiler","dateUnknown":"Tanggal tidak diketahui","duration":"{minutes} mnt","classifications":{"filler":"Filler","recap":"Rekap","mixed":"Kanon + filler","special":"Spesial"},"empty":"Belum ada info episode atau chapter untuk judul ini.","stills":{"toggle":"Tampilkan gambar episode","toggleNote":"Gambar episode yang sudah kamu tandai selalu tampil; yang lain bisa memperlihatkan adegan dari cerita.","credit":"Gambar episode: {sources}","alt":"Gambar dari episode {number}"}},"portraitAlt":"Gambar {name}","voicedByLabel":"{name}, pengisi suara {character}","relationViews":{"label":"Tampilan","grid":"Grid","list":"Daftar","flow":"Alur"},"flow":{"screenLane":"Tayangan","readingLane":"Bacaan","branchesOf":"Judul yang terkait dengan {title}","detached":"Judul lain yang terkait dengan seri ini ({count})","truncated":"Seri ini sangat besar; menampilkan {count} judul yang paling dekat dengan judul ini.","moreBranches":"{count, plural, other {# judul terkait lainnya}}","scrollBack":"Geser ke belakang","scrollForward":"Geser ke depan","lanesLabel":"Jalur seri","guide":{"start":"Mulai seri ini dari <strong>{title}</strong>.","position":"Judul ini adalah langkah ke-{position} dari {total}. Berikutnya: <strong>{next}</strong>.","last":"Judul ini adalah langkah ke-{position} dari {total}, yang terakhir.","branch":"Judul ini adalah tambahan opsional di luar urutan utama.","libraryNext":"Berikutnya di koleksimu: <strong>{title}</strong>.","libraryInProgress":"Kamu sedang di: <strong>{title}</strong>.","libraryDone":"Kamu sudah menyelesaikan seluruh urutan utama."},"marker":{"start":"Mulai di sini","here":"Kamu di sini","next":"Berikutnya","inProgress":"Sedang diikuti","planned":"Direncanakan","done":"Langkah {number} selesai","earlierStory":"Kisah sebelumnya"},"optional":"Opsional"},"collections":"Daftar yang memuat judul ini","all":"Semua","stats":{"statusDistribution":"Distribusi status","scoreDistribution":"Distribusi skor","seeAll":"Semua statistik","favorites":"Difavoritkan oleh","scoreBucket":"{count, plural, =0 {Tidak ada anggota yang memberi skor {score}} one {# anggota memberi skor {score}} other {# anggota memberi skor {score}}}","noScores":"Belum ada anggota yang memberi skor.","scoreSummary":"{count, plural, one {Rata-rata {average} dari # skor anggota} other {Rata-rata {average} dari # skor anggota}}","readReviews":"{count, plural, one {Baca # ulasan} other {Baca # ulasan}}","source":"Dihitung dari perpustakaan dan skor anggota Nogitsu. Entri pribadi dihitung dalam total ini tetapi tidak pernah ditampilkan satu per satu. Peringkat membandingkan judul dengan medium yang sama.","emptyTitle":"Belum ada statistik","emptyBody":"Setelah anggota menambahkan judul ini ke perpustakaan mereka atau memberi skor, distribusi akan muncul di sini.","memberScores":"Skor Anggota","reviews":"Ulasan"},"images":{"open":"Edit gambar","title":"Gambar · {title}","close":"Tutup","description":"Pilih sampul dan banner yang ditampilkan di halaman judul, atau unggah yang lebih baik. Gambar yang dipilih akan tetap ada sampai kamu mengembalikannya ke pilihan otomatis.","roles":{"label":"Gambar untuk diedit","cover":"Sampul","banner":"Banner"},"automatic":"Otomatis: gambar terbaik dari sumber akan digunakan.","chosenBy":"Dipilih oleh {name} pada {date}. Pembaruan sumber tidak akan menggantinya.","none":"Belum ada gambar","upload":"Pilih dan unggah berkas","reset":"Kembali ke otomatis","uploadHint":"JPEG, PNG, WebP atau AVIF, minimal {width} px lebar, hingga 10 MB. File akan disimpan dengan kualitas penuh.","uploading":"Mengunggah gambar","sources":"Dari sumber","noSources":"Sumber belum memiliki gambar jenis ini.","uploadedSource":"Unggahan tim","unknownSource":"Sumber tidak diketahui","candidateAlt":"Gambar dari {source}","currentCoverAlt":"Sampul saat ini","currentBannerAlt":"Banner saat ini","saved":{"cover":"Sampul diperbarui","banner":"Banner diperbarui"},"resetDone":"Kembali ke pilihan otomatis","propagation":"Halaman judul dan hasil pencarian akan menampilkan perubahan dalam satu menit.","fileProblems":{"unsupportedType":"Gunakan file JPEG, PNG, WebP atau AVIF.","tooLarge":"File lebih besar dari 10 MB.","unreadable":"File ini tidak dapat dibaca sebagai gambar.","tooSmall":"Gambar terlalu sempit untuk slot ini."},"uploadHeading":"Unggah gambar baru","sourceHint":"Masukkan alamat halaman asal gambar dan pemegang hak ciptanya; keduanya akan dicatat sebagai hak cipta gambar, dan unggahan tidak dapat dilanjutkan tanpa informasi ini.","sourceUrl":"Alamat sumber","rightsHolder":"Pemegang hak cipta","rightsHolderPlaceholder":"Contoh: studio atau penerbit","sourceRequired":"Masukkan alamat sumber dan pemegang hak cipta terlebih dahulu."},"scoreRankDetail":"#{rank} · peringkat skor"},"forms":{"yearDecrease":"Mundur satu tahun: {field}","yearIncrease":"Maju satu tahun: {field}"},"explorePage":{"title":"Jelajahi","intro":"Saring katalog anime, manga, manhwa, dan webtoon berdasarkan genre, tema, studio, pengarang, tahun, skor, dan lainnya, lalu cari di dalam setiap grup.","metaDescription":"Jelajahi anime, manga, manhwa, dan webtoon di Nogitsu: saring katalog berdasarkan genre, tema, studio, pengarang, tahun, dan skor.","searchLabel":"Cari di katalog","searchPlaceholder":"Cari judul…","allMediums":"Semua","mediumTabsLabel":"Media","sortLabel":"Urutkan","sorts":{"relevance":"Paling relevan","popularity":"Terpopuler","score":"Skor tertinggi","newest":"Terbaru"},"resultCount":"{count, plural, other {{formatted} judul}}","filters":{"title":"Filter","open":"Filter","close":"Tutup filter","status":"Status rilis","format":"Format","years":"Tahun","yearFrom":"Dari","yearTo":"Sampai","genres":"Genre","clear":"Hapus filter","themes":"Tema","demographics":"Target pembaca","seasons":"Season","score":"Skor Nogitsu","scoreAny":"Skor berapa pun","scoreAtLeast":"{score} ke atas","units":"Jumlah episode atau chapter","duration":"Durasi episode (menit)","volumes":"Jumlah volume","rangeMin":"Min","rangeMax":"Maks","rangeDecrease":"Kurangi {field}","rangeIncrease":"Tambah {field}","studios":"Studio","publishers":"Penerbit dan majalah","creators":"Pengarang, ilustrator, dan sutradara","countries":"Negara asal","countryOther":"Negara lain","readingDirections":"Arah baca","readingDirection":{"rtl":"Kanan ke kiri","ltr":"Kiri ke kanan","vertical_scroll":"Gulir vertikal"},"contentRatings":"Rating usia","excludedWarnings":"Kecualikan peringatan konten","more":"Lainnya","hasTrailer":"Hanya judul dengan trailer","searchIn":"Cari {group}"},"active":{"label":"Filter aktif","remove":"Hapus filter: {label}","query":"“{query}”","range":"{label}: {range}","excluded":"Dikecualikan: {label}"},"results":{"empty":"Tidak ada judul yang cocok dengan filter ini.","emptyDesc":"Coba hapus salah satu filter atau cari dengan ejaan lain.","clearFilters":"Hapus filter","unavailable":"Pencarian sedang tidak tersedia.","unavailableDesc":"Katalog masih bisa dijelajahi dari beranda; coba lagi sebentar lagi."},"card":{"score":"Skor Nogitsu"}},"favorites":{"label":"Favorit","saved":"Di favorit","add":"Tambahkan {name} ke favorit","remove":"Hapus {name} dari favorit"},"entityPage":{"tabs":{"ariaLabel":"Bagian halaman ini","overview":"Ringkasan","comments":"Komentar"},"kinds":{"person":"Orang","character":"Karakter","company":"Perusahaan"},"portraitAlt":"Gambar {name}","credits":"Karya","voiceRoles":"Peran suara","appearances":"Muncul di","alternativeNames":"Nama lain","country":"Negara","website":"Situs resmi","count":"{total, plural, other {# entri}}","facts":{"birthDate":"Tanggal lahir","age":"Usia","activeYears":"Tahun aktif","voiceLanguages":"Bahasa suara","gender":"Gender","height":"Tinggi","weight":"Berat","characterAge":"Usia","occupations":"Pekerjaan","deathDate":"Tanggal wafat","ageAtDeath":"Usia saat wafat","bloodType":"Golongan darah","homeTown":"Kota asal","birthday":"Ulang tahun","established":"Didirikan"},"genders":{"female":"Perempuan","male":"Laki-laki","non_binary":"Non-biner"},"activeYearsValue":"{from}–{to}","undatedYear":"Tanpa tahun","noWorks":"Belum ada karya yang tercatat untuk entri ini.","metaDescription":{"person":"{name}: kredit anime dan manga, peran, dan karakter yang disuarakan.","character":"{name}: kemunculan di anime dan manga serta pengisi suara.","characterIn":"{name} ({work}): kemunculan di anime dan manga serta pengisi suara.","company":"{name}: anime dan manga yang diproduksi, diterbitkan, atau dilisensikan."},"links":"Tautan","companySource":"Logo, tanggal pendirian, dan tautan: <source>MyAnimeList</source>"},"filters":{"clear":"Hapus","clearGroup":"Hapus filter {group}","searching":"Mencari…","searchFailed":"Pencarian gagal. Coba lagi.","noMatches":"Tidak ada nilai yang cocok."},"lightbox":{"close":"Tutup","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","goTo":"Ke item {number}","counter":"{current} / {total}","thumbnails":"Thumbnail","zoomIn":"Perbesar","zoomOut":"Perkecil"},"seo":{"llms":{"summary":"Nogitsu adalah portal katalog dan komunitas untuk anime, donghua, animasi, manga, manhwa, manhua, dan webtoon. Halaman karya menghimpun judul dalam berbagai bahasa, karakter, staf, pengisi suara, studio, episode, relasi, dan karya serupa. Nogitsu tidak menayangkan atau menyimpan episode maupun chapter.","browseHeading":"Jelajahi","explore":"Jelajahi katalog dengan filter medium, genre, tema, tahun, status, dan studio","pagesHeading":"Jenis halaman","workPages":"Halaman karya seperti /anime/attack-on-titan, dengan tab karakter, staf, episode atau chapter, relasi, trailer, dan galeri.","entityPages":"Halaman karakter, orang, dan perusahaan di bawah /characters/, /people/, dan /companies/.","languagesHeading":"Bahasa","languages":"Setiap halaman tersedia dalam {languages}. Bahasa Inggris adalah bawaan; bahasa lain memakai awalan path seperti /tr/.","sitemapHeading":"Peta situs","aboutHeading":"Yang bukan Nogitsu","dataHeading":"Penggunaan data","about":"Tentang Nogitsu, sumber datanya, dan ketentuan penggunaan data"}},"richText":{"revealSpoiler":"Tampilkan spoiler","spoilerPlaceholder":"spoiler","toolbar":"Format","removeImage":"Hapus {name}","tools":{"bold":"Tebal","italic":"Miring","strike":"Coret","code":"Kode inline","spoiler":"Spoiler","link":"Tautan","heading":"Judul","quote":"Kutipan","bulletList":"Daftar poin","orderedList":"Daftar bernomor","emoji":"Emoji","image":"Tambah gambar"},"emoji":{"search":"Cari emoji","loading":"Memuat emoji…","empty":"Emoji tidak ditemukan"},"spoilerUnavailable":"Spoiler belum bisa dibuka sekarang","uploadingImage":"Mengunggah {name}"},"community":{"members":"{count, plural, other {{formatted} anggota}}","posts":"{count, plural, other {{formatted} postingan}}","join":"Gabung","joined":"Bergabung","sample":"Contoh","home":{"title":"Komunitas","subtitle":"Postingan dari komunitas yang kamu ikuti dan dari judul di daftarmu.","feedLabel":"Feed","feeds":{"home":"Untukmu","popular":"Populer","following":"Diikuti"},"followingEmptyTitle":"Belum ada postingan dari anggota yang kamu ikuti","followingEmptyBody":"Ikuti anggota dari profil atau kartu anggotanya, dan postingan mereka akan muncul di sini.","composePrompt":"Bagikan sesuatu, bahas episode…"},"feed":{"sortLabel":"Urutkan postingan","sorts":{"hot":"Hot","new":"Terbaru","top":"Teratas","rising":"Naik daun"},"createPost":"Buat postingan","listLabel":"Postingan","emptyTitle":"Belum ada postingan","emptyBody":"Belum ada yang memulai obrolan di sini. Buka topik pertama.","periodLabel":"Rentang waktu","periods":{"day":"Hari ini","week":"Minggu ini","month":"Bulan ini","year":"Tahun ini","all":"Sepanjang waktu"},"flairLabel":"Filter berdasarkan flair","allFlairs":"Semua","viewLabel":"Tampilan","views":{"card":"Kartu","classic":"Klasik","compact":"Ringkas"}},"vote":{"up":"Upvote","down":"Downvote","score":"{score, plural, other {# poin}}","scoreHidden":"Skor disembunyikan untuk sementara"},"post":{"edited":"diedit","pinned":"Disematkan","locked":"Dikunci","comments":"{count, plural, other {{formatted} komentar}}","share":"Bagikan","save":"Simpan","saved":"Tersimpan","linkCopied":"Link disalin","imageCount":"{count} gambar","spoilerTag":"Spoiler","adultTag":"18+","spoilerHidden":"Spoiler — buka untuk melihat","spoilerUntil":"Spoiler — {work}, sampai episode {unit}","deletedNotice":"Penulis sudah menghapus postingan ini. Komentar masih bisa dilihat, tapi komentar baru ditutup.","reveal":"Tampilkan spoiler","spoilerNote":"Judul dan isinya akan terbuka otomatis begitu list kamu sudah sampai di titik itu.","kindNotes":{"poll":"Polling","link":"Link"},"unit":{"episode":"Episode {number}","chapter":"Chapter {number}"},"spoilerOpenEpisode":"Spoiler terbuka · kamu sudah di episode {number}","spoilerOpenChapter":"Spoiler terbuka · kamu sudah di chapter {number}"},"poll":{"votes":"{count, plural, other {{formatted} suara}}","open":"Voting dibuka","closed":"Voting ditutup","yourVote":"pilihanmu","multipleHint":"Pilih satu atau lebih","submit":"Vote"},"rail":{"label":"Komunitas","trending":"Komunitas yang lagi naik","discoverAll":"Jelajahi semua","popular":"Komunitas populer","discussedWorks":"Paling ramai dibahas minggu ini","discussedWorksHint":"Berdasarkan jumlah postingan di semua komunitas","newCommunity":"Baru"},"about":{"title":"Tentang","created":"Dibuat {date}","work":"Tentang karya ini","rules":"Aturan","moderators":"Moderator","otherLanguages":"Dalam bahasa lain","stats":{"members":"Anggota","posts":"Postingan","online":"Online","week":"Minggu ini"},"roles":{"founder":"Pendiri","moderator":"Mod"},"messageModerators":"Kirim pesan ke moderator"},"nav":{"label":"Navigasi forum","home":"Beranda","discover":"Jelajahi komunitas","joined":"Komunitasmu","joinedEmpty":"Komunitas yang kamu ikuti akan muncul di sini.","create":"Buat komunitas","recent":"Baru dikunjungi","saved":"Postingan tersimpan","compactLabel":"Pintasan forum","popular":"Populer"},"comments":{"subjectMeta":{"title":"{name} — Komentar","description":"Apa kata anggota tentang {name} di Nogitsu."},"title":"{count, plural, other {# komentar}}","sortLabel":"Urutkan","sorts":{"best":"Terbaik","new":"Terbaru","old":"Terlama","controversial":"Kontroversial","unit":{"screen":"Urutan episode","reading":"Urutan chapter"}},"commentLabel":"Tulis komentar","replyLabel":"Tulis balasan","placeholder":"Tulis komentarmu…","replyPlaceholder":"Balas {name}","submit":"Kirim","reply":"Balas","cancel":"Batal","share":"Bagikan","edited":"diedit","authorBadge":"Penulis","moderatorBadge":"Mod","deletedAuthor":"dihapus","removed":"Dihapus oleh moderator","deleted":"Komentar dihapus oleh penulisnya","spoilerHidden":"Spoiler — tampilkan komentar","collapse":"Ciutkan thread","expand":"{count, plural, other {Tampilkan # komentar}}","moreReplies":"{count, plural, other {# balasan lagi}}","continueThread":"Lanjutkan thread ini","locked":"Postingan ini dikunci. Komentar baru ditutup.","emptyTitle":"Belum ada komentar","emptyBody":"Jadilah yang pertama berbagi pendapatmu.","focusNotice":"Kamu sedang melihat satu percakapan.","viewAll":"Lihat semua komentar","editLabel":"Edit komentar","save":"Simpan","spoiler":"Mengandung spoiler","linkCopied":"Tautan disalin","deletedNotice":"Komentarmu sudah dihapus","removedNotice":"Komentar dihapus; penulis sudah diberi tahu alasannya","reportedNotice":"Terima kasih, laporanmu sudah dikirim ke moderator.","imagesLabel":"Gambar di komentar {name}","previewWriteFirst":"Belum ada komentar. Tulis yang pertama","viewAllCount":"Lihat semua komentar ({count})","viewInThread":"Lihat di thread","search":"Cari komentar","searchResults":"{count, plural, =0 {Tidak ada komentar yang cocok dengan “{text}”} other {# komentar cocok dengan “{text}”}}","searchClear":"Hapus pencarian","spoilerSyntaxHint":"Apit teks dengan <syntax>>!spoiler!<</syntax> untuk menyembunyikan sebagian.","ownBadge":"Kamu","tagline":"Untuk pendapat singkat. Kalau mau bahas lebih panjang, <link>tulis ulasan</link>.","send":"Kirim","placeholderUnit":"Gimana pendapatmu soal {unit}?","units":{"heading":{"screen":"Per episode","reading":"Per chapter"},"mostDiscussed":"Paling banyak dibahas: <b>{unit}</b> · {count, plural, other {# komentar}}","all":{"screen":"Semua episode","reading":"Semua chapter"},"general":"Umum","filterLabel":{"screen":"Filter komentar per episode","reading":"Filter komentar per chapter"},"bar":"{unit}: {count, plural, =0 {belum ada komentar} other {# komentar}}","clear":"Tampilkan semua komentar","pick":{"screen":"Ini soal episode berapa?","reading":"Ini soal chapter berapa?"},"choose":{"screen":"Pilih episode","reading":"Pilih chapter"}},"lock":{"title":"Komentar ini berisi spoiler","sourceTitle":{"manga":"Komentar ini berisi detail dari manga","manhwa":"Komentar ini berisi detail dari manhwa","manhua":"Komentar ini berisi detail dari manhua","webtoon":"Komentar ini berisi detail dari webtoon","novel":"Komentar ini berisi detail dari novel","other":"Komentar ini berisi detail dari materi sumber"}},"aside":{"label":"Progresmu dan diskusi terkait","progress":"Progresmu","progressSignedOut":"Masuk dan lacak judul ini; komentar spoiler akan terbuka sendiri seiring progresmu.","progressNone":"Tambahkan judul ini ke daftarmu, dan komentar spoiler akan terbuka sendiri seiring progresmu.","progressCurrent":{"screen":"Komentar spoiler sampai episode {number} sudah terbuka untukmu. Yang setelahnya tetap tertutup sampai kamu sampai di sana.","reading":"Komentar spoiler sampai chapter {number} sudah terbuka untukmu. Yang setelahnya tetap tertutup sampai kamu sampai di sana."},"progressStart":"Komentar spoiler tetap tertutup sampai kamu mencatat progres.","progressCompleted":"Semua komentar spoiler di judul ini sudah terbuka untukmu.","sourceNote":"Komentar berisi detail dari materi sumber ditandai terpisah dan terbuka sesuai progresmu di sana.","threads":"Dibahas di {name}"},"overview":{"prompt":"Bagikan pendapat singkat…","votes":"{count, plural, other {# vote}}","replies":"{count, plural, other {# balasan}}","pulse":{"screen":"Denyut episode","reading":"Denyut chapter"},"pulseNote":{"screen":"Berdasarkan jumlah komentar yang ditandai dengan episode. Pilih episode untuk membuka komentarnya.","reading":"Berdasarkan jumlah komentar yang ditandai dengan chapter. Pilih chapter untuk membuka komentarnya."}}},"reactions":{"add":"Tambah reaksi","count":"{reaction}: {count}","total":"Reaksi: {count}","kinds":{"love":"Suka","laugh":"Lucu","wow":"Wow","sad":"Sedih","clap":"Tepuk tangan","fire":"Keren","think":"Mikir","angry":"Marah","party":"Rayakan","cry":"Nangis"},"members":{"title":"Reaksi","all":"Semua","filter":"Jenis reaksi","close":"Tutup","empty":"Belum ada reaksi."}},"work":{"label":"Komunitas untuk judul ini","open":"Buka komunitas","startTitle":"{title} belum pernah dibahas dalam bahasa {language}","startBody":"Buka topik pertama dan mulai komunitasnya dari kamu.","startAction":"Mulai topik pertama","elsewhere":"Judul ini sedang dibahas dalam bahasa lain","rulesPreview":"Aturan komunitas"},"composer":{"heading":"Buat postingan","kindLabel":"Jenis postingan","kinds":{"text":"Teks","image":"Gambar","link":"Tautan","poll":"Polling"},"title":"Judul","titlePlaceholder":"Tulis dalam satu baris","titleHint":"Jangan taruh spoiler di judul; judul bisa dilihat semua orang.","body":"Isi postingan","bodyPlaceholder":"Tulis postinganmu…","caption":"Deskripsi","captionPlaceholder":"Tambahkan deskripsi (opsional)","link":"Alamat tautan","linkHint":"Kartu pratinjau dibuat dari judul dan gambar halaman.","flair":"Flair","adult":"18+","submit":"Bagikan","images":{"drop":"Taruh gambar di sini atau pilih file","limits":"Maksimal {count} gambar, masing-masing 10 MB","unsupported":"{name} bukan gambar yang didukung. Gunakan JPEG, PNG, WebP, atau GIF.","tooLarge":"{name} lebih dari 10 MB."},"poll":{"options":"Opsi","option":"Opsi {number}","removeOption":"Hapus opsi {number}","move":"Pindahkan opsi {number}; gunakan tombol panah atas dan bawah","addOption":"Tambah opsi · {count}/{max}","duration":"Durasi","durations":{"1":"1 hari","3":"3 hari","7":"1 minggu"},"multiple":"Pilihan ganda"},"published":"Postinganmu sudah tayang","notifyReplies":"Beri tahu aku jika ada balasan","communityPicker":{"label":"Komunitas tujuan","choose":"Pilih komunitas","search":"Cari komunitas","results":"Hasil pencarian","noResults":"Tidak ada komunitas yang cocok.","noneJoined":"Kamu belum bergabung dengan komunitas mana pun. Cari di atas.","required":"Pilih komunitas untuk postingan ini.","failed":"Komunitas itu tidak bisa dibuka."},"work":{"heading":"Judul dan episode","optional":"Opsional","search":"Cari judul untuk ditautkan","unavailable":"Pencarian sedang tidak tersedia.","noResults":"Tidak ada judul yang cocok.","remove":"Hapus {title}","episode":"Episode","chapter":"Chapter","noUnit":"Seluruh judul","unitDecrease":"Kurangi angka","unitIncrease":"Tambah angka","spoilerUpToEpisode":"Tandai sebagai spoiler sampai episode ini","spoilerUpToChapter":"Tandai sebagai spoiler sampai chapter ini","spoilerEpisodeHint":"Member yang belum menonton episode {number} tidak bisa melihat judul maupun isinya; kuncinya terbuka otomatis setelah mereka memperbarui daftar mereka.","spoilerChapterHint":"Member yang belum membaca chapter {number} tidak bisa melihat judul maupun isinya; kuncinya terbuka otomatis setelah mereka memperbarui daftar mereka.","spoiler":"Mengandung spoiler","spoilerHint":"Judul dan isinya tetap tersembunyi sampai member memilih untuk membukanya."},"drafts":{"title":"Draf","save":"Simpan draf","saved":"Draf disimpan","deleted":"Draf dihapus","untitled":"Draf tanpa judul","current":"sedang dibuka","open":"Lanjutkan","delete":"Hapus draf: {title}","empty":"Kamu belum punya draf.","note":"Hanya kamu yang bisa melihat drafmu. Kamu bisa menyimpan hingga {max} draf."},"preview":{"title":"Tampilannya di feed","now":"sekarang","untitled":"Judulmu muncul di sini","noCommunity":"Belum ada komunitas","poll":"{count, plural, other {Polling · # opsi}}","images":"{count, plural, other {# gambar}}","spoilerEpisode":"Member yang belum menonton episode {number} tidak bisa melihat judul ini","spoilerChapter":"Member yang belum membaca chapter {number} tidak bisa melihat judul ini","spoiler":"Judul tetap tersembunyi sampai member membukanya"},"rules":{"title":"Aturan {community}","all":"Semua {count} aturan"}},"menu":{"open":"Aksi lainnya","copyLink":"Salin tautan","linkCopied":"Tautan disalin","report":"Laporkan","reported":"Terima kasih, laporanmu sudah dikirim ke moderator.","moderation":"Moderasi","pin":"Sematkan di atas","lock":"Kunci komentar","remove":"Hapus postingan","edit":"Edit","delete":"Hapus","unpin":"Lepas sematan","unlock":"Buka kunci komentar","pinned":"Postingan disematkan","unpinned":"Sematan postingan dilepas","locked":"Komentar dikunci","unlocked":"Kunci komentar dibuka","removed":"Postingan dihapus; penulisnya sudah diberi tahu alasannya","deleted":"Postinganmu sudah dihapus","deleteTitle":"Hapus postingan ini?","deleteBody":"Teks postingan akan dihapus permanen dan tidak bisa dipulihkan. Judul dan komentarnya tetap ada.","deleteConfirm":"Ya, hapus","cancel":"Batal","close":"Tutup","removeComment":"Hapus komentar","deleteCommentTitle":"Hapus komentar ini?","deleteCommentBody":"Teks komentar akan dihapus permanen dan tidak bisa dipulihkan.","block":"Blokir {name}","unblock":"Buka blokir {name}","blockTitle":"Blokir {name}?","blockBody":"Postingannya akan hilang dari feed-mu dan komentarnya akan diciutkan. Kalian berdua tidak bisa membalas, memberi vote, atau bereaksi pada postingan dan komentar satu sama lain, dan kamu tidak akan lagi menerima notifikasi dari balasan dan mention-nya. Dia tidak akan diberi tahu.","blockConfirm":"Blokir"},"report":{"title":"Laporkan konten","close":"Tutup","intro":"Beri tahu moderator apa masalahnya. Penulis tidak akan tahu siapa yang melapor.","reasonLabel":"Alasan","reasons":{"spoiler":"Spoiler tanpa tanda","harassment":"Pelecehan atau ujaran kebencian","spam":"Spam atau iklan","off_topic":"Di luar topik","adult_content":"Konten 18+ tanpa tanda","rule_violation":"Melanggar aturan komunitas","other":"Lainnya"},"note":"Detail (opsional)","notePlaceholder":"Tambahkan info yang bisa membantu moderator","cancel":"Batal","submit":"Kirim laporan"},"pinned":{"title":"Sorotan komunitas","kicker":"Postingan disematkan"},"kinds":{"work":"Komunitas karya","board":"Forum umum","user":"Komunitas member"},"discover":{"title":"Jelajahi komunitas","subtitle":"Temukan tempat karya favoritmu dibahas, atau gabung ke forum umum.","searchLabel":"Cari komunitas","searchPlaceholder":"Cari berdasarkan nama komunitas","categoryLabel":"Kategori","allCategories":"Semua","categories":{"anime":"Anime","manga":"Manga","manhwa":"Manhwa","webtoon":"Webtoon","genres":"Genre","fan_art":"Fan art","general":"Obrolan umum"},"categoryField":"Kategori","categoryHint":"Member akan menemukan komunitas ini di kategori tersebut pada halaman jelajah.","featured":"Unggulan","featuredHint":"Komunitas paling aktif minggu ini","library":{"title":"Komunitas karya di daftarmu","hint":"Berdasarkan yang kamu tonton dan baca","weeklyPosts":"{count, plural, other {{formatted} postingan minggu ini}}","scored":"kamu memberi nilai {score}/10"},"rising":"Berkembang pesat minggu ini","all":"Semua komunitas","results":"Komunitas yang cocok","sortLabel":"Urutkan","sorts":{"members":"Member terbanyak","active":"Paling aktif","new":"Terbaru"},"emptyTitle":"Tidak ada komunitas yang cocok","emptyBody":"Coba nama lain, atau buat sendiri komunitasnya."},"create":{"guide":{"slugPlaceholder":"alamat-komunitas","adultBadge":"18+","founderTitle":"Sebagai pendiri","nextTitle":"Setelah kamu membuatnya","stepRules":"Tulis aturan: atur aturan dan tag komunitas di pengaturannya.","stepFirstPost":"Bagikan postingan pertama: tidak ada yang mau gabung ke komunitas kosong, jadi mulai obrolannya sendiri.","stepModerators":"Undang moderator: bagi tugas seiring komunitas berkembang.","namingTitle":"Nama yang bagus","namingShort":"Buat singkat dan mudah dicari; alamatnya dibuat dari nama tersebut.","namingWork":"Setiap judul sudah punya komunitasnya sendiri; pilih topik yang lebih luas atau berbeda."},"title":"Buat komunitas","subtitle":"Komunitas ini akan berbahasa {language}. Kamu akan jadi pendiri sekaligus moderator pertamanya.","name":"Nama","namePlaceholder":"Nama komunitas","address":"Alamat: nogitsu.com/c/{slug}","addressHint":"Alamat dibuat dari nama komunitas.","description":"Deskripsi","descriptionPlaceholder":"Komunitas ini tentang apa?","adult":"Komunitas ini untuk konten 18+","notes":{"founder":"Sebagai pendiri, kamu yang menetapkan aturan dan mengundang moderator.","rules":"Aturan situs selalu berlaku di samping aturanmu sendiri.","limit":"Kamu bisa membuat satu komunitas per hari."},"submit":"Buat komunitas","preview":"Pratinjau","created":"{name} sudah aktif"},"member":{"postKarma":"Karma postingan","commentKarma":"Karma komentar","followers":"Pengikut","joined":"Anggota sejak {date}","follow":"Ikuti","following":"Mengikuti","profile":"Lihat profil","loading":"Memuat profil…","unavailable":"Profil ini tidak tersedia.","karma":"Karma","completedWorks":"Selesai"},"settings":{"title":"Pengaturan komunitas","subtitle":"Kelola {community}: detail, aturan, flair, dan anggotanya.","save":"Simpan perubahan","saved":"Perubahan disimpan","tabs":{"label":"Bagian pengaturan","general":"Umum","rules":"Aturan","flairs":"Flair","moderators":"Moderator","bans":"Anggota diblokir"},"general":{"name":"Nama","description":"Deskripsi","adult":"Komunitas ini untuk konten 18+","nameHint":"Nama dan alamat tidak bisa diubah setelah komunitas dibuat.","theme":"Warna tema","themeHint":"Banner, tombol gabung, dan aksen komunitas memakai warna ini."},"rules":{"intro":"Aturan tampil di halaman komunitas dan bisa dipilih sebagai alasan penghapusan. Buat sesingkat mungkin.","titleLabel":"Judul aturan {number}","titlePlaceholder":"Judul aturan","descriptionLabel":"Deskripsi aturan {number}","descriptionPlaceholder":"Jelaskan maksud aturan ini (opsional)","moveUp":"Pindahkan aturan {number} ke atas","moveDown":"Pindahkan aturan {number} ke bawah","remove":"Hapus aturan {number}","add":"Tambah aturan"},"flairs":{"intro":"Anggota memilih satu flair per postingan; pengunjung bisa memfilter feed berdasarkan flair.","label":"Nama flair","tone":"Warna","tones":{"neutral":"Netral","accent":"Biru","success":"Hijau","warning":"Kuning","danger":"Merah"},"remove":"Hapus flair {label}","add":"Tambah flair"},"moderators":{"intro":"Moderator bisa menghapus konten, menyematkan dan mengunci postingan, serta memblokir anggota di komunitas ini.","invite":"Undang moderator","invitePlaceholder":"Nama pengguna","inviteAction":"Undang","remove":"Hapus"},"bans":{"intro":"Anggota yang diblokir tidak bisa memposting, berkomentar, atau memberi vote di sini.","noReason":"Tanpa alasan","until":"Sampai {date}","permanent":"Permanen","by":"oleh {moderator}","unban":"Cabut blokir","emptyTitle":"Tidak ada yang diblokir","emptyBody":"Anggota yang kamu blokir dari komunitas ini akan muncul di sini.","username":"Nama pengguna","duration":"Durasi","durations":{"1":"1 hari","7":"7 hari","30":"30 hari","permanent":"Permanen"},"reason":"Alasan (opsional)","banAction":"Blokir anggota"},"forbidden":"Hanya moderator komunitas ini yang bisa membuka halaman ini.","checking":"Sedang memeriksa aksesmu. Kalau belum masuk, masuk dulu ya.","images":{"title":"Gambar","banner":{"label":"Banner","hint":"PNG, JPEG, WebP, atau GIF; minimal {width} × {height} piksel dan maksimal {megabytes} MB. Gambar lebar 1920 × 384 paling pas.","empty":"Belum ada banner. Warna komunitas mengisi ruang ini.","upload":"Unggah banner","replace":"Ganti banner","remove":"Hapus banner","saved":"Banner sudah diperbarui.","removed":"Banner sudah dihapus.","uploading":"Mengunggah banner"},"icon":{"label":"Ikon","hint":"PNG, JPEG, WebP, atau GIF; persegi minimal {width} × {height} piksel dan maksimal {megabytes} MB.","upload":"Unggah ikon","replace":"Ganti ikon","remove":"Hapus ikon","saved":"Ikon sudah diperbarui.","removed":"Ikon sudah dihapus.","uploading":"Mengunggah ikon"},"errors":{"unsupportedType":"Jenis file ini tidak didukung. Pilih gambar PNG, JPEG, WebP, atau GIF.","tooLarge":"Ukuran file lebih dari {megabytes} MB.","tooSmall":"Gambar harus minimal {width} × {height} piksel dan tidak terlalu besar.","unreadable":"File ini bukan gambar yang didukung.","unverified":"Verifikasi alamat email kamu sebelum mengunggah gambar.","unavailable":"Gambar tidak bisa diunggah sekarang. Coba lagi nanti.","notModerator":"Hanya moderator komunitas ini yang bisa mengubah gambarnya.","failed":"Gambar tidak bisa disimpan. Coba lagi.","locked":"Moderator Nogitsu menghapus gambar ini. Gambar baru bisa diunggah {days} hari setelah penghapusan."}}},"bannedNotice":"Kamu diblokir dari komunitas ini. Kamu masih bisa melihat postingan, tapi tidak bisa memposting, berkomentar, atau memberi vote.","meta":{"homeTitle":"Komunitas","homeDescription":"Komunitas tempat penggemar anime, manga, manhwa, dan webtoon ngobrol: postingan populer, komunitas judul, dan forum umum.","communityTitle":"Komunitas {community}","communityDescription":"Postingan, pertanyaan, dan diskusi di komunitas {community}.","postTitle":"{title} — {community}","hiddenPostTitle":"Postingan spoiler — {community}","popularTitle":"Postingan populer","popularDescription":"Postingan anime, manga, dan webtoon yang paling ramai dibicarakan di komunitas Nogitsu saat ini."},"saved":{"title":"Postingan tersimpan","subtitle":"Postingan yang kamu simpan untuk dibaca nanti. Hanya kamu yang bisa melihatnya.","signInTitle":"Masuk untuk melihat postingan tersimpanmu","signInBody":"Simpan postingan dan temukan lagi di sini.","signIn":"Masuk"},"editor":{"loading":"Memuat postingan untuk diedit","saved":"Perubahan disimpan","cancel":"Batal","save":"Simpan"},"remove":{"title":"Hapus konten","intro":"Pilih alasan kamu menghapusnya. Penulis akan diberi tahu alasannya dan alasan itu dicatat di log moderasi.","submit":"Hapus"},"images":{"alt":"Gambar {index} dari {count}","open":"Buka {name}","postLabel":"Gambar di “{title}”"},"block":{"unavailable":"Konten ini tidak tersedia.","postHidden":"Kamu memblokir penulis postingan ini.","showPost":"Tampilkan postingan","showComment":"Komentar dari member yang kamu blokir — tampilkan"},"themes":{"violet":"Violet","blue":"Biru","sky":"Langit","cyan":"Sian","emerald":"Zamrud","green":"Hijau","yellow":"Kuning","amber":"Amber","rose":"Mawar","pink":"Merah muda"},"workKind":"Komunitas {medium}","tabs":{"label":"Bagian komunitas","posts":"Postingan","media":"Media","units":"Diskusi episode","about":"Tentang"},"memberFlair":{"label":"Flair kamu di komunitas ini","empty":"Tidak ada","edit":"Edit flair kamu","placeholder":"mis. Menempuh jalan Himmel","hint":"Ditampilkan di samping namamu pada postingan dan komentarmu di komunitas ini. Kata yang mirip label moderator, admin, atau staf tidak diizinkan.","save":"Simpan","cancel":"Batal","remove":"Hapus","saved":"Flair kamu diperbarui","removed":"Flair kamu dihapus","removeByModerator":"Hapus flair member","removedByModerator":"Flair {username} dihapus"},"online":"{formatted} online","newPosts":"{count, plural, other {# postingan baru}}","hoverCard":{"loading":"Memuat…","unavailable":"Detail komunitas tidak tersedia."},"unitContext":{"titleEpisode":"Tentang episode ini","titleChapter":"Tentang chapter ini","empty":"Belum ada postingan lain tentang ini.","neighbours":"Diskusi terdekat","screen":{"tracking":"Ada di daftarmu","reached":"Sudah ditonton · progresmu: episode {number}","behind":"Belum sampai · progresmu: episode {number}"},"reading":{"tracking":"Ada di daftarmu","reached":"Sudah dibaca · progresmu: chapter {number}","behind":"Belum sampai · progresmu: chapter {number}"}},"search":{"resultsFor":"Hasil untuk “{query}”","clear":"Hapus pencarian","emptyTitle":"Tidak ada postingan yang cocok","emptyBody":"Tidak ada postingan di komunitas ini yang cocok dengan “{query}”. Postingan spoiler tidak ikut dicari."},"notify":{"turnOn":"Dapatkan notifikasi postingan baru","turnOff":"Matikan notifikasi postingan baru","turnedOn":"Kamu akan dapat notifikasi saat ada postingan baru di sini.","turnedOff":"Notifikasi postingan baru dimatikan."},"modMail":{"title":"Kirim pesan ke moderator","subtitle":"Tulis pesan ke moderator {community}. Hanya kamu dan moderator yang bisa membaca pesan ini.","signInTitle":"Masuk untuk menulis ke moderator","signInBody":"Pesan ke moderator terhubung ke akunmu supaya mereka bisa membalasmu.","signIn":"Masuk","checking":"Memeriksa aksesmu…","compose":{"title":"Pesan baru","hint":"Tanyakan soal aturan, postingan yang dihapus, atau ban. Laporan untuk satu postingan atau komentar lebih cepat lewat menunya.","subject":"Subjek","subjectPlaceholder":"Soal apa ini?","body":"Pesan","send":"Kirim ke moderator"},"mine":{"title":"Pesanmu","emptyTitle":"Belum ada pesan","emptyBody":"Pesan yang kamu kirim ke moderator komunitas ini akan muncul di sini."},"inbox":{"title":"Pesan moderator","subtitle":"Pesan dari anggota untuk moderator {community}.","link":"{count, plural, =0 {Pesan moderator} other {Pesan moderator, # belum dibaca}}","statusLabel":"Status pesan","label":"Pesan dari anggota","statuses":{"open":"Terbuka","archived":"Diarsipkan"},"empty":{"open":{"title":"Tidak ada pesan terbuka","body":"Pesan baru dari anggota akan muncul di sini."},"archived":{"title":"Belum ada arsip","body":"Pesan yang kamu arsipkan disimpan di sini."}}},"list":{"unread":"belum dibaca","messages":"{count, plural, other {# pesan}}","archived":"Diarsipkan"},"thread":{"back":"Semua pesan","messagesLabel":"Pesan","moderators":"Moderator","deletedMember":"Anggota dihapus","moderatorBadge":"Mod","fromMember":"Dari u/{username}","toModerators":"Untuk moderator {community}","archived":"Diarsipkan","archive":"Arsipkan","reopen":"Buka lagi","reply":"Balas","replyHintMember":"Moderator akan diberi tahu saat kamu membalas.","replyHintModerator":"Anggota melihat balasanmu sebagai balasan dari moderator, tanpa namamu.","send":"Kirim","full":"Percakapan ini sudah mencapai batas pesan. Buat pesan baru kalau kamu perlu melanjutkan.","missing":"Percakapan ini tidak ada atau tidak bisa kamu buka."}}},"moderation":{"title":"Moderasi","scopePlatform":"Laporan dari seluruh situs.","scopeCommunity":"Laporan dari {community}.","tabs":{"label":"Bagian moderasi","queue":"Antrean","log":"Log aktivitas","reviews":"Ulasan","members":"Profil","suspended":"Ditangguhkan","collections":"Daftar","staff":"Tim","contributions":"Koreksi"},"subjects":{"post":"Postingan","comment":"Komentar","review":"Ulasan","member":"Profil","collection":"Daftar"},"autoHidden":"Disembunyikan otomatis","reportCount":"{count, plural, other {# laporan}} ({trusted} tepercaya)","removalReason":"Alasan penghapusan","actions":{"approve":"Pertahankan","remove":"Hapus","delete":"Hapus total","confirmDelete":"Hapus permanen","open":"Buka","clearProfile":"Hapus foto dan bio"},"done":{"approve":"Dipertahankan dan laporan ditutup","remove":"Dihapus; penulis sudah diberi tahu alasannya","delete":"Dihapus permanen"},"log":{"approve":"{moderator} mempertahankan konten {author}","remove":"{moderator} menghapus konten {author}","delete":"{moderator} menghapus permanen konten {author}","restore":"{moderator} memulihkan konten {author}"},"emptyTitle":"Tidak ada antrean","emptyBody":"Saat ini tidak ada laporan yang terbuka.","signInTitle":"Masuk untuk memoderasi","signInBody":"Panel ini hanya untuk moderator.","signIn":"Masuk","forbiddenTitle":"Kamu tidak bisa membuka panel ini","forbiddenBody":"Hanya moderator yang bisa melihat antrean moderasi.","logEmpty":"Belum ada tindakan moderasi.","reviewsForbiddenTitle":"Laporan ulasan khusus moderator platform","reviewsForbiddenBody":"Hanya moderator platform yang bisa memutuskan ulasan yang dilaporkan.","membersForbiddenTitle":"Laporan profil khusus moderator platform","membersForbiddenBody":"Hanya moderator platform yang bisa memutuskan profil yang dilaporkan.","emptyBio":"Tidak ada bio","suspended":{"emptyTitle":"Tidak ada anggota yang ditangguhkan","emptyBody":"Anggota yang kamu tangguhkan muncul di sini sampai penangguhannya berakhir atau dicabut.","until":"Sampai {date}","permanent":"Tanpa batas waktu","by":"Ditangguhkan oleh {moderator}","lift":"Cabut penangguhan","lifted":"Penangguhan dicabut","forbiddenTitle":"Penangguhan khusus moderator platform","forbiddenBody":"Hanya moderator platform yang bisa melihat dan mencabut penangguhan.","listLabel":"Anggota yang ditangguhkan","hiddenContent":"Konten disembunyikan","liftedAndRestoring":"Penangguhan dicabut; konten yang disembunyikan sedang dipulihkan","liftDialog":{"title":"Cabut penangguhan {name}?","body":"Anggota ini bisa masuk lagi dan profilnya akan ditampilkan.","restore":"Pulihkan konten yang disembunyikan oleh penangguhan ini","restoreHint":"Postingan, komentar, dan ulasan yang dihapus karena keputusan lain tetap terhapus.","confirm":"Cabut penangguhan","cancel":"Batal","close":"Tutup"}},"collectionsForbiddenTitle":"Laporan daftar khusus moderator platform","collectionsForbiddenBody":"Hanya moderator platform yang bisa memutuskan daftar yang dilaporkan.","staff":{"intro":"Anggota tim menggunakan panel moderasi. Peran langsung berlaku begitu diberikan atau dicabut.","readOnly":"Hanya pemilik dan admin yang bisa mengubah tim.","roles":{"owner":"Pemilik","admin":"Admin","platform_moderator":"Moderator"},"roleHints":{"admin":"Semua wewenang moderasi, plus menambah dan mengeluarkan moderator.","platform_moderator":"Antrean laporan, menghapus konten, dan menangguhkan anggota."},"add":{"title":"Tambah anggota tim","username":"Nama pengguna","role":"Peran","submit":"Tambahkan ke tim"},"granted":"{name} sekarang punya peran {role}","revoked":"{name} telah dikeluarkan dari tim","listLabel":"Anggota tim","you":"Kamu","grantedBy":"Ditambahkan oleh {moderator}","roleFor":"Peran untuk {name}","remove":"Keluarkan dari tim","removeDialog":{"title":"Keluarkan {name} dari tim?","body":"Wewenang moderasinya langsung dicabut. Akun dan kontennya tidak terpengaruh.","confirm":"Keluarkan dari tim","cancel":"Batal","close":"Tutup"},"forbiddenTitle":"Daftar tim hanya untuk anggota tim","forbiddenBody":"Hanya admin dan moderator platform yang bisa melihat tim."}},"notifications":{"aside":{"label":"Tentang notifikasi","summaryTitle":"Ringkasan","unreadCount":"{count, plural, other {# notifikasi belum dibaca}}","allRead":"Semua notifikasi sudah kamu baca.","kindsTitle":"Kapan kamu dapat notifikasi","kinds":{"reply":"Ada yang membalas postingan atau komentarmu.","mention":"Ada yang menyebut kamu.","reaction":"Ada yang memberi reaksi pada tulisanmu.","follow":"Ada yang mulai mengikutimu.","community_post":"Komunitas yang loncengnya kamu aktifkan punya postingan baru.","new_unit":"Karya yang sedang kamu ikuti atau rencanakan mendapat tanggal rilis, mulai rilis, atau punya episode baru, atau sekuel dari karya di daftarmu diumumkan.","moderation":"Ada keputusan moderasi terkait konten atau profilmu.","mod_mail":"Ada anggota yang mengirim pesan ke moderator komunitas yang kamu moderasi, atau moderator membalas pesanmu."}},"title":"Notifikasi","markAllRead":"Tandai semua dibaca","unread":"Belum dibaca","releaseUnits":"Episode {units}","system":"Nogitsu","filters":{"label":"Filter notifikasi","all":"Semua","unread":"Belum dibaca","mentions":"Balasan dan mention"},"kinds":{"reply":"{actor} membalasmu di “{context}”","mention":"{actor} menyebutmu di {context}","reaction":"{others, plural, =0 {{actor} memberi reaksi pada “{context}”} other {{actor} dan # lainnya memberi reaksi pada “{context}”}}","vote_milestone":"“{context}” sedang naik di komunitasnya","follow":"{others, plural, =0 {{actor} mulai mengikutimu} other {{actor} dan # lainnya mulai mengikutimu}}","moderation":"Kontenmu di {context} dihapus oleh moderator","episode_discussion":"Diskusi untuk {context} sudah dibuka","profile_moderated":"Moderator menghapus konten dari profilmu","collection_moderated":"Moderator menghapus daftarmu “{context}”","community_post":"{others, plural, =0 {{actor} memposting di {context}} other {{actor} memposting di {context}, dan ada # postingan baru lainnya}}","mod_mail":"{actor} mengirim pesan ke moderator {context}","mod_mail_reply":"Moderator {context} membalas pesanmu","release_start":"{context} sudah mulai rilis","date_announced":"{context} sudah punya tanggal rilis","date_change":"Tanggal rilis {context} berubah","hiatus_return":"{context} kembali dari hiatus","new_unit":"Episode baru {context} telah rilis","sequel_announced":"Sekuel {context} telah diumumkan","contribution_accepted":"Koreksi kamu untuk {context} telah diterapkan","contribution_rejected":"Koreksi kamu untuk {context} tidak diterapkan","trailer_added":"Trailer baru {context} telah dirilis","release_end":"{context} telah selesai rilis"},"empty":{"all":{"title":"Belum ada notifikasi","body":"Balasan, mention, reaksi, dan pengikut baru akan muncul di sini."},"unread":{"title":"Semua sudah kamu baca","body":"Tidak ada notifikasi yang belum dibaca."},"mentions":{"title":"Belum ada balasan atau mention","body":"Saat seseorang membalas atau me-mention kamu, notifikasinya akan muncul di sini."}},"viewAll":"Semua notifikasi","signInTitle":"Masuk untuk melihat notifikasimu","signInBody":"Balasan dan mention terkumpul di sini.","signIn":"Masuk","bell":"Notifikasi","bellUnread":"{count, plural, other {Notifikasi, # belum dibaca}}","hiddenContext":"postingan berisi spoiler","hiddenWork":"Karya di luar pilihan rating usiamu"},"reviews":{"title":"Ulasan","summary":{"heading":"Skor komunitas","average":"{score} / 10","noRatings":"Belum ada penilaian","ratingCount":"{count, plural, other {# penilaian}}","reviewCount":"{count, plural, other {# ulasan}}","distribution":"Distribusi skor","bucket":"{score} dari 10: {count, plural, other {# penilaian}}","filterByScore":"Tampilkan ulasan dengan skor {score} dari 10","categories":"Per aspek","categoryCount":"{count, plural, other {# skor}}","topPraised":"Paling dipuji: {category}","themes":"Paling sering disebut di ulasan","themeKinds":{"pro":"Plus:","con":"Minus:"},"themeCount":"{count, plural, other {Di # ulasan}}","details":"Distribusi skor · detail"},"categories":{"story":"Cerita","characters":"Karakter","visuals":{"screen":"Visual & animasi","reading":"Gambar"},"sound":"Suara & musik","enjoyment":"Keseruan"},"toolbar":{"sortLabel":"Urutkan","sorts":{"helpful":"Paling membantu","newest":"Terbaru","highest":"Tertinggi","lowest":"Terendah"},"languageLabel":"Bahasa","allLanguages":"Semua bahasa","scoreFilter":"Skor: {score} / 10","clearScore":"Hapus filter skor","completedOnly":"Hanya yang selesai","detailed":"Detail"},"write":{"create":"Tulis ulasan","edit":"Edit ulasanmu","blockers":{"email_unverified":"Verifikasi alamat email kamu untuk menulis ulasan.","not_in_library":"Tambahkan judul ini ke koleksimu dulu, lalu tulis ulasanmu."},"locked":"Ulasanmu dihapus oleh moderator ({reason}). Kamu bisa menghapusnya dan menulis ulasan baru.","underReview":"Ulasanmu sedang diperiksa moderator dan disembunyikan untuk sementara."},"scoreLabels":{"masterpiece":"Mahakarya","nearMasterpiece":"Nyaris mahakarya","great":"Luar biasa","veryGood":"Sangat bagus","good":"Bagus","decent":"Lumayan","average":"Biasa saja","belowAverage":"Di bawah rata-rata","weak":"Lemah","bad":"Buruk","awful":"Sangat buruk"},"progress":{"status":{"author":{"screen":{"current":"Sedang ditonton","planned":"Berencana menonton","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Menonton ulang"},"reading":{"current":"Sedang dibaca","planned":"Berencana membaca","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Membaca ulang"}},"self":{"screen":{"current":"Kamu sedang menonton","planned":"Kamu berencana menonton","completed":"Kamu sudah menyelesaikannya","paused":"Kamu menundanya","dropped":"Kamu men-drop-nya","rewatching":"Kamu sedang menonton ulang"},"reading":{"current":"Kamu sedang membaca","planned":"Kamu berencana membaca","completed":"Kamu sudah menyelesaikannya","paused":"Kamu menundanya","dropped":"Kamu men-drop-nya","rewatching":"Kamu sedang membaca ulang"}}},"units":"{progress}/{total}","unitsOpen":"{progress} sejauh ini","repeat":{"author":{"screen":"ditonton {count, plural, other {# kali}}","reading":"dibaca {count, plural, other {# kali}}"},"self":{"screen":"kamu menontonnya {count, plural, other {# kali}}","reading":"kamu membacanya {count, plural, other {# kali}}"}}},"compose":{"metaTitle":"Tulis ulasan {title}","back":"Semua ulasan","signInTitle":"Masuk untuk menulis ulasan","signInBody":"Ulasanmu tentang {title} akan dipublikasikan di profilmu.","signIn":"Masuk","blockedTitle":"Kamu belum bisa menulis ulasan ini","lockedTitle":"Ulasan ini tidak bisa diedit","draftRestored":"Draf yang belum kamu simpan sudah kami pulihkan.","published":"Ulasanmu sudah dipublikasikan.","saved":"Ulasanmu sudah diperbarui.","scoreRequired":"Pilih skor keseluruhan dulu.","tooShort":"Tulis minimal {min} karakter.","titleLabel":"Judul (opsional)","titlePlaceholder":"Rangkum dalam satu kalimat","bodyLabel":"Ulasanmu","bodyPlaceholder":"Apa yang kamu suka, apa yang tidak, dan siapa yang bakal menikmatinya?","header":{"createTitle":"Ulasan {title}","editTitle":"Edit ulasanmu tentang {title}","close":"Tutup dan kembali ke ulasan","attached":"progresmu ditambahkan ke ulasan","draftSaved":"Draf tersimpan","cancel":"Batal","publish":"Terbitkan","save":"Simpan"},"score":{"heading":"Skor keseluruhan","hint":"Ketuk angka yang sama lagi untuk setengah poin","empty":"Belum ada skor","value":"{score} dari 10, {label}","libraryNote":"Ini skor di library kamu. Kalau diubah di sini, skor di library kamu juga ikut berubah."},"aspects":{"heading":"Aspek","optional":"Opsional","empty":"Tanpa skor","clear":"Hapus skor {category}"},"length":{"count":"<b>{count}</b> {count, plural, other {karakter}}","toPublish":"<b>{count}</b> lagi untuk bisa diterbitkan","toDetailed":"<b>{count}</b> lagi untuk badge “Ulasan detail”","detailed":"Ulasan ini dapat badge “Ulasan detail”","publishable":"{min} · bisa diterbitkan","detailedMark":"{min} · detail"},"points":{"remove":"Hapus: {point}","full":"Maksimal {max} poin.","pros":{"heading":"Kelebihan","placeholder":"Tambah kelebihan…","add":"Tambah kelebihan"},"cons":{"heading":"Kekurangan","placeholder":"Tambah kekurangan…","add":"Tambah kekurangan"}},"spoiler":{"label":"Mengandung spoiler","inlineHint":"Untuk menyembunyikan satu kalimat saja, pakai alat spoiler di teks.","lockUnit":{"screen":"Ulasan tetap tertutup bagi yang belum menonton episode {number}.","reading":"Ulasan tetap tertutup bagi yang belum membaca chapter {number}."},"lockWhole":"Ulasan tetap tertutup bagi yang belum menamatkan judul ini.","until":{"screen":"Sampai episode berapa?","reading":"Sampai chapter berapa?"},"unit":"{number}","wholeWork":"Seluruh judul","myProgress":"Progres saya ({number})","language":"Bahasa"},"preview":{"heading":"Tampilannya di daftar","untitled":"Judul kamu muncul di sini","spoilerWhole":"Mengandung spoiler untuk seluruh judul","spoilerUnit":{"screen":"Mengandung spoiler sampai episode {number}","reading":"Mengandung spoiler sampai chapter {number}"}},"tips":{"asideLabel":"Pratinjau dan tips","heading":"Ulasan yang bagus","examples":"Jelaskan apa yang kamu suka atau tidak suka, sertakan contohnya.","spoilers":"Kalau terpaksa membocorkan cerita, tandai kalimatnya sebagai spoiler.","aspects":"Dukung skormu dengan aspek; pembaca ingin tahu alasannya."}},"card":{"scoreLabel":"Skor keseluruhan: {score} dari 10","unrated":"Tanpa skor","edited":"diedit","detailed":"Ulasan detail","readMore":"Selengkapnya · {minutes} mnt","spoilerNotice":"Ulasan ini mengandung spoiler.","helpfulQuestion":"Apakah ulasan ini membantu?","helpful":"Membantu","unhelpful":"Tidak membantu","helpfulCount":"{count, plural, =0 {Belum ada yang merasa ini membantu} other {# orang merasa ini membantu}}","own":"Ulasan kamu","unavailable":"Ulasan ini tidak tersedia untuk kamu.","blockedAuthor":"Kamu memblokir member ini. Tampilkan ulasan","loadFailed":"Ulasan gagal dimuat. Coba lagi.","reply":"Balas","replyCount":"{count, plural, other {# balasan}}","topHelpful":"Ulasan paling membantu","following":"Kamu ikuti","pros":"Kelebihan","cons":"Kekurangan","share":"Bagikan","linkCopied":"Link disalin.","helpfulShare":"{percent}% merasa terbantu","replyByAuthor":"penulis","allReplies":"{count, plural, =1 {Lihat balasan} other {Lihat semua # balasan}}","spoiler":{"title":"Ulasan ini mengandung spoiler","sourceTitle":{"manga":"Ulasan ini memuat detail dari manga","manhwa":"Ulasan ini memuat detail dari manhwa","manhua":"Ulasan ini memuat detail dari manhua","webtoon":"Ulasan ini memuat detail dari webtoon","novel":"Ulasan ini memuat detail dari novel","other":"Ulasan ini memuat detail dari karya sumber"}},"imagesLabel":"Gambar di ulasan {name}"},"own":{"heading":"Ulasanmu","prompt":"Apa pendapatmu tentang {title}?","quoted":"“{title}”","helpful":"{count} membantu","edit":"Edit"},"aside":{"label":"Orang yang kamu ikuti dan pengulas","followed":"Orang yang kamu ikuti","wroteReview":"Menulis ulasan","comparison":"Kamu dan komunitas","difference":{"above":"Skor {score} darimu {difference} di atas rata-rata komunitas.","below":"Skor {score} darimu {difference} di bawah rata-rata komunitas.","same":"Skor {score} darimu sama dengan rata-rata komunitas."},"widestGap":"Selisih terbesar ada di <b>{category}</b>.","topReviewers":"Pengulas bulan ini","votes":"{count, plural, other {{compact} suara}}","followedEmpty":"Belum ada orang yang kamu ikuti yang mengulas atau menambahkan judul ini ke daftarnya."},"menu":{"open":"Aksi ulasan","edit":"Edit","delete":"Hapus","report":"Laporkan","reported":"Makasih, laporanmu sudah dikirim ke moderator.","deleteTitle":"Hapus ulasanmu?","deleteBody":"Ulasan akan dihapus permanen. Skormu tetap tersimpan di koleksimu.","deleteConfirm":"Ya, hapus","deleted":"Ulasanmu sudah dihapus.","cancel":"Batal","close":"Tutup"},"empty":{"title":"Belum ada ulasan","body":"Jadilah yang pertama memberi tahu orang lain seperti apa judul ini.","filteredTitle":"Tidak ada ulasan yang cocok dengan filter ini","filteredBody":"Coba skor atau bahasa lain."},"preview":{"title":"Ulasan","writeFirst":"Belum ada ulasan. Tulis yang pertama"},"loadError":"Ulasan gagal dimuat.","retry":"Coba lagi","permalink":{"back":"Semua ulasan","metaTitle":"Ulasan {author} untuk {title}"},"detail":{"units":{"screen":"{count, plural, other {# episode}}","reading":"{count, plural, other {# chapter}}"},"helpfulVotes":"{count, plural, other {{compact} suara membantu}}","readTime":"{minutes} menit baca","yes":"Ya","no":"Tidak","asideLabel":"Tentang ulasan ini","reviewedWork":"Judul yang diulas","ownScore":"skormu {score}","you":"Kamu","community":"Komunitas","otherReviews":"Ulasan lain dari pengulas ini"}},"spoiler":{"compose":{"source":{"manga":"Berisi detail dari manga","manhwa":"Berisi detail dari manhwa","manhua":"Berisi detail dari manhua","webtoon":"Berisi detail dari webtoon","novel":"Berisi detail dari novel","other":"Berisi detail dari materi sumber"},"sourceUntil":{"manga":"Sampai chapter berapa di manga?","manhwa":"Sampai chapter berapa di manhwa?","manhua":"Sampai chapter berapa di manhua?","webtoon":"Sampai chapter berapa di webtoon?","novel":"Sampai chapter berapa di novel?","other":"Sampai chapter berapa di materi sumber?"},"sourceWhole":"Semuanya","unitDecrease":"Satu sebelumnya","unitIncrease":"Satu sesudahnya"},"lock":{"until":{"screen":"Sampai episode {number}","reading":"Sampai chapter {number}"},"whole":"Seluruh judul","sourceUntil":"sampai chapter {number} dari sumber","sourceWhole":"seluruh sumber","show":"Tetap tampilkan"},"sourceKinds":{"novel":"Novel","other":"Materi sumber"}},"memberPage":{"metaTitle":"{name} (@{username})","metaDescription":"Postingan dan ulasan dari {name} (@{username}) di Nogitsu.","following":"Mengikuti","editProfile":"Edit profil","tabs":{"label":"Bagian profil","posts":"Postingan","reviews":"Ulasan","favorites":"Favorit","lists":"Daftar","overview":"Ringkasan","watchList":"Daftar tonton","readingList":"Daftar baca","communities":"Komunitas","activity":"Aktivitas"},"favorites":{"subjectsLabel":"Jenis favorit","subjects":{"work":"Judul","character":"Karakter","person":"Orang","organization":"Perusahaan"},"emptyTitle":"Belum ada apa-apa","emptyBody":"Favorit jenis ini akan muncul di sini.","privateNote":"Hanya kamu yang bisa melihat favoritmu. Kamu bisa mengubahnya di pengaturan profil.","ranking":{"titles":{"work":"Karya pilihan","character":"Karakter pilihan","person":"Orang pilihan","organization":"Perusahaan pilihan"},"ownerHint":"Pilih dan urutkan hingga {max} favorit. Hingga {small} tampil sebagai kisi 3×3, lebih dari itu 4×4, dan kisi bisa dibagikan sebagai gambar.","edit":"Atur urutan","start":"Pilih favorit","openImage":"Buka gambar untuk dibagikan","downloadImage":"Unduh gambar","emptyOwner":"Kamu belum memilih apa pun. Pilih favoritmu, urutkan, lalu bagikan kisinya.","dialogTitle":"Atur pilihan utamamu","dialogHint":"Tambahkan hingga {max} favorit lalu seret untuk mengurutkan, atau gunakan tombol panah pada pegangan.","orderTitle":"Urutanmu ({count}/{max})","orderEmpty":"Tambahkan favorit dari daftar di bawah.","moveHandle":"Pindahkan {name}, posisi {position}","moveUp":"Naikkan {name}","moveDown":"Turunkan {name}","remove":"Hapus {name}","poolTitle":"Favoritmu","poolSearch":"Saring favorit","full":"Kisi sudah penuh. Hapus satu untuk menambah yang lain.","add":"Tambahkan {name}","saveFailed":"Urutan tidak dapat disimpan. Coba lagi.","cancel":"Batal","save":"Simpan urutan","close":"Tutup"},"card":{"titles":{"work":"{count} karya favoritku","character":"{count} karakter favoritku","person":"{count} orang favoritku","organization":"{count} perusahaan favoritku"}}},"noReviewsTitle":"Belum ada ulasan","noReviewsBody":"Ulasan yang ditulis anggota ini akan muncul di sini.","statsLabel":"Statistik profil","follows":{"tabsLabel":"Daftar ikuti","backToProfile":"Kembali ke profil {name}","followsYou":"Mengikutimu","followers":{"tab":"Pengikut","title":"Pengikut {name}","emptyTitle":"Belum ada pengikut","emptyBody":"Member yang mengikuti {name} akan muncul di sini."},"following":{"tab":"Mengikuti","title":"Member yang diikuti {name}","emptyTitle":"Belum mengikuti siapa pun","emptyBody":"Member yang diikuti {name} akan muncul di sini."}},"menu":{"removeAvatar":"Hapus foto profil","removeAvatarTitle":"Hapus foto profil {name}?","removeAvatarBody":"Foto langsung dihapus dan member akan diberi tahu. Mereka tidak bisa mengunggah foto baru selama beberapa hari.","removeAvatarConfirm":"Hapus foto","avatarRemoved":"Foto profil dihapus; member sudah diberi tahu","report":"Laporkan profil","removeCover":"Hapus gambar sampul","removeCoverTitle":"Hapus gambar sampul {name}?","removeCoverConfirm":"Hapus sampul","coverRemoved":"Gambar sampul dihapus; member sudah diberi tahu","suspend":"Tangguhkan member","suspended":"Member ditangguhkan; semua sesinya sudah ditutup"},"suspend":{"title":"Tangguhkan {name}?","intro":"Member akan dikeluarkan dari semua perangkat dan tidak bisa masuk selama masa penangguhan. Profilnya juga disembunyikan.","durationLabel":"Durasi","durations":{"1":"1 hari","7":"7 hari","30":"30 hari","permanent":"Sampai dicabut"},"note":"Catatan untuk log moderasi (opsional)","submit":"Tangguhkan","cancel":"Batal","close":"Tutup","hideContent":"Sembunyikan juga postingan, komentar, dan ulasannya","hideContentHint":"Untuk spam: semua yang ditulisnya akan disembunyikan. Kamu hanya bisa memulihkannya saat mencabut penangguhan.","deleteEngagement":"Hapus juga skor dan vote yang diberikannya","deleteEngagementHint":"Untuk akun palsu yang menggelembungkan skor atau melakukan vote massal. Rating karya serta vote-nya pada postingan, komentar, dan ulasan akan dihapus. Ini tidak bisa dibatalkan, meskipun kamu mencabut penangguhannya."},"suspended":{"metaTitle":"Akun ditangguhkan","title":"Akun ini sedang ditangguhkan","body":"Profil @{username} tidak ditampilkan selama masa penangguhan."},"collections":{"label":"Daftar milik member ini","emptyTitle":"Belum ada daftar publik","emptyBody":"Member ini belum membagikan daftar apa pun.","moreLabel":"Daftar lain dari member ini"},"images":{"avatar":{"label":"Foto profil","hint":"PNG, JPEG, WebP, atau GIF; minimal {pixels} × {pixels} piksel dan maksimal {megabytes} MB.","upload":"Unggah foto","replace":"Ganti","remove":"Hapus","saved":"Foto profilmu sudah diperbarui.","removed":"Foto profilmu sudah dihapus.","errors":{"tooLarge":"Ukuran file lebih dari {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"Foto harus minimal {pixels} × {pixels} piksel dan tidak terlalu besar.","invalid":"File ini bukan format gambar yang didukung.","unverified":"Verifikasi alamat emailmu dulu sebelum menambahkan foto profil.","unavailable":"Foto belum bisa diunggah saat ini. Coba lagi nanti.","failed":"Foto gagal disimpan. Coba lagi.","locked":"Moderator telah menghapus foto profilmu. Kamu bisa menambahkan foto baru {days} hari setelah penghapusan."},"uploading":"Mengunggah foto profil","removeTitle":"Hapus foto profilmu?","removeBody":"Profil dan kartu member-mu akan menampilkan inisialmu. Kamu bisa mengunggah foto baru kapan saja."},"cover":{"label":"Gambar sampul","hint":"PNG, JPEG, WebP, atau GIF; minimal {width} × {height} piksel dan maksimal {megabytes} MB. Gambar lebar paling cocok.","upload":"Tambahkan gambar sampul","replace":"Ganti sampul","remove":"Hapus","saved":"Sampul diunggah. Kamu bisa mengatur posisinya.","removed":"Gambar sampulmu sudah dihapus.","errors":{"tooLarge":"Ukuran file lebih dari {megabytes} MB.","sizeNotAllowed":"Sampul minimal harus {width} × {height} piksel dan tidak boleh terlalu besar.","invalid":"File ini bukan gambar yang didukung.","unverified":"Verifikasi alamat email kamu sebelum menambahkan gambar sampul.","unavailable":"Gambar tidak bisa diunggah saat ini. Coba lagi nanti.","locked":"Moderator menghapus konten dari profilmu. Kamu bisa menambahkan gambar sampul lagi {days} hari setelah penghapusan.","failed":"Sampul tidak bisa disimpan. Coba lagi."},"reposition":"Atur posisi","dragHint":"Seret untuk mengatur posisi","positionLabel":"Posisi vertikal sampul","savePosition":"Simpan posisi","cancel":"Batal","loading":"Memuat sampul","uploading":"Mengunggah sampul…","positionSaved":"Posisi sampul disimpan","positionFailed":"Posisi sampul tidak bisa disimpan. Coba lagi.","removeAction":"Hapus sampul","removeTitle":"Hapus gambar sampulmu?","removeBody":"Profilmu akan menampilkan logo Nogitsu sebagai ganti sampul. Kamu bisa mengunggah sampul baru kapan saja."},"retry":"Pilih file lain","dismiss":"Tutup","errorTitles":{"tooLarge":"Ukuran file lebih dari {megabytes} MB","tooSmall":"Gambar terlalu kecil ({width} × {height})","unsupportedType":"Jenis file ini tidak didukung","unreadable":"Gambar tidak bisa dibaca","rejected":"Gambar tidak bisa diunggah"}},"verifiedEmail":"Email terverifikasi","share":{"open":"Bagikan","copy":"Salin tautan","copied":"Tautan disalin"},"overview":{"seeAll":"Lihat semua","asideLabel":"Ringkasan koleksi dan komunitas","shelves":{"screen":"Sedang ditonton","reading":"Sedang dibaca"},"progress":{"screen":"Episode {progress}","screenOfTotal":"Episode {progress} / {total}","reading":"Chapter {progress}","readingOfTotal":"Chapter {progress} / {total}"},"favoriteWorks":"Judul favorit","favoriteCharacters":"Karakter favorit","lists":"Daftar","genres":"Genre","communities":"Komunitas","stats":{"title":"Statistik","entries":{"screen":"Daftar tontonan","reading":"Daftar bacaan"},"units":{"screen":"Episode ditonton","reading":"Chapter dibaca"},"meanScore":"{count, plural, other {Skor rata-rata (# judul)}}","statusesLabel":"Judul per status","statuses":{"planned":"Direncanakan","current":"Berjalan","completed":"Selesai","paused":"Ditunda","dropped":"Di-drop","rewatching":"Mengulang"}},"badges":"Lencana","forumAsideLabel":"Komunitas dan lencana"},"badges":{"label":"Lencana","names":{"founder":"Anggota perintis","staff":"Tim Nogitsu","community_moderator":"Moderator komunitas","reviewer":"Pengulas"},"descriptions":{"founder":"Termasuk {founders} anggota pertama","staff":"Bagian dari tim Nogitsu","community_moderator":"Memoderasi sebuah komunitas","reviewer":"Menulis {reviews}+ ulasan","verified":"Alamat email terverifikasi"}},"forum":{"tabs":{"label":"Aktivitas komunitas","posts":"Postingan","comments":"Komentar","saved":"Disimpan"},"noCommentsTitle":"Belum ada komentar","noCommentsBody":"Komentar yang ditulis anggota ini di postingan akan muncul di sini.","noSavedTitle":"Belum ada postingan tersimpan","noSavedBody":"Postingan yang kamu simpan untuk dibaca nanti akan muncul di sini. Hanya kamu yang bisa melihatnya.","spoilerComment":"Komentar berisi spoiler","noPostsTitle":"Belum ada postingan","noPostsBody":"Postingan yang dibagikan anggota ini di komunitas akan muncul di sini."},"communities":{"label":"Komunitas anggota ini","emptyTitle":"Belum ada komunitas","emptyBody":"Komunitas yang diikuti anggota ini akan muncul di sini.","founder":"Pendiri","karma":"{formatted} karma","moderator":"Moderator"},"acceptedContributions":"Koreksi","editShowcase":"Edit showcase","showcase":{"pinnedLabel":"Daftar yang disematkan","openList":"{count, plural, one {Buka daftar (# judul)} other {Buka daftar (# judul)}}"},"dailyStreak":"{count, plural, other {Runtutan # hari}}","pointTier":"Tingkat {name}"},"social":{"errors":{"signInRequired":"Masuk dulu untuk melakukan ini.","unavailable":"Layanan sedang tidak tersedia. Coba lagi sebentar lagi.","network":"Gagal terhubung. Periksa koneksimu lalu coba lagi.","gone":"Konten ini sudah tidak ada.","failed":"Gagal. Silakan coba lagi.","codes":{"email_unverified":"Verifikasi alamat emailmu dulu.","community_banned":"Kamu diblokir dari komunitas ini.","new_account_restricted":"Akun baru tidak bisa memposting tautan atau gambar selama 24 jam pertama.","duplicate_post":"Kamu sudah memposting judul ini hari ini.","duplicate_comment":"Kamu baru saja menulis komentar yang sama.","post_locked":"Postingan ini dikunci untuk komentar baru.","post_deleted":"Postingan ini sudah dihapus; komentar baru ditutup.","post_removed":"Moderator menghapus postingan ini.","parent_unavailable":"Komentar yang kamu balas sudah tidak ada.","own_content":"Kamu tidak bisa melakukan ini pada kontenmu sendiri.","content_unavailable":"Konten ini sudah tidak tersedia.","rate_limited":"Kamu terlalu cepat. Tunggu sebentar lalu coba lagi.","already_reported":"Kamu sudah melaporkan ini.","already_voted":"Kamu sudah memberi suara di polling ini.","poll_closed":"Polling ini sudah ditutup.","community_name_taken":"Komunitas dengan nama ini sudah ada. Coba nama lain.","not_moderator":"Hanya moderator yang bisa melakukan ini.","not_post_author":"Hanya pembuat postingan yang bisa melakukan ini.","not_comment_author":"Hanya penulis komentar yang bisa melakukan ini.","pin_limit":"Komunitas hanya bisa menyematkan maksimal empat postingan.","last_moderator":"Komunitas harus punya minimal satu moderator.","cannot_ban_moderator":"Moderator tidak bisa diblokir; cabut dulu peran moderatornya.","cannot_moderate_moderator":"Kamu tidak bisa menghapus flair moderator lain.","moderator_seniority":"Hanya moderator yang bergabung lebih dulu yang bisa menghapus moderator ini.","cannot_ban_self":"Kamu tidak bisa mem-ban dirimu sendiri.","member_banned":"Anggota ini di-ban dari komunitas.","unknown_flair":"Flair yang dipilih bukan milik komunitas ini.","unknown_image":"Salah satu gambar sudah tidak tersedia. Tambahkan lagi.","invalid_image":"File ini bukan gambar yang valid.","image_too_large":"Ukuran gambar maksimal 8.000 piksel di tiap sisi.","uploads_unavailable":"Unggah gambar sedang tidak tersedia.","interaction_blocked":"Kamu tidak bisa berinteraksi dengan anggota ini.","cannot_block_self":"Kamu tidak bisa memblokir dirimu sendiri.","block_limit":"Kamu sudah mencapai batas anggota yang diblokir. Buka blokir seseorang dulu.","review_blocked":"Kamu belum bisa mengulas judul ini.","review_locked":"Ulasan ini sudah tidak bisa diedit.","category_not_allowed":"Kategori itu tidak berlaku untuk judul ini.","cannot_follow_self":"Kamu tidak bisa mengikuti dirimu sendiri.","protected_member":"Moderator tidak bisa ditangguhkan di sini.","not_suspended":"Anggota ini tidak sedang ditangguhkan.","account_suspended":"Akunmu sedang ditangguhkan.","collection_limit":"Kamu bisa membuat hingga 100 daftar.","collection_full":"Daftar ini sudah penuh; satu daftar memuat maksimal 500 judul.","collection_removed":"Moderator telah menghapus daftar ini; daftar ini tidak bisa diedit.","collection_order_mismatch":"Daftar ini sudah berubah; muat ulang halaman lalu atur ulang urutannya.","collection_subscription_limit":"Kamu bisa mengikuti hingga 200 daftar. Berhenti ikuti salah satunya dulu.","member_not_found":"Tidak ada anggota dengan username ini.","role_not_grantable":"Kamu tidak bisa memberikan peran ini.","cannot_change_own_role":"Kamu tidak bisa mengubah peranmu sendiri.","staff_member_protected":"Kamu tidak bisa mengubah peran anggota ini.","member_not_eligible":"Anggota ini tidak bisa bergabung ke tim: email belum diverifikasi atau akunnya ditangguhkan.","not_community_member":"Gabung ke komunitas ini dulu.","flair_reserved":"Flair itu mirip label peran atau staf. Pilih yang lain.","unknown_work":"Karya itu tidak ditemukan.","draft_limit":"Kamu sudah mencapai batas draf. Hapus satu untuk menyimpan yang lain.","single_choice_poll":"Polling ini hanya menerima satu pilihan.","mod_mail_limit":"Kamu sudah punya tiga pesan terbuka dengan moderator ini. Tunggu balasan atau lanjutkan di salah satunya.","mod_mail_thread_full":"Percakapan ini sudah mencapai batas pesan.","own_community":"Kamu memoderasi komunitas ini; pesan anggota masuk ke surel moderator.","spoiler_unit_out_of_range":"Episode atau chapter itu melebihi akhir judul ini.","source_not_available":"Judul ini tidak punya materi sumber di katalog.","review_point_link":"Kelebihan dan kekurangan tidak boleh berisi tautan.","too_many_images":"Satu ulasan maksimal berisi enam gambar.","contribution_unchanged":"Nilai tersebut sudah ada di halaman.","contribution_out_of_order":"Tanggal selesai tidak boleh sebelum tanggal mulai.","contribution_pending":"Kamu sudah punya saran untuk detail ini yang menunggu peninjauan.","contribution_decided":"Saran ini sudah diputuskan.","work_unavailable":"Judul ini tidak lagi ada di katalog.","showcase_no_draft":"Tidak ada draf untuk dipublikasikan.","showcase_collection_unavailable":"Daftar yang disematkan harus salah satu daftar publikmu.","widget_collection_not_public":"Hanya daftar publik yang bisa jadi widget.","not_catalog_admin":"Hanya pemilik dan admin yang dapat mengubah gambar judul.","work_image_not_selectable":"Gambar ini tidak dapat digunakan di sini.","image_size_not_allowed":"Ukuran gambar tidak sesuai dengan slot ini.","email_required":"Tambahkan alamat email ke akunmu terlebih dahulu.","invalid_time_zone":"Zona waktu perangkatmu tidak dikenali. Periksa pengaturan sistem."}},"blocks":{"blocked":"{name} diblokir","unblocked":"Blokir {name} dibuka"}},"accountData":{"title":"Data akunmu","description":"Unduh salinan datamu atau hapus akunmu tanpa masuk. Kami akan mengirim tautan konfirmasi ke alamat emailmu.","request":{"emailLabel":"Alamat email akun","kindLabel":"Apa yang ingin kamu lakukan?","submit":"Kirim tautan","sent":"Jika ada akun yang memakai alamat ini, kami sudah mengirim tautan. Tautan hanya bisa dipakai sekali dan kedaluwarsa dalam satu jam."},"kinds":{"export":{"label":"Unduh dataku","hint":"File berisi profil, pustaka, postingan, komentar, dan ulasanmu.","title":"Unduh datamu","confirmBody":"File ini berisi profil, pustaka, postingan, komentar, dan ulasanmu. Tautan hanya bisa dipakai sekali.","confirm":"Unduh dataku","done":"Unduhanmu sudah dimulai. Tautan ini sudah tidak berlaku; minta tautan baru jika kamu butuh file-nya lagi."},"delete":{"label":"Hapus akunku","hint":"Menghapus akun, pustaka, skor, dan catatanmu secara permanen.","title":"Hapus akunmu","confirmBody":"Tindakan ini menghapus akun, pustaka, skor, dan catatanmu secara permanen. Tidak bisa dibatalkan.","confirm":"Hapus akunku permanen","done":"Akunmu sudah dihapus."}},"failures":{"invalidEmail":"Masukkan alamat email yang valid.","invalidLink":"Link ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","rateLimited":"Terlalu banyak permintaan; coba lagi dalam satu jam.","unavailable":"Permintaan tidak dapat diselesaikan. Coba lagi nanti."},"requestAgain":"Minta link baru","backHome":"Kembali ke beranda"},"weeklyDigestUnsubscribe":{"title":"Ringkasan mingguan","working":"Mematikan ringkasan mingguan…","done":{"title":"Kamu tidak akan menerima ringkasan mingguan lagi.","body":"Kamu bisa menyalakannya lagi kapan saja di Pengaturan > Notifikasi."},"invalid":{"title":"Tautan ini tidak berfungsi.","body":"Mungkin tautannya tersalin tidak lengkap. Kamu bisa mematikan ringkasan di Pengaturan > Notifikasi."},"failed":{"title":"Ringkasan tidak bisa dimatikan.","body":"Periksa koneksimu dan coba lagi."},"retry":"Coba lagi","backHome":"Kembali ke beranda"},"collections":{"metaTitle":"List","metaDescription":"List anime, manga, dan webtoon pilihan member: rekomendasi berdasarkan tema, suasana, dan titik awal.","title":"List","lead":"Pilihan yang dikurasi para member. Buka list untuk menemukan judul berikutnya, atau buat dan bagikan list kamu sendiri.","myLists":"List saya","create":"Buat list","discoverLabel":"List publik","emptyTitle":"Belum ada list dalam bahasa ini","emptyBody":"Jadilah yang pertama: kumpulkan judul favoritmu supaya orang lain bisa menemukannya.","itemCount":"{count, plural, other {# judul}}","followerCount":"{count, plural, other {# pengikut}}","listLanguage":"Bahasa: {language}","owner":"Oleh {name}","visibility":{"public":"Publik","unlisted":"Tidak terdaftar","private":"Privat"},"visibilityHints":{"public":"Tampil di halaman jelajah dan di profilmu.","unlisted":"Hanya orang yang punya link yang bisa melihatnya; tidak tampil di halaman jelajah.","private":"Hanya kamu yang bisa melihatnya."},"removedBadge":"Dihapus","removedNotice":"Moderator telah menghapus list ini. Kamu tidak bisa mengedit atau menerbitkannya lagi, tapi kamu bisa mengeluarkan judul atau menghapusnya.","form":{"createTitle":"List baru","intro":"Beri nama dan pilih siapa yang bisa melihatnya. Judul bisa ditambahkan setelah list dibuat.","editTitle":"Edit list","name":"Nama list","namePlaceholder":"mis. Sepuluh anime untuk pemula","description":"Deskripsi (opsional)","descriptionPlaceholder":"Apa yang menyatukan list ini?","visibility":"Visibilitas","ordered":"List peringkat","orderedHint":"Judul diberi nomor; aktifkan kalau urutannya punya arti.","save":"Simpan","create":"Buat list","cancel":"Batal","close":"Tutup","created":"List dibuat","saved":"List disimpan"},"add":{"button":"Tambah ke list","title":"Tambahkan ke list","intro":"List mana yang akan memuat “{title}”?","empty":"Kamu belum punya list. Buat list pertamamu di bawah.","newListName":"List baru","newListHint":"List baru awalnya privat; kamu bisa mengubah visibilitasnya nanti.","createAndAdd":"Buat dan tambahkan","added":"Ditambahkan ke “{list}”","removed":"Dihapus dari “{list}”","manage":"Kelola list saya","close":"Tutup","loadFailed":"List kamu gagal dimuat.","retry":"Coba lagi"},"page":{"metaTitle":"{name} — list oleh {owner}","metaDescription":"“{name}”, list yang dikurasi oleh {owner}: {count, plural, other {# judul}}.","breadcrumbLabel":"Breadcrumb","updated":"Diperbarui","emptyTitle":"Belum ada judul di daftar ini","emptyBody":"Judul akan muncul di sini setelah pemiliknya menambahkannya.","edit":"Edit daftar","follow":"Ikuti daftar","following":"Diikuti","report":"Laporkan","reported":"Laporanmu sudah dikirim ke moderator","itemsLabel":"Judul di daftar ini","copyLink":"Salin tautan","linkCopied":"Tautan disalin","unlistedNote":"Daftar ini hanya bisa dilihat oleh orang yang punya tautannya.","curator":"Dikurasi oleh <name></name>","copiedFrom":"Disalin dari <name>{title}</name> oleh {owner}","itemsTitle":"Judul","nowTitle":"Sedang ditonton dan dibaca","nowHint":"Dari perpustakaan publik {owner}","searchLabel":"Cari daftar ini","searchPlaceholder":"Cari judul di daftar ini","sortLabel":"Urutkan","sorts":{"position":"Urutan daftar","added":"Baru ditambahkan","title":"Judul","year":"Tahun rilis","score":"Skor"},"noMatchesTitle":"Tidak ada judul yang cocok","noMatchesBody":"Tidak ada judul di daftar ini yang cocok dengan “{query}”.","copy":"Salin daftar","copyTitle":"Salin daftar ini","copyBody":"Salinan ini milikmu dan dimulai sebagai pribadi. Salinan ini akan menyimpan judul dan urutannya; catatan, desain, dan perubahan selanjutnya pada daftar ini tidak akan disalin.","copyName":"Nama salinanmu","copyConfirm":"Buat salinan","copyCancel":"Batal","copyClose":"Tutup","copied":"Daftar disalin"},"mine":{"title":"Daftarku","lead":"Daftar yang kamu buat. Daftar privat hanya bisa dilihat olehmu.","back":"Semua daftar","signInTitle":"Masuk untuk melihat daftarmu","signInBody":"Masuk untuk membuat dan mengedit daftar.","signIn":"Masuk","emptyTitle":"Kamu belum punya daftar","emptyBody":"Pilih tema dan kumpulkan judul-judulnya. Kamu juga bisa mengisi daftar lewat “Tambah ke daftar” di halaman judul mana pun.","followedTitle":"Daftar yang kamu ikuti","followedLead":"Yang terbaru diperbarui ditampilkan lebih dulu.","followedEmpty":"Kamu belum mengikuti daftar apa pun. Buka daftar yang kamu suka lalu pilih “Ikuti daftar” untuk menyimpannya di sini.","browse":"Jelajahi daftar"},"editor":{"metaTitle":"Edit daftar","back":"Daftarku","settings":"Pengaturan","viewPublic":"Lihat daftar","delete":"Hapus daftar","deleteTitle":"Hapus daftar ini?","deleteBody":"“{name}” akan dihapus beserta urutan dan catatannya. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.","deleteConfirm":"Hapus","deleted":"Daftar dihapus","addLabel":"Tambah judul","addPlaceholder":"Cari judul…","addHint":"Ketik minimal dua huruf; judul yang kamu pilih dari hasil pencarian akan ditambahkan ke daftar.","addNoResults":"Tidak ada judul yang cocok.","addUnavailable":"Pencarian sedang tidak tersedia; kamu bisa memakai “Tambah ke daftar” di halaman judul.","alreadyIn":"Sudah di daftar","add":"Tambah","addWork":"{title}: tambah ke daftar","moveUp":"{title}: pindah ke atas","moveDown":"{title}: pindah ke bawah","remove":"{title}: hapus dari daftar","noteLabel":"Catatan untuk {title}","notePlaceholder":"Kenapa judul ini ada di daftar? (opsional)","saveNote":"Simpan catatan","noteSaved":"Catatan disimpan","emptyTitle":"Daftar masih kosong","emptyBody":"Tambahkan judul lewat pencarian di atas atau lewat “Tambah ke daftar” di halaman judul mana pun.","loadFailed":"Daftar gagal dimuat","notFoundTitle":"Daftar tidak ditemukan","notFoundBody":"Daftar ini mungkin sudah dihapus, atau bukan milikmu.","itemsLabel":"Judul di daftar ini","design":"Desain","widget":"Widget"},"moreLabel":"Daftar publik lainnya","design":{"metaTitle":"Desain daftar","heading":"Desain: {name}","back":"Kembali ke daftar","unsaved":"Perubahan belum disimpan","reset":"Gunakan warna situs","save":"Simpan desain","saved":"Desain disimpan","resetDone":"Daftar ini kembali menggunakan warna situs","controlsLabel":"Pengaturan desain","removed":"Tim telah menghapus daftar ini, jadi desainnya tidak dapat diubah.","noTheme":"Daftar ini menggunakan warna situs. Berikan warna, jenis, dan tata letak sendiri. Pengunjung yang lebih suka tampilan polos masih akan melihat warna situs.","start":"Desain daftar ini","preview":"Pratinjau","previewLabel":"Pratinjau halaman daftar","missingTitle":"Daftar tidak ditemukan","missingBody":"Mungkin telah dihapus, atau milik anggota lain.","layout":"Tata Letak","layouts":{"rows":"Baris","posters":"Poster"},"nowStrip":"Sedang ditonton dan dibaca","nowStripHint":"Menampilkan hingga enam judul yang sedang kamu tonton atau baca, diambil dari bagian publik di perpustakaanmu. Entri privat tidak akan pernah muncul.","nowStripToggle":"Tampilkan di daftar ini"},"widget":{"metaTitle":"Widget daftar","heading":"Widget: {name}","back":"Kembali ke daftar","statuses":{"none":"Belum dibuat","active":"Aktif","disabled":"Dijeda","revoked":"Dihentikan"},"revoke":"Hentikan penyematan","revokeTitle":"Berhenti menyematkan selamanya?","revokeBody":"Setiap situs yang menampilkan widget ini akan menampilkan pemberitahuan netral, dan kode ini tidak akan pernah berfungsi lagi. Untuk menyembunyikannya sementara, nonaktifkan \"Widget aktif\" saja.","create":"Buat widget","publishChanges":"Publikasikan perubahan","saved":"Widget tersimpan","revoked":"Penyematan dihentikan. Membuat widget lagi akan memberikan kode baru.","copied":"Kode semat disalin","settingsLabel":"Pengaturan widget","type":"Jenis widget","types":{"poster_grid":"Grid poster","rail":"Rel horizontal","top_five":"5 pilihan teratas"},"layout":"Apa yang ditampilkan","itemCount":"Jumlah judul","columns":"Kolom","showsTitles":"Tampilkan judul","showsScores":"Tampilkan skor","colours":"Warna","coloursHint":"Menggunakan pemeriksaan keterbacaan yang sama dengan desain daftar.","useOwnColours":"Gunakan warna saya sendiri","availability":"Ketersediaan","availabilityHint":"Saat dijeda, situs yang menyematkan widget akan menampilkan pemberitahuan netral alih-alih daftar kamu.","active":"Widget aktif","previewLabel":"Pratinjau di situs lain","preview":"Pratinjau di situs lain","previewWide":"Pratinjau lebar widget","previewNarrow":"Pratinjau sempit widget pada {width} px","embedCode":"Kode semat","copy":"Salin kode","embedCodeAfterCreate":"Buat widget untuk mendapatkan kode sematnya.","unpublished":"Perubahan ini belum tayang. Publikasikan untuk memperbarui situs yang menyematkan widget.","contractTitle":"Cara kerja widget","contract":{"refresh":"Perubahan pada daftar akan mencapai widget yang disematkan dalam beberapa menit.","privacy":"Jika kamu menjadikan daftar pribadi, menjeda, atau menghentikan widget, salinan yang disematkan akan menampilkan pemberitahuan netral “tidak tersedia” dalam satu menit.","tracking":"Widget tidak mengatur cookie, tidak menjalankan skrip, dan tidak menghitung tampilan.","code":"Kode hanya berisi ID widget itu sendiri, tidak pernah ID daftar kamu atau detail akun apa pun."},"notPublicTitle":"Hanya daftar publik yang bisa disematkan","notPublicBody":"Jadikan daftar ini publik di pengaturannya terlebih dahulu. Daftar yang dibagikan melalui tautan dan daftar pribadi tidak bisa menjadi widget."}},"about":{"metaTitle":"Tentang Nogitsu","metaDescription":"Apa itu Nogitsu dan apa yang bukan: situs katalog, pelacakan, dan komunitas untuk anime, manga, dan webtoon yang tidak menyediakan episode atau chapter. Sumber data dan ketentuan penggunaan data.","title":"Tentang Nogitsu","lead":"Nogitsu adalah situs katalog, pelacakan pribadi, dan komunitas untuk anime, donghua, animasi, manga, manhwa, manhua, dan webtoon. Nogitsu adalah layanan informasi dan diskusi: tidak menyimpan, menayangkan, atau mendistribusikan episode, chapter, maupun karya berhak cipta lainnya.","purpose":{"heading":"Apa itu Nogitsu","items":{"catalog":"Katalog. Setiap judul punya halaman berisi namanya dalam beberapa bahasa, sinopsis, format, tanggal rilis, staf, studio, karakter, pengisi suara, daftar episode atau chapter, judul terkait, dan trailer.","tracking":"Pelacak pribadi. Member mencatat judul yang sudah mereka selesaikan dan sejauh mana progresnya, memberi skor, dan mengelola koleksi sendiri.","lists":"Daftar dan ulasan. Member bisa memublikasikan daftar bertema dan menulis ulasan dengan skor.","community":"Komunitas. Setiap judul punya kolom komentar dan komunitas diskusi, dan spoiler tetap tersembunyi sampai kamu mencapai bagian tersebut.","free":"Gratis dan nonkomersial. Tidak ada iklan, paket berbayar, atau penjualan di Nogitsu."}},"limits":{"heading":"Apa yang bukan Nogitsu","items":{"streaming":"Bukan situs streaming. Nogitsu tidak punya pemutar episode dan tidak menyimpan file episode.","reading":"Bukan situs baca. Nogitsu tidak punya pembaca chapter dan tidak menyimpan scan atau halaman.","downloads":"Bukan situs unduhan atau kumpulan link. Katalog ini tidak memuat unduhan, torrent, atau link ke salinan tanpa lisensi. Link di halaman judul mengarah ke situs resmi, akun media sosial resmi, dan Wikipedia. Postingan member tidak boleh berisi link ke salinan tanpa lisensi, dan link semacam itu akan dihapus jika dilaporkan.","units":"Daftar episode dan chapter menampilkan nomor, judul, dan tanggal rilis agar member bisa menandai progres mereka. Daftar ini tidak membuka konten apa pun.","trailers":"Satu-satunya video adalah trailer yang disematkan dari YouTube. Video tersebut tidak disimpan di Nogitsu."}},"sources":{"heading":"Sumber data","intro":"Informasi katalog dihimpun dari database publik di bawah ini dan digabung menjadi satu entri per judul. Setiap sumber dicantumkan di sini dan tetap berlaku dengan ketentuannya masing-masing.","ownTerms":"Ketentuan sumber","noticesHeading":"Pemberitahuan yang diwajibkan sumber","notices":{"anidb":"Data disediakan oleh AniDB, dilisensikan di bawah CC BY-NC-SA 4.0.","animap":"Data peta anidump, disediakan oleh animap.id.","tvdb":"Metadata disediakan oleh TheTVDB.","tmdb":"Produk ini menggunakan API TMDB, tetapi tidak didukung atau disertifikasi oleh TMDB."}},"dataUse":{"heading":"Menggunakan data Nogitsu","items":{"open":"Data katalog yang dihimpun Nogitsu terbuka untuk penggunaan nonkomersial. Kamu boleh membaca, mengutip, dan menggunakannya kembali secara gratis untuk proyek pribadi, pendidikan, riset, dan komunitas, asalkan mencantumkan Nogitsu dan menautkan halaman yang kamu gunakan.","commercial":"Penggunaan komersial, seperti menjual data atau membuat produk berbayar berdasarkan data ini, tidak diizinkan tanpa izin tertulis.","license":"Jika hak berada pada Nogitsu, data ini dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0): cantumkan Nogitsu, jangan gunakan secara komersial, dan bagikan hasil karyamu dengan lisensi yang sama. Tabel yang menghubungkan judul yang sama di berbagai sumber berasal dari anime-offline-database dan tetap berada di bawah ODbL 1.0.","thirdParty":"Data dari sumber lain tetap tunduk pada ketentuan sumber tersebut, dan ketentuan itu yang diutamakan. MangaBaka dan AniDB memublikasikan datanya di bawah CC BY-NC-SA 4.0, anime-offline-database di bawah ODbL 1.0, dan AniList mengizinkan penggunaan nonkomersial atas datanya.","excluded":"Catatan yang berasal dari TMDB (judul animasi, beberapa gambar, dan daftar platform) bukan bagian dari data terbuka: TMDB tidak mengizinkan datanya diteruskan. Ringkasan judul-judul tersebut ditulis dari artikel Wikipedia, yang teksnya di bawah CC BY-SA 4.0.","members":"Ulasan, komentar, postingan, dan daftar adalah milik member yang menulisnya dan bukan bagian dari data terbuka."},"crawlers":"Mesin pencari dan asisten AI boleh merayapi halaman publik dan mengutipnya. File di bawah ini menjelaskan situs untuk crawler."},"images":{"heading":"Gambar dan merek dagang","body":"Sampul, poster, banner, dan gambar karakter berasal dari sumber di atas dan merupakan milik pemegang haknya. Gambar tersebut hanya ditampilkan untuk mengidentifikasi judul terkait. Nama dan logo judul adalah merek dagang milik pemiliknya. Nogitsu tidak berafiliasi dengan penerbit, studio, atau layanan streaming mana pun."},"contact":{"heading":"Pemegang hak dan kontak","body":"Jika kamu memegang hak atas sesuatu yang ditampilkan di Nogitsu dan ingin memperbaiki atau menghapusnya, atau jika kamu menerima keluhan tentang situs ini, kirim email ke alamat di bawah dan sertakan alamat halamannya. Setiap permintaan akan ditinjau."}},"policies":{"updated":"Terakhir diperbarui: {date}","contactHeading":"Kontak","contactBody":"Jika kamu punya pertanyaan tentang halaman ini atau permintaan terkait datamu, kirim email ke alamat di bawah.","related":"Halaman terkait","terms":{"metaTitle":"Ketentuan Penggunaan","metaDescription":"Aturan penggunaan Nogitsu: akun, konten yang kamu posting, moderasi, data katalog, dan batasan layanan.","title":"Ketentuan Penggunaan","lead":"Ketentuan ini berlaku saat kamu menggunakan Nogitsu. Dengan membuat akun atau menggunakan situs ini, kamu menyetujuinya. Ketentuan ini sengaja ditulis dengan bahasa yang sederhana.","sections":{"service":{"heading":"Layanan","items":{"what":"Nogitsu adalah situs katalog, pelacakan pribadi, dan komunitas gratis untuk anime, manga, dan webtoon. Nogitsu tidak menghosting, menayangkan, atau mendistribusikan episode maupun chapter.","availability":"Situs ini disediakan apa adanya. Fitur bisa berubah, dan situs mungkin sesekali tidak tersedia karena pemeliharaan atau alasan di luar kendali kami."}},"account":{"heading":"Akunmu","items":{"eligibility":"Kamu boleh membuat akun jika usiamu sudah cukup untuk menyetujui ketentuan ini sesuai aturan di tempat tinggalmu, atau jika orang tua atau walimu sudah menyetujuinya untukmu.","security":"Jaga kerahasiaan kata sandimu dan gunakan alamat email yang benar. Kamu bertanggung jawab atas semua yang dilakukan dengan akunmu.","adult":"Judul dan postingan dewasa disembunyikan secara default. Kamu hanya boleh mengaktifkannya jika berusia 18 tahun ke atas, dan kamu sendiri yang mengonfirmasinya."}},"content":{"heading":"Konten yang kamu posting","items":{"ownership":"Ulasan, komentar, postingan, daftar, dan gambar yang kamu publikasikan tetap milikmu.","permission":"Dengan memublikasikannya, kamu mengizinkan Nogitsu menyimpan, menampilkan, dan memformatnya di situs agar orang lain bisa membacanya. Izin ini berakhir saat kamu menghapus konten tersebut. Apa yang tersisa setelah akun dihapus dijelaskan di Kebijakan Privasi.","responsibility":"Posting hanya konten yang berhak kamu posting. Jangan memublikasikan informasi pribadi orang lain atau materi yang melanggar hukum.","removal":"Kamu bisa mengedit atau menghapus postinganmu kapan saja. Kontenmu bukan bagian dari data katalog terbuka dan tidak diterjemahkan secara otomatis."}},"conduct":{"heading":"Aturan penggunaan","items":{"rules":"Ikuti Pedoman Komunitas dan Kebijakan Spoiler.","unlicensed":"Jangan membagikan link ke salinan episode, chapter, atau karya lain tanpa lisensi, dan jangan gunakan Nogitsu untuk mendistribusikan salinan semacam itu.","abuse":"Jangan menyerang situs, mencoba masuk ke akun orang lain, mengirim permintaan otomatis yang merugikan layanan, atau menyamar sebagai orang lain."}},"moderation":{"heading":"Moderasi","items":{"actions":"Moderator dapat menghapus konten yang melanggar aturan ini, membatasi akses suatu akun, atau menangguhkan akun selama 1, 7, atau 30 hari, atau tanpa batas waktu.","appeal":"Jika menurutmu suatu keputusan keliru, hubungi moderator komunitas atau kirim email ke alamat di akhir halaman ini."}},"catalog":{"heading":"Data katalog dan hak pihak lain","items":{"accuracy":"Informasi katalog dihimpun dari sumber publik. Informasi ini bisa saja tidak lengkap atau keliru, dan kami tidak menjaminnya.","rights":"Gambar, nama, dan logo judul adalah milik pemegang haknya. Pemegang hak dapat meminta perbaikan atau penghapusan melalui alamat di akhir halaman ini.","dataUse":"Ketentuan penggunaan ulang data katalog ada di halaman Tentang: penggunaan nonkomersial dengan mencantumkan sumber diperbolehkan, penggunaan komersial memerlukan izin tertulis."}},"liability":{"heading":"Tanggung jawab","items":{"asIs":"Nogitsu disediakan tanpa jaminan bahwa situs ini akan selalu berfungsi, bebas dari kesalahan, atau menyimpan datamu selamanya. Ekspor datamu kalau data itu penting buatmu.","limit":"Sejauh diizinkan oleh hukum, Nogitsu tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan situs atau dari konten yang diunggah anggota."}},"changes":{"heading":"Perubahan ketentuan ini","items":{"updates":"Ketentuan ini bisa diperbarui. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan perubahan penting akan diumumkan di situs."}}}},"privacy":{"metaTitle":"Kebijakan Privasi","metaDescription":"Data apa yang dikumpulkan Nogitsu, untuk apa, siapa yang bisa melihatnya, penyedia mana yang memprosesnya, berapa lama disimpan, dan cara kamu mengekspor atau menghapusnya.","title":"Kebijakan Privasi","lead":"Halaman ini menjelaskan apa yang Nogitsu ketahui tentangmu, apa yang dilakukan dengan data itu, dan apa yang bisa kamu lakukan. Nogitsu tidak menampilkan iklan, tidak menjalankan skrip analitik atau pelacakan, dan tidak menjual data.","sections":{"collected":{"heading":"Apa yang kami kumpulkan","items":{"account":"Akun: alamat e-mail, nama pengguna, dan kata sandimu jika kamu membuatnya. Kata sandi hanya disimpan sebagai hash Argon2id, tidak pernah dalam bentuk yang bisa dibaca.","login":"Masuk dengan layanan lain: jika kamu masuk dengan Google, Discord, AniList, atau MyAnimeList, kami menerima ID akunmu di layanan tersebut dan, tergantung layanannya, nama, foto profil, dan alamat e-mailmu. Kami tidak pernah menerima kata sandimu di sana.","profile":"Profil: biografi, foto profil, gambar sampul, bahasa, zona waktu, dan pengaturan yang kamu pilih.","activity":"Aktivitas: library, progres, skor, daftar, favorit, ulasan, komentar, postingan, draf, vote, reaksi, anggota dan komunitas yang kamu ikuti, anggota yang kamu blokir, laporan yang kamu kirim, dan pesan yang kamu tukar dengan moderator.","technical":"Data teknis: setiap sesi masuk mencatat alamat IP dan identitas browser. Untuk menghitung pengunjung yang sedang online dan membatasi penyalahgunaan, hash singkat dari alamat IP disimpan selama beberapa menit, dan untuk beberapa permintaan alamat IP disimpan hingga satu jam.","errors":"Laporan error: jika sebuah halaman gagal ditampilkan, browser-mu mengirimkan nama dan teks error, alamat halaman, dan identitas browser agar kami bisa memperbaiki masalahnya. Laporan ini tidak membawa cookie, tidak terhubung ke akunmu, dan hanya disimpan di log server."}},"use":{"heading":"Cara kami menggunakannya","items":{"service":"Untuk menjalankan situs: memproses login, menyimpan library-mu, dan menampilkan apa yang kamu publikasikan.","security":"Untuk melindungi situs dan anggotanya: membatasi penyalahgunaan, meninjau laporan, dan menerapkan keputusan moderasi.","email":"Untuk mengirim e-mail tentang akunmu: konfirmasi alamat, reset kata sandi, permintaan data, dan pemberitahuan moderasi. Tidak ada e-mail pemasaran.","never":"Kami tidak menampilkan iklan, membuat profil iklan, menjual atau menyewakan data, atau mengirim tulisan anggota ke sistem AI."}},"visible":{"heading":"Apa yang bisa dilihat orang lain","items":{"publicContent":"Nama pengguna, profil, ulasan, komentar, postingan, dan daftar publikmu bisa dilihat semua orang, termasuk mesin pencari.","library":"Secara default, library-mu terlihat di profilmu. Kamu bisa menyembunyikan library, favorit, dan komunitas yang kamu ikuti di pengaturan.","private":"Alamat e-mail, catatan pribadi, daftar pribadi, draf, blokir, dan laporanmu tidak pernah ditampilkan ke anggota lain."}},"providers":{"heading":"Siapa yang memproses data untuk kami","items":{"hosting":"Penyedia hosting kami menjalankan server dan database. Gambar yang diunggah disimpan di object storage Hetzner di Uni Eropa.","network":"Cloudflare menyalurkan lalu lintas antara kamu dan situs serta melindunginya dari serangan. Cloudflare melihat alamat IP-mu dan halaman yang kamu minta.","email":"Resend mengirimkan e-mail akun. Resend menerima alamat e-mailmu dan isi pesannya.","login":"Google, Discord, AniList, dan MyAnimeList hanya terlibat jika kamu memilih masuk dengan layanan tersebut.","video":"YouTube: trailer dimuat dari alamat YouTube dengan privasi yang ditingkatkan hanya saat kamu membukanya. Sebelum itu, tidak ada permintaan yang dikirim ke pemutar YouTube.","abroad":"Beberapa penyedia ini mungkin memproses data di negara lain. Mereka hanya menerima apa yang diperlukan untuk tugas yang dijelaskan di sini."}},"retention":{"heading":"Berapa lama kami menyimpannya","items":{"account":"Akunmu dan apa yang kamu publikasikan disimpan sampai kamu menghapusnya.","sessions":"Sesi masuk berlaku 30 hari, atau satu hari jika kamu tidak memilih untuk tetap masuk.","links":"Tautan yang dikirim lewat e-mail akan kedaluwarsa: tautan konfirmasi dan reset kata sandi setelah satu jam, tautan permintaan data setelah satu jam, tautan penghapusan akun setelah 24 jam.","uploads":"Data lokasi dan metadata lainnya dihapus dari gambar JPEG, PNG, dan WebP saat diunggah. Gambar yang diunggah tapi tidak digunakan akan dihapus setelah 24 jam.","username":"Setelah kamu mengganti nama pengguna, nama lama tetap dicadangkan untukmu selama 90 hari dan mengarah ke profilmu."}},"choices":{"heading":"Pilihanmu","items":{"export":"Salinan datamu: kamu bisa mengunduh data akunmu sebagai file di halaman data akun, bahkan tanpa masuk. Library-mu bisa diekspor terpisah dari pengaturan.","delete":"Menghapus akun: kamu bisa menghapusnya dari pengaturan, atau tanpa masuk di halaman data akun. Tautan konfirmasi akan dikirim ke alamat e-mailmu.","deleteScope":"Penghapusan akan menghapus akun, profil, library, skor, daftar, ulasan, dan vote-mu. Postinganmu dikosongkan: teks, tautan, gambar, dan polling-nya dihapus permanen, sedangkan judulnya dan komentar orang lain di bawahnya tetap ada, tanpa namamu. Komentar yang kamu tulis juga tetap ada, tanpa namamu.","settings":"Kamu bisa mengedit profil, menyembunyikan library, memblokir anggota, dan mengubah apa yang kamu lihat kapan saja di pengaturan.","requests":"Untuk permintaan lain, seperti akses ke datamu atau koreksi, kirim pesan ke alamat di bawah ini."}},"minors":{"heading":"Usia","items":{"audience":"Nogitsu tidak ditujukan untuk anak-anak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak yang terlalu muda untuk menyetujui ketentuan.","adult":"Konten dewasa disembunyikan secara default dan hanya terbuka setelah kamu mengonfirmasi bahwa usiamu 18 tahun atau lebih. Waktu konfirmasi tersebut disimpan bersama profilmu."}},"changes":{"heading":"Perubahan kebijakan ini","items":{"updates":"Kebijakan ini bisa diperbarui. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan perubahan penting akan diumumkan di situs."}}}},"cookies":{"metaTitle":"Kebijakan Cookie","metaDescription":"Cookie dan penyimpanan browser yang digunakan Nogitsu: login, pilihan bahasa, dan rating usia. Tanpa cookie iklan atau analitik.","title":"Kebijakan Cookie","lead":"Nogitsu menggunakan sedikit cookie dan entri penyimpanan browser yang dibutuhkan situs agar bisa berfungsi dan mengingat pilihanmu.","sections":{"overview":{"heading":"Singkatnya","items":{"necessary":"Setiap cookie di Nogitsu ada untuk menjaga kamu tetap masuk atau mengingat pilihan yang kamu buat.","noTracking":"Tidak ada cookie iklan, cookie analitik, atau skrip pelacakan dari perusahaan lain."}},"cookies":{"heading":"Cookie","items":{"session":"Cookie sesi (better-auth.session_token): menjaga kamu tetap masuk. Berlaku 30 hari, atau sampai kamu menutup browser jika kamu tidak memilih untuk tetap masuk. Cookie ini tidak bisa dibaca oleh skrip.","loginState":"Cookie status login (better-auth.state): dipasang selama lima menit saat kamu masuk dengan Google, Discord, AniList, atau MyAnimeList, untuk memastikan jawabannya memang milik permintaanmu.","language":"Cookie bahasa (NEXT_LOCALE): mengingat bahasa situs. Berlaku satu tahun jika kamu memilih bahasa sendiri.","ageRating":"Cookie rating usia (nogitsu-content-ratings): mengingat rating usia yang kamu pilih untuk ditampilkan, agar daftar sudah tersaring sebelum halaman muncul. Berlaku satu tahun."}},"storage":{"heading":"Penyimpanan browser","items":{"theme":"Tema: terang atau gelap.","display":"Pilihan tampilan: bahasa judul, ukuran kartu, dan detail yang muncul di kartu.","sessionHint":"Penanda login: satu tanda agar halaman bisa menampilkan header yang tepat sebelum akun dimuat.","recent":"Item terbaru: enam pencarian terakhirmu dan lima komunitas terakhir yang kamu kunjungi.","views":"Pilihan tampilan: tata letak yang kamu pilih untuk feed dan judul terkait.","drafts":"Draf ulasan: teks ulasan yang belum kamu publikasikan. Teks ini tetap di browser-mu dan tidak dikirim ke server sampai kamu memublikasikannya."}},"thirdParties":{"heading":"Perusahaan lain","items":{"video":"Trailer dimuat dari alamat YouTube dengan privasi yang ditingkatkan (youtube-nocookie.com) hanya saat kamu membukanya.","none":"Tidak ada perusahaan lain yang memasang cookie melalui Nogitsu."}},"control":{"heading":"Kendalimu","items":{"browser":"Kamu bisa menghapus cookie dan data situs di browser kapan saja. Jika kamu memblokir semua cookie, kamu tidak bisa login.","signOut":"Logout akan menghapus cookie sesi."}}}},"guidelines":{"metaTitle":"Pedoman Komunitas","metaDescription":"Cara berpartisipasi di komunitas, komentar, dan ulasan Nogitsu: saling menghormati, spoiler, konten dewasa, tautan, dan tugas moderator.","title":"Pedoman Komunitas","lead":"Nogitsu adalah tempat untuk ngobrol soal anime, manga, dan webtoon. Aturan ini berlaku untuk postingan, komentar, ulasan, daftar, dan profil.","sections":{"respect":{"heading":"Saling menghormati","items":{"people":"Kritik karya dan pendapat, bukan orangnya. Pelecehan, ancaman, ujaran kebencian, dan hinaan tidak diperbolehkan.","privacy":"Jangan membagikan informasi pribadi orang lain.","impersonation":"Jangan menyamar sebagai orang lain, studio, penerbit, atau anggota tim Nogitsu."}},"content":{"heading":"Apa yang boleh diposting","items":{"spoilers":"Tandai spoiler. Lihat Kebijakan Spoiler untuk caranya.","topic":"Tetap sesuai topik komunitas atau judul tempat kamu menulis.","adult":"Tandai postingan dewasa sebagai 18+. Konten eksplisit tidak boleh ada di judul, foto profil, atau gambar sampul.","unlicensed":"Jangan membagikan atau meminta tautan ke salinan episode atau chapter tanpa lisensi.","spam":"Dilarang spam, postingan berulang, atau iklan."}},"newAccounts":{"heading":"Akun baru","items":{"limits":"Selama 24 jam pertama, akun tidak bisa menambahkan tautan atau gambar. Ini untuk mencegah spam."}},"reports":{"heading":"Laporan dan moderasi","items":{"how":"Gunakan opsi laporkan di menu postingan, komentar, ulasan, daftar, atau profil. Laporan tidak ditampilkan kepada orang yang kamu laporkan.","moderators":"Setiap komunitas punya moderator sendiri dan bisa punya aturan tambahan. Moderator platform menangani ulasan, daftar, profil, dan semua hal yang menyangkut seluruh situs.","consequences":"Konten yang melanggar aturan akan dihapus. Pelanggaran berulang atau berat bisa berujung pada ban dari komunitas atau penangguhan akun.","appeal":"Jika menurutmu keputusan itu keliru, hubungi moderator komunitas atau alamat di bagian akhir halaman ini."}}}},"spoilers":{"metaTitle":"Kebijakan Spoiler","metaDescription":"Cara spoiler ditandai dan disembunyikan di Nogitsu: berdasarkan episode atau chapter, sesuai progres pembaca, dan tidak pernah dikirim ke pembaca yang belum sampai di bagian itu.","title":"Kebijakan Spoiler","lead":"Setiap orang mengikuti judul dengan kecepatan berbeda. Di Nogitsu, spoiler tetap tersembunyi sampai pembaca sudah sampai di bagian itu atau memilih membukanya.","sections":{"what":{"heading":"Apa yang termasuk spoiler","items":{"definition":"Apa pun yang mengungkap isi cerita kepada orang yang belum sampai di bagian itu: plot twist, kematian, ending, identitas, dan kejadian dari episode atau chapter selanjutnya.","titles":"Jangan menaruh spoiler di judul postingan, nama daftar, atau profil. Judul bisa dilihat semua orang."}},"marking":{"heading":"Cara menandai spoiler","items":{"flag":"Aktifkan opsi spoiler saat kamu menulis postingan, komentar, atau ulasan yang berisi spoiler.","boundary":"Tentukan sejauh mana spoiler-nya dengan memilih episode atau chapter. Pembaca yang sudah sampai di sana akan langsung melihat teksmu.","source":"Jika kamu menyebut kejadian dari karya asli yang belum dijangkau adaptasinya, tandai juga sebagai spoiler karya asli.","inline":"Untuk menyembunyikan sebagian teks saja, gunakan alat spoiler inline di editor."}},"reading":{"heading":"Cara spoiler ditampilkan","items":{"progress":"Teks yang ditandai akan terbuka otomatis jika progres yang kamu catat sudah sampai di episode atau chapter yang dimaksud.","reveal":"Jika belum, kamu akan melihat pemberitahuan dan bisa membuka teksnya sendiri.","server":"Keputusan dibuat di server. Teks tersembunyi tidak disertakan di halaman, pratinjau, notifikasi, maupun data yang diterima mesin pencari.","replies":"Balasan di bawah komentar spoiler juga disembunyikan dengan cara yang sama."}},"enforcement":{"heading":"Jika spoiler tidak ditandai","items":{"report":"Laporkan dengan alasan \"Spoiler\".","moderators":"Moderator bisa menghapus spoiler yang tidak ditandai. Memposting spoiler berulang kali akan dikenai konsekuensi sesuai Pedoman Komunitas."}}}}},"contributions":{"prompt":"Menemukan detail yang salah atau hilang?","suggest":"Sarankan koreksi","metaTitle":"Sarankan koreksi untuk {title}","heading":"Sarankan koreksi untuk {title}","back":"Kembali ke halaman karya","intro":"Pilih apa yang salah, masukkan nilai yang benar, dan tautkan halaman yang menunjukkannya. Tim akan memeriksa setiap saran sebelum halaman diubah.","fieldLabel":"Apa yang harus diubah","fields":{"releaseStatus":"Status","startDate":"Tanggal mulai","endDate":"Tanggal selesai","totalEpisodes":"Jumlah episode","totalChapters":"Jumlah chapter","unitDurationMinutes":"Durasi episode","other":"Lainnya"},"currentLabel":"Di halaman sekarang","currentEmpty":"Belum diatur","valueLabel":"Nilai yang benar","choose":"Pilih","decrease":"Kurangi","increase":"Tambah","sourceLabel":"Tautan sumber","sourceHint":"Situs resmi, halaman penerbit atau penyiar, atau halaman lain yang menunjukkan nilai yang benar.","noteLabel":"Catatan untuk tim (opsional)","otherNoteLabel":"Jelaskan apa yang salah","otherNoteHint":"Tulis setidaknya {count} karakter agar tim dapat menemukan masalahnya.","reviewNotice":"Kamu akan mendapatkan notifikasi saat tim memutuskan.","submit":"Kirim saran","cancel":"Batal","sent":"Terima kasih. Tim akan memeriksa saran kamu.","signInTitle":"Masuk untuk menyarankan koreksi","signInBody":"Koreksi berasal dari anggota, jadi tim bisa memberitahumu apa yang terjadi pada koreksimu. Masuk untuk menyarankan koreksi untuk {title}.","signIn":"Masuk","queue":{"intro":"Periksa sumbernya sebelum menerapkan. Koreksi yang diterapkan akan terkunci, sehingga pembaruan penyedia selanjutnya tidak akan menimpanya.","emptyTitle":"Tidak ada koreksi untuk diperiksa","emptyBody":"Saran yang dikirim anggota dari halaman karya akan muncul di sini.","current":"Di halaman sekarang","proposed":"Nilai yang disarankan","source":"Sumber: {host}","acceptedBefore":"{count, plural, =0 {belum ada koreksi yang diterapkan} one {memiliki # koreksi yang diterapkan} other {memiliki # koreksi yang diterapkan}}","apply":"Terapkan","markDone":"Tandai sebagai selesai","reject":"Tolak","rejectNoteLabel":"Mengapa ditolak? Anggota akan melihat catatan ini.","confirmReject":"Tolak saran","applied":"Koreksi diterapkan","rejected":"Saran ditolak"}},"memberTheme":{"palettes":"Palet","presets":{"midnight":"Tengah malam","ink":"Tinta","paper":"Kertas","matcha":"Matcha","forest":"Hutan","plum":"Plum","sakura":"Sakura","dusk":"Senja"},"colors":"Warna","colorsHint":"Warna teks mengikuti latar belakang agar halaman tetap mudah dibaca.","background":"Latar belakang","accent":"Aksen","pickBackground":"Pilih warna latar","pickAccent":"Pilih warna aksen","textContrast":"Kontras teks","accentContrast":"Kontras aksen","backgroundUnreadable":"Pilih latar belakang yang jelas gelap atau jelas terang. Teks membutuhkan setidaknya {ratio} di atasnya.","accentUnreadable":"Aksen sulit dibaca di latar belakang ini. Dibutuhkan setidaknya {ratio}.","font":"Jenis Huruf","fonts":{"default":"Jenis huruf situs","serif":"Serif","mono":"Monospace"},"densities":{"comfortable":"Longgar","compact":"Rapat"},"density":"Jarak"},"showcaseEditor":{"metaTitle":"Editor showcase","title":"Showcase-mu","back":"Kembali ke profilmu","status":{"saved":"Draf tersimpan","pending":"Perubahan belum tersimpan","saving":"Menyimpan draf…","failed":"Draf tidak dapat disimpan. Akan dicoba lagi dengan perubahan berikutnya.","invalid":"Perbaiki warna yang disorot untuk menyimpan"},"publishedVersion":"Versi terpublikasi {version}","notPublished":"Belum dipublikasikan","undo":"Urungkan","redo":"Ulangi","discardDraft":"Buang draf","useStandard":"Gunakan tampilan standar","publish":"Publikasikan","published":"Showcase terpublikasi","draftDiscarded":"Draf dibuang","standardRestored":"Profilmu kembali menampilkan tampilan standar","blocksPanel":"Blok","blocksTitle":"Blok di halamanmu","noBlocks":"Belum ada blok. Tambahkan satu di bawah.","previewLabel":"Pratinjau tampilan profilmu","preview":"Pratinjau","settingsPanel":"Pengaturan blok dan halaman","selectHint":"Pilih blok untuk mengubah lebar atau isinya.","themeTitle":"Warna halaman","themeHint":"Pengunjung yang lebih suka tampilan polos masih melihat warna situs.","useOwnColours":"Gunakan warnaku sendiri","signInTitle":"Masuk untuk mendesain showcase-mu","signInBody":"Showcase-mu adalah tab tampilan profilmu. Pilih blok mana yang muncul, dalam urutan apa, dan dengan warna apa.","signIn":"Masuk","pinned":"Daftar yang disematkan","pinnedNamed":"Daftar yang disematkan: {name}","blocksLabel":"Blok di halamanmu","hidden":"Tersembunyi","moveUp":"Pindahkan {block} ke atas","moveDown":"Pindahkan {block} ke bawah","hide":"Sembunyikan {block}","show":"Tampilkan {block}","remove":"Hapus {block}","addTitle":"Tambahkan blok","full":"Showcase dapat menampung paling banyak {count} blok.","pinnedNeedsList":"Untuk menyematkan daftar, buat salah satu daftar publikmu terlebih dahulu.","blockSettings":"Blok: {block}","width":"Lebar","widths":{"wide":"Lebar penuh","narrow":"Setengah lebar"},"pinnedList":"Daftar untuk disematkan","pinnedHint":"Hanya daftar publik yang dapat disematkan. Jika kamu menjadikannya pribadi nanti, blok akan hilang dari profilmu."},"widgets":{"pageTitle":"{name} — Nogitsu","byline":"{owner} di Nogitsu","itemCount":"{count, plural, other {# judul}}","openList":"Lihat seluruh daftar","unavailableTitle":"Daftar ini tidak tersedia","unavailableBody":"Mungkin telah dijadikan pribadi atau dihapus.","visitNogitsu":"Kunjungi Nogitsu"},"news":{"metaTitle":"Berita anime dan manga","metaTitleScreen":"Berita anime","metaTitleReading":"Berita manga","metaDescription":"Perkembangan terverifikasi dari karya di katalog kami: tanggal rilis yang diumumkan, karya yang dimulai dan selesai, pengumuman sekuel, dan trailer baru.","heading":"Berita","intro":"Perkembangan terverifikasi yang masuk ke katalog dari sumbernya: tanggal rilis yang diumumkan, karya yang dimulai dan selesai, pengumuman sekuel, dan trailer baru.","tabsLabel":"Jenis berita","tabs":{"all":"Semua","screen":"Anime","reading":"Manga"},"empty":"Belum ada berita. Perkembangan terverifikasi muncul di sini begitu masuk ke katalog.","kinds":{"official_announcement":"Pengumuman resmi","catalog_update":"Pembaruan katalog","rumor":"Rumor","industry":"Industri"},"topics":{"release_start":{"label":"Dimulai","title":"{medium, select, reading {{title} mulai terbit} other {{title} mulai tayang}}","body":"{medium, select, reading {{title} mulai terbit pada {date}.} other {{title} mulai tayang pada {date}.}} Tanggal mulai dan status berasal dari catatan sumber yang terverifikasi; episode dan chapter baru muncul di halaman karya saat dirilis."},"release_end":{"label":"Selesai","title":"{title} telah selesai","body":"{medium, select, reading {{title} selesai dengan chapter terakhir yang terbit pada {date}.} other {{title} selesai dengan episode terakhir yang tayang pada {date}.}} Karya ini kini tercatat sebagai selesai di katalog."},"date_announced":{"label":"Tanggal diumumkan","title":"Tanggal mulai {title} diumumkan","body":"{title} dimulai pada {date}. Tanggal ini masuk ke katalog dari catatan sumber yang terverifikasi."},"date_change":{"label":"Tanggal berubah","title":"Tanggal mulai {title} berubah","body":"Tanggal mulai baru {title} adalah {date}. Catatan sumber menggantikan tanggal sebelumnya."},"hiatus_return":{"label":"Kembali dari hiatus","title":"{title} kembali dari hiatus","body":"{medium, select, reading {Setelah jeda, {title} kembali terbit.} other {Setelah jeda, {title} kembali tayang.}}"},"sequel_announced":{"label":"Sekuel diumumkan","title":"{related} berlanjut: {title} diumumkan","body":"{title}, sekuel dari {related}, telah diumumkan dan ditambahkan ke katalog."},"trailer_added":{"label":"Trailer baru","title":"Trailer baru untuk {title}","body":"Trailer resmi baru untuk {title} telah dirilis. Trailer ini juga ada di halaman karya."}},"openTrailer":"Buka trailer","openWork":"Buka halaman karya","relatedWork":"Karya terkait","sourcesHeading":"Sumber","sourcesNote":"Berita ini dibuat dari perubahan yang terlihat pada catatan karya di sumber berikut.","seeAll":"Semua berita","workRailTitle":"Berita terbaru","homeTitle":"Berita","breadcrumbs":{"home":"Beranda","news":"Berita"},"breadcrumbLabel":"Lokasi","aboutWork":"Tentang {title}","seriesHeading":"Seri dan karya terkait","communityMembers":"{count, plural, other {# anggota mengikuti}} karya ini di Nogitsu.","communityScore":"Rata-rata nilai dari anggota {score}/10.","libraryOnly":"Dari koleksiku","libraryEmpty":"Belum ada berita tentang karya di koleksimu. Tambahkan karya untuk melihat beritanya di sini.","leadLabel":"Berita utama","topicFilter":{"label":"Saring menurut jenis","all":"Semua","scrollBack":"Gulir ke belakang","scrollForward":"Gulir ke depan","empty":"Belum ada berita jenis ini"}},"trailersPage":{"title":"Pojok Trailer","intro":"Trailer resmi dan video promosi dari katalog.","metaDescription":"Trailer resmi anime dan manga di Nogitsu: baru ditambahkan, segera hadir, musim ini, dan judul populer.","metaTitleTab":"Trailer: {tab}","tabsLabel":"Daftar trailer","tabs":{"new":"Baru ditambahkan","upcoming":"Segera hadir","season":"Musim ini","popular":"Populer"},"stageHeading":"Trailer pilihan","upNext":"Berikutnya","mediumFilterLabel":"Saring menurut media","empty":"Belum ada trailer untuk pilihan ini.","breadcrumbLabel":"Lokasi","playerTitle":"Trailer {title}","watchMetaDescription":"Trailer resmi {title}, dengan informasi karya dan trailer dari judul serupa di Nogitsu.","openWork":"Buka halaman karya","moreFromWork":"Trailer lain dari karya ini","related":"Trailer dari karya serupa","nowPlaying":"Sedang diputar","trailerNumber":"Trailer {number}"},"schedulePage":{"title":"Jadwal Tayang","intro":"Jam tayang episode anime baru per hari, minggu, dan bulan.","metaDescription":"Jadwal tayang anime di Nogitsu: jam tayang episode baru per minggu dan bulan, sesuai zona waktumu.","metaTitleView":"Jadwal Tayang: {view}","timeZoneNote":"Waktu ditampilkan dalam {timeZone}.","viewLabel":"Tampilan jadwal","views":{"week":"Minggu","month":"Bulan","list":"Daftar"},"previous":{"week":"Minggu sebelumnya","month":"Bulan sebelumnya"},"next":{"week":"Minggu berikutnya","month":"Bulan berikutnya"},"today":"Hari ini","mineOnly":"Hanya daftarku","mineOnlyHint":"Karya yang sedang atau ingin kamu tonton","subscribe":"Langganan di kalendermu","signInForMine":"Masuk untuk melihat daftarmu saja","emptyDay":"Belum ada jam tayang episode yang diketahui untuk hari ini.","emptyDayShort":"Tidak ada episode","emptyRange":"Belum ada jam tayang episode yang diketahui dalam rentang ini.","emptyMine":"Tidak ada karya di daftarmu yang tayang dalam rentang ini.","truncated":"Rentang ini memiliki lebih banyak episode daripada yang bisa ditampilkan sekaligus; yang paling awal ditampilkan.","dayPickerLabel":"Hari dalam seminggu","dayButtonLabel":"{day}, {count, plural, other {# episode}}","monthGridLabel":"Hari dalam sebulan"},"memberActivity":{"label":"Aktivitas koleksi","empty":"Belum ada aktivitas koleksi yang dibagikan.","followingTitle":"Dari orang yang kamu ikuti","added":{"screen":"Ditambahkan ke daftar","reading":"Ditambahkan ke daftar"},"started":{"screen":"Mulai menonton","reading":"Mulai membaca"},"completed":{"screen":"Selesai menonton","reading":"Selesai membaca"}},"entityDirectory":{"tabsLabel":"Direktori","imageAlt":"Gambar {name}","sortLabel":"Urutkan","sorts":{"popular":"Popularitas","works":"Karya terbanyak","name":"Nama (A–Z)","oldest":"Didirikan paling awal","newest":"Didirikan paling baru"},"notes":{"popular":"Yang paling populer lebih dulu, berdasarkan penonton karya tempat mereka muncul.","works":"Menurut jumlah karya tempat mereka muncul, dari yang terbanyak.","name":"Menurut nama, dari A ke Z.","oldest":"Perusahaan dengan tanggal pendirian yang diketahui, dari yang tertua.","newest":"Perusahaan dengan tanggal pendirian yang diketahui, dari yang terbaru."},"searchResultsFor":"Hasil untuk “{query}”.","views":{"label":"Tampilan","grid":"Kisi","list":"Daftar"},"filters":{"all":"Semua","medium":"Muncul di","gender":"Gender","language":"Bahasa sulih suara","clear":"Atur ulang","remove":"Hapus filter {filter}","roleLabels":{"characters":"Peran karakter","people":"Peran","companies":"Peran"},"mediums":{"screen":"Anime dan animasi","reading":"Manga dan komik"}},"roles":{"voice":"Pengisi suara"},"emptyTitle":"Tidak ada yang cocok dengan pencarian itu","emptyBody":"Tidak ada hasil untuk “{query}”. Periksa ejaannya atau coba nama aslinya.","filteredEmptyTitle":"Tidak ada yang cocok dengan filter ini","filteredEmptyBody":"Hapus satu filter atau atur ulang semuanya.","directoryEmptyTitle":"Direktori ini sedang disiapkan","directoryEmptyBody":"Daftar ini diurutkan sekali sehari berdasarkan judul di katalog. Kembali lagi nanti atau cari berdasarkan nama di atas.","kinds":{"characters":{"title":"Karakter","metaTitle":"Karakter anime dan manga","intro":"Karakter anime dan manga, dimulai dari yang paling dikenal. Cari berdasarkan nama atau nama aslinya.","searchLabel":"Cari karakter","searchPlaceholder":"Nama karakter, mis. Mikasa"},"people":{"title":"Orang","metaTitle":"Pengisi suara, kreator, dan staf","intro":"Pengisi suara, mangaka, sutradara, dan staf di balik anime dan manga, dimulai dari yang paling dikenal.","searchLabel":"Cari orang","searchPlaceholder":"Nama, mis. Hajime Isayama"},"companies":{"title":"Perusahaan","metaTitle":"Studio anime, produser, dan penerbit manga","intro":"Studio, produser, penerbit, dan pemegang lisensi di balik anime dan manga, dimulai dari yang paling dikenal.","searchLabel":"Cari perusahaan","searchPlaceholder":"Nama perusahaan, mis. MAPPA"}},"list":{"founded":"Didirikan {year}","knownFor":"Dikenal lewat","rank":"Peringkat {rank}","works":"{count, plural, other {karya}}","workCount":"{count, plural, other {# karya}}"}},"points":{"title":"Poinmu","description":"Episode dan chapter yang kamu tandai, ulasan yang kamu tulis, dan koreksi yang diterima tim berubah menjadi poin. Hanya kamu yang bisa melihatnya, dan poin tidak mengubah hal lain di situs.","amount":"+{amount}","states":{"unavailableTitle":"Poin sedang tidak tersedia","unavailableBody":"Server tidak dapat dihubungi. Coba lagi sebentar lagi.","signedOutTitle":"Masuk untuk melihat poinmu","signedOutBody":"Poin berasal dari aktivitasmu sendiri, jadi perlu akun.","signIn":"Masuk"},"summary":{"title":"Saldo poin","settled":"Pasti","pending":"Tertunda","nextSettles":"Poin tertunda tertuamu menjadi pasti pada {date}.","pendingNote":"Poin baru menunggu {hours} jam. Progres yang kamu batalkan atau konten yang dihapus dalam waktu itu tidak meninggalkan poin.","streak":"Runtutan harian","streakDays":"{count, plural, other {# hari}}","streakLongest":"Terpanjang: {count, plural, other {# hari}}","streakTodayDone":"Hari ini sudah dihitung dalam runtutanmu.","streakTodayOpen":"Tandai episode atau chapter hari ini agar runtutanmu berlanjut.","streakRest":"Satu hari terlewat setiap minggu dihitung sebagai hari istirahat dan tidak memutusnya."},"rules":{"title":"Cara mendapatkan poin","labels":{"progress":"Menandai episode atau chapter","review":"Menulis ulasan","review_helpful":"Ulasan yang dianggap membantu","contribution":"Koreksi yang diterima","post_votes":"Postingan yang disukai","comment_votes":"Komentar yang disukai"},"progressDetail":"Hanya episode dan chapter yang sudah rilis, satu per satu, hingga {hourly} per jam dan {daily} per hari. Impor dan lompatan tidak memberi poin, dan masing-masing hanya dihitung sekali.","reviewDetail":"Dihitung {days} hari setelah dipublikasikan, jika masih tayang.","reviewHelpfulDetail":"Saat setidaknya {votes} pembaca menandainya membantu.","contributionDetail":"Saat tim menerima koreksi yang kamu sarankan beserta sumbernya.","postVotesDetail":"Saat skor bersihnya mencapai {votes}.","commentVotesDetail":"Saat skor bersihnya mencapai {votes}.","noPrivilege":"Poin tidak pernah memengaruhi peringkat, batasan, atau moderasi, dan tidak bisa dibeli atau dipindahkan."},"history":{"title":"Riwayat","emptyTitle":"Belum ada poin","emptyBody":"Tandai episode atau chapter berikutnya dari judul yang kamu ikuti, dan poin pertamamu akan muncul di sini.","emptyAction":"Buka koleksimu","pendingUntil":"Tertunda, pasti pada {date}","kinds":{"progress":"Progres","review":"Ulasan","review_helpful":"Ulasan membantu","contribution":"Koreksi diterima","post_votes":"Postingan","comment_votes":"Komentar"}},"tier":{"title":"Tingkat ekormu","current":"Tingkatmu: {name}.","none":"Kamu belum punya tingkat.","tails":"{count, plural, other {# ekor}}","threshold":"{points} poin","thresholdWithVerified":"{points} poin dan {verified, plural, other {# kontribusi terverifikasi}}","nextPoints":"Butuh {points} poin lagi untuk {name}.","nextVerified":"Butuh {verified, plural, other {# kontribusi terverifikasi}} lagi untuk {name}.","nextBoth":"Butuh {points} poin dan {verified, plural, other {# kontribusi terverifikasi}} lagi untuk {name}.","top":"Kamu sudah di tingkat tertinggi.","verifiedNote":"Kontribusi terverifikasi adalah koreksi yang diterima atau ulasan yang dianggap membantu oleh setidaknya {votes} pembaca.","publicNote":"Tingkat hanya menghitung aktivitas yang publik di profilmu dan tidak membuka fitur apa pun.","hiddenNote":"Tingkatmu disembunyikan di profil; kamu bisa menampilkannya di pengaturan.","names":{"ippon":"Ippon","mitsuba":"Mitsuba","gonin":"Gonin","kyuubi":"Kyuubi"}},"cosmetics":{"title":"Tampilan","intro":"Belanjakan poin yang sudah pasti untuk bingkai, garis, atau stiker di halaman profilmu. Tampilan hanya bisa dibuka dengan poin, tidak pernah dengan uang, dan hanya muncul di profilmu.","spendable":"{points, plural, other {poin bisa dibelanjakan}}","kinds":{"avatar_frame":"Bingkai avatar","profile_border":"Garis profil","sticker":"Stiker"},"stickerNote":"{used} dari {limit} di samping namamu","names":{"foxfire_ring":"Cincin api rubah","moon_ring":"Cincin bulan","shrine_rope":"Tali kuil","nine_tails":"Sembilan ekor","dusk_line":"Garis senja","river_line":"Garis sungai","torii_line":"Garis torii","foxfire":"Api rubah","crescent":"Bulan sabit","leaf":"Daun","shrine_bell":"Lonceng kuil","sakura":"Sakura","snowflake":"Kepingan salju"},"cost":"{points, plural, other {# poin}}","short":"{points, plural, other {Butuh # poin lagi}}","unlocked":"Terbuka","inUse":"Di profilmu","unlock":"Buka","unlockLabel":"Buka {name}","use":"Pakai","useLabel":"Pakai {name}","takeOff":"Lepas","takeOffLabel":"Lepas {name}","confirmTitle":"Buka {name}?","confirmBody":"Ini memakai {points} poin pastimu. Poin yang sudah dipakai tidak dikembalikan.","unlockedToast":"{name} sudah terbuka.","insufficientToast":"Poin pastimu belum cukup untuk ini.","failedToast":"Gagal. Coba lagi.","usedToast":"Profilmu sekarang menampilkan {name}.","takenOffToast":"{name} dilepas dari profilmu.","seeOnProfile":"Lihat profilmu","stickersLabel":"Stiker"}},"developers":{"metaTitle":"API Nogitsu untuk developer","metaDescription":"Baca katalog anime dan manga Nogitsu, ulasan, komunitas, dan daftar publik member lewat API JSON gratis. Tanpa kunci: panduan, semua operasi, dan contoh.","title":"API Nogitsu","lead":"API JSON gratis dan hanya-baca untuk semua yang publik di Nogitsu: katalog anime dan manga, karakter, orang dan perusahaan, berita, trailer, jadwal tayang, ulasan, komunitas, dan daftar publik member.","breadcrumb":"Developer","nav":{"label":"Dokumentasi developer","menu":"Menu dokumentasi","overview":"Ikhtisar","guides":"Panduan","reference":"Referensi API"},"overview":{"baseUrl":"Alamat dasar","quickStartHeading":"Permintaan pertamamu","quickStartBody":"Setiap operasi adalah permintaan GET biasa. Tidak ada kunci yang perlu dibuat dan tidak ada yang perlu ditandatangani. Permintaan ini mengembalikan tiga karya paling populer:","answerBody":"Responsnya berupa JSON. Daftar menaruh hasil di <code>items</code> dan alamat halaman berikutnya di <code>nextCursor</code>:","factsHeading":"Yang perlu diketahui dulu","facts":{"noKey":"Tanpa kunci, token, atau pendaftaran.","readOnly":"Hanya-baca: hanya yang publik di nogitsu.com.","server":"Panggil dari server kamu; browser di situs lain diblokir.","limit":"120 permintaan per menit untuk setiap alamat.","license":"Gratis untuk penggunaan nonkomersial dengan mencantumkan Nogitsu."},"guidesHeading":"Panduan","referenceHeading":"Operasi per topik","operationCount":"{count, plural, other {# operasi}}"},"guideTitles":{"access":"Akses dan permintaan","pagination":"Halaman dan kursor","errors":"Error","rateLimits":"Batas permintaan dan cache","localization":"Bahasa","images":"Gambar","licensing":"Lisensi dan atribusi"},"guideSummaries":{"access":"Tanpa kunci, hanya-baca, dari sisi server; format id, tanggal, dan nilai yang kosong.","pagination":"Cara operasi daftar membagi hasil ke dalam halaman dan cara membaca halaman berikutnya.","errors":"Satu bentuk error, kode status, dan apa yang perlu dilakukan untuk masing-masing.","rateLimits":"Berapa banyak permintaan yang bisa kamu kirim, header yang memberitahunya, dan apa yang perlu di-cache.","localization":"Mendapatkan deskripsi dan label dalam salah satu dari dua belas bahasa situs.","images":"Sampul, banner, dan potret: ukuran, salinan AVIF yang lebih kecil, dan hak.","licensing":"Apa yang boleh kamu lakukan dengan data, cara mencantumkan Nogitsu, dan apa yang dikecualikan."},"guides":{"access":{"noKey":{"heading":"Tanpa kunci, tanpa pendaftaran","body":"API publik tidak memerlukan kunci API, token, atau akun. Setiap operasi dalam dokumentasi ini adalah permintaan GET anonim: kirim, lalu baca JSON-nya."},"readOnly":{"heading":"Hanya data publik","body":"API ini menerbitkan apa yang sudah bisa dilihat siapa saja di nogitsu.com. Akun, koleksi, bagian profil yang privat, moderasi, dan semua operasi tulis bukan bagian dari API publik dan tidak didokumentasikan di sini."},"server":{"heading":"Panggil dari server kamu","body":"Halaman web di situs lain tidak bisa memanggil API dari browser: permintaan lintas origin hanya diizinkan dari nogitsu.com. Kirim permintaan dari server kamu, skrip, atau tahap build, lalu simpan salinan responsnya."},"userAgent":{"heading":"Sebutkan aplikasimu","body":"Kirim header <code>User-Agent</code> yang menyebutkan aplikasimu, misalnya <code>my-app/1.0</code>. Perlindungan jaringan kami memblokir beberapa agen bawaan pustaka, seperti yang dikirim urllib Python, dengan halaman 403 yang bukan JSON."},"formats":{"heading":"Id, tanggal, dan nilai yang kosong","body":"Respons berupa JSON UTF-8. Id berupa UUID. Tanggal ditulis sebagai <code>YYYY-MM-DD</code> dan waktu sebagai timestamp ISO 8601 dalam UTC. Nilai yang tidak diketahui adalah <code>null</code>; nilai itu tidak pernah diganti dengan 0 atau teks kosong."}},"pagination":{"cursor":{"heading":"Halaman dengan kursor","body":"Operasi daftar merespons dengan <code>items</code> dan <code>nextCursor</code>. Untuk membaca halaman berikutnya, kirim lagi permintaan yang sama dengan <code>cursor</code> berisi <code>nextCursor</code> yang kamu terima. Jika <code>nextCursor</code> bernilai <code>null</code>, tidak ada halaman lagi."},"loop":{"heading":"Membaca semua halaman","body":"Jangan ubah parameter lain selama kamu mengikuti kursor. Kursor bersifat opak: jangan membuat atau mengubahnya sendiri, dan jangan menyimpannya terlalu lama, karena urutannya bisa berubah saat katalog diperbarui."},"pageSize":{"heading":"Ukuran halaman","body":"Jika sebuah operasi menerima <code>limit</code>, halaman referensinya menampilkan nilai default dan nilai terbesar yang diizinkan. Meminta lebih dari nilai terbesar menghasilkan error 400, bukan halaman yang lebih pendek."},"explore":{"heading":"Jelajahi memakai nomor halaman","body":"Pencarian berfaset di balik halaman Jelajahi menghitung hasil alih-alih mengikuti kursor. Pencarian ini menerima <code>page</code> dan merespons dengan <code>found</code>, <code>page</code>, dan <code>pageSize</code>, hingga halaman 100."}},"errors":{"shape":{"heading":"Satu bentuk untuk semua error","body":"Setiap respons error memiliki field yang sama: status HTTP di <code>statusCode</code>, <code>code</code> tetap untuk diperiksa di programmu, dan <code>message</code> yang ditulis untuk manusia. Pesan bisa berubah; kode tidak."},"statuses":{"heading":"Kode status","body":"Ini kode-kode yang akan kamu temui saat membaca API publik:"},"validation":{"heading":"Parameter tidak valid","body":"Jika sebuah parameter tidak ada atau di luar rentang, responsnya 400 <code>invalid_request</code>, dan <code>issues</code> mencantumkan setiap masalah beserta nama parameternya."},"moved":{"heading":"Karya yang dipindahkan","body":"Jika dua entri katalog ternyata karya yang sama, salah satunya digabungkan ke yang lain. Meminta entri lama merespons 301 dengan id baru, atau media dan slug baru, di <code>movedTo</code>. Minta alamat yang baru dan perbarui data yang kamu simpan."},"private":{"heading":"Bagian profil yang privat","body":"Member menentukan bagian profil mana yang publik. Bagian yang disembunyikan merespons 403 dengan kode yang menyebutkannya, seperti <code>favorites_private</code>, <code>library_private</code>, <code>activity_private</code>, atau <code>communities_private</code>. Member yang mengganti username merespons 404 <code>member_renamed</code> dengan nama baru di <code>username</code>."},"rows":{"invalidRequest":"Sebuah parameter tidak ada, tipenya salah, atau di luar rentang.","forbidden":"Sumber daya ada, tetapi pemiliknya menjadikannya privat.","notFound":"Tidak ada apa pun di alamat ini.","rateLimited":"Terlalu banyak permintaan dari alamatmu; tunggu lalu coba lagi.","internalError":"Terjadi kesalahan di pihak kami; coba lagi nanti.","unavailable":"Layanan yang dibutuhkan operasi, seperti pencarian, sedang tidak tersedia sebentar."}},"rateLimits":{"limit":{"heading":"120 permintaan per menit","body":"Setiap alamat dapat mengirim 120 permintaan per menit ke API publik. Hitungan dimulai lagi di awal setiap menit jam; <code>RateLimit-Reset</code> memberi tahu berapa detik lagi sampai saat itu."},"headers":{"heading":"Header yang menunjukkan posisimu","body":"Setiap respons membawa <code>RateLimit-Limit</code>, berapa permintaan yang diizinkan dalam jendela; <code>RateLimit-Remaining</code>, berapa yang tersisa; dan <code>RateLimit-Reset</code>, jumlah detik sampai jendela dimulai lagi."},"retry":{"heading":"Saat kamu melewati batas","body":"Permintaan yang melewati batas merespons 429 <code>rate_limited</code> dengan header <code>Retry-After</code> dalam detik. Tunggu selama itu sebelum permintaan berikutnya; mengirim lebih banyak permintaan di sela waktu itu tidak mempersingkat waktu tunggu."},"caching":{"heading":"Simpan salinan","body":"Data katalog berubah paling banyak beberapa kali sehari. Simpan respons yang kamu pakai dan perbarui secara terjadwal alih-alih meminta lagi untuk setiap pengunjung. Beberapa respons membawa header <code>Cache-Control</code> yang menyebutkan berapa lama respons itu tetap segar."}},"localization":{"language":{"heading":"Pilih bahasa","body":"Operasi yang mengembalikan teks untuk pembaca, seperti deskripsi, label genre, dan berita, menerima parameter <code>language</code> dengan kode dua huruf. Nogitsu menulis teks ini dalam dua belas bahasa: en, tr, de, fr, es, pt, it, ru, id, ja, ko, dan zh."},"fallback":{"heading":"Jika teks tidak tersedia","body":"Jika kamu tidak menyertakan <code>language</code>, atau teks belum ditulis dalam bahasa itu, respons memakai bahasa Inggris."},"titles":{"heading":"Nama tidak diterjemahkan","body":"Judul serta nama karakter, orang, dan perusahaan tetap seperti yang diterbitkan sumbernya. Sebuah karya merespons dengan <code>primaryTitle</code>, <code>englishTitle</code>, <code>nativeTitle</code>, dan <code>romanizedTitle</code>, jadi kamu bisa memilih ejaannya sendiri."},"communities":{"heading":"Komunitas berada dalam satu bahasa","body":"Setiap bahasa punya komunitas, postingan, dan thread komentarnya sendiri. Operasi yang membacanya mewajibkan <code>language</code>, dan karya yang sama bisa punya komunitas dalam beberapa bahasa."}},"images":{"object":{"heading":"Objek gambar","body":"Sampul, banner, potret, dan logo memiliki satu bentuk yang sama: alamat di <code>url</code>, ukuran di <code>width</code> dan <code>height</code>, sumber di <code>provider</code>, dan lebar salinan yang lebih kecil di <code>variantWidths</code>. Gambar yang tidak ada bernilai <code>null</code>."},"variants":{"heading":"Salinan AVIF yang lebih kecil","body":"Untuk setiap lebar di <code>variantWidths</code> ada salinan AVIF di samping file aslinya. Alamatnya adalah alamat asli dengan ekstensi diganti menjadi <code>.w</code>, lebar, dan <code>.avif</code>. Pakai salinan terkecil yang lebarnya setidaknya selebar ruang tempat kamu menampilkannya."},"rights":{"heading":"Hak","body":"Gambar berasal dari sumber katalog dan milik pemegang haknya. Gambar tidak termasuk dalam lisensi data. Gunakan hanya untuk menunjukkan karya, karakter, orang, atau perusahaan yang kamu maksud."}},"licensing":{"license":{"heading":"Gratis untuk penggunaan nonkomersial","body":"Jika hak berada pada Nogitsu, data ini dilisensikan di bawah Creative Commons Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupa 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). Kamu boleh memakainya secara gratis dalam proyek pribadi, pendidikan, riset, dan komunitas."},"credit":{"heading":"Cara mencantumkan Nogitsu","body":"Sebutkan Nogitsu di dekat data yang kamu tampilkan dan tautkan ke halaman Nogitsu asal data tersebut. Bagikan apa yang kamu bangun dari data ini dengan lisensi yang sama."},"commercial":{"heading":"Penggunaan komersial","body":"Menjual data atau membangun produk berbayar di atasnya tidak diizinkan tanpa izin tertulis."},"sources":{"heading":"Data dari sumber lain","body":"Sebagian data berasal dari katalog lain dan tetap tunduk pada ketentuan mereka, yang berlaku lebih dulu. Halaman Tentang mencantumkan setiap sumber dan lisensinya."},"excluded":{"heading":"Yang bukan data terbuka","body":"Rekaman yang berasal dari TMDB, seperti judul animasi Barat, sebagian gambar, dan daftar platform, bukan bagian dari data terbuka, karena TMDB tidak mengizinkan datanya diteruskan. Ulasan, komentar, postingan, dan daftar adalah milik member yang menulisnya."},"aboutLink":"Sumber dan lisensi di halaman Tentang"}},"groups":{"works":{"title":"Karya","description":"Katalog anime, donghua, animasi, manga, manhwa, manhua, dan webtoon: daftar dengan filter, karya tunggal, dan kosakata genre."},"workDetails":{"title":"Detail karya","description":"Semua yang ada di halaman karya selain ringkasannya: episode dan chapter, karakter, staf, karya terkait, trailer, gambar, tempat menonton atau membaca, dan statistik member."},"search":{"title":"Pencarian","description":"Pencarian teks untuk karya serta untuk karakter, orang, dan perusahaan, dan pencarian berfilter di balik halaman Jelajahi."},"characters":{"title":"Karakter","description":"Direktori karakter dan halaman karakter beserta karya tempat mereka muncul."},"people":{"title":"Orang","description":"Pengisi suara, penulis, ilustrator, dan staf, beserta kredit dan peran suara mereka."},"companies":{"title":"Perusahaan","description":"Studio, penerbit, dan perusahaan lain, beserta karya yang mencantumkan mereka."},"news":{"title":"Berita","description":"Berita yang ditulis dari peristiwa katalog: rilis dimulai dan tamat, tanggal, kembali dari hiatus, pengumuman sekuel, dan trailer baru."},"trailers":{"title":"Trailer","description":"Pojok Trailer: trailer baru, mendatang, season ini, dan populer, serta trailer tunggal."},"schedule":{"title":"Jadwal","description":"Episode dengan jam tayang pasti, untuk beberapa hari ke depan atau untuk rentang tanggal."},"reviews":{"title":"Ulasan","description":"Ulasan member tentang karya, ringkasan ulasan sebuah karya, dan pengulas teratas bulan ini."},"communities":{"title":"Komunitas","description":"Komunitas forum di setiap bahasa, komunitas sebuah karya, tren, dan berapa banyak orang yang online."},"posts":{"title":"Postingan dan komentar","description":"Postingan forum, pohon komentar, teks spoiler tersembunyi, dan thread komentar di bawah karya, karakter, orang, perusahaan, dan ulasan."},"collections":{"title":"Daftar","description":"Daftar publik buatan member dan karya di dalamnya."},"members":{"title":"Member","description":"Profil publik member dan bagian-bagian yang dipilih setiap member untuk ditampilkan."}},"operations":{"listWorks":{"summary":"Daftar karya","description":"Mengembalikan karya per halaman, diurutkan berdasarkan popularitas, skor, terbaru, atau yang paling segera rilis. Persempit daftar berdasarkan media, genre, season, status rilis, atau arah baca."},"getWork":{"summary":"Ambil karya","description":"Mengembalikan seluruh halaman karya berdasarkan id: judul, tanggal, deskripsi dalam bahasa yang kamu minta, genre, perusahaan, staf, karakter, karya terkait, tautan, dan karya serupa."},"getWorkBySlug":{"summary":"Ambil karya berdasarkan alamatnya","description":"Mengembalikan halaman karya yang sama berdasarkan media dan slug, dua bagian alamat sebuah karya di nogitsu.com."},"countWorks":{"summary":"Hitung karya","description":"Mengembalikan jumlah karya di setiap media untuk rating usia yang kamu pilih."},"getRandomWork":{"summary":"Ambil karya acak","description":"Mengembalikan media dan slug sebuah karya populer secara acak, baik untuk ditonton maupun untuk dibaca."},"listGenres":{"summary":"Daftar genre dan tag","description":"Mengembalikan genre, demografi, tema, peringatan konten, atau latar yang dipakai Nogitsu, dengan label dalam bahasa yang kamu minta."},"listWorkUnits":{"summary":"Daftar episode atau chapter","description":"Mengembalikan episode, chapter, atau volume sebuah karya secara berurutan, dengan judul, tanggal rilis, dan tanda filler."},"listWorkUnitImages":{"summary":"Ambil gambar episode","description":"Mengembalikan cuplikan gambar episode dalam rentang nomor tertentu."},"listWorkCharacters":{"summary":"Daftar karakter sebuah karya","description":"Mengembalikan karakter dari satu kelompok peran, seperti utama atau pendukung, beserta pengisi suaranya."},"listWorkStaff":{"summary":"Daftar staf sebuah karya","description":"Mengembalikan orang yang tercantum dalam sebuah karya dan perannya."},"listWorkRelations":{"summary":"Daftar karya terkait","description":"Mengembalikan sekuel, prekuel, adaptasi, cerita sampingan, dan karya terkait lainnya."},"getWorkFranchise":{"summary":"Ambil peta franchise","description":"Mengembalikan karya dalam franchise yang sama sebagai node dan hubungan di antaranya sebagai edge."},"listWorkTrailers":{"summary":"Daftar trailer sebuah karya","description":"Mengembalikan trailer dan video promosi sebuah karya."},"listWorkGallery":{"summary":"Daftar gambar sebuah karya","description":"Mengembalikan sampul dan banner yang dikumpulkan untuk sebuah karya."},"getWorkAvailability":{"summary":"Tempat menonton atau membaca","description":"Mengembalikan platform legal yang menyediakan sebuah karya, di seluruh dunia dan di negara yang kamu minta."},"getWorkStats":{"summary":"Ambil statistik karya","description":"Mengembalikan berapa member yang menaruh sebuah karya di setiap status daftar, bagaimana member menilainya, serta jumlah favorit dan ulasannya."},"searchWorks":{"summary":"Cari karya","description":"Mengembalikan karya yang judulnya cocok dengan sebuah teks, dimulai dari yang paling cocok."},"exploreWorks":{"summary":"Jelajahi karya","description":"Pencarian berfilter di balik halaman Jelajahi: gabungkan genre, tema, format, season, tahun, skor, studio, dan lainnya, lalu dapatkan jumlah untuk setiap nilai filter."},"listExploreFacetValues":{"summary":"Cari nilai filter","description":"Mengembalikan nama studio, penerbit, atau kreator yang diawali teks yang kamu berikan, beserta jumlah karya yang cocok untuk masing-masing."},"searchEntities":{"summary":"Cari karakter, orang, dan perusahaan","description":"Mengembalikan karakter, orang, dan perusahaan yang namanya cocok dengan sebuah teks."},"listCharacters":{"summary":"Daftar karakter","description":"Mengembalikan direktori karakter, secara default dimulai dari yang paling populer, dengan pencarian nama dan filter."},"getCharacter":{"summary":"Ambil karakter","description":"Mengembalikan halaman karakter berdasarkan slug: nama, gambar, fakta, tautan, dan halaman pertama penampilan."},"listCharacterAppearances":{"summary":"Daftar penampilan karakter","description":"Mengembalikan halaman berikutnya dari karya tempat sebuah karakter muncul."},"listPeople":{"summary":"Daftar orang","description":"Mengembalikan direktori orang dengan pencarian nama dan filter berdasarkan peran dan bahasa suara."},"getPerson":{"summary":"Ambil orang","description":"Mengembalikan halaman seseorang berdasarkan slug: nama, gambar, tanggal lahir dan wafat, profesi, tautan, serta halaman pertama kredit dan peran suara."},"listPersonCredits":{"summary":"Daftar kredit seseorang","description":"Mengembalikan halaman berikutnya dari karya yang mencantumkan seseorang, beserta perannya."},"listPersonVoiceRoles":{"summary":"Daftar peran suara seseorang","description":"Mengembalikan halaman berikutnya dari karakter yang pernah disuarakan seseorang."},"listCompanies":{"summary":"Daftar perusahaan","description":"Mengembalikan direktori perusahaan dengan pencarian nama dan filter berdasarkan peran."},"getCompany":{"summary":"Ambil perusahaan","description":"Mengembalikan halaman perusahaan berdasarkan slug: nama, logo, negara, tanggal berdiri, situs web, tautan, dan halaman pertama kredit."},"listCompanyCredits":{"summary":"Daftar kredit perusahaan","description":"Mengembalikan halaman berikutnya dari karya yang mencantumkan sebuah perusahaan, beserta perannya."},"listNews":{"summary":"Daftar berita","description":"Mengembalikan berita, dimulai dari yang terbaru, dengan filter berdasarkan topik, jenis, dan media."},"getNews":{"summary":"Ambil artikel berita","description":"Mengembalikan artikel berita berdasarkan slug beserta fakta dan sumber yang menjadi dasar penulisannya."},"listWorkNews":{"summary":"Daftar berita tentang sebuah karya","description":"Mengembalikan berita terbaru tentang sebuah karya dan karya yang terkait dengannya."},"listTrailers":{"summary":"Daftar trailer","description":"Mengembalikan trailer dari satu tab Pojok Trailer: baru ditambahkan, mendatang, season ini, atau populer."},"getTrailer":{"summary":"Ambil trailer","description":"Mengembalikan trailer berdasarkan kunci video YouTube-nya, beserta karyanya, trailer lain dari karya itu, dan trailer terkait."},"getSchedule":{"summary":"Ambil episode mendatang","description":"Mengembalikan episode dengan jam tayang pasti mulai dari waktu yang kamu pilih, untuk satu sampai tujuh hari."},"listScheduleRange":{"summary":"Ambil jadwal untuk rentang tanggal","description":"Mengembalikan episode dan karya yang dimulai dalam rentang tanggal, seperti yang ditampilkan di tampilan minggu, bulan, dan daftar pada halaman jadwal."},"listWorkReviews":{"summary":"Daftar ulasan sebuah karya","description":"Mengembalikan ulasan yang diterbitkan untuk sebuah karya, diurutkan berdasarkan kebermanfaatan, tanggal, atau skor, dengan filter."},"getWorkReviewSummary":{"summary":"Ambil ringkasan ulasan sebuah karya","description":"Mengembalikan jumlah ulasan dan rating, skor rata-rata, distribusi skor, rata-rata per kategori, serta kelebihan dan kekurangan yang paling sering disebut pengulas."},"getReview":{"summary":"Ambil ulasan","description":"Mengembalikan satu ulasan beserta id karyanya dan apakah ulasan itu termasuk yang paling bermanfaat."},"getReviewBody":{"summary":"Ambil teks lengkap ulasan berisi spoiler","description":"Mengembalikan teks, kelebihan, kekurangan, dan gambar dari ulasan yang disembunyikan di daftar karena berisi spoiler."},"getReviewSpoiler":{"summary":"Ambil spoiler tersembunyi dalam ulasan","description":"Mengembalikan teks satu spoiler yang disembunyikan ulasan di dalam sebuah kalimat."},"listTopReviewers":{"summary":"Daftar pengulas teratas","description":"Mengembalikan member yang ulasannya paling sering dinilai bermanfaat dalam 30 hari terakhir."},"listCommunities":{"summary":"Daftar komunitas","description":"Mengembalikan komunitas dalam satu bahasa berdasarkan jumlah member, aktivitas, atau usia, dengan filter berdasarkan jenis dan kategori."},"countCommunities":{"summary":"Hitung komunitas","description":"Mengembalikan jumlah komunitas dalam sebuah bahasa."},"getCommunity":{"summary":"Ambil komunitas","description":"Mengembalikan komunitas berdasarkan bahasa dan slug: deskripsi, aturan, flair, moderator, dan jumlah."},"getWorkCommunity":{"summary":"Ambil komunitas sebuah karya","description":"Mengembalikan komunitas sebuah karya dalam satu bahasa dan bahasa lain tempat karya itu punya komunitas."},"listFeaturedCommunities":{"summary":"Daftar komunitas pilihan","description":"Mengembalikan komunitas yang ditampilkan di bagian atas halaman penemuan sebuah bahasa."},"listRisingCommunities":{"summary":"Daftar komunitas yang naik daun","description":"Mengembalikan komunitas yang tumbuh paling cepat dalam tujuh hari terakhir."},"listDiscussedWorks":{"summary":"Daftar karya paling dibahas minggu ini","description":"Mengembalikan karya dengan postingan terbanyak di komunitasnya minggu ini."},"listCommunityPresence":{"summary":"Ambil jumlah yang online","description":"Mengembalikan berapa pengunjung yang membuka setiap komunitas dalam lima menit terakhir."},"listPopularPosts":{"summary":"Daftar postingan populer","description":"Mengembalikan postingan dari semua komunitas dalam satu bahasa, diurutkan sebagai hangat, terbaru, teratas, atau naik daun."},"listCommunityPosts":{"summary":"Daftar postingan komunitas","description":"Mengembalikan postingan sebuah komunitas dengan pengurutan dan filter, atau postingan yang cocok dengan pencarian."},"listPinnedPosts":{"summary":"Daftar postingan yang disematkan","description":"Mengembalikan postingan yang disematkan di bagian atas komunitas."},"getPost":{"summary":"Ambil postingan","description":"Mengembalikan postingan beserta teks, polling, gambar, dan komunitasnya."},"getPostUnitContext":{"summary":"Ambil konteks episode sebuah postingan","description":"Mengembalikan postingan lain tentang episode atau chapter yang sama, serta postingan tentang episode atau chapter sebelum dan sesudahnya."},"getPostSpoiler":{"summary":"Ambil spoiler tersembunyi dalam postingan","description":"Mengembalikan teks satu spoiler yang disembunyikan postingan di dalam sebuah kalimat."},"listPostComments":{"summary":"Daftar komentar","description":"Mengembalikan pohon komentar sebuah postingan per halaman, dengan pengurutan, filter episode, satu thread, atau pencarian teks."},"getCommentBody":{"summary":"Ambil teks lengkap komentar berisi spoiler","description":"Mengembalikan teks, gambar, dan tautan dari komentar yang disembunyikan karena berisi spoiler."},"getCommentSpoiler":{"summary":"Ambil spoiler tersembunyi dalam komentar","description":"Mengembalikan teks satu spoiler yang disembunyikan komentar di dalam sebuah kalimat."},"getThread":{"summary":"Ambil thread komentar","description":"Mengembalikan thread komentar di bawah karya, karakter, orang, perusahaan, atau ulasan dalam satu bahasa."},"listReactionMembers":{"summary":"Daftar yang memberi reaksi","description":"Mengembalikan member yang memberi reaksi pada postingan atau komentar."},"listCollections":{"summary":"Daftar list publik","description":"Mengembalikan daftar publik buatan member, atau hanya daftar yang berisi satu karya tertentu."},"countCollections":{"summary":"Hitung daftar publik","description":"Mengembalikan jumlah daftar publik yang ada."},"getCollectionByPath":{"summary":"Ambil daftar berdasarkan alamatnya","description":"Mengembalikan daftar berdasarkan username pemiliknya dan slug, dua bagian alamat daftar tersebut."},"getCollection":{"summary":"Ambil daftar","description":"Mengembalikan daftar berdasarkan id: nama, deskripsi, pemilik, tema, dan jumlah."},"listCollectionItems":{"summary":"Daftar karya dalam sebuah daftar","description":"Mengembalikan karya dalam sebuah daftar beserta catatan pemiliknya, dalam urutan pemilik atau diurutkan dengan cara lain, dengan pencarian teks."},"listCollectionCurrentlyConsuming":{"summary":"Ambil yang sedang diikuti pemilik daftar","description":"Mengembalikan karya dalam daftar yang sedang ditonton atau dibaca pemiliknya, jika pemilik menampilkannya."},"getMember":{"summary":"Ambil member","description":"Mengembalikan profil publik member: nama, gambar, bio, lencana, karma, jumlah, dan bagian profil mana yang publik."},"listMemberPosts":{"summary":"Daftar postingan member","description":"Mengembalikan postingan yang diterbitkan seorang member di komunitas."},"listMemberComments":{"summary":"Daftar komentar member","description":"Mengembalikan komentar yang ditulis seorang member."},"listMemberReviews":{"summary":"Daftar ulasan member","description":"Mengembalikan ulasan yang diterbitkan seorang member."},"listMemberFollowers":{"summary":"Daftar pengikut member","description":"Mengembalikan member yang mengikuti seorang member."},"listMemberFollowing":{"summary":"Daftar yang diikuti member","description":"Mengembalikan member yang diikuti seorang member."},"listMemberCollections":{"summary":"Daftar list member","description":"Mengembalikan daftar publik seorang member."},"listMemberFavorites":{"summary":"Daftar favorit member","description":"Mengembalikan karya, karakter, orang, atau perusahaan favorit seorang member, yang diperingkat maupun lainnya, jika member menampilkan favorit."},"listMemberActivity":{"summary":"Daftar aktivitas member","description":"Mengembalikan kapan seorang member menambahkan, memulai, atau menyelesaikan karya, jika member menampilkan aktivitas."},"getMemberLibraryOverview":{"summary":"Ambil ringkasan koleksi member","description":"Mengembalikan rak karya yang sedang berjalan dan selesai, statistik koleksi, dan genre yang paling sering diikuti member, jika koleksinya publik."},"listMemberLibrary":{"summary":"Daftar koleksi member","description":"Mengembalikan entri daftar tontonan atau bacaan publik seorang member."},"listMemberCommunities":{"summary":"Daftar komunitas member","description":"Mengembalikan komunitas yang diikuti seorang member, jika member menampilkannya."},"getMemberShowcase":{"summary":"Ambil showcase member","description":"Mengembalikan showcase profil yang diterbitkan: bloknya, urutannya, dan tema halaman."}},"parameters":{"id":"Id item, berupa UUID.","slug":"Slug dari alamat halaman di nogitsu.com.","medium":"Hanya karya dengan media ini.","pathMedium":"Medium dari alamat karya, misalnya anime atau manga.","username":"Username member.","videoKey":"Kunci video YouTube untuk trailer.","spoilerId":"Id spoiler tersembunyi, dari teks berformat item tersebut.","threadSubjectType":"Tempat thread berada: work, character, person, organization, atau review.","reactionSubjectType":"Yang diberi reaksi: post atau comment.","subjectId":"Id karya, karakter, orang, perusahaan, ulasan, postingan, atau komentar.","cursor":"Nilai nextCursor dari halaman sebelumnya. Kosongkan untuk halaman pertama.","limit":"Jumlah item yang dikembalikan dalam satu halaman.","language":"Kode bahasa dua huruf untuk teks dalam respons, seperti en atau tr. Kosongkan untuk bahasa Inggris.","communityLanguage":"Bahasa komunitas yang dibaca; setiap bahasa punya komunitasnya sendiri.","reviewLanguage":"Hanya ulasan yang ditulis dalam bahasa ini.","collectionLanguage":"Hanya daftar yang ditulis dalam bahasa ini.","voiceLanguage":"Dengan role bernilai voice, hanya orang yang menyuarakan karakter dalam bahasa ini.","sort":"Urutan hasil.","q":"Teks yang dicari.","prefix":"Awal nama yang dicari.","facet":"Nama apa yang dicari.","page":"Nomor halaman, dimulai dari 1.","genre":"Hanya karya dengan genre ini, berdasarkan slug.","hasBanner":"true untuk hanya karya yang punya gambar banner.","minCoverWidth":"Hanya karya yang sampulnya selebar setidaknya sekian piksel.","readingDirection":"Hanya karya yang dibaca dengan arah ini.","releaseStatus":"Hanya karya dengan status rilis ini.","season":"Hanya karya yang dimulai pada season ini.","seasonYear":"Tahun season; gunakan bersama season.","visibleContentRatings":"Rating usia yang disertakan, dipisahkan koma: all_ages, teen, mature, adult. Kosongkan untuk menyembunyikan karya dewasa.","workKind":"screen untuk karya yang ditonton, reading untuk karya yang dibaca.","axis":"Kosakata mana yang ditampilkan.","unitKind":"Unit mana yang ditampilkan.","fromNumber":"Mulai daftar dari nomor episode atau chapter ini.","hideFiller":"true untuk tidak menyertakan episode filler.","unitFrom":"Nomor episode pertama dalam rentang.","unitTo":"Nomor episode terakhir dalam rentang.","group":"Kelompok peran karakter.","availabilityCountries":"Hingga lima kode negara dua huruf, dipisahkan koma, untuk mendapatkan platform regional.","genres":"Hanya karya dengan semua genre ini; slug dipisahkan koma.","themes":"Hanya karya dengan semua tema ini; slug dipisahkan koma.","demographics":"Hanya karya untuk salah satu demografi ini; slug dipisahkan koma.","excludedWarnings":"Kecualikan karya dengan peringatan konten ini; slug dipisahkan koma.","statuses":"Hanya karya dengan status rilis ini, dipisahkan koma.","formats":"Hanya karya dalam format ini, dipisahkan koma.","seasons":"Hanya karya yang dimulai pada season ini, dipisahkan koma.","countries":"Hanya karya dari negara asal ini; kode dua huruf dipisahkan koma.","readingDirections":"Hanya karya yang dibaca dengan arah ini, dipisahkan koma.","contentRatings":"Hanya karya dengan rating usia ini, dipisahkan koma.","studios":"Hanya karya dari studio ini. Ulangi parameter untuk menerima salah satu dari beberapa studio.","publishers":"Hanya karya dari penerbit ini. Ulangi parameter untuk menerima salah satu dari beberapa penerbit.","creators":"Hanya karya dari kreator ini. Ulangi parameter untuk menerima salah satu dari beberapa kreator.","yearFrom":"Hanya karya yang dimulai pada tahun ini atau setelahnya.","yearTo":"Hanya karya yang dimulai pada tahun ini atau sebelumnya.","scoreMin":"Hanya karya dengan skor setidaknya sebesar ini, dari 0 sampai 10.","unitsMin":"Hanya karya dengan setidaknya sekian episode atau chapter.","unitsMax":"Hanya karya dengan paling banyak sekian episode atau chapter.","durationMin":"Hanya karya yang episodenya berdurasi setidaknya sekian menit.","durationMax":"Hanya karya yang episodenya berdurasi paling lama sekian menit.","volumesMin":"Hanya karya dengan setidaknya sekian volume.","volumesMax":"Hanya karya dengan paling banyak sekian volume.","hasTrailer":"true untuk hanya karya yang punya trailer.","characterRole":"Hanya karakter dengan peran ini.","personRole":"Hanya orang yang peran utamanya mencakup peran ini.","companyRole":"Hanya perusahaan yang peran utamanya mencakup peran ini.","characterMedium":"Hanya karakter yang muncul di karya untuk ditonton (screen) atau dibaca (reading).","gender":"Hanya karakter dengan gender ini.","newsKind":"Hanya berita dengan jenis ini.","topic":"Hanya berita tentang jenis peristiwa ini.","newsMediumKind":"Hanya berita tentang karya untuk ditonton (screen) atau dibaca (reading).","tab":"Daftar trailer mana yang dibaca.","scheduleFrom":"Awal periode, berupa tanggal dan waktu ISO 8601.","scheduleTo":"Akhir periode, berupa tanggal dan waktu ISO 8601.","days":"Berapa hari yang dicakup sejak awal periode.","reviewScore":"Hanya ulasan yang memberikan skor ini.","completedOnly":"true untuk hanya ulasan dari member yang sudah menyelesaikan karya tersebut.","detailed":"true untuk hanya ulasan panjang, 600 karakter atau lebih.","communityKind":"Hanya komunitas dengan jenis ini: komunitas sebuah karya, papan topik, atau komunitas yang dibuat member.","category":"Hanya komunitas dalam kategori ini.","communityIds":"Id komunitas dipisahkan koma.","period":"Rentang waktu untuk urutan teratas.","filter":"media untuk postingan gambar, units untuk postingan tentang episode atau chapter.","flairId":"Hanya postingan dengan flair ini.","reveal":"Isi 1 untuk menyertakan teks postingan yang ditandai sebagai spoiler.","commentUnit":"Hanya komentar tentang nomor episode atau chapter ini, atau general untuk komentar yang tidak terkait dengan satu episode atau chapter.","thread":"Hanya thread di bawah komentar ini.","reactionKind":"Hanya member yang memberi reaksi ini.","workId":"Hanya daftar yang berisi karya ini.","favoriteSubjectType":"Favorit mana yang ditampilkan.","libraryKind":"screen untuk daftar tontonan, reading untuk daftar bacaan."},"reference":{"title":"Referensi API","metaDescription":"Semua operasi API Nogitsu, dikelompokkan menurut topik, beserta parameternya, bentuk jawabannya, dan contoh permintaan.","lead":"Semua operasi API publik, dikelompokkan menurut topik. Setiap halaman menampilkan parameter, bentuk jawaban, dan contoh permintaan.","request":"Permintaan","parameters":"Parameter","noParameters":"Operasi ini tidak menerima parameter.","pathParameter":"path","queryParameter":"query","required":"wajib","optional":"opsional","defaultValue":"Default: {value}","allowedValues":"Nilai yang diizinkan","range":"Dari {minimum} sampai {maximum}","minimum":"Minimal {minimum}","maximum":"Maksimal {maximum}","response":"Respons","responseLead":"Permintaan yang berhasil merespons 200 dengan JSON ini:","noResponse":"Bentuk respons ini belum dijelaskan.","nullable":"bisa null","listOf":"daftar {type}","variant":"Opsi {number}","seeAbove":"bentuknya sama dengan {name} di atas","copy":"Salin","copied":"Disalin","errors":"Error","errorsBody":"Seperti setiap operasi, operasi ini bisa merespons 400 untuk parameter tidak valid, 404 jika tidak ada yang ditemukan, dan 429 jika kamu mengirim terlalu banyak permintaan. Semua error memiliki bentuk yang sama.","errorsLink":"Baca tentang error","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","types":{"string":"teks","number":"angka","integer":"bilangan bulat","boolean":"true atau false","object":"objek","array":"daftar","oneOf":"salah satu dari beberapa bentuk","unknown":"nilai apa pun"}}}}