Karakter utama
Karakter lainnya
- TalaAmal HouaijaArab
- AlqamMarwan FarhatArab
- BallootMayada DarwishArab
- NakhlaAdel Abu HassoonArab
- FostoukAamna OmarArab
- WissamRafat BazooArab
- AjwaAnjy Al-YoussefArab
- ManarBouthaina MaamaryArab
- Chami
Joëlle FossierPrancis - Oncle GeorgesSerge LhorcaPrancis
- ChamoMarc FrançoisPrancis
- Patty la lapineEvelyne GrandjeanPrancis
- Bobby l'ours
Danièle HazanPrancis - Tante Jane
Françoise FleuryPrancis - Lorry
Aurélia BrunoPrancis - Jane Pika
Kazuko SugiyamaJepang - Alice
Hiroko EmoriJepang - Ann
Keiko HanJepang - George Pika
Katsuji MoriJepang - Lamb
Ayako ShiraishiJepang - Joey
Kyōko TongūJepang - Sheila
Satoko YamanoJepang