
Hauptcharaktere
KasumiHauptrolle
Mayumi IizukaJapanisch
TakeshiHauptrolle
Yuuji UedaJapanisch
MusashiHauptrolle
Megumi HayashibaraJapanisch
KojirouHauptrolle
Shinichirou MikiJapanisch
NyarthHauptrolle
Inuko InuyamaJapanisch
Shigeru OokidoHauptrolle
Yuuko KobayashiJapanisch
KentaHauptrolle
Kenji NojimaJapanisch
KenjiHauptrolle
Tomokazu SekiJapanisch
TsutomuHauptrolle
Daisuke SakaguchiJapanisch
Nebencharaktere
SatoshiNebenrolle
Rica MatsumotoJapanisch
PikachuNebenrolle
Ikue OotaniJapanisch
JoyNebenrolleBella HudsonEnglisch
KosaburouNebenrolle
Takehito KoyasuJapanisch
YamatoNebenrolle
Masako KatsukiJapanisch
SakakiNebenrolle
Armando TiraboschiPortugiesisch
MarinaNebenrolle
Kazusa MuraiJapanisch
BashouNebenrolle
Toshiyuki MorikawaJapanisch
BusonNebenrolle
Nobuyuki HiyamaJapanisch
Yukinari OokidoNebenrolle
Unshou IshizukaJapanisch
KinsoNebenrolle
Norio WakamotoJapanisch
SakuraNebenrolle
Mariko KoudaJapanisch
NanakoNebenrolle
Nina KumagayaJapanisch
Utsugi HakaseNebenrolle
Gianluca IaconoItalienisch
JunsaNebenrolle
Erica EdwardsSpanisch
Dr. ShiranuiNebenrolle
Hidetoshi NakamuraJapanisch
Weitere Charaktere
- Togepi
Satomi KoorogiJapanisch - RichieTara JayneEnglisch
- MowthGerardo VazquezSpanisch
- Vincent (Jackson)
Gabriel OrtizSpanisch - Delia Ketchum
Marisa MarcoSpanisch - Dr. Namba
Roberto Cuenca MartínezSpanisch - Dalia (Daisy)
Olga VelascoSpanisch - Eugene (Eusine)
Eduardo del HoyoSpanisch - Ritchie
Chelo VivaresSpanisch - Proffessor Oak
Hugo NavarreteSpanisch - Father of Corey
Mario ScarabelliItalienisch - Prof. Namba
Mario ScarabelliItalienisch - Narrator
Federico DantiItalienisch - Prof. Elm
Gianluca IaconoItalienisch - Giorgio
Massimo Di BenedettoItalienisch - Corey
Paolo De SantisItalienisch - Ookido-Hakase
Unshou IshizukaJapanisch