主要角色
配角
Ryouga Hibiki配角
Kouichi Yamadera日语
Ukyo Kuonji配角
Hiromi Tsuru日语
Shampoo配角
Rei Sakuma日语
Nabiki Tendou配角
Minami Takayama日语
Kasumi Tendou配角
Kikuko Inoue日语
Mousse配角
Toshihiko Seki日语
Tatewaki Kunou配角
Hirotaka Suzuoki日语
Soun Tendou配角Ryūnosuke Ōbayashi日语
Genma Saotome配角
Kenichi Ogata日语
Kodachi Kunou配角
Saeko Shimazu日语
Sasuke Sarugakure配角
Shigeru Chiba日语
其他角色
- Happosai
Ichirou Nagai日语 - Cologne
Miyoko Asou日语 - Kurumi
Circe Luna西班牙语 - NatsumeMonica Estrada西班牙语
- Shinnosuke
Luis Daniel Ramirez西班牙语 - Shinnosuke's grandfather
Alfonso Ramírez西班牙语 - Ranma Saotome (noia)
Núria Trifol西班牙语 - Ranma Saotome (noi)
Marc Zanni西班牙语 - Ranma Saotome (chica)
Juana Molina西班牙语 - Ranma Saotome (chico)Juana Molina西班牙语
- Kaori (Ukyo Kuonji)
Maria del Mar Tamarit西班牙语 - Ukio KuonjiVicky Martínez西班牙语
- Mestre HapposaiAntonio Crespo西班牙语
- Hinako NinomiyaAlicia Laorden西班牙语
- ObabaFrancesca Palopoli意大利语