Personaggi principali
Altri personaggi
- Cutter
Joachim Kapstedesco - Narrator
Fumi Hiranogiapponese - Bumper (Socchi)Sara Vivasspagnolo
- Cuter (Kocchi)Carmen Cervantesspagnolo
- Sally (Acchi)Adelaida Lópezspagnolo
- Bon
Urara Takanogiapponese - Chokkiri-san
Rokuro Nayagiapponese - Obaa-san
Masako Nozawagiapponese - Ecchan
Chika Sakamotogiapponese - Chi
Etsuko Kozakuragiapponese - KiEtsuko Kozakuragiapponese
- SocchiTaeko Yamadagiapponese
- Nabe-san
Toshiya Uedagiapponese - Pierre
Stefan Knothepolacco - hairdresser Charles
Jacek Rozenekpolacco - Mouse I
Jolanta Wilkpolacco - SallyBeata Luczakpolacco