Bir kurbağa olan Oache, bir çayırda oynayan iki kız kardeş Maria ve Mirabela'yı izlerken eski dostları Omide adlı bir kelebek ve Scăpărici adlı bir ateşböceğiyle yeniden bir araya gelir. Sahnenin etkisiyle Oache, hep birlikte ilk karşılaştıkları anı hatırlar. Masal, bir Orman Perisi, Dört Mevsim, bir Zaman Lordu ve bir Tırtıllar Kralı'nın yaşadığı fantastik bir doğa dünyasında geçer. Oache'nin anlatısı, kurbağaların hiçbir işe yaramadığını söyleyen övüngen bir sözle başlar; bu söz, onun bir dereye bağlı olarak bacaklarının donmasına yol açan bir büyüye uğramasına neden olur. Kız kardeşler onu kurtarmak için yola çıkar ve çevrelerindeki dünyanın da yardıma ihtiyacı olduğunu görür. Hem canlı oyuncu hem de animasyon tekniğiyle hazırlanan bu yapım, Romanyalı ve Sovyet stüdyolarının ortak çalışmasıyla gerçekleştirilmiştir.