Personaggi principali
Personaggi secondari
Ryouga HibikiSecondario
Kouichi Yamaderagiapponese
Ukyo KuonjiSecondario
Hiromi Tsurugiapponese
ShampooSecondario
Rei Sakumagiapponese
Nabiki TendouSecondario
Minami Takayamagiapponese
Kasumi TendouSecondario
Kikuko Inouegiapponese
MousseSecondario
Toshihiko Sekigiapponese
Tatewaki KunouSecondario
Hirotaka Suzuokigiapponese
Soun TendouSecondarioRyūnosuke Ōbayashigiapponese
Genma SaotomeSecondario
Kenichi Ogatagiapponese
Kodachi KunouSecondario
Saeko Shimazugiapponese
Nodoka SaotomeSecondario
Masako Ikedagiapponese
HappousaiSecondario
Ichirou Nagaigiapponese
CologneSecondario
Miyoko Asougiapponese
Sasuke SarugakureSecondario
Shigeru Chibagiapponese
KingSecondario
Takeshi Aonogiapponese
Akane no HahaoyaSecondario
Kayo Sanpeigiapponese
DaisukeSecondario
Takehito Koyasugiapponese
Hinako NinomiyaSecondario
Yumi Toumagiapponese
NatsumeSecondario
Masako Katsukigiapponese
KurumiSecondario
Yuuko Mizutanigiapponese
Altri personaggi
- Ranma Saotome (Girl)
Irma Carmonaspagnolo - Ranma Saotome (Boy)
Carlos Hugo Hidalgospagnolo - Shinnosuke
Luis Daniel Ramirezspagnolo - Shinnosuke's grandfather
Alfonso Ramírezspagnolo - Ranma Saotome (noia)
Núria Trifolspagnolo - Ranma Saotome (noi)
Marc Zannispagnolo - Ranma Saotome (chica)Juana Molinaspagnolo
- Ranma Saotome (chico)Juana Molinaspagnolo
- Kaori (Ukyo Kuonji)
Maria del Mar Tamaritspagnolo - Ukio KuonjiVicky Martínezspagnolo
- Mestre HapposaiAntonio Crespospagnolo
- ObabaFrancesca Palopoliitaliano